Chương 66: 第66章 Năng lực siêu phàm của Phó bộ trưởng là gì?
Sau Khi Bị Dịch Chuyển Vào Thế Giới Cyberpunk, Tôi Thành Công Giết Được Con Trùm và Lên Đỉnh Cao Danh Vọng · PhatGus · 359 chương · ~32 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Quyển 1: Biển Vô Quang 第66章 Năng lực siêu phàm của Phó bộ trưởng là gì?
Sau khi đến Bộ Truy Tra, Ngụy Tân liếc nhìn đồng hồ, vẫn còn một lúc nữa mới đến tám giờ. Cô định rẽ ngang qua thăm đồng đội Giang Minh.
Cô đi thang máy lên tầng có trung tâm y tế, đứng trong thang máy hỏi: "Adam, Giang Minh tỉnh chưa?"
"An bảo viên Giang Minh tình trạng tốt, đã được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt sang phòng bệnh thường rồi." Adam báo số phòng bệnh, "Thời gian thăm nuôi là từ bảy giờ sáng đến tám giờ tối, cô có thể đến thăm anh ta."
Thang máy dừng lại, Adam chu đáo điều khiển đèn chỉ dẫn trên hành lang nhấp nháy vài cái để chỉ đường cho Ngụy Tân.
Đi đến trước phòng bệnh của Giang Minh, Ngụy Tân gõ cửa hai cái rồi mới đẩy cửa bước vào.
Giang Minh đang ăn sáng, ngoại trừ sắc mặt hơi nhợt nhạt, tinh thần anh ta vẫn khá tốt.
"Chào buổi sáng nhé, Ngụy Tân." Giang Minh bưng ly sữa đậu nành uống cạn một hơi.
"Chào anh, vết thương sao rồi?" Ngụy Tân quan sát đôi chân đang đắp chăn của anh ta, "Còn đau không?"
"Hết đau rồi, y tá đã tiêm thuốc giảm đau cho tôi, vết thương cũng lành nhiều rồi, phần còn lại cần phải hồi phục từ từ." Giang Minh thản nhiên lật chăn lên, cho Ngụy Tân xem cái chân bị đứt của mình. Chân trái của anh ta đã bị cắt cụt từ dưới đầu gối, ống quần bệnh nhân trống rỗng.
Ngụy Tân tò mò hỏi: "Anh đã nghĩ xem nên lắp chi máy loại nào chưa?"
Giang Minh tặc lưỡi: "Chi máy cho chân đa phần đều được thiết kế theo kiểu tăng cường, loại tấn công rất hiếm. Thiết kế chân kiểu tấn công cũng chẳng để làm gì, người ta giơ cánh tay máy lên, 'rắc rắc' một cái là biến thành dao thành súng, còn tôi dùng chân máy, chẳng lẽ mỗi lần đánh nhau lại giơ chân lên cho nó biến hình sao? Trông cứ như diễn xiếc ấy."
"Loại tăng cường thực dụng hơn." Ngụy Tân nói, "Trước khi thiết kế xong chi máy, anh định đi lại thế nào?"
"Thì dùng thiết bị hỗ trợ thôi." Giang Minh vỗ vỗ vào cạnh giường, một cánh tay máy tự động tách ra khỏi giường rồi vươn dài, làm động tác dìu đỡ, "Cũng bất tiện lắm, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt thôi cũng khó. Bác sĩ Hoàng khuyên tôi nên dùng chân máy loại phổ thông để bảo đảm sinh hoạt hằng ngày trước, đợi chi máy đặt làm riêng xong xuôi thì mới thay."
"Cũng nên dùng thử chân máy trước đi, cảm giác khi dùng chân máy và chân thật chắc chắn là khác nhau một trời một vực đấy." Ngụy Tân nhận xét.
"Nghe nói kỹ thuật kết nối dây thần kinh cơ khí mới nhất nghiên cứu năm ngoái đã được đưa vào ứng dụng rồi, nó có nhiều ưu điểm vượt trội so với kỹ thuật kết nối thần kinh dạng điểm kiểu cũ. Bác sĩ Hoàng bảo chi máy áp dụng công nghệ mới sẽ cho cảm giác điều khiển gần như chi thật của con người." Giang Minh nói, "Công nghệ thay đổi nhanh thật đấy, tôi thậm chí còn hơi mong chờ lúc mình được lắp chi máy nữa kìa."
Về "kỹ thuật kết nối dây thần kinh cơ khí" và "kỹ thuật kết nối thần kinh dạng điểm" mà Giang Minh nói, Ngụy Tân hoàn toàn không hiểu rõ, cô chỉ biết mơ hồ về những thuật ngữ này.
Thế giới thứ hai là một thế giới đen tối và nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng tràn đầy sức sống. Thế giới này không ngừng phát triển và sở hữu những khả năng vô hạn, giống như một cái cây lớn có thể liên tục mọc ra những nhánh mới, mỗi nhánh cây đều đại diện cho một khả năng.
Trong lúc Ngụy Tân và Giang Minh đang trò chuyện, cửa phòng bệnh lại vang lên tiếng gõ.
Thư Húc Nghiêu bước vào, mỉm cười: "Ngụy Tân cũng ở đây à."
"Vâng, em đến sớm nên ghé qua thăm anh Giang Minh." Ngụy Tân liếc nhìn đồng hồ, còn tám phút nữa là đến tám giờ.
"Cậu thấy thế nào rồi, Giang Minh?" Thư Húc Nghiêu kéo ghế ngồi xuống cạnh giường bệnh.
"Tôi ổn, hôm qua ngủ gần như cả ngày, bốn giờ sáng nay đã tỉnh rồi." Giang Minh nói, "Lúc tỉnh dậy đói đến mức phát hoảng, nhà ăn thì đóng cửa, tôi phải nhờ Adam hâm nóng đồ hộp gửi tới đấy."
"Chuyện đó cũng đành chịu thôi." Thư Húc Nghiêu bất lực nói.
Ngụy Tân nhìn Thư Húc Nghiêu: "Không biết hôm nay sẽ có công việc gì nhỉ? Khu cảng đã lục soát xong chưa anh?"
"Đã lục soát xong các khu vực trọng điểm rồi." Thư Húc Nghiêu nói, "Tiếc là vẫn chưa tìm thấy nhóm lắp đặt thiết bị nổ kia, nhưng lại tóm được không ít kẻ buôn ma túy, thậm chí có kẻ còn tự lập một dây chuyền nhỏ để bán súng tự chế."
Giang Minh tặc lưỡi: "Chậc, theo tôi thấy, nguyên nhân chính khiến tỷ lệ tội phạm của Liên bang cứ cao ngất ngưởng là vì chúng ta không có án tử hình. Cứ bắt được đứa nào bắn bỏ đứa đó, xem chúng nó còn dám phạm tội nữa không?"
Thư Húc Nghiêu bình thản nói: "Chỉ sửa luật thôi thì không có tác dụng đâu, tệ nạn đâu chỉ nằm ở mỗi pháp luật, đúng không lão Giang?"
Giang Minh im lặng vài giây, rồi bực bội "chậc" một tiếng.
Thế giới này quá dị dạng, quá vặn vẹo, sự xấu xa giống như một cái nhọt thối rữa chảy mủ.
Muốn chữa dứt điểm cái nhọt ấy thì phải ra tay tàn độc cắt bỏ phần thịt thối, dùng thuốc cực mạnh. Nhưng cái nhọt lại mọc trên cơ thể con người, nguồn gốc gây bệnh nằm ở chính cơ thể đó. Cắt bỏ một cái nhọt thối này, nhìn ra xung quanh vẫn còn vô số cái nhọt thối khác đang mọc lên, căn bản không thể nhổ tận gốc được.
Ngụy Tân nghe hai người họ nói chuyện, vô thức ngáp một cái thật dài.
Thư Húc Nghiêu quay đầu lại, quan tâm hỏi: "Sao quầng thâm mắt của em lại đậm thêm thế này?"
"Tối qua đầu óc em không thư giãn được, mới ngủ có ba tiếng thôi..." Ngụy Tân thấp giọng nói.
"Có phải thời gian này tinh thần căng thẳng quá không?" Thư Húc Nghiêu nói, "Em bị thương, lão Giang cũng bị thương, đúng là tai ương dồn dập thật."
"Sau ba mươi lăm tuổi là có thể điều chuyển sang vị trí hậu cần rồi, vẫn còn phải cố gắng dài dài đấy, Ngụy Tân." Giang Minh đồng cảm nói, "Hay là em đến phòng trị liệu tâm lý trò chuyện với chủ nhiệm Dương xem sao?"
"Khi nào rảnh em sẽ đi." Ngụy Tân thở dài.
"Hôm nay chắc chúng ta sẽ khá rảnh, Giang Minh bị thương nên tiểu đội mình không đi ngoại cần được. Cuộc tổng kiểm tra ở Khu cảng cũng sắp kết thúc rồi, sau này chỉ cần thỉnh thoảng kiểm tra đột xuất là được." Thư Húc Nghiêu nói, "Không phải ngày nào chúng ta cũng bận rộn hay phải đối mặt với sinh tử đâu."
"Lý tưởng của em là được ngồi trong văn phòng uống trà." Ngụy Tân nói, "Chạy tới chạy lui mệt quá, xương cốt em sắp rã rời cả rồi."
"Lý tưởng ngồi văn phòng uống trà là không thể thực hiện được đâu." Giang Minh nói, "Nghỉ hưu thì may ra, chúng ta bốn mươi lăm tuổi mới được nghỉ hưu, cứ ráng mà đợi đi."
"Lỡ chưa đến bốn mươi lăm tuổi đã chết trẻ thì sao?" Ngụy Tân mỉa mai, "Dù em có chết thì tiền tuất của Bộ Truy Tra cũng chẳng đến tay người nhà em được."
"Vậy thì hãy tận hưởng hiện tại đi." Thư Húc Nghiêu nói, "Ít nhất thì hôm nay công việc của chúng ta rất nhàn hạ. Bây giờ em có thể vào văn phòng uống trà được rồi đấy, hoặc cho em một lựa chọn khác là đến phòng trị liệu tâm lý trò chuyện với chủ nhiệm Dương."
Còn hai phút nữa là đến tám giờ, Ngụy Tân đứng dậy vặn vẹo cổ: "Em chọn uống trà... Đến giờ làm việc rồi, đi thôi anh."
"Cậu cứ nghỉ ngơi đi, tôi và Ngụy Tân đi trước đây." Thư Húc Nghiêu gật đầu với Giang Minh.
"Được." Giang Minh xua tay.
Ngụy Tân và Thư Húc Nghiêu cùng bước vào thang máy, đúng lúc này Adam gửi lịch trình công việc hôm nay đến.
"Buổi sáng, trực văn phòng. Buổi chiều, huấn luyện." Ngụy Tân nhìn thấy hai chữ "huấn luyện" thì nhướng mày, "Haiz, huấn luyện dù sao cũng tốt hơn là đi làm nhiệm vụ, chỉ là mệt hơn một chút thôi."
"Huấn luyện qua ba tháng đầu là ổn thôi mà." Thư Húc Nghiêu nói.
"Sau ba tháng là không cần huấn luyện nữa ạ?"
"Không phải... Ý anh là em sẽ thích nghi được với cường độ huấn luyện, cảm giác đau đớn sẽ giảm bớt."
"Ồ..."
"Sau một năm, tần suất huấn luyện sẽ giảm xuống, từ mỗi ngày một buổi giảm xuống còn ba buổi một tuần."
Ngụy Tân gõ gõ đầu: "Đúng là muốn mạng người mà."
Thang máy đột ngột dừng lại, cửa trượt sang hai bên, Tưởng Mai Mai cau mày bước vào. Biểu cảm của cô ấy không hề thoải mái như mọi khi, mà như đang mang theo lửa giận trong người.
Thấy trong thang máy có người, cô ấy vẫn giữ phong thái như thường lệ, gật đầu mỉm cười với Ngụy Tân, sau đó đặc biệt chào Thư Húc Nghiêu một tiếng: "Đội trưởng Thư."
"Trưởng nhóm Tưởng." Thư Húc Nghiêu lịch sự đáp lại.
Tưởng Mai Mai dường như không có tâm trí để hàn huyên, vừa đợi thang máy đến tầng mình cần là vội vã bước đi ngay, tiếng giày cao gót nện xuống sàn kêu lộp cộp.
"Có chuyện gì xảy ra sao anh? Trông trưởng nhóm Tưởng có vẻ bận rộn quá." Tầng của Ngụy Tân và Thư Húc Nghiêu cũng đã tới.
Thư Húc Nghiêu trầm tư nói: "Anh không nhận được tin tức khẩn cấp nào cả."
Chuyện này không đúng.
Đêm qua tàu Kraken chìm, trực thăng vũ trang của Bộ Truy Tra rơi xuống biển, lẽ nào cấp lãnh đạo lại không có phản ứng gì? Trừ khi bọn họ đang ém nhẹm tin tức.
Ngụy Tân bước ra khỏi thang máy, hỏi: "Đội trưởng, anh sắp được thăng chức rồi phải không?"
Thư Húc Nghiêu bất ngờ khựng lại: "Sao em lại hỏi vậy?"
"Trưởng nhóm Tưởng đặc biệt chào hỏi anh kìa." Ngụy Tân nói, "Có lẽ là em nghĩ nhiều rồi, nhưng em thấy cô ấy đối xử với anh khá bình đẳng, không giống kiểu cấp trên nói chuyện với cấp dưới cho lắm."
"Việc thăng tiến phải phục vụ theo sự sắp xếp của cấp trên." Thư Húc Nghiêu mỉm cười, "Cảm giác thì không tính được đâu."
Họ đi qua dãy hành lang dài.
"Có phải cấp cao của Bộ Truy Tra đều là người thức tỉnh không anh?" Ngụy Tân hỏi.
"Không hẳn, người thức tỉnh chưa chắc đã có tài lãnh đạo." Thư Húc Nghiêu quét võng mạc để mở cửa văn phòng, rồi nói tiếp, "Trong bốn trưởng nhóm, chỉ có trưởng nhóm Vệ Chi và trưởng nhóm Tưởng Mai Mai là người thức tỉnh thôi."
Ngụy Tân theo Thư Húc Nghiêu vào văn phòng, đùa rằng: "Vậy thì đội trưởng vẫn còn rất nhiều cơ hội đấy. Đợi khi nào anh thăng chức, có thể điều em sang vị trí nào nhàn hạ một chút được không?"
Thư Húc Nghiêu dở khóc dở cười: "Chuyện chưa đâu vào đâu thì đừng có nghĩ lung tung."
"Đúng rồi, Bộ trưởng và Phó bộ trưởng có phải là người sở hữu siêu năng lực không anh?" Ngụy Tân giả vờ tò mò, "Siêu năng lực của hai người đó là gì vậy?"
"Họ đều có. Năng lực của Bộ trưởng thì anh không rõ, Bộ trưởng Bộ Truy Tra không cần phải đích thân ra trận chiến đấu." Thư Húc Nghiêu nói, "Còn năng lực của Phó bộ trưởng thực ra là một bí mật công khai, những an bảo viên thâm niên đều biết cả."
Ngụy Tân truy hỏi: "Là gì thế anh?"
"Thăm Dò Chi Nhãn." Thư Húc Nghiêu đáp, "Một năng lực không trực tiếp tăng cường khả năng chiến đấu. Tác dụng của nó là nhìn thấu siêu năng lực mà một người cụ thể sở hữu, tương đương với một máy dò tìm người thức tỉnh di động vậy."
Nghe xong những lời này, lưng Ngụy Tân lập tức đổ một tầng mồ hôi lạnh, cảm giác như máu toàn thân đều chảy ngược. Nhịp tim cô mất kiểm soát, đồng tử giãn ra, may mà cô đang cúi đầu, còn Thư Húc Nghiêu cũng đang cúi đầu ngồi xuống sau bàn làm việc nên không nhận ra sự bất thường của cô.
"Nhìn thấu siêu năng lực mà một người cụ thể sở hữu sao?" Ngụy Tân cố gắng giữ bình tĩnh hỏi, "Ngay cả điểm yếu và khiếm khuyết khi sử dụng siêu năng lực cũng nhìn thấu được luôn ạ?"
"Cái này thì anh không biết." Thư Húc Nghiêu nói, "Tuy là bí mật công khai nhưng chẳng ai rảnh rỗi đi rêu rao chuyện này khắp nơi cả, người mình tự biết với nhau là được rồi. Em cũng là người thức tỉnh, sau này chắc chắn em sẽ dần dần hiểu rõ những chuyện này thôi."
Một cảm giác hoảng loạn chưa từng có lan tỏa khắp cơ thể, ngay cả khi ở trên tàu Kraken, Ngụy Tân cũng chưa từng hoảng sợ đến thế.
Cô đang sợ hãi, một nỗi sợ muộn màng nhưng mãnh liệt chưa từng thấy.
Phó bộ trưởng Lâm Tân Kế đã đi công tác trở về Bộ Truy Tra. Nếu Ngụy Tân đi lại trong tòa nhà này mà vô tình chạm mặt ông ta, chỉ trong một khoảnh khắc, ông ta sẽ nhận ra trên người cô sở hữu không chỉ một loại siêu năng lực.
Thân phận nằm vùng, thân phận người chơi, tất cả những gì cô đã dốc hết sức che giấu từ khi xuyên không đến nay đều sẽ phơi bày trước mắt ông ta. Mọi nỗ lực sẽ tan thành mây khói, và kết cục chờ đợi cô có lẽ còn đáng sợ hơn cả cái chết.
Cô có thể sẽ trở thành một Rainier Brandenburg tiếp theo, bị giam cầm, bị hình tấn, bị tra khảo. Họ sẽ hạn chế hành động của cô, khiến cô ngay cả cái chết cũng không thể tự quyết định.
Không, không thể như vậy được.
Ngụy Tân ngồi vào vị trí làm việc của mình, chằm chằm nhìn vào mặt bàn đen kịt, chỉ mất chưa đầy một giây cô đã hạ quyết tâm.
—— Cô phải giết Phó bộ trưởng Lâm Tân Kế.
Cảm giác của cô lúc này khác hẳn với khi giết Sài Kiếm, Cầu Mãng hay Phương Trị. Mỗi lần ra tay, lý do của cô đều không giống nhau.
Cô giết Sài Kiếm vì bất đắc dĩ, giết Cầu Mãng là vì tâm lý trả thù, giết Phương Trị là do sự tồn tại của hắn đã vấy bẩn cuộc sống của cô.
Còn lúc này, cô quyết định giết Lâm Tân Kế là để tiên hạ thủ vi cường.
Nếu không loại bỏ Lâm Tân Kế, ông ta sẽ trở thành thanh gươm Damocles treo lơ lửng trên đầu cô. Làm việc ở Bộ Truy Tra, cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy, có lẽ chỉ cần lướt qua nhau trong thang máy là cô đã bị lộ rồi. Trước khi thanh gươm Damocles đó rơi xuống, Ngụy Tân phải bẻ gãy nó hoàn toàn.
"Muộn rồi! Thế là mất tiêu một ngày lương."
Lan Lam rầu rĩ bước vào văn phòng.
Lưu Khang Vân cũng theo sau Lan Lam đi vào, ủ rũ nói: "Có tôi bị trừ lương cùng cậu đây này."
"Hai người các cậu bị làm sao thế?" Thư Húc Nghiêu ngẩng lên hỏi.
Lưu Khang Vân nói: "Xếp hàng mua bữa sáng, đợi lâu quá... Tôi trả tiền rồi nên không thể không lấy đồ được, kết quả là... tham bát bỏ mâm."
"Tôi thì bắt nhầm xe." Lan Lam ôm mặt, "Đừng nhắc nữa, xấu hổ chết đi được! Đầu óc tôi lúc đó không kịp phản ứng, cơ thể tự cử động luôn, thế là leo tót lên chuyến tàu điện hướng về Khu cảng."
"... Đúng là xui xẻo thật." Ngụy Tân nói, "Lúc đợi xe chắc anh đang ngủ gật đấy hả, Lan Lam?"
Cô thản nhiên tham gia vào chủ đề trò chuyện, ngụy trang bản thân trông rất hòa đồng. Sự chuyển đổi cảm xúc nhanh chóng và biểu cảm thuần thục đến mức chính cô sau khi nhận ra cũng phải sững sờ một chút.
Ngụy Tân đã trở thành một kẻ nằm vùng cao tay chẳng kém gì bác sĩ Hoàng.
Cứ tiếp tục cuộc sống thế này, sớm muộn gì cô cũng bị tâm thần phân liệt mất.
Một ngày tương đối nhàn nhã nhanh chóng trôi qua.
Gần đến giờ tan làm, Ngụy Tân tình cờ nghe đồng nghiệp bàn tán ở sân huấn luyện rằng Phó bộ trưởng Lâm Tân Kế lại đi công tác rồi, lần này là chuyến công tác ngắn ngày đến thành phố lân cận.
Điều này khiến cô tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất trong thời gian Lâm Tân Kế đi vắng, cô vẫn an toàn.
Kết thúc buổi huấn luyện, Ngụy Tân vào phòng nghỉ thay thường phục, đi thang máy xuống lầu rồi bắt tàu điện trên không về nhà.
Trên xe, Ngụy Tân kiểm tra tin nhắn trên vòng tay theo thói quen.
Dạ Thiền: "Chẳng phải cô có chút hứng thú với đám 'người chơi' đang bị giam giữ ở trụ sở sao? Tối nay có muốn đến xem thử không? Có thể tự tay thẩm vấn đấy nhé."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn