Chương 50: 第50章 Không còn giám sát được nhịp tim của nhân viên an ninh Lan Lam nữa
Sau Khi Bị Dịch Chuyển Vào Thế Giới Cyberpunk, Tôi Thành Công Giết Được Con Trùm và Lên Đỉnh Cao Danh Vọng · PhatGus · 359 chương · ~28 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Quyển 1: Biển Vô Quang 第50章 Không còn giám sát được nhịp tim của nhân viên an ninh Lan Lam nữa
"Đây là phòng vệ sinh, chúng tôi dùng nước thải sinh hoạt để dội bồn cầu, còn chất thải của thuyền viên thì xả trực tiếp ra biển." Anton lần lượt giới thiệu, "Đây là nhà bếp, phía sau là kho lạnh, thực phẩm bên trong chủ yếu là đồ đóng hộp. Mỗi lần chúng tôi sẽ tích trữ đủ lượng ăn cho nửa năm, vì rau củ thịt tươi rất khó bảo quản nên dự trữ khá ít. Nhìn đằng kia xem — đó là phòng giải trí."
Hắn dừng lại trước một cánh cửa có treo bảng phi tiêu, mỉm cười đẩy cửa ra: "Xem này, bàn mạt chược đấy. Chúng ta có thể chơi bài hoặc đánh mạt chược ở đây, chơi bida hay bóng bàn cũng được. Cạnh phòng giải trí là phòng tập gym, các thuyền viên có thể vào đó rèn luyện thân thể. Lênh đênh trên biển dài ngày chán lắm, chúng tôi phải tìm chút việc gì đó thú vị mà làm, nếu không... con người ta sẽ phát điên mất."
Khi nói câu cuối cùng, gương mặt thuyền trưởng Anton rõ ràng đang nở nụ cười rạng rỡ, nhưng không hiểu sao, nụ cười nhe hàm răng trắng hếu ấy lại khiến Ngụy Tân cảm thấy vô cùng... vặn vẹo.
"Môi trường ở đây cũng tốt đấy chứ." Lan Lam nhận xét, "Cơ sở vật chất đều còn rất mới."
"Bởi vì tàu Kraken của chúng tôi là tàu chở hàng mới đóng, là con tàu có tải trọng lớn nhất thế giới." Anton tự hào nói, "Để đảm bảo khối lượng vận chuyển, phòng của thuyền viên được sắp xếp ở phần sau thân tàu, tầng hầm thứ nhất dưới boong. Những phần còn lại của con tàu đều dùng để chứa hàng. Lượng hàng chất ở đầu và đuôi tàu cần phải cân bằng, nếu không thân tàu sẽ không giữ được thăng bằng."
Ngụy Tân nhìn quanh một lượt rồi hỏi: "Trên tàu có bao nhiêu thuyền viên?"
"Có bốn mươi ba người." Anton đáp, "Nhưng hiện tại trên tàu không có nhiều người đến thế. Lúc nãy tôi chẳng đã nói rồi sao, rất nhiều thuyền viên vì thức ăn có vấn đề mà bị nôn mửa tiêu chảy, khi dừng ở thành phố trước đó, tôi đã để họ xuống tàu tiếp nhận điều trị rồi. Bây giờ trên tàu chỉ còn lại hai mươi hai người, tính cả năm vị nữa là tổng cộng hai mươi bảy người."
"Nôn mửa tiêu chảy mà khó trị đến thế sao?" Lưu Khang Vân thắc mắc, "Con tàu lớn thế này mà chỉ có hai mươi hai người, quản lý kiểu gì?"
"Cũng dễ trị thôi, truyền dịch hai ngày là khỏi. Nhưng công ty vận tải của chúng tôi hối thúc hàng gắt quá, chúng tôi chỉ nghỉ ngơi một ngày ở cảng trước đó, thả thuyền viên xuống, thay hết số thực phẩm có vấn đề rồi rời đi ngay." Anton bất đắc dĩ gãi gãi thái dương, "Bây giờ khối lượng công việc trên vai mỗi thành viên đều tăng gấp đôi, họ phải gánh vác cả những phần việc vốn không thuộc về mình."
Giang Minh nhíu mày: "Công ty này quá đáng vậy sao?"
"Thực ra cũng ổn, chỉ cần phân bổ công việc hợp lý thì duy trì vận hành tàu không thành vấn đề. Rất nhiều thiết bị trên tàu Kraken là bán tự động, trí tuệ nhân tạo trên tàu có thể hỗ trợ chúng tôi xử lý hầu hết mọi việc... Kết quả là chuyện xui xẻo lại ập đến! Trí tuệ nhân tạo xảy ra sự cố, một linh kiện trong kho máy tính bị đoản mạch, mà người biết sửa máy tính trên tàu lại xuống tàu đi trị bệnh đường ruột mất rồi!"
Anton nói tiếp: "Chưa kể trên biển thỉnh thoảng còn xuất hiện mấy tên phiến quân vũ trang cướp bóc tàu bè qua lại, chúng tôi cứ gọi là sống trong lo âu... May mà các vị đã đến!"
"Chà, các người đúng là bị vận đen đeo bám rồi nhỉ?" Lan Lam trợn mắt hốc mồm, "Tôi là chuyên viên kỹ thuật, trí tuệ nhân tạo trên tàu chắc tôi có thể sửa được. Đội của Bộ Truy Tra có bác sĩ đi cùng, đang ở trên tàu hộ vệ ngay bên cạnh đấy, nếu các người cần thì có thể liên lạc trực tiếp."
"Bác sĩ thì không cần đâu, tạm thời trên tàu không có ai bị bệnh." Anton nói, "Chuyện sửa trí tuệ nhân tạo cứ để đến mai đi, các vị đi trực thăng tới đây chắc cũng mệt rồi, tối nay cứ nghỉ ngơi trước đã."
Lan Lam kiên trì: "Sửa ngay tối nay. Trí tuệ nhân tạo quan trọng lắm, sửa sớm chừng nào thì Adam có thể sớm tiếp quản việc điều hành con tàu chừng đó."
Anton khựng lại một chút: "Được, vậy làm phiền anh."
"Tối nay chia hai người trực trên boong, những người còn lại nghỉ ngơi, chúng ta thay ca cho nhau." Thư Húc Nghiêu nói, "Bây giờ là hơn ba giờ sáng, trực đến sáu giờ sáng thì đổi ca."
Ngụy Tân suy nghĩ một chút rồi lên tiếng: "Tôi đã ngủ một lát trên máy bay rồi, hiện tại không buồn ngủ, trạng thái rất tốt, ca trực tối nay cứ giao cho tôi đi."
"Thật không đấy? Lúc nãy cô còn bảo mình bị hạ đường huyết mà." Lan Lam nghi ngờ hỏi.
"Tôi đâu có yếu ớt đến thế, chỉ là đầu óc hơi choáng váng chút thôi, uống thuốc mang theo người là hết ngay rồi." Ngụy Tân nói, "Việc tuần tra cứ yên tâm giao cho tôi, tôi không phải hạng người thích cậy mạnh đâu."
Thư Húc Nghiêu nghiêm túc quan sát Ngụy Tân để xác nhận trạng thái của cô, sau đó nói: "Không được, hôm nay cô không thể trực. Với tư cách là đội trưởng, tôi cho rằng trạng thái của cô không đủ để hoàn thành nhiệm vụ trực đêm. Tối nay cô đi nghỉ đi, ngày mai trực ban ngày."
"... Vậy được thôi." Ngụy Tân thầm cảm thấy như mình vừa tự lấy đá ghì chân mình. Biết thế cô đã đổi lý do khác, sao cứ nhất thiết phải dùng cái cớ hạ đường huyết làm gì không biết!
Nói thật, ngủ trên tàu Kraken khiến Ngụy Tân thấy rất bất an. Cô không có thói quen lạ chỗ, thuần túy là vì bầu không khí trên tàu Kraken quá quái dị, khiến cô không tài nào yên tâm chợp mắt được.
"Để tôi trực đêm cho," Giang Minh nói, "Trạng thái của tôi khá ổn, lúc nãy trên trực thăng cũng ngủ được một giấc rồi."
"Tôi cũng tham gia trực đêm, lát nữa sẽ cùng thuyền trưởng đi xem phòng máy để sửa trí tuệ nhân tạo." Lan Lam nói thêm.
Thư Húc Nghiêu quyết định: "Được, tối nay cứ sắp xếp như vậy đi. Có tình huống bất ngờ gì thì kịp thời báo cho Adam, Adam sẽ báo lại cho tôi và các đồng đội trên tàu hộ vệ."
Phân chia nhiệm vụ xong xuôi, mọi người ai vào việc nấy, người cần nghỉ thì đi nghỉ, người tuần tra thì đi tuần tra, người làm việc thì đi làm việc.
Giang Minh bước lên cầu thang hướng về phía boong tàu để trực, còn Lan Lam thì dưới sự dẫn dắt của thuyền trưởng đi về phía phòng máy.
Lan Lam nói: "Tôi đi xem tình hình phòng máy có nghiêm trọng không đã, nếu không nặng lắm thì cố gắng sửa xong ngay tối nay. Lão Giang, anh cứ đi trực trước đi, lát nữa tôi sẽ báo tình hình cho anh."
"Được, tôi lên trước đây." Giang Minh gật đầu.
Ngụy Tân có một căn phòng riêng để ngủ nghỉ, phòng của Thư Húc Nghiêu và Lưu Khang Vân nằm ngay sát vách phòng cô.
Không gian trên tàu có hạn, trong phòng không trang bị phòng vệ sinh riêng, muốn vệ sinh cá nhân thì phải ra phòng vệ sinh chung ngoài hành lang.
Ngụy Tân tháo bớt một phần trang bị nặng nề vướng víu, rời khỏi nơi nghỉ ngơi để vào phòng vệ sinh. Cô đứng thẫn thờ nhìn mình trong gương phía trên bồn rửa mặt.
Tiếng tim đập vang vọng chắc chắn không phải là ảo giác của cô, nhưng nhìn phản ứng của Thư Húc Nghiêu và những người khác, họ hoàn toàn không nghe thấy những âm thanh đó.
Tại sao chỉ có mình cô nghe thấy?
"Adam." Ngụy Tân khẽ gọi.
"Tôi đây." Adam đáp lại trong tai nghe của cô, "Xin hãy ra lệnh."
"Lúc chúng ta mới lên tàu, anh có bắt được tiếng động lạ nào không?" Ngụy Tân hỏi, "Ví dụ như âm thanh phát ra từ sinh vật sống, những sinh vật khác ngoài chúng ta ấy."
"Tôi không bắt được gì cả." Adam nói, "Thông qua thiết bị trên người các thành viên Đội 7, tôi nghe thấy tiếng sóng biển, tiếng cánh quạt máy bay và nhịp tim của con người, không có âm thanh của sinh vật nào khác ngoài các bạn. Có lẽ cô có thể mô tả chi tiết hơn về thắc mắc của mình cho tôi không?"
"Không, không có gì, chắc là tôi nghe nhầm thôi." Ngụy Tân nói, "Đi trực thăng nên tai hơi bị ù một chút."
"Cô có thể massage các huyệt đạo để giảm bớt tình trạng ù tai." Adam gợi ý.
Ngụy Tân thực sự đang rối bời, cô vừa xoa thái dương vừa đáp lệ: "Được rồi, cảm ơn lời khuyên của anh."
Adam: "Không có gì, phục vụ cô là trách nhiệm của tôi."
Ba phút sau Ngụy Tân bước ra khỏi phòng vệ sinh, nhưng cô vừa mới kéo cửa ra, ánh mắt đã khựng lại.
Ngay sau cánh cửa phòng vệ sinh có một người đang đứng thẳng đơ, đó là một người đàn ông cao lớn.
Hắn đứng sát rạt cửa phòng vệ sinh, Ngụy Tân mở cửa ra suýt chút nữa là đâm sầm vào ngực hắn.
Mái tóc đen của hắn bết lại vào nhau, trông như cả tuần rồi chưa tắm, trên người bốc ra mùi mồ hôi nồng nặc. Chiếc áo sơ mi ca rô vàng hắn mặc nhăn nhúm, loang lổ những vết bẩn li ti. Da dẻ người đàn ông này vàng vọt, râu ria lởm chởm, hốc mắt trũng sâu với quầng thâm cực kỳ đậm, lòng trắng mắt vằn tia máu, trên mặt có hai rãnh lệ sâu hoắm, có vẻ như đã mấy ngày mấy đêm không ngủ rồi.
Hình tượng của hắn tồi tệ đến mức khó tin, hoàn toàn có thể đi đóng phim kinh dị mà không cần hóa trang.
"Anh làm gì thế? Đây là nhà vệ sinh nữ." Ngụy Tân lùi lại một bước, theo bản năng đưa tay về phía khẩu súng bên hông, "Anh là thuyền viên à? Cho biết tên đi."
"Là thuyền viên, tôi tên Đường Quán." Người đàn ông nhếch môi nở một nụ cười gượng gạo, thốt ra một cái cớ vụng về, "Xin lỗi, đã làm cô sợ rồi. Tôi định dùng phòng vệ sinh, không cẩn thận nhìn nhầm..."
Đường Quán vừa nói, cơ thể vừa lảo đảo như sắp ngất xỉu, suýt nữa thì va vào Ngụy Tân. Cô không kịp né tránh nên bị hắn chạm trúng, vội vàng nghiêng người lách ra khỏi phòng vệ sinh.
Đường Quán bám vào khung cửa để đứng vững, hắn quay đầu nhìn Ngụy Tân một cái, rồi khom người vịnh tường rảo bước rời đi, cũng chẳng thèm vào phòng vệ sinh nam ngay bên cạnh.
Người này có bệnh à? Ngụy Tân ngẩn người. Cô sực tỉnh, mặt đầy vẻ ngơ ngác đi về phía phòng mình, nhưng mới đi được hai bước đã phát hiện trong túi áo có gì đó khác lạ.
Cô cúi đầu, thấy trong túi bộ đồ chiến đấu không biết từ lúc nào đã bị nhét một mảnh giấy nhăn nhúm. Nét chữ trên đó vô cùng hỗn loạn, nhìn qua là biết được viết trong lúc vội vã.
Đến kho lạnh nhà bếp mà xem Tim Ngụy Tân nảy lên một cái, cô vô thức nhìn về hướng Đường Quán vừa biến mất.
Đây là mảnh giấy Đường Quán để lại!
Cô cụp mắt suy nghĩ.
Đường Quán không có ác ý, nếu hắn mang ác ý nồng đậm đối với cô, thì thiên phú cố định Tuyệt Đối Dự Phán chắc chắn đã phát huy tác dụng rồi.
Bầu không khí quỷ dị âm thầm lan tỏa, con tàu chở hàng khổng lồ Kraken này giống như đang bị một thứ gì đó kinh hoàng không thể gọi tên bao trùm lấy.
Ngụy Tân đứng trên hành lang suy nghĩ một lát, sau đó rảo bước quay về phòng mình. Cô vô cảm kiểm tra đạn dược, lắp băng đạn vào, đồng thời nói: "Adam, gọi đội trưởng và Lưu Khang Vân đi. Con tàu này có gì đó không ổn, bảo họ đừng nghỉ ngơi nữa, cùng tôi đi kiểm tra các nơi. Ngoài ra thông báo cho Lan Lam và Giang Minh, bảo họ chú ý cảnh giác, tốt nhất là hội quân với chúng tôi để cùng hành động."
Adam đáp: "Rõ, đã thông báo cho các đồng đội của cô."
Chưa đầy ba mươi giây sau, Thư Húc Nghiêu và Lưu Khang Vân gần như cùng lúc đẩy cửa bước ra.
Họ đồng thanh hỏi: "Có chuyện gì thế, Ngụy Tân?"
"Đi tuần tra con tàu một chút đi, kiểm tra kỹ từng khoang tàu một." Ngụy Tân nói, "Lúc nãy có một thuyền viên kỳ lạ đã đưa cho tôi một mảnh giấy, hy vọng mọi người không cho rằng tôi phản ứng thái quá..."
Cô đưa mảnh giấy trong tay cho hai người xem, nghiêm trọng nói: "Chỗ này không ổn, chúng ta phải tiến hành kiểm tra."
Thư Húc Nghiêu và Lưu Khang Vân nhìn nhau, gật đầu: "Được."
"Adam, thông báo cho đội trên tàu hộ vệ sẵn sàng chiến đấu." Thư Húc Nghiêu ra lệnh, "Bảo họ tăng cường thêm một tiểu đội lên tàu."
"Rõ." Adam đáp.
Im lặng vài giây, Adam bỗng nhiên lên tiếng: "Đội trưởng Thư, nhân viên an ninh Lan Lam đã mất liên lạc. Tôi đã lặp lại thông báo ba lần nhưng không nhận được phản hồi. Ba giây trước, tôi không còn dò thấy nhịp tim của nhân viên an ninh Lan Lam nữa."
"Là chỗ này sao?" Lan Lam kinh ngạc thốt lên, "Phòng máy bị lửa thiêu à? Sao hư hại nặng nề thế này? Nghe giọng anh, tôi cứ tưởng chỉ bị hỏng hóc nhẹ thôi chứ."
"Linh kiện phòng máy bốc cháy nên mới thiêu rụi chỗ này." Anton nói, "Thiết bị phòng cháy trên tàu đã được kích hoạt nên lửa không lan rộng ra."
"Thế thì khó rồi đây." Lan Lam ngồi xổm xuống mở hộp dụng cụ, "Để tôi thử xem có cứu vãn được mấy tấm bảng dữ liệu không, dữ liệu hành trình ghi chép trên đó cũng rất quan trọng."
Lan Lam dùng cờ lê tháo lớp vỏ máy bị ám khói đen ra, vì chiếc mũ bảo hiểm hơi vướng víu nên anh tạm thời tháo nó xuống.
Hệ thống điện của phòng máy cũng đã hỏng, anh phải dùng đèn pin để chiếu sáng.
Anh không hề nhận ra Anton đã vòng ra phía sau mình, trên tay đang cầm một cây xà beng.
Anton mỉm cười giơ cây xà beng lên, nói: "Vất vả cho anh rồi, thưa ngài."
Sau đó, hắn giơ cao cây xà beng, giáng mạnh xuống một nhát.
"Bốp!"
Máu bắn tung tóe lên máy móc trong phòng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn