Chương 11: 第11章 Mục tiêu xuất hiện
Sau Khi Bị Dịch Chuyển Vào Thế Giới Cyberpunk, Tôi Thành Công Giết Được Con Trùm và Lên Đỉnh Cao Danh Vọng · PhatGus · 359 chương · ~32 phút đọc · Tạo 30/09/2026
Quyển 1: Biển Vô Quang 第11章 Mục tiêu xuất hiện Thư Húc Nghiêu nói: "Adam, chiếu đoạn video do bệnh viện cung cấp đi."
"Rõ." Theo tiếng đáp của Adam, một đoạn video hiện lên.
Trong phòng trị liệu trắng toát, bác sĩ tâm thần chính trị ngồi sau bàn, đối diện là tội phạm tâm thần Sài Kiếm.
Hắn có khuôn mặt gầy gò, râu ria lởm chởm, hốc mắt trũng sâu với quầng thâm rất nặng, người bị dây đai cố định chặt vào ghế.
Hắn cố trợn trừng mắt, hai tay nắm chặt: "Tôi thực sự không phải người thành phố Hắc Hải, tôi đúng là tên Sài Kiếm, nhưng tôi không phạm tội, cũng không phải tội phạm tâm thần! Tôi không có bệnh!"
"Được rồi, tôi biết. Xin anh hãy bình tĩnh lại, anh Sài!" Bác sĩ tâm thần hơi ngả người ra sau, giọng điệu cẩn trọng, sợ làm kích động Sài Kiếm đang trong trạng thái mất kiểm soát.
Sài Kiếm gào lên dữ dội: "Ông biết cái gì mà biết? Tao không nói dối! Tao không phải tội phạm! Không phạm tội! Không bị tâm thần!"
"Anh Sài, tôi hiểu ý anh." Tay bác sĩ âm thầm nhấn nút báo động dưới gầm bàn. Nếu Sài Kiếm có hành vi tấn công, cảnh vệ ngoài cửa sẽ xông vào khống chế ngay lập tức.
"Ông hiểu cái quái gì! Tao vừa ngủ một giấc, tỉnh dậy đã thấy mình ở cái nơi quỷ quái này! Tao là Sài Kiếm, người Kim Lăng, tao không phạm tội!"
Sài Kiếm suy sụp gào thét, dù qua màn hình chiếu cũng có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng và hoang mang tột độ tỏa ra từ người hắn.
"Luật sư, tìm luật sư cho tôi! Tôi muốn báo cảnh sát!"
Bác sĩ tâm thần nói: "Anh Sài, anh là công dân cấp sáu, quyền chính trị đã bị tước đoạt, anh không có quyền kháng cáo, chúng tôi cũng không thể giúp anh mời luật sư."
"Thằng chó, mày sủa cái gì đấy!" Sài Kiếm giật đứt dây đai, nhảy dựng lên định túm cổ áo bác sĩ.
Vị bác sĩ nhấn nút báo động rồi né ra sau.
Cửa phòng trị liệu rầm một tiếng mở ra, cảnh vệ bệnh viện xông vào khống chế Sài Kiếm, ấn chặt mặt hắn xuống bàn.
"Tôi không phải tội phạm, không phải!" Mặt Sài Kiếm bị ép đến biến dạng, hắn ú ớ lặp lại câu nói đó một cách cố chấp.
Bác sĩ tâm thần nhanh chóng rút một ống thuốc an thần từ túi áo blouse, đâm thẳng vào cổ Sài Kiếm.
Sài Kiếm lẩm bẩm trong vô thức: "Cho tôi... về nhà..."
Hắn nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ dưới tác dụng của thuốc.
Ngụy Tân vô cảm nhìn cảnh tượng này.
Khởi đầu của cô đã đủ nguy hiểm rồi, so với cô, Tập Lương còn bình thường chán, cùng lắm là khó khăn về kinh tế. Nhưng còn Sài Kiếm... nhìn cảnh ngộ thảm hại của hắn mà xem, Ngụy Tân không biết giữa cô và Sài Kiếm, ai thảm hơn ai.
Cảm xúc của Sài Kiếm quá khích động, hoàn toàn mất lý trí. Nếu hắn bình tĩnh lại, lẽ ra hắn đã có thể gọi được màn hình hệ thống trò chơi để tìm hiểu thân phận cơ bản của mình. Hắn quá hoảng loạn, quá sợ hãi, đến mức mất đi khả năng phán đoán.
Ngụy Tân tự hỏi, rốt cuộc có bao nhiêu người khi ký tên đồng ý tham gia trò chơi đã thực sự đọc kỹ thông báo và tài liệu? Có bao nhiêu người ghi nhớ sáu lời khuyên và quyết định tuân thủ? Cô biết rất nhiều người khi chơi game, thấy điều khoản đồng ý là cứ thế nhấn xác nhận mà chẳng thèm liếc mắt lấy một cái.
Có lẽ Sài Kiếm hoàn toàn không đọc kỹ thư mời, hắn không biết quy tắc sinh tồn, điều đó khiến hắn rơi vào thế bị động.
Ngụy Tân biết rằng Liên bang đã bãi bỏ án tử hình từ tám mươi năm trước. Nếu Sài Kiếm không làm gì cả, cứ ngoan ngoãn ở lại bệnh viện tâm thần điều trị, hắn sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng, thậm chí có thể sống đến già, cái giá phải trả chỉ là mất đi tự do.
Nhưng Sài Kiếm đã bỏ trốn.
Một khi hắn trốn chạy, Bộ Truy Tra có quyền bắn hạ hắn ngay tại chỗ trong quá trình truy đuổi.
Ngụy Tân giết hai tên cướp mà chẳng hề bị kỷ luật. Nếu Đội 7 bắn chết Sài Kiếm, không những không bị phạt mà biết đâu còn được lập công.
"Tội phạm Sài Kiếm thiếu kinh nghiệm chống truy tung, sau khi trốn khỏi bệnh viện đã vài lần xuất hiện trên phố, mạng lưới giám sát thành phố đã bắt được hành tung của hắn." Thư Húc Nghiêu nói: "Bản đồ."
Adam liệt kê bản đồ thành phố, các điểm đỏ và đường kẻ đỏ đánh dấu vị trí xuất hiện và quỹ đạo di chuyển của Sài Kiếm.
"Hắn hoạt động ở Bắc khu, một giờ trước từng định vào cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn, nhưng vì tài khoản bị đóng băng nên không mua được. Theo tính toán của tôi, Sài Kiếm vẫn đang ở Bắc khu, hắn không thể sử dụng phương tiện công cộng, cũng không thể vào nơi công cộng."
Thư Húc Nghiêu phóng to bản đồ: "Khu ổ chuột ở Bắc khu có rất ít camera giám sát, là nơi ẩn náu lý tưởng nhất cho tội phạm bỏ trốn, cần tập trung tìm kiếm ở đây."
"Trạng thái tinh thần của Sài Kiếm cực kỳ bất ổn, siêu năng lực của hắn không có tính sát thương, nhưng hiệu quả vẫn chưa rõ ràng."
Thư Húc Nghiêu tiếp tục: "Lần này chúng ta áp dụng chiến thuật kết hợp tầm xa và tầm gần. Tôi, Giang Minh và Lưu Khang Vân sẽ truy bắt, Lan Lam điều khiển phi đội flycam. Ngụy Tân, cô đảm nhận vị trí xạ thủ bắn tỉa tầm xa, không vấn đề gì chứ?"
Xạ thủ bắn tỉa tầm xa? Vấn đề lớn lắm đấy, cô đã bao giờ chạm vào súng đâu!
Ngụy Tân im lặng, Thư Húc Nghiêu lại tưởng cô là lính mới nên khớp, anh khích lệ: "Nếu việc bắt giữ thuận lợi thì sẽ không cần dùng đến xạ thủ đâu. Cô là chốt chặn cuối cùng, bảo hiểm để đảm bảo phạm nhân không trốn thoát. Bài kiểm tra bắn súng của cô đạt điểm tuyệt đối, tôi tin cô."
"Làm được không đấy, lính mới?" Người đàn ông bên tay trái Ngụy Tân nhìn cô từ trên xuống dưới, giọng đầy vẻ khích tướng.
Ngụy Tân kết hợp diện mạo của anh ta với tài liệu đã xem, nhận ra đây là Lan Lam, chuyên viên kỹ thuật của Đội 7, phụ trách bảo trì và điều khiển các thiết bị công nghệ. Cô đã ghi nhớ kỹ thông tin của từng người trong căn phòng này.
"Tôi không vấn đề gì, đội trưởng." Ngụy Tân đành cắn răng nhận lệnh.
"Được, không chậm trễ nữa, đi thay trang bị thôi." Thư Húc Nghiêu ra lệnh.
Mọi người đồng loạt đứng dậy, lần lượt rời khỏi văn phòng, rẽ phải đến trước cánh cửa có dòng chữ "Phòng trang bị", từng người một quét võng mạc.
Ngụy Tân cũng quét võng mạc rồi bước vào.
Giọng của Adam vang lên từ một nơi nào đó: "Nhiệm vụ lần này cần bộ tác chiến chống đạn, súng tiêu chuẩn, dao cận chiến tiêu chuẩn, súng bắn tỉa kính ngắm dài mẫu mới K80, flycam siêu nhỏ, thiết bị giám sát dữ liệu, bộ đàm dự phòng, mũ bảo hiểm chống bạo động, hộp y tế khẩn cấp."
"Vui lòng kiểm tra kỹ trước khi rời khỏi phòng trang bị."
Cả phòng trang bị nồng nặc mùi thuốc súng và mùi dầu bảo dưỡng máy móc.
Từng dãy súng đen ngòm treo ngay ngắn trên giá, các loại đạn và băng đạn ánh lên vẻ lạnh lẽo. Ngụy Tân liếc qua, còn thấy rất nhiều trang bị kỳ quái không rõ công dụng.
Ngụy Tân đi theo đồng đội lấy bộ tác chiến chống đạn đúng kích cỡ, vào phòng thay đồ nữ.
Bộ đồ đen tuyền kiểu dáng đơn giản, không chút trang trí rườm rà, mặc vào hơi bó sát, chất vải mỏng nhưng co giãn tốt. Ngụy Tân thắt thắt lưng, trên đó có nhiều móc cài, có vẻ là để đựng súng và băng đạn.
Thay đồ xong, cô tiến lại gần tủ trưng bày súng, liếc nhìn động tác của đồng đội rồi học theo, lấy một khẩu súng lục tiêu chuẩn dắt vào hông, thêm hai băng đạn và một con dao găm lưỡi sắc lẹm đã được xử lý chống phản quang.
Ngụy Tân đến trước giá để mũ bảo hiểm, lấy một chiếc đội lên. Loại mũ này không che kín toàn bộ mà chủ yếu bảo vệ phần gáy.
Vì là xạ thủ bắn tỉa, cô cần trang bị thêm một khẩu súng bắn tỉa K80.
Vừa nhìn thấy tủ trưng bày súng bắn tỉa, Ngụy Tân đã thấy nhức đầu. Khẩu súng này... quá lớn, và điều tồi tệ hơn là nó đang ở trạng thái chưa lắp ráp!
Cô thấy da đầu tê dại, nhìn đống linh kiện K80 mà không biết phải làm sao.
"Sao thế?" Lan Lam ghé lại gần hỏi: "Lắp vào rồi đi nhanh thôi chứ. Đội trưởng bảo điểm bắn súng của cô tuyệt đối, làm đồng đội bao nhiêu ngày mà tôi chưa thấy cô lắp súng bao giờ, cho tôi mở mang tầm mắt tí đi."
Ngụy Tân nhắm mắt đưa chân, hai tay chạm vào đống linh kiện.
Nòng súng, thân súng, bộ phận giảm giật, giá đỡ, khối kết nối, kính ngắm... Các linh kiện được lắp ráp nhanh như chớp trong tay cô, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta hoa cả mắt.
Lan Lam sững sờ, há hốc miệng.
Khi linh kiện cuối cùng được lắp xong, đầu ngón tay Ngụy Tân vô thức co giật một cái.
Thần may mắn đã đứng về phía Ngụy Tân. Thiên phú "Bản Năng Chiến Đấu" đã bao hàm cả kỹ năng sử dụng súng đạn. Khi một người đã lắp ráp súng hàng nghìn hàng vạn lần, họ có thể hoàn thành việc đó chỉ bằng ký ức cơ bắp ngay cả khi nhắm mắt.
Ngụy Tân vác khẩu K80 lên, nói với Lan Lam: "Thấy rồi đấy, thế nào?"
"Lợi hại thật nha!" Lan Lam cười hì hì sáp lại, cầm lấy bộ đàm dự phòng mà Ngụy Tân chưa kịp lấy, dắt vào thắt lưng cho cô: "Tay cô bận cầm súng rồi, để tôi cầm giúp cho."
"Cảm ơn." Ngụy Tân đáp.
Cô không thể quá phụ thuộc vào Bản Năng Chiến Đấu, trong đầu không có chút lý thuyết nào là không ổn.
Sách giáo khoa chuyên ngành kỹ thuật hình sự của "Nhân viên an ninh Ngụy Tân" vẫn còn giữ, đang để trên bàn học trong phòng ngủ. Khi nào rảnh, cô nhất định phải đọc kỹ để lấp đầy khoảng trống trong não bộ.
Sau khi cùng đồng đội rời phòng trang bị ra hành lang, Adam thông báo: "Mời các thành viên Đội 7 đi theo đèn chỉ dẫn màu vàng, đội trưởng Thư Húc Nghiêu đã đến bãi đáp trực thăng."
"Tiểu Ngụy, cô quên bật mũ bảo hiểm kìa." Lan Lam đi sóng đôi với Ngụy Tân.
"Không có tay..." Ngụy Tân vác khẩu K80 đi lại hơi khó khăn.
May mà tố chất cơ thể này vượt xa người thường, cô mới có thể vác khẩu súng nặng mấy chục cân đi phăm phăm ngoài hành lang.
Ngụy Tân bồi thêm một câu: "Đừng gọi tôi là Tiểu Ngụy, nghe sến lắm."
"Ơ, có à? Cô gọi tôi là Tiểu Lan cũng được mà." Lan Lam cười híp mắt đưa tay ra: "Để tôi bật mũ giúp cho."
Anh ta nhấn vào cạnh mũ bảo hiểm của Ngụy Tân.
Tức thì, trước mắt Ngụy Tân hiện ra những dòng dữ liệu màu xanh lá cây. Adam nói trong mũ bảo hiểm của cô: "Chào cô, nhân viên an ninh thực tập Ngụy Tân. Tôi sẽ phụ trách lọc liên lạc trong đội, đồng thời thu thập thời gian thực các thông tin về hướng gió, tốc độ gió, độ ẩm, chướng ngại vật, khoảng cách mục tiêu, góc bắn, lực Coriolis... để hỗ trợ dữ liệu cho độ chính xác khi bắn tỉa của cô."
... Cao cấp thế sao? Ngụy Tân thầm tặc lưỡi.
Cửa thang máy mở ra rồi đóng lại, nhóm Ngụy Tân đi thẳng lên bãi đáp trực thăng trên tầng thượng.
Thư Húc Nghiêu đã trang bị đầy đủ, đứng trước một chiếc xe cảnh sát bọc thép kéo dài: "Chuẩn bị xuất phát."
"Rõ, đội trưởng!" Đội 7 đồng thanh đáp.
Mọi người lần lượt lên xe, Ngụy Tân ôm khẩu súng bắn tỉa dài hơn một mét chiếm trọn hàng ghế cuối.
Xe cảnh sát lơ lửng rồi bay vút lên không trung.
Lúc này, Lưu Khang Vân nãy giờ vẫn im hơi lặng tiếng bỗng lên tiếng: "Mọi người kiểm tra lại khóa an toàn của súng đi, đừng để cướp cò."
Giang Minh cạn lời: "Lần nào đi làm nhiệm vụ anh cũng nói... tai tôi sắp mọc kén rồi đây này."
Lan Lam từ ghế trước quay đầu lại giải thích cho Ngụy Tân đang ngơ ngác: "Hồi trước khóa an toàn súng của anh ta bị hỏng, dắt sau lưng lúc ngồi xe bỗng nhiên cướp cò. Không trúng người nhưng lại trúng xe cảnh sát. Lúc đó xe đang bay trên trời, bốc cháy ngay tại chỗ, suýt thì rơi xuống. Từ đó lão Lưu bị ám ảnh tâm lý luôn, ha ha ha..."
Nghe xong, Ngụy Tân theo phản xạ cúi đầu kiểm tra xem khóa an toàn khẩu súng bên hông mình có ổn không.
"Đừng căng thẳng quá, Ngụy Tân." Thư Húc Nghiêu ngồi ở ghế lái nói: "Cô chỉ cần cầm chắc súng, nhắm chuẩn mục tiêu và tập trung cao độ, ngoài ra đừng nghĩ gì khác."
"Rõ, đội trưởng." Ngụy Tân thấp giọng đáp.
Cơn mưa xối xả không dứt, tâm trạng cô cũng nặng nề y như thời tiết lúc này.
Cửa sổ xe bám đầy những hạt mưa, che khuất tầm nhìn của Ngụy Tân. Xe bay khoảng ba mươi phút rồi từ từ hạ độ cao.
"Đã đến địa điểm mục tiêu xuất hiện." Adam thông báo: "Vị trí bắn tỉa tốt nhất là tháp tín hiệu quảng trường Tự Do ở Bắc khu, mời nhân viên an ninh Ngụy Tân di chuyển đến đó. Nhân viên Lan Lam có thể cùng đến tháp tín hiệu để điều khiển flycam. Tháp tín hiệu cao 230 mét, tầm nhìn phía trên tương đối thoáng."
"Đi đi." Thư Húc Nghiêu ra lệnh.
Các thành viên Đội 7 nhìn nhau, Ngụy Tân và Lan Lam tách đội trước, leo lên tháp tín hiệu gần đó.
Khi lên đến đỉnh tháp, Ngụy Tân hít sâu một hơi, quỳ một chân xuống đất, dựng súng K80, áp mắt vào kính ngắm.
Lan Lam mở ba lô lấy ra một chiếc hộp kim loại. Hộp mở ra, năm chiếc flycam chỉ to bằng nắm tay tách ra, lao vào màn mưa như những con mãnh cầm săn mồi, bay về phía khu dân cư bên dưới.
"Mấy thứ này chủ yếu dùng để quét thôi. Dù sao cũng là khu dân cư, không được dùng flycam có gắn vũ khí, dễ gây thương vong ngoài ý muốn, cứ dùng súng bắn tỉa cho chính xác."
Lan Lam cầm bảng điều khiển phi đội flycam: "Adam cũng có thể điều khiển chúng, nhưng vai trò chính của nó là tổng hợp phân tích dữ liệu. Thao tác thủ công sẽ giúp tiết kiệm năng lực tính toán, để Adam phản hồi nhanh chóng và chặt chẽ hơn. Chậc, thực ra Bộ Truy Tra nên nâng cấp lõi cho Adam đi, như vậy chúng ta sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."
Ngụy Tân tập trung toàn bộ tinh thần, không đáp lời.
Cô đang thông qua kính ngắm độ phóng đại cao để tìm kiếm Sài Kiếm trong khu dân cư bên dưới.
Ngụy Tân nhích khẩu K80 từng milimet một. Cô bắt được bóng dáng của đội trưởng Thư, Giang Minh và Lưu Khang Vân. Sau khi xác nhận vị trí của họ, cô dời kính ngắm đi, ngón tay hờ hững đặt trên cò súng. Tinh thần cô tập trung đến cực hạn, khẩu súng như trở thành một phần cơ thể.
Chính cô cũng không nhận ra, họng súng của mình đang vô thức đuổi theo mọi vật thể chuyển động trong kính ngắm — bất kể là đồng đội, hay là những người dân thường đang đi lại trong khu ổ chuột.
"Bản Năng Chiến Đấu" của Ngụy Tân đã hoàn toàn thức tỉnh. Lúc này cô giống như một con đại bàng đang săn mồi trên không, hay một con trăn đang ẩn mình trong hang tối. Cô không cần cố ý làm gì, bản năng săn đuổi đã kiểm soát cơ thể cô, biến cô thành một kẻ săn mồi thực thụ.
Có một khoảnh khắc... chỉ một khoảnh khắc ngắn ngủi, Ngụy Tân nảy sinh thôi thúc muốn bắn hạ tất cả những vật thể đang cử động trong kính ngắm.
Cô hít thở đều đặn, điều chỉnh lại tâm thái, gạt bỏ tạp niệm.
"Mục tiêu xuất hiện." Adam đột ngột lên tiếng.
Lan Lam điều khiển flycam đuổi theo.
Ngụy Tân lập tức xoay họng súng, tìm kiếm mục tiêu theo đánh dấu của Adam — cô thấy rồi!
Một bóng người hoảng loạn xuất hiện trong kính ngắm. Người đàn ông ngậm một mẩu bánh mì, chân trần chạy thục mạng trên phố, bóng lưng trông vừa đáng thương vừa nực cười.
"Mục tiêu cách 986, 2 mét, sức gió hiện tại cấp 2, 3, góc độ..." Dữ liệu hiện lên trong mắt Ngụy Tân.
Cô khóa chặt Sài Kiếm, ngón trỏ đặt lên cò súng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn