Chương 1779: Chương 23: Kẻ phản bội
Phản Diện Tóc Vàng Trong Tiểu Thuyết Phượng Ngạo Thiên Cũng Muốn Hạnh Phúc · phudaynek119 · 1779 chương · ~41 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 10: Quá khứ
"Uống!"
"Uống cạn ly!"
"Thử một miếng đùi Ma Hùng này xem, chính tay ta hạ gục nó trong rừng đấy..."
"Ợ... Đây chính là rượu trong truyền thuyết sao? Tuy mới nhấp môi lần đầu... nhưng ta thấy nó dở tệ... Đầy ly! Rót đầy ly cho ta!"
Đống lửa trại khổng lồ bùng cháy dữ dội, cất lên những luồng sáng đỏ rực xua tan đi bóng đêm lạnh lẽo. Tiếng reo hò, ca hát vang vọng khắp một góc trời.
Sau khi tảng đá ngàn cân đè nặng lên tâm trí suốt bao năm qua rốt cuộc cũng được trút bỏ, cả ngôi làng mỏ như chìm vào một cơn say giải thoát. Sự đè nén tích tụ kéo dài hàng năm, hàng thập kỷ, giờ đây vỡ ùa ra theo những bước nhảy ngô nghê, những tiếng la hét xả láng. Không ít người già lén ngoái đầu nhìn quầng sáng bập bùng, âm thầm quệt đi vệt nước mắt lặng lẽ lăn dài trên gò má nhăn nheo.
Cuộc sống... rốt cuộc cũng đã nhìn thấy ánh sáng. Tương lai phía trước đã có thứ để mòn mỏi mong chờ.
Từ nay về sau, họ không còn phải chui rúc dưới hầm lò sâu hun hút mười mấy tiếng mỗi ngày. Cũng không còn phải thót tim lo sợ một trận sập mỏ bất ngờ sẽ vĩnh viễn chôn vùi thân xác họ dưới lòng đất lạnh.
"Tất cả đều là nhờ ân đức của ngài Thần Tử..."
Hàng trăm dân làng đồng loạt cúi đầu, thành kính nhẩm câu cầu nguyện trong lòng. Họ tự hứa với bản thân sẽ phụng sự vị "Thần Tử" đại nhân kia, phụng sự vị Sơn Thần vĩ đại ấy cho đến hơi thở cuối cùng.
"Nhóc con, sao cậu không ra nhảy cùng mọi người?"
Một gã thợ săn loạng choạng bước tới, thân thể nồng nặc hơi men, hào hứng tay bắt mặt mừng rủ rê Tiểu Nhất.
Nhưng Tiểu Nhất chỉ nhẹ nhàng lắc đầu: "Mọi người cứ vui chơi đi, tôi còn chút việc phải làm cho xong."
"Khâu vá quần áo sao? Đàn ông con trai ai lại cặm cụi với kim chỉ thế kia?"
"Được rồi, chuyện này quan trọng lắm, mấy người không hiểu đâu!"
Tiểu Nhất phẩy tay xua gã thợ săn say khướt đi chỗ khác, rồi lại cúi đầu tỉ mẩn đưa từng đường kim mũi chỉ. Thứ cậu đang cố gắng hoàn thành là một bộ thần bào sang trọng dành riêng cho ngài "Thần Tử". Cậu nghĩ, nếu Thần Tử đại nhân muốn danh chính ngôn thuận bước ra khỏi hầm mỏ bỏ hoang, chỉ một chiếc mặt nạ gỗ thôi là chưa đủ, ngài nhất định phải khoác lên mình một bộ thần bào uy nghiêm, lẫm liệt.
Về kiểu dáng, cậu đã lén thỉnh giáo Trưởng làng. Còn kỹ thuật may vá, cậu phải gãi đầu đi hỏi mẹ. Dù việc cầm kim may áo đối với một đứa con trai có hơi ngượng ngùng, và mẹ cậu cũng đã ngỏ ý muốn làm giúp vài lần, nhưng Tiểu Nhất vẫn kiên quyết tự tay hoàn thiện. Cậu cảm thấy, đây là việc nhỏ bé duy nhất cậu có thể tự mình cống hiến để báo đáp ân tình của ngài.
"Chết thật, cái đường kim này phải giấu thế nào đây... Rõ ràng thấy mẹ làm nhẹ nhàng lắm mà sao đến tay mình lại vướng víu thế này?"
Đầu ngón tay lại bị kim đâm xót xiết, giọt máu tươi rỉ ra. Tiểu Nhất vội vàng giơ ngón tay ra xa để tránh làm ố tấm vải quý, rồi lại nghiến răng mò mẫm từng nấc chỉ.
"Ở chỗ này, phải luồn chỉ như thế này mới không lộ vết."
Đột nhiên, một bàn tay hơi thô ráp nhưng vẫn giữ nguyên đường nét thon dài dịu dàng vươn tới, nhẹ nhàng cầm lấy kim chỉ trong tay cậu để hướng dẫn. Thoảng trong không khí là một mùi hương dịu nhẹ, thanh khiết. Đó là hương thơm từ một loài hoa dại mọc ở bờ rào ngoài làng được phơi khô làm hương liệu — chính tay Tiểu Nhất đã hái về tặng chị.
"Chị Năm..."
Tiểu Nhất ngẩng đầu. Gương mặt kiều diễm khiến cậu ngẩn ngơ lúc sáng sớm giờ đây đang ở ngay sát bên cạnh cậu. Dưới ánh lửa bập bùng, trông chị đẹp đến mê đắm lòng người.
"Sao thế em?" Chị Năm khẽ mỉm cười.
"Không... không có gì ạ."
Tiểu Nhất vội vã giấu xấp vải sang một bên, quay sang hỏi: "Sao chị Năm không ra nhảy cùng mọi người?"
Bữa tiệc bên đống lửa trại lúc này đã tiến tới đỉnh điểm của sự phấn hấn. Dân làng nắm tay nhau thành vòng tròn lớn, vừa ca hát vừa nhún nhảy. Trưởng làng thậm chí còn cởi trần thân trên, dùng phẩm màu sặc sỡ vẽ lên người những biểu tượng kỳ lạ, uyển chuyển thực hiện điệu múa tế thần cổ xưa khiến ai nấy đều trầm ồ tán thưởng.
"Chị..."
Chị Năm vén lọn tóc mai rủ xuống trán, khẽ thở dài: "Chị không hợp với những nơi ồn ào thế này."
"Vậy sao ạ?"
Tiểu Nhất chớp mắt: "Chị có muốn ăn chút thịt nướng không? Lần trước không phần chị, lần này em đã lén cất riêng miếng thịt ngon nhất rồi đấy."
"Không cần đâu em." Chị Năm lắc đầu.
"Hay uống chút rượu ngọt nhé..."
"Chị không uống đâu."
"Hay em lấy cho chị mẩu bánh mì mới nướng phết mật ong nhé..."
"Cũng không ăn đâu..."
"Vậy..."
"Chỉ cần ngồi yên thế này thôi. Cứ ngồi như thế này là được rồi."
Tiểu Nhất còn chưa kịp xua tan vẻ ngơ ngác thì đã cảm nhận được một thân thể mềm mại, ấm áp nhẹ nhàng tựa sát vào vai mình. Cậu nhóc sững người tại chỗ. Giữa hai chị em, hành động thân thiết này vốn chẳng có gì xa lạ, nhưng trong ký ức của cậu, chị Năm chưa bao giờ bộc lộ sự... yếu mềm và dựa dẫm đến mức này.
Chẳng lẽ vì cuộc sống đã tươi sáng hơn, nên chị không cần phải gồng mình giả vờ mạnh mẽ nữa sao?
"Vâng, vậy chị em mình cứ ngồi đây ngắm mọi người nhảy múa."
Hai chị em lặng lẽ ngồi tựa vào nhau, dõi theo những bóng người chao đảo quanh ngọn lửa hồng. Cảm giác bình yên, ấm áp tràn ngập tâm trí. Tiểu Nhất ước sao khoảnh khắc này có thể đóng băng mãi mãi. Ý định muốn rời bỏ làng mỏ để ra ngoài khám phá thế giới... một lần nữa lại dao động trong lòng cậu.
"Tiểu Nhất... em có biết không? Thực ra em từng có một người anh trai đấy."
"Hả?"
Tiểu Nhất đang thả hồn theo điệu múa chợt giật mình, không hiểu sao chị lại đột ngột nhắc đến chuyện này.
"Anh... anh trai nào cơ ạ?"
"Một người anh ruột đúng nghĩa. Cũng là anh cả của chị."
Đồng tử chị Năm đen tuyền, phản chiếu hình bóng ngọn lửa đang nhảy múa, cô thì thầm:
"Khi chị còn rất nhỏ, vừa mới bắt đầu có ký ức, chị đã luôn được anh cả chăm sóc. Ngày đó, bố mẹ phải xuống hầm mỏ từ lúc mặt trời chưa mọc, mãi đến tận đêm muộn mới bò về nhà."
"Anh cả chăm sóc chị cho đến năm chị năm tuổi. Sau đó, anh ấy cũng phải bắt đầu xuống lò làm việc, chị mới phải tự chăm sóc bản thân."
"Lúc bước xuống hầm mỏ... anh ấy cũng mới vừa tròn chín tuổi."
"À..."
Tiểu Nhất trầm ngâm. Cậu nhớ lại bản thân mình cũng là vào năm chín tuổi lần đầu tiên phải cầm cuốc bước xuống lòng đất.
"Dù lúc đó anh cả còn rất nhỏ, nhưng mỗi lần đi làm về, anh ấy đều tìm quà mang về cho chị. Có khi là một viên đá lấp lánh đẹp mắt, có khi là vài bông hoa dại tiện tay hái trên đường tan ca."
"Anh ấy đối xử với chị tốt lắm, tốt vô cùng... Tốt hơn chị đối xử với em gấp trăm gấp nghìn lần."
"Thật sao ạ?"
Tiểu Nhất nheo mắt hình dung. Nếu cậu cũng có một người anh cả tuyệt vời như thế... Nhưng điều đó là không thể. Cậu làm gì có anh trai.
Nói cách khác...
"Anh cả đột ngột qua đời rồi."
Chị Năm co gối, ôm chặt lấy hai chân, thân thể khẽ run lên:
"Chỉ là một tai nạn trượt chân trong hầm mỏ, vậy mà cứ thế ra đi... nhẹ nhàng và bình thường như bao người khác. Năm đó anh ấy vừa tròn mười tuổi. Ngày hôm ấy, chị cứ ngồi trước cửa chờ mãi mà không thấy món quà nhỏ của mình đâu... Về sau mới có người lén bảo với chị, anh ấy trượt chân ngã chết là vì cố trèo lên vách đá cao để đập cho chị một viên đá màu lấp lánh."
Tiểu Nhất há miệng nhưng không thốt nên lời. Hình ảnh người anh trai yêu thương em hết mực hiện lên rõ mùng một trong tâm trí cậu. Nhưng cậu vẫn thắc mắc... Tại sao chị Năm lại đột nhiên kể lại chuyện xưa cũ này? Chẳng lẽ... vì sắp phải đi lấy chồng, nên chị đâm ra nhạy cảm, nhớ nhà, nhớ người thân đã mất?
"Không sao đâu chị."
Tiểu Nhất vỗ nhẹ lên vai chị Năm, cất giọng an ủi:
"Sau này em trai, em gái của chúng ta, hay con cái của chúng ta... sẽ không bao giờ phải chịu cảnh đau thương đó nữa."
"Ngài Thần Tử sẽ luôn giang tay che chở cho chúng ta."
Khi thốt ra câu này, Tiểu Nhất chợt cảm thấy nhói lòng và chột dạ. Cậu biết rõ Thần Tử không phải là thần linh thật sự, và một khi thương thế bình phục, người ấy chưa chắc đã chịu ở lại cái chốn khốn cùng này. Nhưng ít nhất vào lúc này, tương lai đã khác xưa rất nhiều.
Chị Năm không đáp lời, cô tiếp tục lẩm bẩm: "Trưởng làng... thực ra cũng từng có con cái."
"Hả?"
Trưởng làng từng có con sao?
Tiểu Nhất chớp mắt, kinh ngạc nhìn về phía lão già đang hăng hái nhảy múa giữa đống lửa. Từ khi cậu bắt đầu nhận thức được thế giới, lão già vô lại này vẫn luôn sống cô độc một mình. Đừng nói là con cái, ngay cả bóng dáng một người vợ bên cạnh lão cậu cũng chưa từng thấy.
"Trưởng làng từng có tới năm người con, nhưng không một ai sống sót nổi đến tuổi trưởng thành."
Chị Năm cất giọng đều đều: "Em không biết là vì ở cái làng mỏ này, chuyện tang thương đó vốn chẳng có gì xa lạ."
"Lão Tám nhà bên cạnh từng sinh ba đứa con trai, giờ cũng chỉ còn duy nhất một gã sống sót. Vợ chồng chú Sáu đối diện chết gục trong mỏ năm họ mới hai mươi tuổi, để lại đứa con gái ba tuổi cho cả làng chia nhau nuôi nấng."
"Còn Tiểu Thất, Tiểu Cửu... những đứa bạn thuở nhỏ từng tắm mưa chung với em, em cũng rõ rồi đấy. Chúng nó cũng bị vùi xác trong một trận sập mỏ. Những thảm cảnh ấy đối với dân làng này đã trở nên bình thường đến mức nghiệt ngã, bình thường đến nỗi chẳng ai buồn nhắc lại làm gì."
"Chín tuổi đã phải chui xuống hầm mỏ. Bụi đá, nước bẩn, tro than, khí độc... cùng vô số vụ sập hầm rình rập bất cứ lúc nào. Một đứa trẻ muốn bình an lớn lên ở cái chốn này đã là một phép màu. Mà dù có may mắn sống đến tuổi trưởng thành... muốn sống thọ cũng là điều tưởng chừng vô vọng."
"Giống như... mẹ của chúng ta vậy. Bao năm tháng lao dịch nặng nhọc đã vắt kiệt sức lực của bà. Nếu không nhờ liều thuốc tiên đợt rồi, e rằng bà đã chẳng thể sống sót qua nổi mùa đông năm nay."
Chị Năm vẫn chằm chằm nhìn vào ngọn lửa bập bùng. Ánh lửa rực rỡ chiếu vào đôi mắt cô, nhưng sâu trong đồng tử lại là một khoảng tối đen sâu thẫm, lạnh ngắt.
"Ch... Chị Năm, rốt cuộc chị muốn nói điều gì vậy?"
Tiểu Nhất khẽ dịch người lùi lại một chút. Không hiểu sao, vào khoảnh khắc này, cậu chợt cảm thấy người chị ruột thịt vốn thân thương lại trở nên xa lạ và đáng sợ đến kỳ quặc:
"Chẳng lẽ vì sắp gả sang làng khác nên chị nghĩ ngợi lung tung sao? Không sao đâu mà! Dù chị có đi đâu, gả cho ai, chị vẫn vĩnh viễn là chị Năm của em!"
"Ý của chị là..."
Chị Năm quay sang, ánh mắt xoáy sâu vào Tiểu Nhất: "Chúng ta xưa nay vốn dĩ sống rất mệt mỏi, rất tuyệt vọng."
"Đúng vậy!"
Tiểu Nhất xòe hai tay ra: "Nhưng bây giờ chúng ta đâu còn phải mệt mỏi, đâu còn tuyệt vọng nữa! Những kịch bản đau thương mà chị vừa kể, từ nay về sau sẽ vĩnh viễn trở thành quá khứ! Chúng ta thậm chí còn có cơ hội thoát khỏi cái ngục tù này... Ngài Thần Tử nhất định sẽ có cách đưa chúng ta ra ngoài. Chúng ta phải tin tưởng ngài ấy chứ!"
"Nhưng nếu... không thể thì sao?"
"Hả?"
"Chúng ta sống mệt mỏi, sống tuyệt vọng, nhưng đó mới chính là bản chất của cuộc sống nơi đây. Tất cả những gì chúng ta làm, gặt hái được, đều là để duy trì sự tồn tại ấy."
Chị Năm đưa bàn tay lên đè chặt lấy lồng ngực mình:
"Đó chính là giá trị tồn tại của chúng ta. Dù nó thảm hại và thấp kém đến mức nào, thì đối với những kẻ sinh ra ở đáy xã hội như chúng ta, đó mới là quy luật sinh tồn duy nhất."
"Nhưng nếu chúng ta vì một thứ hy vọng hư vô, mờ mịt mà tự tay đập phá tất cả, dùng dối trá và phản bội để rũ bỏ cái giá trị sinh tồn đó, cố gắng với tới một cuộc sống vốn không thuộc về mình... thì kết cục cuối cùng sẽ đi về đâu?"
"Là thiên đường, hay là vực thẳm?"
"Chị Năm... rốt cuộc chị đang nói cái quái gì thế?!"
Tiểu Nhất mở to mắt, kinh hãi lắc đầu, tim đập liên hồi như trống ngực. Một điềm báo cực kỳ tồi tệ bỗng dưng bùng lên trong thâm tâm cậu.
"Chị xin lỗi, Tiểu Nhất."
Lời nói của chị Năm đột ngột dừng lại. Cô lặng lẽ nhìn cậu nhóc trước mặt. Trong đôi mắt vốn luôn đong đầy sự dịu dàng và kiên cường của người chị gái chợt lóe lên một sự dằn xé, giằng xé đến đớn đau.
Nhưng rất nhanh, sự giằng xé ấy hoàn toàn biến mất. Tia sáng cuối cùng đốm lên trong mắt cô chính thức dập tắt.
"Ơ? Sao đống lửa lại tắt phụt thế này?!"
Có tiếng người ngơ ngác gào lên giữa đám đông. Ngọn lửa trại khổng lồ đang bùng cháy cuồn cuộn ở trung tâm buổi lễ chẳng hiểu vì lý do gì đột ngột tắt ngấm, không còn lấy một đốm than hồng. Bằng như không nhờ những ngọn nến nhỏ xung quanh còn leo lắt, cả ngôi làng lập tức đã chìm vào bóng tối mịt mùng.
Trưởng làng ngừng bước nhảy, nheo mắt nhìn đống tro tàn đen ngòm: "Không sao đâu, chắc tại gió núi lớn quá thổi tắt thôi."
Lão lảo đảo bước tới, rút tẩu thuốc ra định châm lửa lại... Nhân lúc cơn say còn chưa tan, lão vẫn muốn quậy thêm một điệu múa nữa.
Thế nhưng, dù lão có dùng đủ mọi cách, ngọn lửa trại vẫn trơ ra, tuyệt nhiên không thể bùng cháy trở lại. Lúc này, Trưởng làng mới giật mình nhận ra điểm bất thường kinh hoàng.
"Không xong rồi..."
Trưởng làng như sực nhớ ra điều gì đó cực kỳ khủng khiếp, toàn bộ men rượu trong người lập tức tan sạch không còn một giọt! Lão đột ngột ngẩng phắt đầu lên, hoảng hốt dòm ngó khắp bốn phương tám hướng trong làng. Lão siết chặt tẩu thuốc, toan làm một điều gì đó...
Nhưng đã quá muộn.
Leng keng...
Leng keng...
Tiếng chuông ngân vang trong trẻo từ không gian tăm tối bên ngoài làng vọng lại. Tiếng chuông nghe thì êm tai, du dương, nhưng chẳng hiểu sao lại mang theo một làn sóng áp chế đầy quỷ dị. Bất kỳ ai nghe thấy âm thanh ấy đều lập tức run rẩy bủn rủn, tay chân mất sạch sức lực rồi đổ gục xuống đất như ngả rạ.
Sự hưng phấn, men rượu say nát, niềm vui sướng, hạnh phúc... Tất cả những cảm xúc tuyệt diệu ấy trong phút chăng nghe thấy tiếng chuông đều tan thành mây khói. Toàn bộ dân làng hệt như vừa bị kích hoạt một lời nguyền tà thuật, một nỗi sợ hãi tột cùng bùng lên từ tận sâu trong tủy xương.
"Đã... đã xảy ra chuyện gì thế này?!"
Tiểu Nhất ôm lấy lồng ngực, ngã gục một bên gối xuống đất. Nếu không kịp bám chặt lấy chiếc ghế gỗ bên cạnh, cậu thậm chí còn không giữ nổi tư thế ngồi. Nỗi sợ hãi mãnh liệt gặm nhấm tâm trí, đè ép cơ thể cậu đến mức dạ dày co thắt dữ dội, mồ hôi lạnh tuôn ra như tắm.
Bữa tiệc tưng bừng khựng lại.
Tiếng ca hát reo hò biến mất hoàn toàn.
Thế vào đó là những tiếng rên rỉ đau đớn và tiếng khóc than thảm thiết.
Mọi thứ hệt như... từ thiên đường tươi đẹp rớt thẳng xuống đáy địa ngục.
"Đúng là... một vở kịch hay ngoài mong đợi!"
Leng keng...
Leng keng...
Tiếng chuông quỷ dị vẫn tiếp tục ngân rung. Giữa những giai điệu chết chóc ấy, một thân hình béo mập quen thuộc — cũng chính là cơn ác mộng kinh hoàng nhất của ngôi làng này — thong thả từ con đường mòn tiến trở lại.
Con ngựa gầy guộc lộc cộc sải bước. Một cú giậm chân của nó trực tiếp dẫm gãy xương cẳng chân của một dân làng đang nằm gục trên mặt đất.
Người đó gào lên một tiếng đau đớn thảm thiết, nhưng ngay giây tiếp theo, dưới ánh mắt tàn nhẫn của Eugene, gã thậm chí không dám rên thêm một tiếng nào nữa, chỉ biết ôm lấy cái chân gãy lảo đảo bò sang một bên.
Eugene lướt cặp mắt ti hí nhìn quanh. Khi nhìn thấy những mẩu bánh mì ngon, rượu quý và thịt nướng bị đánh đổ văng vãi khắp nơi do cơn hoảng loạn, trên gương mặt phì nhiêu của hắn lộ ra một nụ cười giễu cợt đầy khinh bỉ:
"Ha ha ha! Đám sâu bọ bọn mày sống còn sung sướng, đày đặn hơn cả ta nữa đấy nhỉ?!"
"Ngài Eugene... Ngài làm thế này là có ý gì?!"
Trưởng làng gồng hết sức bình sinh để đứng dậy, lảo đảo bước tới trước mặt hắn, gạt mồ hôi gằn giọng:
"Chẳng phải chúng ta vừa mới đạt thành giao kèo sao?! Mới chỉ trôi qua hai tiếng đồng hồ, chẳng lẽ ngài muốn lật lọng nuốt lời?!"
"Giao kèo? Đúng, đương nhiên là có giao kèo! Ta xưa nay vốn là kẻ coi trọng chữ tín, làm sao có thể giở trò lật lọng?"
"Vậy thì..."
VÚT!
Lại một nhát roi ngựa xé gió quất thẳng vào mặt Trưởng làng, để lại một vệt máu tươi roi rói trên gò má lão!
Eugene đanh mặt lại, quát lớn:
"Điều kiện tiên quyết của cái giao kèo đó là bọn mày thật sự có mạch khoáng! Cứ không phải mượn danh mạch khoáng để giăng bẫy lừa gạt ta!"
"Cái gì?!"
Trưởng làng cùng toàn bộ dân làng xung quanh đồng loạt biến sắc. Họ hoàn toàn không thể ngờ được rằng kịch bản ngụy tạo tinh vi mà họ dốc sức dàn dựng lại bị vạch trần một cách nhanh chóng và dễ dàng đến nhường này!
"Ngài... Ngài Eugene, ngài hiểu lầm rồi..."
Trưởng làng vẫn cố giương mắt cứu vãn tình thế: "Lừa dối cái gì cơ chứ?! Những gì chúng tôi dâng nộp đều là sự thật..."
"Sự thật sao?!"
Eugene cười khẩy cay độc: "Thật sự muốn ta phải dùng đến những thủ đoạn không mấy đẹp đẽ để bóc trần bộ mặt thật của bọn mày sao?!"
Trưởng làng ngậm chặt miệng, không thốt nổi một lời. Lão đã nhận ra gã Sứ giả béo mập trước mắt... lần này thực sự tới đây để tàn sát! Hắn đã nắm trọn bí mật lớn nhất của ngôi làng!
"Ha ha ha! Thần linh! Con của Sơn Thần! Ta thật sự không ngờ chỉ mới bẵng đi một tháng, bọn mày đã ôm được một cái đùi bự đến mức này đấy!"
Eugene thong thả cưỡi ngựa đi thành vòng tròn quanh Trưởng làng. Thỉnh thoảng, hắn lại vung roi quất ác độc vào người một dân làng nằm gần đó, quất đến mức da thịt họ tóe máu rách rưới:
"Nhưng bọn mày có biết mình đang làm cái trò gì không?! Có biết hậu quả của việc này thảm khốc đến mức nào không?!"
"EUGENE!"
Thấy tình thế đã không thể cứu vãn, Trưởng làng cũng rũ bỏ bộ dạng khún núm, nghiến răng gầm lên:
"Cứ tiếp tục xé tơ rách mặt thế này, chuyện ngươi tự ý biển thủ hạn ngạch của cấp trên chắc chắn cũng sẽ bị phanh phơi!"
"Biển thủ hạn ngạch cái gì cơ?!"
Eugene nhe răng cười lớn đầy đắc thắng:
"Thực ra ngay từ đầu ta đã nghi ngờ cái làng này có kẻ giở trò gian xảo! Lần trước ta cố tình nâng gấp đôi hạn ngạch chính là để tung mồi nhử thử lòng bọn mày đấy thôi!"
"Quả nhiên ta vừa thử một cái là lòi đuôi ra ngay! Ha ha ha! Lần này ta không những không bị cấp trên trừng phạt vì thất trách, mà còn được ban thưởng ngập đầu!"
"Cộng thêm khoản tiền thưởng kếch xù từ việc tố giác... Chặc chặc, đúng là miếng bánh ngon từ trên trời rơi xuống! Ta sắp phát tài to rồi!"
"Nhưng còn ngươi thì sao hả, lão già Gaven?!"
"Tại sao... Tại sao chứ?!"
Ở góc sân, Tiểu Nhất gắt gao trừng mắt nhìn chị Năm đang ôm ngực run rẩy vì đau đớn. Cậu không biết chính xác điều gì vừa xảy ra ngoài kia, nhưng cậu thừa hiểu việc Eugene đột ngột quay lại tàn sát chắc chắn có liên quan trực tiếp đến người chị gái của mình.
Tiểu Nhất dời mắt kiểm tra kỹ lưỡng, quả nhiên phát hiện nếp áo của chị Năm xộc xệch, trên tà áo vẫn còn vương lại những vụn hoa dại và lá cây gãy nát.
Mùi hương thoang thoảng ban nãy... Hóa ra không phải hương liệu phơi khô, mà là mùi hương trực tiếp dính từ những bụi hoa dại ngoài rào!
"Không có gì cả."
Chị Năm cụp mi mắt, cất giọng lạnh nhạt đến đáng sợ:
"Đúng như chị vừa nói đấy thôi. Chị chỉ đang muốn kéo tất cả mọi thứ quay trở về đúng với quỹ đạo vốn có của nó mà thôi."[note108630]

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn