Chương 25: Sự thỏa hiệp của Dorothy

1-50 —"Ở bên tôi khiến em không vui đến thế sao?"

Trong một khoảnh khắc, những lời nói yếu đuối của Dorothy đã đâm xuyên qua trái tim Adele. Sự yếu đuối đó, sự mong manh đó… đó là thứ không nên tồn tại ở một người như Dorothy, một danh sách 1, một công chúa ma cà rồng nắm giữ sức mạnh to lớn.

Đó là một cảnh tượng khiến bất kỳ ai biết cô đều phải kinh ngạc. Không ai dám liên tưởng từ "yếu đuối" với Công chúa Dorothy vĩ đại.

Nhưng với Adele, đứng rất gần, nghe thấy sự run rẩy trong giọng nói của cô, cảm nhận được sự run rẩy nhẹ trong vòng tay cô… thì điều đó không thể nào làm ngơ được.

Điều này khiến cô tự hỏi liệu mình có đánh giá sai Dorothy từ đầu hay không.

Có lẽ cô chỉ là một đứa trẻ chưa bao giờ trưởng thành, một cô gái hư hỏng, bốc đồng, làm tổn thương người khác mà không hề hay biết, hành động của cô bị thúc đẩy bởi một thế giới quan ngây thơ, ích kỷ.

Suy cho cùng, thế giới, với một người như cô, chỉ là một sân chơi khổng lồ, nơi cô có thể thỏa mãn mọi ý thích của mình, phá hủy bất cứ thứ gì khiến cô không hài lòng và dễ dàng có được bất cứ thứ gì cô mong muốn… ngoại trừ Adele.

Adele là thứ duy nhất cô không thể kiểm soát, là thứ duy nhất cô không thể dễ dàng phá vỡ hoặc vứt bỏ trong cơn giận dữ trẻ con.

Cô ấy không thể tự mình làm được…

Bởi vì ở một mức độ nào đó, cô hiểu rằng cuộc sống rất quý giá, không giống như một tòa nhà hay một chiếc ô tô, nó không thể dễ dàng thay thế được.

Và những lời của Dorothy… Adele càng nghĩ về chúng, chúng càng làm cô bối rối. Giống như thể cô đã tình cờ phát hiện ra một bí mật kinh hoàng.

Có thể là... Dorothy đã hiểu sai cảm xúc của Adele, rằng cô ấy đã cố gắng làm hài lòng cô ấy suốt thời gian qua? Rằng quyết định chia sẻ Adele với những danh sách 1 khác của cô ấy là một hành động... tử tế?

Bởi vì cô cho rằng Adele sẽ không vui, thậm chí là khốn khổ, nếu cô buộc phải dành toàn bộ thời gian bên cô ấy.

Nếu cô ấy không thích ở bên tôi… thì tôi sẽ để cô ấy ở bên người khác…

Đó là một lý lẽ đơn giản, gần như trẻ con, không có sự tinh tế hay thỏa hiệp.

Có lẽ cô ấy thực sự đã phải lòng Adele, bị cô ấy mê hoặc ngay từ cái nhìn đầu tiên. Và theo cách riêng của mình, cô ấy đã cố gắng chiều chuộng cô ấy, để cho cô ấy thứ mà cô ấy nghĩ cô ấy muốn.

Nhưng Dorothy chưa bao giờ học cách cân nhắc đến cảm xúc của người khác. Là một công chúa ma cà rồng, cô luôn đạt được điều mình muốn, không bao giờ phải lo lắng về hậu quả, không bao giờ phải cân nhắc đến tác động của hành động của mình. Cô chỉ hành động theo sự thôi thúc của mình, ý thích của cô quyết định mọi hành động của cô.

Nhưng hành động của cô đã được Adele nhìn nhận như thế nào? Với Adele ban đầu, đó là?

Sự sỉ nhục tột cùng.

Bị đối xử như một túi máu, một nguồn thức ăn duy nhất… và bị chia sẻ với người khác, như một loại đồ ăn nhẹ cộng đồng… đó là số phận còn tệ hơn cả cái chết đối với một người như Adele, một cô gái lớn lên trong thế giới hiện đại, người được nuôi dưỡng với lý tưởng bình đẳng và tôn trọng.

Đó là sự xúc phạm mà cô không bao giờ có thể tha thứ.

Và về bản chất, đó chính là cốt lõi của cuộc xung đột, là vực thẳm không thể vượt qua đã tạo nên bối cảnh cho cái kết bi thảm của cuốn tiểu thuyết.

Mình bắt đầu hiểu rồi… Adele nghĩ, một cảm giác vừa thích thú vừa bực bội dâng trào trong lòng cô.

Cô có thể đồng cảm với cả hai bên, hiểu được động cơ đằng sau hành động của họ, những hiểu lầm đã làm gia tăng sự thù địch của họ.

Nhưng cả hai đều bị mắc kẹt trong quan điểm riêng của mình, không thể nhìn thấy bức tranh toàn cảnh, không thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn của tổn thương và oán giận mà họ đã tạo ra.

Cần phải có một thế lực bên ngoài, một người quan sát trung lập, để làm sáng tỏ sự thật, để thu hẹp khoảng cách giữa họ.

Và Adele… à, cô ấy là người quan sát đó. Cô ấy có thể nhìn thấy cả hai mặt của câu chuyện, hiểu được nỗi đau, nỗi sợ hãi và ham muốn của họ.

Nhưng cô ấy cũng là một người tham gia, bị cuốn vào cuộc đấu súng.

Đây là một sự trớ trêu mà cô không hề nhận ra.

Mặc dù không chắc chắn đánh giá của mình về Dorothy có chính xác hay không, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiến hành thận trọng, để thăm dò tình hình, để xem mình có thể thử vận may của mình đến đâu.

Vì vậy, cô hít một hơi thật sâu, buộc mình phải thư giãn, để làm chậm nhịp tim đang đập nhanh.

Đừng hoảng sợ. Bạn cần phải suy nghĩ rõ ràng.

Và tôi thực sự cần phải đi vệ sinh! Tôi định đi thì Dorothy xuất hiện!

Nhưng mà… cô vẫn rất biết ơn sự can thiệp của Dorothy. Nếu không có cô ấy, cô và Linlang sẽ phải chịu sự kiểm soát của tên ma cà rồng danh sách 3 kia.

Và sau màn phô trương sức mạnh nho nhỏ này, cô ngờ rằng mình sẽ không phải đối phó với nhiều kẻ bắt nạt như vậy trong tương lai. Con ma cà rồng danh sách 3 tội nghiệp đó, với con thú cưng bị cắt xẻo của cô… cô đã trở thành một câu chuyện cảnh báo.

Sẽ không ai dám đánh giá thấp sự bảo vệ của Dorothy nữa.

"Dorothy," Adele nói, giọng cô nhẹ nhàng nhưng vẫn vững vàng.

"Điều gì khiến cô nghĩ rằng tôi sẽ không vui khi ở bên cô?"

Khi bạn không ở vị thế quyền lực, chiến lược tốt nhất là đánh lạc hướng, chuyển câu hỏi sang đối thủ, tìm điểm yếu trong câu trả lời của họ.

Đôi mắt đỏ thẫm của Dorothy mở to một chút, lông mày cô nhíu lại khi cô lục lại ký ức của mình.

Cô nghĩ về Adele, cách cô ấy lạnh lùng, xa cách như thế nào, khi cô lần đầu tiên đưa cô đến học viện. Cách đôi mắt cô ấy có vẻ đờ đẫn, vô hồn, không còn tia lửa ban đầu đã quyến rũ Dorothy.

Cô đã tặng Adele rất nhiều quà, chia sẻ những món đồ chơi yêu thích của cô, nhưng Adele đã từ chối tất cả, sự thờ ơ của cô là lời nhắc nhở liên tục về thất bại của Dorothy trong việc giành được tình cảm của cô.

Tại sao… Tại sao cô ấy lại không chấp nhận tôi?

Tôi chỉ muốn chơi với cô ấy thôi… Tại sao cô ấy lại phải xấu tính như vậy?

Thất vọng và tổn thương, Dorothy nổi giận, hành động của cô chỉ đẩy Adele ra xa hơn, khiến khoảng cách giữa họ ngày càng sâu sắc hơn.

Đó là một vòng luẩn quẩn. Adele ghét Dorothy, Dorothy hành động để trả thù, nỗi sợ hãi và sự oán giận của Adele ngày càng tăng, và vòng luẩn quẩn này cứ tiếp tục.

Nhưng cuối cùng, Adele, với tư cách là nhân vật chính, đã kiên trì. Cô ấy đã chịu đựng sự tàn ác của Dorothy, sự giày vò của cô, và cuối cùng… cô đã làm tan vỡ cô ấy.

Dorothy đã thỏa hiệp. Lần đầu tiên trong đời, cô đã đầu hàng ý muốn của người khác. Và không phải bất kỳ ai, mà là một đứa con lai danh sách 5 tầm thường.

Cô nghĩ đó là một cử chỉ lớn lao, một sự hy sinh cuối cùng sẽ giành được tình cảm của Adele. Nhưng cô đã nhầm.

Sự thỏa hiệp của cô chỉ đẩy Adele vào vực thẳm sâu hơn.

Bởi vì giải pháp của cô ấy… là giới thiệu Adele với bạn bè của cô ấy.

Giống như thể khi được đưa ra vô số cách để thu hẹp khoảng cách giữa họ, cô đã chọn phương án tồi tệ nhất có thể.

Nhưng cô không có ý định làm nhục Adele. Cô chỉ nghĩ rằng nếu Adele không thích dành thời gian cho cô… thì cô sẽ thay đổi.

Ý tưởng về một công chúa ma cà rồng, một thực thể có sức mạnh và đặc quyền to lớn, thay đổi bản thân thành một danh sách 5 thấp kém… là điều không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng những gì Dorothy coi là sự thay đổi, một cách để làm Adele hạnh phúc, chỉ khiến cuộc sống của cô ấy trở nên khốn khổ hơn.

Dorothy cảm thấy thoải mái hơn khi ở bên bạn bè. Sự hiện diện của họ xoa dịu những thôi thúc hỗn loạn, hủy diệt đang âm ỉ bên dưới bề mặt. Vì vậy, cô đã cho rằng, một cách khá tự nhiên, Adele cũng sẽ cảm thấy như vậy. Việc được vây quanh bởi bạn bè của Dorothy sẽ khiến cô ấy hạnh phúc, hoặc ít nhất là ít chống cự hơn trước những lời tán tỉnh của Dorothy.

Nhưng cô đã không nghĩ đến khoảng cách lớn giữa Adele và bạn bè cô, đến hệ thống phân cấp cứng nhắc chi phối xã hội ma cà rồng.

Amaterasu Kuro: Kết bạn với một danh sách 5 bẩn thỉu? Dorothy mất trí rồi!

Tsukimi Shiro: Đúng vậy, chị ơi… Nhưng chúng ta đừng nói xấu Công chúa trước mặt cô ấy nhé.

Amaterasu Kuro: Tất nhiên là không! Ngươi nghĩ ta ngu ngốc sao? Ai dám khiêu khích con quái vật đó chứ…

Amaterasu Kuro: Nhưng mà... Tôi tò mò. Một danh sách 5 có thể sở hữu sức mạnh gì để có thể quyến rũ Dorothy hoàn toàn như vậy? Chuyện này hẳn là... thú vị.

Tsukimi Shiro: Thật sự rất thú vị.

Sharon: ……

Hermione: Thật là nhàm chán.

Đó là suy nghĩ của bạn bè Dorothy.

Và Dorothy, không hề biết đến ý định thực sự của họ, đã giao Adele vào tay họ.

Hậu quả… là không thể tránh khỏi.

Khi Dorothy nhìn thấy Adele lần nữa, vẻ lạnh lùng trong mắt cô đã được thay thế bằng cơn thịnh nộ, một lòng căm thù dữ dội đe dọa thiêu rụi cô ấy.

…