Chương 19: Ánh sáng của Linlang

1-50 Nhưng làm sao một người như tôi, sinh ra đã có giới hạn định sẵn, có thể hy vọng khiến những hậu duệ của Tổ tiên Chân chính phải trả giá?

Sự tức giận, hận thù và xấu hổ của Celeste cuối cùng chẳng khác gì một trò đùa tàn nhẫn. Có lẽ cô chẳng hơn gì một chú hề, buộc phải chứng kiến người mình yêu...

Trong ánh nắng dịu nhẹ của buổi sáng, cô gái tóc vàng đứng dậy, nước mắt thấm đẫm đôi má. Đôi mắt cô, thường sáng và trong như bầu trời mùa hè, giờ đây trở nên đờ đẫn và vô hồn.

Cô phủi bụi trên đầu gối, cẩn thận vuốt phẳng dấu chân trên tóc. Một chút phẩm giá cuối cùng.

Cô cúi đầu, loạng choạng bước vào lớp học, không thể nhìn bất kỳ ai, dù chỉ một lúc.

………………

Adele được biết đến trong lớp vì thành tích tốt trong kiến thức chung và đạo đức làm việc chăm chỉ của cô. Tuy nhiên, khi nói đến các môn liên quan đến phép thuật, những hạn chế của cô với tư cách là một con lai danh sách 5 lại rất rõ ràng.

Cô ấy, không còn nghi ngờ gì nữa, là người ở dưới cùng của lớp. Người yếu nhất trong số ma cà rồng, người yếu nhất trong số con người. Và tệ hơn nữa, là một người lai, cô ấy không được ai chấp nhận. Một sinh vật đáng thương bị kẹt giữa hai thế giới.

Nếu bạn hỏi tại sao cô ấy lại yếu đuối như vậy… hãy đi hỏi tác giả!

Đối với Adele, Tôi không thể làm được, được chứ? Loại điểm yếu cố hữu này, nằm sâu trong con người cô, không phải là thứ cô có thể vượt qua chỉ bằng nỗ lực.

Trong câu chuyện gốc, lần đầu tiên Adele nếm trải sức mạnh thực sự không đến cho đến sau kỳ thi học viện, sau khi cô đã đảm bảo vị trí của mình là học sinh tệ nhất toàn trường. Trong một nhiệm vụ săn lùng một "phù thủy" lưu manh, cực kỳ nguy hiểm, cô cuối cùng đã tìm thấy cơ hội để trở nên mạnh mẽ hơn.

Cho đến lúc đó, cô chỉ là một chiếc bánh mềm mại, yếu đuối, chỉ chờ được chiếm đoạt.

Vì không có cách nào để trở nên mạnh mẽ hơn trong thời gian ngắn, Adele quyết định chấp nhận số phận của mình như một trường hợp vô vọng. Và còn cách nào tốt hơn là ngủ trong giờ học?

Thật là bí ẩn khi bàn học dường như sở hữu một chất lượng gây ngủ phổ quát. Chúng không mềm như giường, và tư thế thì tệ, nhưng chúng dường như khuếch đại cơn buồn ngủ gấp mười lần. Adele thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ rằng những chiếc bàn là một loại công cụ ma thuật do Dream Eater tạo ra, cho phép chúng đánh cắp sức sống của những học sinh không hề hay biết, đang ngủ.

Cô gái ngủ say, không hề biết rằng hành động của mình đã thu hút sự chú ý của một cô gái khác trong lớp.

Cô gái này, mặc đồng phục học viện tiêu chuẩn, đã chọn cà vạt thay vì ruy băng màu hồng thông thường. Với mái tóc tết gọn gàng và vẻ mặt nghiêm túc, cô ấy trông giống hệt cô gái nhà bên trong sáng, ngây thơ. Cụ thể hơn, là kiểu cô gái nhà bên đang siêng năng chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh trung học.

Cô ấy gần như nhỏ nhắn như Adele, nhưng không giống như vẻ quyến rũ, tinh tế của Adele, cô gái này tỏa ra một bầu không khí chính trực và quyết tâm. Một cam kết không lay chuyển đối với công lý, ngay cả khi cô ấy không có đủ sức mạnh để ủng hộ nó.

Đồng phục của học viện, may mắn thay, cho phép một số mức độ cá nhân hóa. Bên cạnh áo sơ mi và áo khoác tiêu chuẩn, cả nam và nữ đều có thể chọn giữa váy hoặc quần, cà vạt hoặc ruy băng. Nhìn chung, nam đeo cà vạt, và nữ đeo ruy băng.

Nhưng cô gái này, người đã đến bàn của Adele sau giờ học và nhẹ nhàng lay cô dậy, thì khác.

Cô ấy đeo cà vạt. May mắn thay, cô ấy không mặc quần dài. Nếu không, Adele sẽ không được nhìn thấy đôi chân dài thon thả của cô ấy trong đôi tất trắng.

Cô gái chỉnh lại bộ ngực khiêm tốn của mình, nhìn Adele với ánh mắt vừa lo lắng vừa không hài lòng.

"Adele! Cậu không thể cứ thế mà từ bỏ bản thân mình như vậy được!"

"Hả…?"

Đột nhiên tỉnh giấc sau giấc ngủ yên bình, Adele vô cùng bối rối.

Ừm, tôi có biết bạn không? Bạn là ai?

Sự bối rối làm đôi mắt hồng của cô mờ đi. Cô nhìn kỹ cô gái một lúc, cố nhớ lại xem có nhân vật nào như thế này trong câu chuyện gốc không.

Đây là sự khác biệt lớn nhất giữa việc đọc tiểu thuyết và chuyển sinh vào đó. Bây giờ cô phải điều hướng một thế giới hoàn chỉnh và phức tạp, gặp phải những nhân vật chưa được xây dựng trong câu chuyện gốc, đối mặt với những tình huống bất ngờ. Cô không còn có thể chỉ quan sát từ một góc nhìn tách biệt, toàn tri nữa.

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối và yếu đuối của Adele, cô gái cắn môi, một làn sóng đồng cảm dâng trào trong cô. Cô nhớ lại buổi sáng hôm đó, khi Hermione đưa Adele đến lớp học của cô.

Adele tội nghiệp… lại bị danh sách 1 cướp mất nữa rồi…

Cô gái không thể chịu đựng được việc Nữ hoàng băng giá Hermione có thể làm với cô. Điều duy nhất cô có thể đoán được là Adele hẳn đã kiệt sức sau đêm qua, đó là lý do tại sao cô ấy ngủ thiếp đi ngay khi đến trường.

Trước đây, Adele đã rất chăm chỉ, thúc đẩy bản thân cải thiện điểm số, quyết tâm chứng minh rằng cô ấy cũng có năng lực như bất kỳ ai khác, rằng ngay cả một danh sách 5 cũng có thể đạt được những điều tuyệt vời. Hồi đó, ngay cả khi cô ấy mệt mỏi, đôi mắt cô ấy vẫn tỏa sáng với ánh sáng quyến rũ, một tia hy vọng đã truyền cảm hứng cho những người khác.

Nhưng bây giờ… cô đã hoàn toàn từ bỏ rồi sao?

Không… Cô ấy không thể bỏ cuộc!

Adele, tớ sẽ không để cậu mất đi ánh sáng trong mắt mình đâu! Tớ sẽ không để cậu trở thành đồ chơi cho những kẻ thuần chủng kiêu ngạo, tự phụ đó!

Adele, tớ sẽ không để cậu ngã đâu!

Lấy hết can đảm, cô gái thẳng lưng lên và tuyên bố: "Adele, để tớ kèm cậu sau giờ học nhé!"

"…"

Nghiêm túc mà nói, bạn là ai?

Adele không dám nói, sợ để lộ sự thiếu hiểu biết của mình. Cô không thực sự đọc lướt qua cuốn tiểu thuyết, cũng không mở khóa bất kỳ khả năng bẻ cong thời gian nào. Cô gái này chắc chắn không phải là một trong những nhân vật đáng nhớ từ những phần đầu của câu chuyện.

Có lẽ… việc tôi lười biếng và ngủ trong lớp đã thay đổi cốt truyện? Rốt cuộc, nếu cô ấy không ngủ, cô gái này sẽ không đến gần cô ấy.

Nhưng như vậy có phải là quá đơn giản không…?

Adele đã trực tiếp trải nghiệm hiệu ứng cánh bướm. Một thay đổi nhỏ thực sự có thể dẫn đến những kết quả hoàn toàn khác biệt.

Nhưng để mong đợi cô ấy làm việc chăm chỉ, luyện tập phép thuật và lãng phí thời gian như Adele bản gốc… thì điều đó là quá đáng. Cho đến khi những điểm cốt truyện quan trọng đó xuất hiện, không có cách nào để cô ấy, để cơ thể này, trở nên mạnh mẽ hơn.

Adele biết rõ sự thật này, mặc dù cô không thích thừa nhận điều đó. Đôi khi, làm việc chăm chỉ thực sự không thể cạnh tranh với cơ hội.

Sau một lúc im lặng, Adele đã nghĩ ra một kế hoạch để tìm ra danh tính của cô gái.

Với vẻ mặt hơi xấu hổ và ánh mắt đáng thương, cô quay sang cô gái đã hết lòng giúp đỡ mình.

"Cảm ơn cậu đã nhắc nhở tớ... Tớ sẽ không từ bỏ. Ít nhất là không phải bây giờ."

"Vậy… cậu có thể cho tớ mượn vở ghi chép của lớp trước được không?"

Cô gái với bím tóc trông rất thoải mái. Đó chính là Adele mà tôi biết! Adele không chịu bỏ cuộc!

Cô ấy chỉ mệt thôi… Đó là lý do tại sao cô ấy ngủ thiếp đi…

"Tất nhiên rồi! Tớ sẽ lấy chúng cho cậu ngay!"

"Chữ viết của tớ hơi lộn xộn một chút, nhưng hy vọng cậu không phiền!"

"Không có gì."

Cô gái đỏ mặt quay về chỗ ngồi và bắt đầu lục tung túi xách để tìm vở.

Adele nhanh chóng nhận được cuốn sổ tay. Nét chữ không hề lộn xộn chút nào, trái ngược với những gì cô gái đã tuyên bố. Nó chỉ là... sự phản ánh trạng thái tinh thần của cô.

Cô đã dành toàn bộ thời gian trong lớp không chỉ để chú ý đến bài học mà còn lo lắng về Adele, suy nghĩ của cô ấy hỗn loạn. Vì vậy, tất nhiên, ghi chép của cô ấy hơi lộn xộn, các ký tự được viết một cách vội vã, gần như điên cuồng.

Nhưng nét chữ thì rất gọn gàng và thanh lịch.

"Tang Linlang… Linlang…" Adele lẩm bẩm tên cô gái, lông mày nhíu lại đầy suy nghĩ.

Đột nhiên, mắt cô mở to khi nhận ra điều đó.

Đó là cô ấy…

Nhìn lại, cô ấy hẳn đã đoán ra sớm hơn. Phần lớn học viên tinh nhuệ của loài người đều tập trung ở lớp hai và một, đều là thiên tài thực sự. Chỉ có Tang Linlang, không có dòng dõi cường đại cũng không có thiên phú đặc biệt, mới có thể sống sót ở lớp năm.

Và trớ trêu thay, cô ấy lại nuôi dưỡng một mối hận thù sâu sắc đối với ma cà rồng. Nhưng ngay cả như vậy, cô ấy vẫn không có đủ sức mạnh để thoát khỏi môi trường này, buộc phải ở lại giữa những kẻ thấp kém nhất.

Công bằng mà nói, Tang Linlang quả thực có một loại "dòng dõi". Cô là hậu duệ của gia tộc Tang, một dòng dõi lâu đời của thợ săn ma cà rồng. Và gia tộc Tang... là những kẻ chủ mưu đằng sau vụ tấn công suýt giết chết tổ tiên của ma cà rồng nhiều năm trước, những kẻ đã hy sinh tất cả để phá vỡ "hòa bình giả tạo" giữa con người và ma cà rồng.

Cuộc tấn công đã khiến Chân Tổ Ma Cà Rồng bị thương nặng, vẫn đang hồi phục cho đến ngày nay. Nhưng cái giá mà gia tộc Tang phải trả thậm chí còn lớn hơn. Hầu như tất cả những chiến binh khỏe mạnh của họ đều đã tử trận. Ngay cả những người sống sót cũng bị tàn tật và tan vỡ. Gia đình họ, từng mạnh mẽ và tự hào, giờ đây chỉ còn là cái bóng của chính mình trước đây, được duy trì bởi những người già, phụ nữ và trẻ em.

Tang Linlang là một trong số nhiều trẻ mồ côi bị bỏ lại sau cuộc tấn công. Cô sống để trả thù, để ngày cô có thể khiến bọn ma cà rồng phải trả giá cho những gì chúng đã làm với gia đình cô.

Nhưng cô ấy không có tài năng. Không một chút nào. Đó là tội lỗi lớn nhất của cô ấy, cô ấy không thể đáp ứng được kỳ vọng của những người nhìn thấy tiềm năng ở cô ấy.

Đã có lúc cô muốn từ bỏ, chỉ muốn trôi qua cuộc sống trong sự thờ ơ. Như thế sẽ dễ dàng hơn.

Và rồi cô nhìn thấy Adele.

Cô đã âm thầm theo dõi cô ấy từ xa. Cô gái này, một đứa con lai, một danh sách 5… một người mà cô nên khinh thường… nhưng không thể. Cô thấy cô ấy chịu đựng hoàn cảnh khốn khổ của mình mà không hề suy sụp. Cô thấy cô ấy nở rộ như một bông hoa trong thế giới phủ đầy bụi, mong manh nhưng mạnh mẽ.

Adele… chính là ánh sáng xuyên thủng thế giới đen tối của Tang Linlang.

Và giờ đây, đến lượt cô thắp lại ngọn lửa đang lụi tàn trong Adele.