Chương 14: Chương 13 – Tớ không ghét điều đó

Vol 1 ♠

"Nè, Sasagawa-san."

"Sao vậy?"

Lúc này là hơn mười giờ sáng thứ Bảy.

Hôm nay, Kyousuke đến phòng Ayano vì một mục đích nhất định. Vẫn như mọi khi, cậu bước vào phòng khách, ngồi xuống chiếc ghế sofa quen thuộc và đắng ngắt nhìn đống mỹ phẩm lạ lẫm bày la liệt trên bàn.

"Nếu tớ nói tớ muốn rút lại lời hứa… cậu có giận không?"

"Giận thì không giận, nhưng mà… tớ đã cất công chuẩn bị nhiều thế này, chắc là tớ sẽ buồn một chút đấy."

Nghe giọng điệu ỉu xìu phát ra từ sau lưng, Kyousuke đành phải đầu hàng.

Cậu đã hạ quyết tâm—mình sẽ giả gái.

"Vậy kế hoạch hôm nay là: trang điểm xong trước buổi trưa, đi ăn trưa, xem phim, rồi ghé quán cà phê mèo. Cậu còn muốn đi đâu nữa không?"

"…Kh-Khoan đã. Tớ tưởng chuyện này chỉ loanh quanh trong nhà thôi chứ?"

"Hả? Cậu không định đi ra ngoài á?"

"Cái gì cơ?"

Kyousuke đinh ninh rằng toàn bộ vụ này chỉ gói gọn trong căn phòng này thôi. Đó là bối cảnh duy nhất khiến cậu gật đầu đồng ý trao cho cô cái "quyền" bắt cậu giả gái. Cậu làm gì có ý định bê cái bộ dạng này ra chốn đông người cơ chứ.

Thế nhưng, có vẻ như đã có một sự hiểu lầm không hề nhẹ. Khi cậu quay lại, Ayano đang cắn chặt môi, cúi gầm mặt xuống, vẻ thất vọng tràn trề hiện rõ trên khuôn mặt. Thấy biểu cảm đó, Kyousuke đành nở một nụ cười gượng gạo pha chút chua chát rồi quay người lại.

"…Được rồi. Cậu muốn đi đâu tớ sẽ chiều cậu tới đó."

Dù trong bụng tự rủa bản thân sao lại dễ dãi đến thế.

Đây là quà sinh nhật của Ayano. Việc chiều chuộng cô ấy một chút cũng là lẽ đương nhiên—hay chí ít Kyousuke đã tự an ủi mình như vậy để dập tắt cái khao khát muốn bỏ chạy đang cuộn trào trong huyết quản.

Hai giờ sau.

Trang điểm, trang phục—tất cả đã xong xuôi. Ayano giơ ngón tay cái lên làm dấu, dõng dạc tuyên bố: 『Hoàn hảo! 』 nhưng Kyousuke vẫn chưa hề được nhìn thấy bộ dạng hiện tại của mình.

Tiếng lạch cạch vang lên, một chiếc gương đứng có bánh xe được lăn từ phòng ngủ ra. Người ta đã trùm một tấm vải mỏng lên đó, chắc là để tránh bụi hoặc để tạo yếu tố bất ngờ. Ngay cả bây giờ, khi đang đứng đối diện với nó, cậu vẫn chưa thể nhìn thấy hình bóng của chính mình.

"Sẵn sàng chưa? Tớ kéo ra nhé!"

Hơi thở của Ayano trở nên dồn dập vì phấn khích, tay cô nắm chặt mép vải. Kyousuke khẽ thở dài, bảo cô cứ làm lẹ lên cho xong.

Tùng tùng tùng tùng —tiếng trống tự biên tự diễn vang lên. Sau đó, kèm theo tiếng "Ta-da!" hào hứng, tấm vải màu nâu nhạt bay vút lên không trung.

Trong một khoảnh khắc, cậu thậm chí còn không nhận ra đó là một tấm gương.

Làn da trắng bóc như sứ, đôi môi tô đỏ rực rỡ, đường nét đôi mắt sắc sảo rõ ràng. Mái tóc thật của cậu đã được giấu kỹ dưới bộ tóc giả màu đen thắt bím hai bên mềm mại.

Hơi lia mắt xuống dưới, cậu nhìn thấy một chiếc áo khoác hoodie đen dáng lửng, điểm xuyết những ngôi sao vàng nhỏ xíu rải rác khắp áo. Phần tay áo bồng bềnh như quả bóng bay và dài che kín cả bàn tay. Chiếc chân váy xếp ly ngắn cũn cỡn màu đen tuyền kết hợp cùng đôi tất đùi in họa tiết mèo càng làm tôn lên đôi chân thon thả, nuột nà của cậu.

Những chi tiết khác—nhỏ nhặt như tận móng tay—tràn ngập vào nhận thức của cậu như một trận đại hồng thủy.

Nhưng tất cả những thứ đó đều trở nên vô nghĩa so với một sự thật hiển nhiên đang chiếm lấy tâm trí cậu.

'…Khoan đã, thế này trông… cũng dễ thương đấy chứ?'

Suy nghĩ ấy vừa nhen nhóm trong đầu, cậu liền lắc đầu ngoằn ngoại để xua đuổi nó đi. Thế nhưng, càng nhìn, cậu lại càng thấy thuận mắt đến lạ, và cậu có thể cảm nhận được chất nam nhi trong mình đang dần bay hơi.

'M-Mình đang nghĩ cái quái gì thế này!'

Cậu vội vàng chắp vá lại cái phần bản tính đang vỡ vụn bên trong mình, hít sâu hai ba hơi.

Cậu nhìn chằm chằm vào gương lần nữa—từ đỉnh đầu cho đến gót chân. Cậu thậm chí còn thử thả một dáng pose nho nhỏ. Phản chiếu trong gương là hình ảnh của một cô nàng mang hơi hướm cá tính nghệ thuật, miệng lưỡi sắc sảo—cái kiểu nữ sinh mang phong cách văn hóa phụ luôn có ít nhất một người trong mỗi khối lớp.

"Sao hả!? Tuyệt cú mèo đúng không!?"

Hệt như một đứa trẻ hớn hở khoe bức tranh vẽ mẹ mình, Ayano lắc lư người đầy vui sướng. Kyousuke đành nuốt ngược những lời sắp thốt ra, rồi khẽ thở dài, quyết định rằng không thành thật lúc này là một tội ác.

"…T-Tớ thấy dễ thương."

"Thấy chưa!? Nói thật luôn, cậu hoàn toàn có thể qua mặt người khác như một đứa con gái xịn đó!"

"Làm gì có chuyện đó."

"Tớ gọi cậu là Kyouko-chan được không?"

"Xin cậu đấy."

Bị đối xử y hệt một đứa con gái thế này, cậu có cảm giác như ngay cả trái tim mình cũng sắp bị đánh cắp mất rồi.

Ấy vậy mà, cậu lại không thấy ghét cảm giác đó.

Kể cả lúc đang trang điểm, và ngay cả lúc này khi mọi thứ đã hoàn tất, trông cô ấy có vẻ vô cùng tận hưởng. Dù sao thì đây cũng là quà sinh nhật cơ mà—nếu không thể làm cô ấy vui, thì mọi chuyện còn ý nghĩa gì nữa? Nếu đánh đổi chút lòng tự tôn xấu hổ này mà có thể mang lại cho ai đó một khoảnh khắc hạnh phúc, thì cái giá đó cũng quá hời rồi.

"Đợi tớ một xíu nha. Tớ cũng đi thay đồ đây!"

Nhìn Ayano xoay một vòng rồi biến mất vào phòng ngủ, Kyousuke lại một lần nữa đối diện với tấm gương.

Cậu bật cười khổ sở khi nghĩ về viễn cảnh sắp tới—ra ngoài với bộ dạng này. Kể cả có đánh lừa được thiên hạ bằng vẻ ngoài, thì cái giọng nói ồm ồm này cũng hết thuốc chữa. Cậu thử cất giọng eo éo—"A" rồi "Ư"—nhưng dù có nghe kiểu gì, thì nghe vẫn rặt là giọng con trai.

'Có lẽ tốt nhất là mình không nên mở miệng nói chuyện với ai ngoài Sasagawa-san.'

Cho dù có người qua đường nào đó nhìn thấu thân phận thật của cậu, thì điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì tới cá nhân Kyousuke.

Nhưng chỉ cần nghĩ đến việc một câu nói của mình có thể phá vỡ hình tượng hoàn hảo mà Ayano đã dày công tạo dựng—cậu lại thấy có lỗi vô cùng. Nếu đã mang một vẻ ngoài dễ thương, thì việc giữ nguyên sự dễ thương đó suốt cả ngày cũng là một phần của món quà.

"..."

Ánh mắt cậu lơ đãng hướng về phía cánh cửa phòng ngủ.

Cậu đã từng nhìn thoáng qua bên trong lúc cửa mở, nhưng chưa một lần thực sự bước vào cái không gian linh thiêng ấy của cô.

Và giờ đây, chỉ cần tưởng tượng đến cảnh cô ấy đang thay đồ sau cánh cửa gỗ kia… Những ảo tưởng không mong muốn lại bắt đầu len lỏi vào não bộ.

"Xin lỗi vì để cậu đợi lâu nha!"

Ngay lúc Kyousuke đang vật lộn với những suy nghĩ tội lỗi ấy, Ayano cuối cùng cũng xuất hiện.

Áo khoác da màu đỏ sẫm khoác ngoài áo thun xám, phối cùng quần skinny đen—một phong cách cực kỳ ngầu và sành điệu.

Tóc cô ấy được buộc gọn gàng, đội thêm một chiếc mũ lưỡi trai, trông cô hệt như một mỹ nam bảnh bao bước ra từ trong truyện tranh thiếu nữ.

"Dù không hẳn là giả trai, nhưng hôm nay tớ sẽ làm chàng hoàng tử hộ tống cậu nha," cô cười bẽn lẽn, chìa tay ra như thể đang mời cậu một điệu nhảy.

Kyousuke mỉm cười gượng gạo trước động tác diễn kịch hơi lố của cô và đưa tay ra nắm lấy tay cô.

Ngay khi vừa bước ra khỏi khu căn hộ, cậu bị một cơn sóng ngượng ngùng đánh úp, dữ dội hơn vạn lần so với lúc ở trong phòng.

Cậu dám cá là người qua đường nào cũng đang nhìn chằm chằm vào mình.

Nhưng điều giúp cậu duy trì chút tỉnh táo lúc này chính là đôi giày.

Đôi giày bánh mì độn đế mà cậu lần đầu tiên xỏ vào khó đi đến mức, nếu cứ để tâm trí mải mê ngượng ngùng, cậu chắc chắn sẽ vấp ngã sấp mặt.

Hơn nữa, cái nắm tay của Ayano thực sự giúp ích rất nhiều.

Cậu chỉ việc cúi gầm mặt xuống và cắm đầu bước đi, mặc cho cô dắt đi đâu thì đi. Mọi giác quan của cậu dường như đóng sập lại với thế giới bên ngoài, bên tai chỉ còn văng vẳng tiếng bước chân của hai người.

Đến khi tới nhà ga và yên vị trên tàu, cậu cũng đã hơi quen quen với diện mạo mới của mình.

Cậu thậm chí còn có đủ tỉnh táo để nhận ra rằng chẳng ai nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ cả. Dù không chắc đó là vì trông cậu hoàn toàn tự nhiên hay là do họ cố tình tránh né ánh mắt—nhưng cậu muốn tin vào vế đầu tiên hơn.

Về phần Ayano, có vẻ cô ấy đang cực kỳ tận hưởng chuyến đi này.

Mỗi khi ánh mắt hai người giao nhau, cô ấy lại mỉm cười bẽn lẽn. Có lẽ tay cô đang đổ mồ hôi, vì cô cứ liên tục chùi tay vào quần áo và lầm bầm những lời bào chữa kỳ cục kiểu như: 『Nóng quá đi mất』. Cô cười khúc khích trêu cậu: 『Fujimura, thân nhiệt cậu cao quá đó』, nhưng Kyousuke chẳng đủ can đảm để bật lại: 『Cậu mới là người đang nóng lên ấy』.

Và rồi, một lần nữa, tay họ lại chạm nhau, mười ngón tay đan xen, hai người lại nắm chặt tay nhau.

Đó là một hành động lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần kể từ lúc rời khỏi nhà.

Khi Kyousuke dần quen với bộ đồ nữ sinh, một sự ngượng ngùng kiểu khác lại bắt đầu thế chỗ.

Nắm tay—một việc cậu đã làm nhẵn mặt với mẹ và em gái—giờ đây lại mang đến cảm giác thân mật đến đáng xấu hổ khi làm với người khác. Nó khác hoàn toàn với lần hai đứa cùng nhau xem phim như một hình phạt trò chơi.

Lúc này đây, tiếng nhịp tim đập thình thịch làm cậu lo sốt vó rằng có khi nào cô ấy cũng nghe thấy không—dù theo lẽ thường thì điều đó là không thể.

Họ xuống tàu, rời khỏi nhà ga và hướng về phía rạp chiếu phim. Và trên suốt chặng đường, bóng của hai người vẫn hòa làm một.

Cậu khẽ siết nhẹ những ngón tay cô.

Không chịu thua, Ayano cũng siết lại. Thấy buồn cười, Kyousuke hơi nới lỏng tay ra, cô liền bám chặt lấy như sợ cậu sẽ buông tay vậy.

"Sao thế?"

"Hả. K-Không, không có gì."

Ayano ngoái lại nhìn cậu đầy khó hiểu, và Kyousuke chỉ biết khẽ lắc đầu.

"Vậy hả," cô nói, tay trái vén một lọn tóc ra sau tai. Chiếc nhẫn trên ngón út của cô lấp lánh dưới ánh mặt trời. Đối với Kyousuke, động tác tưởng chừng đơn giản đó lại trông có vẻ gợi cảm đến lạ kỳ, khiến hai má cậu chợt nóng bừng.

"Kh-Khoan đã… lúc nãy cậu thấy khó chịu à?"

"Khó chịu chuyện gì?"

"Chuyện nắm tay ấy. Cậu có vẻ rất để tâm đến nó."

"T-Tớ đâu có bảo là tớ ghét đâu!"

Giọng cậu bật ra lớn đến mức chính cậu cũng phải giật mình.

Thôi xong, cậu thầm nghĩ, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. May mắn thay, chẳng người qua đường nào thèm để ý—nhưng chắc chắn lúc này Ayano đang coi cậu là một tên kỳ quặc chính hiệu.

Cuống cuồng tìm lý do chống chế, mắt cậu đảo láo liên, và mồ hôi bắt đầu rịn ra giữa hai bàn tay đang nắm chặt.

Cậu buông tay ra một lần, lau sạch mồ hôi, rồi lại chủ động nắm lấy tay cô thêm lần nữa.

"Khi con người chạm vào nhau, cơ thể sẽ tiết ra một loại hormone hạnh phúc gọi là oxytocin. Nó được cho là có tác dụng giảm căng thẳng và lo âu, nên là, ờm, tớ nghĩ việc này thực sự rất có ý nghĩa…"

Càng luyên thuyên một tràng dài, cậu càng thấy xấu hổ với mớ lý thuyết đang tuôn ra khỏi miệng mình. Nhưng cậu chẳng nghĩ ra cách nào tốt hơn để bao biện cho việc tiếp tục nắm tay cô. Dù vậy, cậu có cảm giác mình vừa làm mọi chuyện trở nên gượng gạo hơn. Một cơn rùng mình ớn lạnh từ từ bò dọc sống lưng.

"Vậy nghĩa là bây giờ cậu đang thấy hạnh phúc đó hả, Fujimura."

Cô khẽ kéo tay cậu, cơ thể cậu theo quán tính hơi rướn về phía trước. Bước chân của cả hai lại tiếp tục hướng về điểm đến.

"Vậy là tụi mình giống nhau rồi."

Nhìn nụ cười trong sáng của cô từ góc nghiêng, Kyousuke lại vội vàng cụp mắt xuống.

Bởi vì cứ nhìn cô ấy chằm chằm mãi thì không tốt cho tim mạch chút nào.

♥ Hai người ghé vào một tiệm đồ ăn nhanh gần đó để lót dạ trước khi vào rạp chiếu phim.

Tuy Kyousuke có chút hối hận vì vẫn giữ cái tật đến nơi mới chọn phim xem, nhưng cậu cũng thở phào nhẹ nhõm khi thấy bộ phim cậu tò mò vẫn còn khá nhiều ghế trống.

Lần sau, cậu tự nhủ, hai đứa phải lên kế hoạch cẩn thận hơn mới được.

"Cậu có muốn mua nước hay bỏng ngô không?"

"Tớ không cần đâu. Dù sao tụi mình cũng vừa mới ăn xong mà."

—Mặc dù đó chỉ là một nửa sự thật.

Dạo gần đây, mỗi lần nấu ăn cho Kyousuke, cô cũng toàn ngồi ăn cùng cậu, và kết quả là cô bắt đầu tăng cân lên một chút. Cô biết cậu ấy đang tinh tế—nếu cô không ăn, cậu ấy sẽ thấy ngại khi phải ăn một mình. Nhưng cũng đã đến lúc cô phải hãm lại một chút rồi. Cô không muốn cậu ấy nhìn thấy cái bộ dạng mập mạp của mình.

"Vẫn còn thời gian. Tụi mình ngồi nghỉ một lát đi."

Còn khoảng hơn mười phút nữa mới đến giờ chiếu—chưa đủ thời gian để lượn lờ đi đâu được.

Họ ngồi xuống một chiếc ghế bành trong góc và lấy lại nhịp thở. Tay họ vẫn đan vào nhau.

Đây là lần đầu tiên cô đi dạo bên cạnh một người khác giới giống hệt một cặp tình nhân như thế này. Có lẽ vì Kyousuke trông không khác gì con gái, còn bản thân cô lại đang đóng vai một chàng hoàng tử, nên cô chẳng hề thấy lấn cấn chút nào với những tiếp xúc đụng chạm cơ thể.

Bàn tay cậu thon dài và dẻo dai, nhưng lại có những vết chai sần thô ráp đặc trưng của con trai.

Dù vẻ bề ngoài có thay đổi thế nào đi chăng nữa, thì đây chắc chắn vẫn là tay của cậu ấy.

"..."

Cô mím chặt môi, buông tay cậu ra rồi tự chùi mồ hôi trong lòng bàn tay mình.

Không ổn rồi.

Nếu cứ suy nghĩ lung tung, ngực cô sẽ lại bắt đầu râm ran. Cảm giác đó sẽ thiêu đốt trái tim cô, và cô sẽ chẳng thể nào nhìn thẳng vào mắt cậu được nữa.

Cô kéo thấp vành mũ lưỡi trai xuống để giấu đi ánh mắt, khẽ hít một hơi thật sâu.

Rồi, tay cậu nhẹ nhàng đặt lên trên tay cô. Cúi nhìn xuống, cô thấy đôi mắt đen láy của cậu đang rủ xuống đầy do dự—nhưng những ngón tay cậu lại hơi rướn về phía trước, kiên trì cố gắng chạm vào tay cô.

Bình tĩnh nào. Bình tĩnh nào.

Cô tự nhủ với một thứ gì đó rạo rực bên trong cơ thể mình—không phải là dòng máu đang chảy trong huyết quản—rồi chầm chậm thở ra.

Cậu ấy làm vậy không có ý nghĩa gì đặc biệt đâu.

Chỉ là cậu ấy đang bất an khi phải vác cái bộ dạng giả gái ra chốn đông người thôi. Cậu ấy đang cần một điểm tựa từ cô. Chỉ vậy thôi.

Tự nhắc nhở bản thân không được tưởng bở, cô đáp lại cử chỉ đó và nắm lấy tay cậu một lần nữa.

Và khi cậu ném cho cô một nụ cười mỉm ngượng ngùng, bẽn lẽn đó—tim cô đập mạnh đến mức gần như thắt lại.