Chương 12: Chương 11 – Tớ sẽ trao tặng chính tớ cho cậu
Cô Nàng Hướng Ngoại Có Khoảng Cách Giao Tiếp Bị Lỗi — Vừa Mới Gặp Mà Đã Dẫn Về Nhà Luôn Là Không Được Sao? · tonhocaulam · 19 chương · ~22 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Vol 1 ♠ Mọi chuyện rắc rối mất rồi.
Tin nhắn đó đến vào đêm hôm qua.
Gần đây, việc tán gẫu vài câu bâng quơ với Ayano trước khi ngủ dường như đã trở thành một thói quen. Những chuyện linh tinh như chương trình TV này thú vị ghê, hay chú mèo hoang bắt gặp trên đường trông đáng yêu phết, hoặc đơn giản chỉ là gửi qua lại vài cái sticker vô tri chẳng vì mục đích gì. Rồi đột nhiên, cô ấy tải lên một bức ảnh.
【Tớ nhận được cái này từ Sayo-chan nè! Cậu ấy bảo đây là quà sinh nhật đó! 】 Đi kèm với chiếc sticker hình chú cún đang hớn hở là bức ảnh chụp bộ mỹ phẩm mà không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn được mua ở cái trung tâm thương mại nọ.
Điều đầu tiên xẹt qua đầu cậu là sự sửng sốt — hai người họ thân nhau từ lúc nào vậy?
Vì vụ chiếc bông tai, cậu đã chắc mẩm thể nào hai người cũng sẽ liên lạc với nhau, nhưng không ngờ mối quan hệ của họ đã tiến triển đến mức này hoàn toàn ngoài tầm hiểu biết của Kyousuke.
Trước đây cô ấy từng bảo:
『Nếu nói chuyện trực tiếp với cậu ấy, chắc tớ thăng thiên mất』, nhưng tất nhiên là cô ấy vẫn bình yên vô sự.
Thôi thì cũng tốt. Việc Sayo có thể kết bạn với người mà mình ngưỡng mộ là một điều đáng mừng.
Nhưng rắc rối nằm ở chỗ này cơ: 【Sayo-chan nói là Fujimura-kun cũng đang chuẩn bị một món quà siêu khủng luôn, tớ mong chờ lắm đó nha! 】 Sayo không những làm lộ mất yếu tố bất ngờ mà còn đẩy mức độ kỳ vọng lên tận mây xanh.
Kỳ thi giữa kỳ đang đến gần, nên bài vở trên lớp cũng không tiến triển mấy, chủ yếu giống như những tiết tự học hơn. Các hoạt động câu lạc bộ cũng đã bước vào giai đoạn tạm nghỉ.
Khi giờ học hôm nay kết thúc, lớp học ngập tràn những tiếng í ới rộn ràng — nào là rủ nhau đi chơi, nào là mở nhóm học tập. Những người bạn vốn dĩ chẳng mấy khi rảnh rỗi vì vướng bận câu lạc bộ giờ đây có thể thoải mái tụ tập cùng nhau trong khoảng thời gian ngắn ngủi này. Dù sao thì bài vở cũng chưa đến mức quá khó nhằn, nên chắc hẳn ai nấy đều có chút lơ là cảnh giác.
Mãi cho đến tận hôm qua, Kyousuke vẫn còn chăm chỉ ôn tập bài vở với suy nghĩ rằng, bản thân sống đã quá lười biếng rồi nên chí ít cũng phải làm bài thi cho tử tế một chút. Nhưng ngay lúc này, chuyện học hành đã bay biến sạch khỏi đầu cậu.
Chỉ còn một ngày nữa là đến sinh nhật Ayano.
Sau giờ nghỉ trưa, cô ấy đã phải về sớm để làm việc. Cậu liếc nhìn chỗ ngồi trống trơn của cô ấy rồi khẽ thở dài.
Cậu không sao gạt được những lời hớ hênh của Sayo ra khỏi đầu — cái gọi là
『món quà siêu khủng』 ấy.
"À, ừm…"
Sau khi đã thu dọn xong sách vở để ra về, Sayo rụt rè tiến lại gần Kyousuke với một nụ cười ngượng nghịu, y hệt bộ dạng của một người đang dò xét thái độ của một con thú dữ. Dù cái lườm của Kyousuke chẳng có chút sát khí nào thực sự để khiến cô sợ, nhưng Sayo vẫn giữ nụ cười cứng đơ trên môi, những giọt mồ hôi li ti lấm tấm trên trán.
"C-Cậu hiểu lầm rồi, xin hãy nghe tớ giải thích đã."
"…Ừ."
"Tớ đã làm bạn được với Ayano-chan rồi."
"Thế thì tốt quá."
"Và, ừm, tớ muốn tận tay đưa quà cho cậu ấy."
"Ừ."
"Lúc đó, cậu ấy có hỏi tớ về chuyện ở trung tâm thương mại. Hình như Ayano-chan đã nhìn thấy tụi mình đi với nhau."
"Rồi sao nữa?"
"Cậu ấy hỏi có phải tớ đi mua quà cùng với Fujimura-kun không, nên tớ đã gật đầu."
"…"
Đó. Vấn đề chính là ở chỗ đó.
Nhận ra vẻ mặt đầy nghi hoặc của Kyousuke và đoán được cậu định nói gì, Sayo rướn người chống hai tay lên bàn rồi thốt lên:
『Nhưng cậu nghe này! 』
"Cậu định bảo tớ nói dối Ayano-chan sao!?"
Có lẽ vì Sayo, người vốn dĩ chẳng bao giờ cất cao giọng ngoại trừ lúc phát biểu trong lớp, nay lại đột ngột hét lớn khiến những ánh nhìn xung quanh sắc lẹm đâm chĩa về phía họ, làm cô bối rối hắng giọng một cái.
"…Nếu đã lỡ miệng rồi thì cứ coi như lỡ đi."
Người nảy ra cái ý tưởng tạo bất ngờ vốn dĩ là Kotarou. Kyousuke cũng hùa theo, nhưng bản thân cậu lại không quá đặt nặng chuyện đó. Kể cả có báo trước là sẽ tặng quà, Ayano chắc chắn vẫn sẽ vui vẻ đón nhận.
"Nhưng cái vụ món quà siêu khủng là sao? Tớ đâu có nghe nói gì vụ này."
"…Thì, ừm, cái đó kiểu như thuận miệng nói thêm thôi. Ayano-chan có vẻ rất trông đợi quà từ Fujimura-san nên…"
Sayo lí nhí nhỏ dần, và sau vài giây im lặng, cô cúi gầm mặt xuống và lí nhí:
『Tớ thành thật xin lỗi』.
Thực ra Kyousuke cũng không hẳn là giận. Chắc là vì quá phấn khích khi được trò chuyện với người mà mình vô cùng ngưỡng mộ nên não bộ của cô ấy bị ngắt kết nối tạm thời thôi. Chuyện đó có thể thông cảm được.
Cảm giác của cậu lúc này đơn thuần chỉ là sự nôn nóng.
Dù cậu có tặng chocolate đi chăng nữa thì chắc cô ấy cũng sẽ vui thôi, nhưng nó chẳng hề ăn nhập gì với cái khái niệm
『siêu khủng』 kia cả. Thật không khó để hình dung ra sự thất vọng của cô ấy khi sự kỳ vọng bị dập tắt.
"Này Sayo, về thôi."
Từ ngoài cửa lớp đang mở toang, Kotarou thình lình ló đầu vào.
Cũng đã một thời gian rồi Kyousuke mới gặp lại cậu ta. Ngoại trừ cánh tay vẫn còn băng bó, những vết thương khác có vẻ đã lành lặn, và mối quan hệ của cậu ta với Sayo dường như cũng đã trở lại bình thường. Khoảnh khắc nhìn thấy Kyousuke và Sayo đang thì thầm to nhỏ, Kotarou bước vào lớp với vẻ mặt tỉnh bơ:
『Có chuyện gì thế? 』
"Thì, chuyện là vầy nè…"
Sau khi nghe Sayo kể ngọn ngành câu chuyện, Kotarou kéo đại một chiếc ghế gần đó ngồi phịch xuống, gật gù ra chiều hiểu ý:
『Hừm, hừm』. Nghe xong, cậu ta đánh mắt sang phía Kyousuke, buông một câu:
『Hiểu rồi』, rồi nói:
"Xem ra đến lượt tôi ra sân rồi đây."
Chẳng biết cái sự tự tin đó từ đâu mà ra, cậu ta nhếch mép cười đắc ý như một quân sư đại tài. Đổi lại, hai người kia đồng loạt quăng cho cậu ta những ánh nhìn lạnh buốt như băng.
"Ê này này. Cho đến giờ tôi đã tặng Sayo không biết bao nhiêu là món quà khổng lồ rồi đó nha."
"Và đa số toàn làm tớ tức điên lên."
"Thế thì người mà cậu nên cậy nhờ quá rõ ràng rồi còn gì."
"Cậu có đang nghe tớ nói không vậy?"
"Chẳng có ai khác ngoài tôi cả."
"Tớ nghĩ nhờ con sán dây tư vấn khéo còn có ích hơn cậu đấy."
Nhìn Kotarou cứ luyên thuyên chẳng thèm nghe ai, còn Sayo thì cương quyết chặn họng mọi lời khuyên của cậu ta, Kyousuke khẽ bật cười trừ một tiếng như muốn nói:
『Hai người muốn diễn trò chim chuột thì về nhà mà diễn』.
Đúng là những lời khuyên của Kotarou thường chẳng đáng tin cậy chút nào, nhưng ngay lúc này Kyousuke chỉ muốn vớt vát được bất kỳ thông tin nào có thể.
"Toujou, nếu là cậu thì cậu sẽ làm gì? Nếu rơi vào hoàn cảnh của tôi, cậu sẽ tặng Sasagawa-san món quà siêu khủng gì?"
"Phương án an toàn nhất chắc là tự tay làm một chiếc bánh kem nhỉ? Dù sao cũng là sinh nhật, làm thế sẽ có cảm giác đặc biệt."
Thật bất ngờ, những lời cậu ta nói ra lại vô cùng có lý. Sayo tròn xoe mắt nhìn Kotarou như muốn hỏi: Không ngờ lần này cậu lại thốt ra được câu tử tế đấy, và ngay cả Kyousuke, người vốn chẳng mảy may đặt niềm tin vào cậu ta, cũng phải ấn tượng trước một đề xuất ra hồn như thế.
"Nhưng tôi có biết làm bánh đâu. Dụng cụ làm bánh cũng không có nữa."
"Làm bằng nồi cơm điện cũng được mà, nhưng chỉ trong một đêm thì khó mà cho ra lò được một cái bánh ngon lành lắm."
"Quan trọng là tấm lòng thôi, miễn cậu đặt tâm huyết vào đó thì dù làm ra đồ dở tệ cũng chẳng sao."
"…Điều đó cũng đúng, nhưng bắt người ta ăn đồ ngọt dở tệ thì khó nuốt lắm. Với lại, Ayano-chan lúc nào cũng ăn kiêng mà."
"Hừm, cũng phải."
Lý do cậu mua chocolate đen ngay từ đầu cũng vì nó tốt cho nhan sắc và giữ dáng. Bây giờ mà tặng cho cô ấy một quả bom calo do dân nghiệp dư làm thì Kyousuke sẽ cảm thấy áy náy vô cùng.
"Nói thật thì, tôi thấy cứ dùng tiền là giải quyết được hết. Thế thì sao hả Fuji?"
"…Tôi vẫn chưa tìm được việc làm thêm, nên ráng lắm thì chắc cũng gom được khoảng năm nghìn yên, nhưng mà…"
"Nếu là đồ đắt tiền thì liệu Ayano-chan có thấy ngại không?"
"Thế thì phải là một món quà không tốn kém, đảm bảo khiến cô ấy vui vẻ, và lại mang đến cảm giác đặc biệt đúng không?"
Đứng trước những điều kiện ngày một thu hẹp, cả nhóm đồng loạt nhăn nhó, thi nhau vắt óc suy nghĩ.
"Shijima-san này, nếu là cậu… có thứ gì đáp ứng được ba tiêu chí đó mà cậu muốn nhận từ Toujou không?"
"Từ Kotarou-kun á? Hừm… chắc là một tấm phiếu du lịch hay gì đó chăng?"
"Ý cậu là muốn đi du lịch với tôi hả?"
"Một chuyến du lịch suối nước nóng một mình, để được thư giãn thảnh thơi, nghe đáng mơ ước lắm đúng không?"
"Thế còn tôi thì sao?"
"Khoan đã, cái đó tốn tiền lắm nên bỏ qua đi…"
Khẽ hắng giọng và chêm vội một câu:
『Tớ đùa thôi』, Sayo lén liếc nhìn Kotarou. Không hiểu ngụ ý của ánh mắt đó, Kotarou nghiêng đầu bối rối.
"Tớ muốn cậu nhuộm lại màu tóc đi. Từ cái màu tóc vàng chóe nhức mắt đó, trở về màu đen tự nhiên ấy."
"Hả? Nhưng chính cậu là người đã—"
"Đủ rồi đấy. Cậu định giữ cái đầu đó đến bao giờ nữa?"
Kotarou định chống chế gì đó, nhưng Sayo đã chặn họng và bắt cậu ta ngậm miệng lại.
Vuốt vuốt phần tóc mái với vẻ mặt đầy bất mãn, cậu ta lầm bầm khe khẽ: "Nhưng tôi bắt đầu thấy thích nó rồi mà."
"…À ừm, về chuyện quà cáp, tớ nghĩ không nhất thiết phải là đồ mua đâu. Giống như mấy cái phiếu đấm bóp vai chẳng hạn, kiểu vậy á."
"À, ra là vậy."
Nghe cũng có lý đấy chứ. Hồi nhỏ, cậu cũng từng tặng mẹ
『phiếu phụ giúp việc nhà』, còn tặng bố thì
『phiếu rót rượu』. Việc trao tặng một quyền lợi gì đó chắc chắn là một phương án khả thi.
"Toujou, nếu là cậu, cậu muốn nhận được gì từ Shijima-san, với những điều kiện lúc nãy?"
"Trời ạ, Fuji, câu hỏi dễ thế mà. Chắc chắn phải là cái đó rồi. Không lệch đi đâu được."
Cậu ta đắc ý khịt mũi một cái,
"Tôi muốn Sayo."
"Về với đất mẹ đi."
Trước vẻ mặt cố tỏ ra ngầu lòi hết cỡ của cậu ta, Sayo ném cho một cái lườm sắc như dao cạo.
『Đừng có nói nhảm』, cô gắt lên, tiện thể quên luôn việc mình vừa mới nói gì lúc nãy. Trái lại, Kotarou chỉ càng cười hô hố sảng khoái hơn, như thể đang tự đắc lắm.
Quan sát màn đối đáp của hai người họ, Kyousuke lặng lẽ cụp mắt xuống, khẽ mấp máy môi.
"…Trao tặng chính mình sao… cũng là một phương án hay."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn