Chương 95: Kỳ nghỉ Lễ Phục sinh

Web Novel Kỳ nghỉ Lễ Phục sinh Nhân kỳ nghỉ Phục sinh, Harry đến ga King's Cross và vẫy tay chào những người bạn. Nếu là mọi năm, chắc hẳn cậu sẽ cùng mọi người đến The Burrow, nhưng hôm nay cậu có nơi khác để đi. Sau khi nhắn qua cú rằng sẽ bàn bạc sau, Harry chia tay họ và đi về hướng khác.

Ở đó, có một gia đình quý phái đang đứng đợi, trông họ cứ như vừa bước ra từ những bức tranh trong lâu đài cổ.

Lucius Malfoy nhìn Harry với vẻ mặt như vừa nhai phải thứ gì đó rất khó chịu. Ngược lại, Narcissa Malfoy trông khá thân thiện, còn Karina dù không thể hiện ra ngoài nhưng lại lo lắng nhìn luân phiên giữa Harry và Lucius. Draco thì ngoan ngoãn nằm trong lòng Narcissa. Thái độ này khiến người ta không thể tin nổi cậu nhóc lại là kẻ nghịch ngợm thường ngày.

Harry sải bước tiến về phía họ.

"Chào ông, ông Malfoy."

"... Ừ. Potter. Rất vui được gặp."

Ngay sau khi dứt lời, cả hai lập tức lườm nhau. Một cuộc chiến tâm lý ngầm nổ ra giữa Harry và Lucius. Karina lấy tay day trán vẻ khó xử nhưng không can thiệp.

Đúng lúc đó, một phù thủy cao lớn với làn da ngăm đen tiến về phía Lucius. Ông tháo mũ và đưa tay ra đề nghị bắt tay.

"Rất vui được gặp ông, ông Malfoy. Tôi là Kingsley Shacklebolt, người chịu trách nhiệm bảo vệ Harry Potter."

"À, ông Shacklebolt. Tôi có nghe danh."

Lucius chậm rãi đáp.

"Ông bảo vệ Harry Potter sao? Thật đáng tiếc. Nếu vậy thì cậu ta phải được bảo vệ ở một nơi an toàn, chắc là không thể ở một nơi xa lạ được rồi... Ví dụ như dinh thự của chúng tôi chẳng hạn..."

"Cảm ơn sự quan tâm của ông, nhưng ông không cần phải áp lực thế đâu. Tôi sẽ chỉ quan sát từ xa, khi nào Harry gọi tôi sẽ đến ngay. Vậy chúc con có một kỳ nghỉ vui vẻ nhé, Harry."

Kingsley chỉ gật đầu với Harry rồi biến mất trong một tiếng 'bụp' của phép độn thổ. Lucius nhìn Harry với khuôn mặt như vừa nuốt phải ruồi. Harry mỉm cười hối thúc ông.

"Nào, giờ chúng ta đi chứ?"

"... Biết làm sao bây giờ, Potter. Ta đã chuẩn bị xe cho gia đình mình rồi."

Lucius nhếch môi. Vẻ mặt khó chịu này khá giống với Snape, khiến Harry dù đang đứng trước mặt Karina cũng cảm thấy hơi bực mình.

"Đáng tiếc là xe của ta chỉ dành cho bốn người... Chắc là không có chỗ cho ngươi đâu. Nếu ngươi không chê chỗ trong cốp xe thì ta sẵn lòng nhường cho..."

"Cha!"

Mặc cho Karina quở trách, Lucius vẫn không thay đổi thái độ. Thật là hèn hạ. Harry vốn định nhắm mặt cho qua vì nể mặt Karina, nhưng cậu không phải là kiểu người sẽ im lặng khi bị khiêu khích như vậy.

"Khục."

Harry lấy tay che mặt rồi bắt đầu cười lớn. Lucius cau mày, nhưng ngay sau đó, ông trợn tròn mắt lùi lại khi nghe thấy một giọng nói vang lên.

Một ánh nhìn lạnh lẽo hướng về phía Lucius. Vẻ mặt ngạo mạn, giọng nói lạnh lùng, cùng những cử chỉ chậm rãi nhưng ẩn chứa sự linh hoạt của loài bò sát. Lucius đã từng trải nghiệm điều này.

Hiện tại, Harry Potter đang bắt chước Voldemort!

"Lucius. Người bạn cũ của ta... Ngươi luôn miệng nói trung thành với ta, nhưng đúng vậy, những thứ ngươi dâng lên ta luôn là những thứ vô dụng đối với ngươi... Nơi ở ngươi dành cho ta, lòng trung thành ngươi trao ta, tất cả chỉ là những phương án dự phòng mà thôi..."

Lucius nắm chặt đũa phép trong lớp áo choàng. Ông run rẩy nói.

"Ngươi, nếu dám đem ta ra làm trò đùa..."

"Ồ. Giờ ngươi lại định làm bề trên với ta sao... Nếu không vì Abraxas, có lẽ ngươi đã chết từ lâu rồi cũng chẳng có gì lạ..."

Khi Harry nhắc đến chuyện của thế hệ trước, Lucius hoàn toàn bị chìm trong sợ hãi.

Lucius biết linh hồn của Voldemort bị phong ấn trong người Harry. Ông cũng biết chuyện này sẽ không lộ ra cho đến sinh nhật năm sau của cậu. Rõ ràng Harry chỉ đang trêu chọc bằng cách bắt chước Voldemort.

Thế nhưng, nỗi sợ hãi là thứ cảm xúc khó có thể vượt qua bằng lý trí.

"Chủ... chủ nhân...?"

Ngộ nhỡ thực thể hiện tại chính là Voldemort thì sao? Nếu đó là một tồn tại đáng sợ đến mức có thể tiêu diệt cả gia đình này trong nháy mắt?

Dù chỉ là một khả năng nhỏ, ông cũng không dám xem thường. Trong cơn hoảng loạn, Lucius vô thức cúi người trước Harry.

Đúng lúc đó, Karina không chịu nổi nữa, cô bước tới và phát một cú đánh thật mạnh vào vai Harry. Lucius hoảng hốt hét lên.

"Karina! Con làm cái gì thế!"

Tuy nhiên, điều Lucius lo lắng đã không xảy ra. Harry hét lên một tiếng mất hình tượng rồi xoa xoa cái vai bị đánh. Karina phớt lờ sự lo lắng của cha, cô nhìn chằm chằm vào Harry đang mếu máo và nói.

"Vừa vừa thôi, Harry."

"À, xin lỗi. Nhưng tớ cũng là tự vệ chính đáng mà... thôi được rồi. Tớ xin lỗi."

Trước mặt Karina, Harry thu lại vẻ mặt đó và giơ hai tay đầu hàng. Thấy Karina vẫn không rời mắt, cậu nở một nụ cười gượng gạo rồi cúi đầu chào Lucius.

"À, tôi xin lỗi. Tôi sẽ kiềm chế lại, ông Malfoy."

"Ngươi, ngươi! Dám trêu ta!"

"Lucius, bạn của ta. Nghĩ lại thì ngươi chưa bao giờ cười trước mặt ta nhỉ... Sao nào, bị trêu một chút thấy vui chứ?"

"Hic!"

Karina lại hét lên.

"Harry!"

"À, xin lỗi em. Nhưng anh cũng muốn ông chú kia ngừng kháng cự vô ích đi. Thái độ thế kia thì anh không thể cứ cúi đầu mãi được?"

Vừa chọc tức đối phương nhưng lại nói những điều không sai. Người thích mỉa mai hơn là nhún nhường chính là Harry Potter. Nhìn Harry cười hì hì, Karina thở dài thườn thượt rồi tiến về phía Lucius.

"Cha cũng thôi đấu khẩu đi ạ. Chỉ lãng phí thời gian thôi."

"... Ta biết rồi."

Lucius im lặng quay lưng đi về phía bãi đỗ xe. Harry thản nhiên đi sát bên cạnh họ. Đứng giữa Karina và Draco, Harry chào hỏi thân thiết như thể mình là một thành viên trong gia đình.

"Chào mẹ vợ ạ."

"Ừ..."

Narcissa đáp lời, nhưng Lucius không nhịn được mà quay ngoắt đầu lại.

"Ta chưa bao giờ cho phép ngươi gọi ta là cha vợ!"

"Tôi cũng đâu có gọi ông chú là cha vợ đâu."

Lại bắt đầu rồi. Karina khẽ thở dài rồi huých nhẹ Narcissa, Narcissa cũng gật đầu.

Narcissa tiến đến nắm tay kéo Lucius đi. Karina thì véo vào mu bàn tay Harry. Cứ thế, họ chia thành từng cặp tiến về phía bãi đỗ xe của ga King's Cross.

"??"

Chỉ có Draco bị kẹt giữa hai nhóm là ngơ ngác bước đi mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Cuối cùng, gia đình Malfoy cũng đến bãi đỗ xe lớn. Nhìn thấy chiếc xe của Lucius Malfoy, Harry nhếch môi cười nhạt.

"Rolls-Royce? Chà, thuần huyết làm việc cũng chẳng khác gì Muggle nhỉ?"

"Hừ. Để tránh mắt lũ Muggle thì phải dùng phương tiện của chúng, và đã dùng thì phải dùng loại tốt nhất."

"Tôi hy vọng ông không dùng bùa chú để trả tiền cho sự đắt đỏ này."

"Đừng lo. Đây là quà tặng."

"Haha, hy vọng người tặng đã tự nguyện... Chứ nhìn cách ông hành xử thường ngày thì chắc là không đâu."

"Thôi ngay đi!"

Không chịu nổi nữa, Karina kéo Harry đi. Trong lúc đó, Narcissa mở cửa ghế lái, đẩy Lucius vào trong rồi bản thân tiến về phía ghế phụ.

Harry vừa bị Karina kéo đi vừa lầm bầm.

"Oa, hèn thế. Cố tình mang Rolls-Royce đến đúng không? Rolls-Royce có bốn ghế nên là xe bốn chỗ. Thế nên em cứ để anh tự bay hay tự chạy về tùy ý. Định thế đúng không?"

"Anh hiểu lầm rồi. Anh nghĩ cha em là người hẹp hòi thế sao?"

Trước khi Harry kịp đáp "phải", Karina đã chặn miệng cậu lại, rồi chỉ vào chiếc xe giải thích.

"Trong này có gắn Bùa Mở Rộng Không Gian Không Thể Phát Hiện. Có cả không gian để hành lý nữa. Chắc chắn sẽ có chỗ cho anh ngồi..."

Karina vừa nói vừa mở cửa ghế sau. Nhưng trái với dự đoán, bên trong là một chiếc Rolls-Royce bình thường. Tuy rộng so với xe Muggle, nhưng tóm lại chỉ có hai ghế sau.

Harry nghiêng đầu hỏi.

"Ừm. Một là ông Malfoy hẹp hòi, hai là cái xe này hẹp. Một trong hai thôi, đúng không Karina?"

"Lạ thật. Rõ ràng xe này có bùa mở rộng mà..."

Karina nhìn về phía Lucius với vẻ nghi ngờ.

"Cha, có phải cha đã giải bùa mở rộng không? Để Harry không ngồi được?"

"Con nói gì vậy, Karina. Ai nghe thấy sẽ hiểu lầm mất."

Lucius cười mãn nguyện rồi đáp.

"Sử dụng bùa mở rộng không phép là bất hợp pháp mà. Tất nhiên ta không làm điều bất hợp pháp... Nhưng ngộ nhỡ có kẻ nào đó có ác cảm với chúng ta 'hiểu lầm' rồi báo cáo thì sao?"

Khoảnh khắc này đã phơi bày toàn bộ sự hẹp hòi của Lucius. Trước màn trả thù trẻ con này, Harry khịt mũi rồi nhanh chóng ngồi vào chỗ.

Tuy nhiên, xét về độ trẻ con thì Harry cũng không kém. Trên hết, Harry Potter vốn nổi tiếng với những màn trả thù không nương tay từ năm nhất.

Chiếm lấy ghế sau, Harry cứ thế vòng tay ôm eo Karina, kéo cô ngồi lên đùi mình.

Cơ thể mềm mại chạm vào đùi cậu. Karina hốt hoảng vùng vẫy một chút, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt tinh quái của Harry, cô chỉ biết thở dài. Harry ôm chặt Karina trong lòng, nở nụ cười chiến thắng nhìn Lucius.

"Hết cách rồi. Vậy thì phải ngồi chung thôi."

Lucius, người đang ngồi ở ghế lái với vẻ mặt đắc thắng, nhìn vào gương chiếu hậu rồi vội vàng quay đầu lại.

"Ngươi làm cái trò gì thế! Đồ vô lễ. Buông con ta ra ngay!"

Ông vươn tay định tách hai người ra, nhưng chiếc Rolls-Royce quá rộng. Tay ông không thể dễ dàng chạm tới ghế sau. Harry nở một nụ cười đê tiện.

"Bốn ghế. Năm người. Cái gì nhỉ, nguyên lý chuồng bồ câu phải không? Theo nguyên lý đó, chắc chắn sẽ có ghế phải ngồi hai người. Chà, hơi bất tiện một chút nhưng tôi sẽ gánh vác phần này cho."

Như để khiêu khích Lucius, Harry vùi mặt vào tóc Karina. Cậu liếm nhẹ môi, như thể sắp làm chuyện gì đó ngay lập tức. Lucius tức giận đến mức rút cả đũa phép ra.

"Thằng ranh vô đạo này! Xuống xe ngay!"

"Ơ? Con gái ông đang ở ngay đây mà ông dám chĩa đũa phép vào sao? Nào, thử bắn xem."

"Karina. Ra khỏi đó ngay! Để ta cho thằng ngu này một bài học!"

Thật là trẻ con. Vấn đề là nếu hai người này ở cùng nhau, cuộc chiến này sẽ không bao giờ kết thúc. Karina ôm lấy cái đầu đang đau nhức, nói với mỗi người một câu.

"Cha, làm ơn thôi đi và cất đũa phép đi ạ. Harry, anh cũng bỏ tay khỏi đũa phép đi."

Nhưng Harry không hề buông lỏng cảnh giác. Cậu kéo Karina sang một bên để cô thoát khỏi đường đạn của đũa phép, đồng thời tay phải sờ vào cây đũa phép trong túi. Như thể sẵn sàng rút ra sử dụng bất cứ lúc nào.

Karina biết Harry có thể sử dụng sức mạnh của Voldemort. Tất nhiên cậu sẽ không dùng nó với Lucius, nhưng không ai có thể bình tĩnh khi nhìn thấy một khẩu súng đã lên nòng. Karina đặt tay lên vai Harry và nói.

"Harry."

"Anh biết, Karina. Ông Malfoy không thể làm anh bị thương. Nhưng ngộ nhỡ ông chú ngớ ngẩn này dùng bùa chú mà em bị trúng thì sao?"

"Em xin anh đấy. Làm ơn, lần này nghe em một lần thôi được không?"

Đã bao giờ Karina Malfoy lại tỏ ra đáng thương đến thế này? Nhìn Karina khẩn khoản hơn bao giờ hết, Harry quyết định kiềm chế. Cậu nhét đũa phép sâu vào túi, thở dài rồi buông cô ra để cô xuống.

Dù Harry không thích thua cuộc, nhưng chắc cậu cũng không cần phải cố thắng bằng mọi giá trước cha của bạn gái. Cuối cùng, Harry nhượng bộ và nói.

"Được rồi. Anh sẽ độn thổ đến gần đó chờ."

"Em không thích thế."

"Hả?"

Karina quay phắt lại. Rồi cô vòng hai tay ôm lấy cổ Harry. Hai người chạm vào nhau trong một tư thế còn táo bạo hơn lúc nãy. Nếu không phải đang mặc quần áo chỉnh tề, chắc người ta sẽ tưởng họ đang ân ái.

Harry cũng không khỏi bàng hoàng, nhưng sự xấu hổ của Karina còn lớn hơn thế. Harry thấy vành tai cô đỏ bừng. Karina nén sự ngượng ngùng, hối thúc Lucius.

"Cha. Xuất phát đi ạ."

Không biết nên gọi đây là sự phản kháng hay là một cuộc nổi loạn. Dù sao, chứng kiến cảnh con gái yêu ôm chầm lấy một gã đàn ông khác một cách tình tứ, Lucius không thốt nên lời, chỉ biết há hốc mồm.

"Ka... Karina? Chuyện này là sao?"

Có lẽ ông đang hy vọng Karina sẽ nói đó chỉ là trò đùa rồi đứng dậy. Làm sao cô con gái cao quý và lễ phép của ông lại có thể làm vậy? Chắc chắn có gì đó sai sót, Lucius nghĩ vậy.

Nhưng Karina lại mỉm cười kiêu kỳ hơn, ôm Harry chặt hơn nữa. Hai người áp sát đến mức nghe thấy tiếng tim đập của nhau.

"Dù cha có nói gì thì cuối cùng con vẫn sẽ ở bên Harry thôi. Nếu muốn bỏ lại, cha phải bỏ lại cả hai chúng con."

"Cái, cái gì...!"

Đây là một màn đụng chạm thân mật đầy chủ động, không giống phong cách của Karina chút nào. Nhờ vậy mà Lucius bị đả kích tâm lý nặng nề, nhưng dù sao, Karina cũng đang gạt bỏ sự xấu hổ để tiếp thêm sức mạnh cho Harry.

Cô gái trong lòng cậu hơi tăng nhiệt độ cơ thể. Dù cố tỏ ra bình thản nhưng vành tai đã đỏ chót. Nhịp tim dồn dập từ lồng ngực chạm nhau lớn đến mức Harry có thể nghe thấy rõ ràng.

Nếu Karina đã nỗ lực như vậy, Harry cũng phải đáp lại. Cậu hơi nhấc đầu gối, ôm cô sâu hơn. Mắt Lucius càng trợn to hơn.

"Hãy suy nghĩ cho kỹ nhé. Nếu để hai đứa ở riêng, có khi lúc về sẽ thành ba đứa đấy. Đừng làm chuyện khiến mình phải hối hận, hãy chấp nhận hiện thực đi thôi?"

"Thằng ranh này...!"

Ngay lúc sự hưng phấn lên đến đỉnh điểm, Narcissa, người nãy giờ vẫn im lặng ở ghế phụ, dịu dàng lên tiếng.

"Xin lỗi nhé các con. Ta nghĩ không cần phải cãi nhau như vậy đâu."

"Mẹ! Khi nào thì xuất phát ạ?"

Hai giọng nói vang lên từ ghế phụ. Karina, Harry và cả Lucius đều quay đầu nhìn về phía đó.

Ở đó, Narcissa đang ôm Draco trong lòng.

Ánh mắt mọi người chậm rãi dời về phía chiếc ghế còn trống. Chỗ đó vẫn trống không, như đang chờ đợi ai đó ngồi vào.

Narcissa mỉm cười nói.

"Bùa mở rộng ở ghế trước vẫn đang hoạt động mà. Đủ rộng cho hai người ngồi. Ta sẽ ngồi cùng Draco, nên hai con cứ ngồi cạnh nhau đi."

"Ơ, ờ..."

Bình thường Draco sẽ ngồi ghế sau cùng Karina. Nhưng giờ cậu nhóc ngồi với Narcissa, nên đương nhiên ghế sau sẽ trống.

Hèn gì, bình thường đáng lẽ Draco phải ngồi đó mà giờ lại không thấy đâu. Có vẻ Narcissa đã chu đáo đưa Draco lên ghế trước để nhường chỗ cho Harry và Karina. Vậy mà Harry, Karina và Lucius lại tranh cãi trẻ con trong khi vẫn còn chỗ trống.

Mặt Karina đỏ bừng. Cô im lặng đứng dậy, chậm rãi di chuyển sang chiếc ghế trống.

Lucius cũng cạn lời, chỉ biết nhìn về phía trước. Draco hối thúc ông.

"Cha! Khi nào thì xuất phát ạ?"

"Đi ngay đây..."

Sau bao nhiêu biến cố, chiếc xe cuối cùng cũng khởi hành. Chiếc ghế êm ái của Rolls-Royce ôm lấy lưng Harry. Cậu huýt sáo ngắm nhìn bên trong xe, rồi chợt nhìn sang bên cạnh. Karina không hề nhìn cậu, chỉ lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Nhưng có vẻ Karina không biết khuôn mặt mình đang phản chiếu trên mặt kính. Harry thong thả nằm ngả người, thưởng thức gương mặt đang xấu hổ của cô. Từ lúc cô thở dài, đưa tay chạm lên má, rồi khẽ quạt tay vì nóng.

Vì quá đáng yêu, Harry không kìm lòng được mà từ từ di chuyển bàn tay.

Việc giải bùa mở rộng đúng là một điều tuyệt vời. Nhờ vậy mà chỉ cần vươn tay ra là cậu có thể chạm vào Karina. Harry khẽ chạm vào tay cô. Ánh mắt Karina từ ngoài cửa sổ thoáng quay lại nhìn Harry. Thấy vẻ mặt tinh quái và ngón tay đang chạm nhẹ của cậu, cô hứ một tiếng kiêu kỳ, rồi chậm rãi lật tay lại.

Bàn tay trắng ngần vốn đang để lộ mu bàn tay, giờ lại ngửa lòng bàn tay lên trời. Như thể đang ra hiệu bảo cậu hãy nắm lấy.

Harry mỉm cười nắm lấy tay cô. Giữa hai chiếc ghế tách biệt, hai bàn tay nối liền nhau. Họ lúc thì ngọ nguậy ngón tay, lúc thì gãi nhẹ mu bàn tay, nhưng phần lớn thời gian chỉ im lặng nắm chặt. Chỉ vậy thôi đã là quá đủ.

Đến một lúc, Harry kéo cánh tay Karina lại. Rồi cậu nghiêng người tới, đặt một nụ hôn ngắn lên môi cô.

Chắc chắn không phải là cưỡng ép. Vì khoảng cách giữa hai người đủ xa để nếu không cùng tiến về phía nhau thì sẽ không thể chạm tới. Vượt qua khoảng cách rộng của chiếc Rolls-Royce, hai khuôn mặt chạm nhau rồi tách ra.

Đúng lúc đó, Lucius, người đang nhìn qua gương chiếu hậu, quay phắt người lại lườm về phía sau.

"Hai cái đứa này!"

"Á, bị phát hiện rồi!"

Như một cặp đôi bị paparazzi bắt gặp, không, thực ra là y hệt như vậy, cả hai khựng lại. Harry chỉ tay về phía trước và hét lớn.

"Quan trọng hơn là ông Malfoy! Ông phải tập trung nhìn đường chứ!"

"Chiếc xe này chạy bằng ma pháp! Ta đời nào lại cầm lái...! Mà quan trọng là, thằng ranh ngươi đang làm cái trò gì trong xe của ta thế hả!"

"Làm gì là làm gì chứ."

Harry quẹt môi, nói với vẻ đầy tự hào.

"Tôi đang nếm thử vị con gái nhà người ta trong xe nhà người ta thôi."

"Ngươi... ngươi...! Đồ mồ côi không biết lễ độ! Buông tay ra ngay cho ta!"

"Ơ? Cái này là quá giới hạn rồi đấy... Voldemort có giúp gì trong việc giết cha mẹ tôi không? À, đúng rồi. Có đấy."

Nhân lúc Lucius giật mình khi nghe tên Voldemort, Harry hạ thấp giọng, nói với vẻ ngạo mạn.

"Lucius... Đúng vậy, ta không có gia đình. Vì thế ta không biết cảm giác mất đi gia đình sẽ đau khổ thế nào. Nhưng ngươi thì biết chứ...? Hy vọng ngươi sẽ làm việc chăm chỉ vì gia đình mình..."

"Hự, hự!"

"Anh bảo đừng làm thế mà!"

"Á! Anh biết rồi, Karina! Xin lỗi!"

Chiếc Rolls-Royce lao vun vút trên đường với vẻ khá chao đảo. May mắn là đây là một chiếc Rolls-Royce. Vì không có chiếc xe nào dám tiến lại gần, nên dù chao đảo nhưng nó vẫn tiến thẳng về phía dinh thự Malfoy một cách chắc chắn.