Chương 7: Ma pháp thiếu nữ Black (Yoo Seo-ah)

Web Novel Vài ngày trôi qua kể từ hôm đó.

Quái vật cứ xuất hiện gần như mỗi ngày.

Mỗi lần như vậy, tôi lại đi ra ngoài và giết chúng.

Và mỗi lần, tôi lại cảm thấy lý trí của mình bị mài mòn đi từng chút một.

Hôm nay, như thường lệ, tôi phản ứng với một báo động quái vật và đi giết nó.

Đó là một trong những loại quái được tạo ra từ động vật với da dày đến mức lưỡi dao không thể cắt được, vì vậy tôi đã đánh nó cho đến khi nó nát bươm, đập nó đến chết.

Kết quả là, tôi hoàn toàn đẫm máu.

"Ư…!"

Ngay cả khi bay trên trời, tôi vẫn liên tục nôn khan.

Tôi lảo đảo vào một con hẻm vắng vẻ nhanh nhất có thể.

"Ưrrgh… khụuueegh…!"

Ngay khi xác nhận không có ai xung quanh, tôi giải trừ biến hình.

Mùi máu tanh nồng đến mức làm dạ dày tôi quặn lại.

Tôi loạng choạng, khụy xuống và bắt đầu nôn mửa.

Thế giới mất đi tất cả màu sắc khi tôi trở lại hình dạng ban đầu.

Ngoại trừ máu đỏ tươi thấm đẫm cơ thể tôi, mọi thứ khác đều hóa thành tro tàn.

Màu xám tro.

Như thể cả thế giới đã cháy rụi và chỉ còn lại tro bụi.

Đã vài ngày kể từ khi nhỏ thiên thần biến mất.

Và đúng như Myoa đã cảnh báo, tôi đang sụp đổ.

Hơi ấm mà tôi khao khát tột độ, niềm hy vọng mà tôi cuối cùng cũng nếm trải — giờ đã trở thành thuốc độc.

Cái cảm giác đã quên lãng từ lâu, chôn sâu trong lồng ngực tôi, bắt đầu trỗi dậy lần nữa.

Vết sẹo trên vết thương vừa mới lành lại bong ra, và vết thương lại toác miệng một lần nữa.

'Đừng nhớ…! Mày đừng có mà nhớ lại…!'

Mình đã cố gắng rất nhiều để quên đi.

Mới chỉ vừa quen với việc không cảm thấy gì nữa.

Oán hận, buồn bã, cô đơn, đau đớn — tất cả những cảm xúc mà tôi cuối cùng đã để chúng phai nhạt lại bắt đầu dâng trào trong tôi một lần nữa.

Tất cả chỉ vì một ngày ấm áp duy nhất.

Tất cả chỉ vì điều đó — tôi đang nhớ lại ý nghĩa của việc cảm thấy như một con người.

"Haah… Haah…"

Tôi đang thở hổn hển, tay chống xuống đất, thì máu thấm đẫm cơ thể tôi chảy dọc xuống mặt và vào miệng.

Cái vị kim loại buồn nôn và mùi hôi thối không thể chịu nổi đến mức tôi phải nhắm chặt mắt lại.

"Hức…! Khụueeaaargh!!"

Tôi đã cố kìm lại.

Tôi đã cố chịu đựng.

Tôi tự nhủ rằng một ngày nào đó, ánh sáng sẽ trở lại.

Rằng nỗi đau này chỉ là một con đường đầy chông gai dẫn đến hạnh phúc.

Như một hạt giống nảy mầm xuyên qua lớp tuyết sau mùa đông giá rét.

Một khi nỗi cô đơn và đau khổ qua đi, tôi sẽ lại có thể mỉm cười như bao người khác.

Dù sao thì mình cũng là một ma pháp thiếu nữ.

Mình phải có khả năng vượt qua điều này.

Đó là những gì tôi tự nhủ.

Đó là những gì tôi từng tin.

Nhưng ngày qua ngày. Tuần này qua tuần khác. Tháng này qua tháng khác. Năm này qua năm khác.

Và không có gì thay đổi.

Càng giết nhiều, người ta càng reo hò cho tôi.

—Cảm ơn, Black!

—Chết tiệt… Cô ấy hạ gục nó chỉ bằng một đòn! Đúng là ma pháp thiếu nữ Black đỉnh nhất!!

— Wooo! C ô tuyệt vời quá, Black!!

Tôi giết.

Rửa sạch, giết, rửa sạch, rồi lại giết.

Nhiều lần đến mức mùi máu tanh giờ gần như đã trở thành một phần của tôi. Cái mùi ăn sâu đó không chịu biến mất ngay cả sau khi tắm rửa.

Thế mà họ vẫn reo hò, vỗ tay, ca ngợi tôi.

Cứ như thể gánh nặng mà tôi đang mang — cái cảm giác tội lỗi ngột ngạt này — chẳng có ý nghĩa gì với họ. Họ chỉ reo hò và vui mừng trước những gì họ thấy trên bề mặt.

Những thứ lấp lánh. Những thứ tỏa sáng. Không ai trong số họ hiểu được nỗi đau của tôi, và không ai có thể.

Và càng ngày, gánh nặng tội lỗi mà tôi đơn độc mang vác càng trở nên nặng nề hơn.

Nhưng dù vậy, người ta vẫn ăn mừng trên núi xác mà tôi đã để lại. Họ đặt hy vọng và kỳ vọng vào đó.

Tôi muốn hét vào mặt họ: Đừng nhìn tôi như thế. Đủ rồi. Tôi không thể chịu đựng thêm nữa.

Nhưng tôi không thể.

Tôi không thể để nó thoát ra.

Tất cả những gì tôi có thể làm là nuốt nó vào — những cảm xúc mục nát, mưng mủ đang ăn mòn tôi từ bên trong.

Tôi muốn từ bỏ, nhưng tôi không thể.

—Em muốn trở thành một ma pháp thiếu nữ siêu mạnh giống chị, chị Seo-ah!

Bởi vì nếu tôi dừng lại con đường này, thì ai đó trẻ hơn tôi…

Ai đó yếu hơn tôi… sẽ bị buộc phải gánh vác nó thay thế.

Đó là lý do tôi chịu đựng. Tại sao tôi cứ tiếp tục gồng mình.

Cho đến khi nó trở thành thói quen. Cho đến khi tôi tê liệt cảm xúc.

Nhưng không ai có thể thực sự tê liệt cảm xúc khi giết người. Không ai có thể quen với nó.

Tôi chỉ đang bị bào mòn và sứt mẻ bởi nỗi đau lặp đi lặp lại.

—Seo-ah-ssi!

Tôi chưa từng quen với điều đó; tôi chỉ đang nhắm mắt làm ngơ trước cảm xúc của mình.

Tôi không chai sạn; tôi chỉ đang tự thuyết phục mình rằng tôi không còn lựa chọn nào khác.

Chỉ vì điều gì đó lặp lại không có nghĩa là nó dễ dàng hơn; không có nghĩa là nó ít đau hơn.

Chỉ là sau khi lặp lại hành động chịu đựng và kiên trì, nó trở thành một thói quen, một thói quen mà tôi nhầm lẫn với sức mạnh.

Và bằng chứng là ở đây.

Hãy nhìn tình trạng của tôi bây giờ chỉ sau một ngày.

Một đêm duy nhất được sưởi ấm.

Và tôi đã tan nát đến mức này.

Tan vỡ đến mức này.

"Khụuueaarghh!! Ho… khặc… guuh… ọc!!"

Đau quá.

Đau đến mức tôi cảm thấy trái tim mình như bị xé toạc.

Tôi cứ ngỡ mình cuối cùng cũng đã chai sạn rồi.

Tôi cứ ngỡ mình cuối cùng cũng ổn rồi…

'Tôi không muốn…'

Tôi muốn từ bỏ cái thứ đau đớn này và sống một cuộc đời bình thường.

Tôi muốn cười đùa, nói chuyện phiếm với bạn bè như mọi người khác.

Tôi muốn gặp mẹ.

Tôi muốn nói chuyện với bố.

Ngay cả khi tôi không thể có được điều đó, tôi có thể ít nhất buông bỏ cái cảm giác tội lỗi này không?

Cái gánh nặng kinh khủng, nghiền nát tâm hồn này khi tước đi sinh mạng?

"Tôi không muốn điều này nữa…"

Và giờ tôi đã biết.

Tôi cuối cùng cũng hiểu.

Là một ma pháp thiếu nữ, tôi đã mở một chiếc hộp mà tôi lẽ ra không bao giờ nên chạm vào.

Một chiếc hộp Pandora không bao giờ được mở.

Bởi vì các cô gái phép thuật, những người được tạo ra để mang lại hy vọng, lại không thể có hy vọng cho chính mình.

Nếu tôi giữ hy vọng trong trái tim mình, thì tôi đang cướp nó đi từ người khác, những người cần nó hơn.

Bởi vì hy vọng không phải là vô hạn.

Bởi vì tình yêu không phải là vô hạn.

Đó là lý do tại sao ai đó phải đứng ra và hy sinh.

Đó là lý do chúng tôi tồn tại.

"Tôi không muốn mất đi bất cứ ai nữa…"

Tôi là một ma pháp thiếu nữ.

Tí tách… tí tách…

Nó rơi.

Không phải từ mắt tôi, mà từ bầu trời.

Mưa trút xuống từ trên cao, làm ướt tóc tôi, chảy dài trên mặt tôi.

Mưa, hòa lẫn với máu quái vật, biến thành những giọt nước mắt đỏ khi chạm đất.

Quả nhiên, không có giọt nước mắt nào tuôn ra.

Có lẽ đó là ý nghĩa của việc trở thành một cô gái phép thuật — bạn không được phép khóc.

Bạn phải tiếp tục mỉm cười. Cư xử như thể mọi thứ đều ổn. Cho họ thấy bạn mạnh mẽ và hạnh phúc đến mức nào.

"Thật không công bằng…"

Đây là loại cuộc sống tàn nhẫn gì vậy?

Một thế giới mà tôi thậm chí còn không được phép khóc?

Nếu đó là kiểu thế giới tôi phải sống, thì có lẽ tôi thà chết —…

"Yoo Seo-ah!"

Tôi giật mình và ngẩng đầu nhìn về phía giọng nói từ trên cao.

Ở đó, một thiên thần đang cầm ô từ từ hạ xuống chỗ tôi.

Đó là thiên thần mà bấy lâu nay không hề xuất hiện.

Đó là thiên thần mà tôi đã rất muốn gặp, nhưng trớ trêu thay, giờ đây khi cô ấy xuất hiện trước mắt tôi, sự oán giận lại đến trước niềm vui.

Tất cả là lỗi của cô.

Hơi ấm cô chia sẻ đã hủy hoại tôi.

Những lời cay đắng đổ lỗi cho cô cuộn trào trong miệng tôi.

Tôi cắn môi đến chảy máu chỉ để giữ chúng lại.

Và cuối cùng, điều duy nhất tôi có thể nói là:

"... Sao cô lại ở đây?"

"Bởi vì tôi nghe thấy nỗi đau của cô, Yoo Seo-ah-ssi."

Thật tàn nhẫn.

Tại sao cô lại nói điều đó bây giờ?

Nếu cô định đến, tại sao không sớm hơn?

Tại sao lại bây giờ… sau tất cả?

"Cô biết đó không phải ý tôi. Tại sao cô lại ở đây, ngay lúc này?"

"Trời bỗng dưng đổ mưa. Tôi lo cô có thể đang ở ngoài đó bị ướt."

Cô ấy trả lời một cách bình thản.

Và trước khi tôi kịp nhận ra, nắm đấm tôi đã siết chặt.

Tôi biết mình không nên cảm thấy như vậy, nhưng tôi không thể kìm lại.

Khoảnh khắc đó, tôi căm ghét cô ấy.

'Không.'

Không. Tỉnh táo lại đi.

Nếu mình nổi giận bây giờ, mình chỉ đang trút giận lên một người không đáng thôi.

Kìm lại. Giữ mình lại.

"Cô ổn chứ?"

Cô ấy đưa ô cho tôi.

Và cứ thế, mưa ngừng rơi trên đầu tôi.

Không có gì.

Chỉ là một chiếc ô thôi.

Nhưng khoảnh khắc nó chạm vào tôi, hơi ấm đó, cái hơi ấm mà tôi đã nôn ra mấy ngày trước, lại tràn ngập khắp cơ thể tôi.

Tôi lại cắn môi.

Tí tách… tí tách…

"Nếu cô cứ ở ngoài đây thế này, cô sẽ bị cảm lạnh đó. Về nhà thôi —" Cô ấy đưa tay ra.

Hơi ấm đang đến gần tôi.

Cái hơi ấm đã hủy hoại tôi.

Hơi ấm đã khiến tôi đối mặt với những vết thương của mình.

Bốp!

"Ối…!"

"Đừng có dí cái đó vào người tôi!"

"S-Seo-ah-ssi…?"

Tôi nghiến răng nhìn vẻ mặt cô ấy như hỏi tại sao tôi lại làm thế.

Vì ai mà cô nghĩ tôi ra nông nỗi này?

"Seo-a—"

"Đừng có gọi tên tôi!! Cô không được phép gọi tên tôi một cách tùy tiện như thế—như thể chúng ta là gì! Cô nghĩ cô là ai hả!?"

Tất cả những cảm xúc mục nát bùng nổ.

Từ vết thương đã mưng mủ quá lâu đến mức thối rữa, máu tươi trào ra.

"Ai… ai đã yêu cầu cô làm tất cả những điều này!? Cô không biết tôi đang trải qua những gì, tôi đã phải vật lộn ra sao, tôi đang gánh vác điều gì, thế mà cô cứ xuất hiện từ hư không, ban phát lòng tốt của mình như thể kẹo bánh…! Tôi ổn mà! Tôi không cần bất cứ sự giúp đỡ nào của ai hết!!"

Giá mà tôi cứ tiếp tục quên đi, thì bây giờ tôi đã không đau đớn đến thế này.

Giống như con sói tôi đã giết trước đó, tôi đã có thể sống cả đời trong cái màu tro xám đó, cứ thế mà buông xuôi.

Tôi đã có thể tiếp tục; tiếp tục xé bỏ niềm hy vọng mình dành cho bản thân và trao nó cho người khác.

Tôi đã có thể sống cuộc đời mình như một ma pháp thiếu nữ… không hơn không kém.

"Tất cả là lỗi của cô…! Cô đã hủy hoại mọi thứ…! Cô là kẻ đã phá nát tất cả! Tại sao bây giờ… tại sao lại bây giờ…!"

Nước mắt cứ thế trào ra.

Oán hận và sự cay đắng cũng vỡ òa.

"Nếu không phải vì cô…!! Giá như không phải vì cô… tôi đã không đau đớn đến thế này…! Tôi đã có thể tiếp tục là một ma pháp thiếu nữ!!"

Tôi vơ lấy đất bẩn trên mặt đất và ném đi.

Bất cứ thứ gì tôi có thể chạm tới, tôi đều ném hết — hét lên, chửi rủa, phun trào cơn giận.

"Cút đi! Tôi bảo cút đi!! Nếu cô chỉ biến mất rồi lại xuất hiện, thì biến mất luôn đi! Cút khỏi mắt tôi!!"

Như một con nhím, tôi phóng ra mọi cái gai giận dữ mình có, đánh thẳng vào thiên thần bằng lời nói.

Thế mà, ngay cả khi những thứ bẩn thỉu bay vào người, cô ấy vẫn bước về phía tôi không chút do dự.

"Tại sao… tại sao cô lại đến gần hơn…!? Tôi đã bảo cô đừng đến gần tôi mà!!"

Cô ấy dừng lại ngay trước mặt tôi.

Và rồi, cô ấy bước vào vũng bừa bộn tôi đã nôn ra, hoàn toàn không hề hấn gì, và nhẹ nhàng vuốt ve mặt tôi.

Từ nơi bàn tay cô ấy chạm vào má tôi, hơi ấm bắt đầu lan tỏa.

"Tôi xin lỗi. Vì đã biến mất không lời nào."

Thiên thần nói vậy khi cô ấy lau máu trên mặt tôi.

Cô ấy có thể… lau sạch nó sao?

"Cô nói cô không cần sự giúp đỡ của tôi. Cô bảo tôi lo chuyện bao đồng… Nên tôi nghĩ có lẽ tốt hơn nếu tôi lùi lại một thời gian. Tôi tin Seo-ah-ssi sẽ ổn thôi. Nhưng tôi đã sai, phải không?"

"Đừng giả vờ hiểu…"

"Khó khăn lắm đúng không? Ngày nào cũng chiến đấu đẫm máu… Sống một cuộc đời không ai hiểu — nơi cô phải xuống tay giết chóc."

"Làm sao cô biết được những chuyện đó…?"

"Bởi vì tôi có thể nhìn thấy. Tôi thấy cô bị chôn vùi dưới một núi xác chết. Tôi nghe thấy tiếng cô, nức nở cầu cứu dưới gánh nặng tội lỗi. Tôi thấy những giọt nước mắt mà không ai khác nhìn thấy, bởi vì họ từ chối nhìn."

Cô ấy nhìn thấy tôi.

Cô ấy là người duy nhất thực sự nhìn thấy tôi.

Chỉ biết điều đó thôi cũng khiến lồng ngực tôi quặn đau.

Nó làm tôi hạnh phúc… và lại khiến tôi oán hận cô ấy một lần nữa.

"Nếu cô thấy… nếu cô hiểu tôi… nếu cô biết… thì cô nên nói gì đó chứ…! Tại sao lại biến mất không lời nào rồi lại xuất hiện ngay bây giờ!?"

Cô định lừa dối tôi sao? Cô cố ý làm thế để thấy tôi đau khổ sao?

Tôi hét lên và đấm mạnh vào ngực cô ấy.

Đó là nắm đấm của tôi, nắm đấm của cô gái phép thuật mạnh nhất.

Làm sao mà không đau cho được.

Tôi đấm cô ấy mạnh đến mức phát ra tiếng "thịch! thịch!"

Nhưng thiên thần không hề tỏ ra đau đớn.

Cô ấy chỉ vòng tay ôm lấy tôi và ôm chặt.

"Tôi nghĩ… nếu tôi cho cô thấy tôi biết mọi thứ ngay từ đầu, cô sẽ đẩy tôi ra. Đó là lý do tôi muốn nói chuyện với cô từ từ, nhẹ nhàng, ngay từ ngày đầu tiên."

Ngay cả điều đó cũng là vì tôi.

Và với những lời đó… cái gai cuối cùng trong tôi cũng gãy nát.

Sự kiên quyết mà tôi có với tư cách một ma pháp thiếu nữ tan vỡ.

Và cuối cùng, nước mắt bắt đầu chảy ra từ chính đôi mắt tôi, mà tôi cứ ngỡ giờ đã khô cạn.

Không phải từ bầu trời. Không phải giọt mưa. Mà là nước mắt, nước mắt thật sự, từ tôi.

"Hiiicc… waaahh!!"

"Không sao đâu. Cứ khóc đi. Khóc bao nhiêu tùy thích. Tôi sẽ chấp nhận tất cả."

Đôi cánh mềm mại, thiên thần của cô ấy ôm lấy tôi như một tấm chăn.

Và khoảnh khắc đó, tôi không còn là ma pháp thiếu nữ Black.

Tôi là Yoo Seo-ah.

Chỉ là một con người tan vỡ, kiệt sức.

Tôi khóc trong vòng tay thiên thần rất lâu.

Tôi trút hết sự giận dữ, nỗi đau buồn, sự cô đơn, sự hối tiếc của mình.

Cho đến khi tôi không còn gì.

Cho đến khi tôi không thể khóc được nữa.

Bầu trời quang đãng trở lại với một buổi sáng trong xanh — Nhưng cơn mưa vẫn không dừng lại.