Chương 49: Yoo Seo-a Và Han So-yu

Web Novel Tôi ghé qua bệnh viện mà Chae-rin đã giới thiệu, chỉ để cho chắc chắn.

May mắn thay, các kết quả chụp CT và MRI mất vài giờ không cho thấy bất thường nào.

Hoặc có lẽ là không may.

Vì y học hiện đại không thể xác định được vấn đề, điều đó dường như xác nhận những gì Myo-a đã nói về hình phạt thần thánh.

"Haizz."

Đây là một trong những ngày tôi thèm thuốc lá đến tuyệt vọng, thứ mà tôi đã rất khó khăn để cai.

Khi tôi thở ra những tiếng thở dài thay vì khói thuốc, So-yu tiến đến gần tôi.

"Chị."

"Gì?"

"Có lẽ chúng ta nên đưa Sarah đến một nơi nào đó để cô ấy nghỉ ngơi thoải mái? Trời sắp tối rồi..."

So-yu đang nói một điều hoàn toàn hợp lý, nhưng tại sao điều đó lại khiến tôi tức giận đến thế?

Tôi hít một hơi thật sâu để làm dịu cơn cảm xúc bùng lên đột ngột và gật đầu.

'Đúng vậy, đừng để cảm xúc kiểm soát mình như một đứa trẻ.'

Tôi không ở vị thế có thể làm hỏng mọi việc chỉ vì những cảm xúc nhất thời.

"Ừ. Chúng ta nên làm vậy. Vì nhà cô đã bị phá hủy, tôi sẽ cho em ấy ở chỗ tôi trước."

Khoảnh khắc tôi nói điều đó và bế Sarah vào lòng, tôi nghe thấy tiếng thở dài băn khoăn của So-yu từ phía sau.

"Ừm... Em cũng có một ngôi nhà nghỉ dưỡng. Có lẽ cô ấy có thể ở đó?"

"Cô có lẽ đã không bảo trì nó đàng hoàng. Cô muốn đặt Sarah, người đang không khỏe, vào một ngôi nhà bụi bặm sao?"

"Cyclamen đã bảo trì nó rồi."

"Vậy là cô cũng không chắc chắn. Vậy thì chỗ tôi tốt hơn."

"Nhưng, nhưng dù sao đi nữa..."

"Không nhưng nhị gì hết. Tôi không thể giao Sarah cho một người thậm chí không thể tự quản lý nhà cửa của mình."

"Em chỉ là không có cơ hội bảo trì nó... Và..."

Cô ấy cứ kéo dài lời nói, rõ ràng vẫn miễn cưỡng muốn bỏ cuộc. Điều đó thật sự khiến tôi bực mình đến mức những cảm xúc bị kìm nén bắt đầu sôi lên.

"Và gì? Nếu cô có điều gì muốn nói, hãy nói cho rõ ràng."

"... Cô ấy gục ngã vì em."

"Vậy thì sao?"

"Vậy nên... em nghĩ em nên là người chịu trách nhiệm chăm sóc Sarah."

Đó là cảm giác mắc nợ Sarah khiến cô ấy nói ra những điều như vậy, hay là cảm giác tội lỗi?

Dù là gì đi nữa, tôi không thể để So-yu đưa Sarah đi.

"Vì cô không chịu nghe lời khi tôi bảo đừng lo lắng về nó, tôi sẽ nói thẳng. Không."

"... Tại sao không?"

"Tại sao ư? Thành thật mà nói, tôi không tin cô."

"E-em thực lòng đưa ra đề nghị này vì em đang nghĩ cho Sarah...!"

"Nghĩ về những gì cô đã làm đi. Cô nghĩ tôi sẽ tin điều đó sao? Cô chỉ muốn làm dịu lương tâm tội lỗi của mình thôi."

"Không phải vậy! Em chỉ nghĩ sẽ tốt hơn nếu Sarah được nghỉ ngơi thoải mái ở một nơi đẹp hơn! Và, và nhà em gần bệnh viện hơn, nên nếu có chuyện gì, chúng ta có thể đưa cô ấy đến đó nhanh chóng..."

"À, tôi hiểu rồi. Vậy là chỗ tôi tệ hơn chỗ cô, không thoải mái, và xa bệnh viện trong một khu phố tồi. Đó là lý do cô muốn con bé ở chỗ cô sao?"

"Em không có ý đó..."

Thông thường, tôi đã gật đầu đồng ý. Tôi cũng muốn Sarah nghỉ ngơi ở một nơi thoải mái, tốt hơn.

"Nhưng cô biết không? Cô không phải là người nên nói điều đó."

"Cái... gì?"

"Ai là người chịu trách nhiệm cho việc Sarah ở trong tình trạng này? Và cô muốn con bé ở chỗ cô sao?"

"Em chỉ muốn Sarah được nghỉ ngơi thoải mái...!"

"Cô thực sự nghĩ con bé có thể nghỉ ngơi thoải mái bên cạnh một người đã nhốt nó trong tầng hầm mà không cho ăn uống sao?"

"Chuyện, chuyện đó..."

"Cô không có gì để nói, đúng không? Nếu cô còn biết xấu hổ, cô đã không đề cập đến chuyện này. Tại sao cô cứ bám víu một cách trơ trẽn như vậy? Tại sao, cô sợ Sarah sẽ ghét cô sao? Cô sợ điều đó bây giờ sao? Hay là vì Sarah làm mọi thứ cho cô, nên cô lại nhớ đến Cyclamen?"

"Chị không cần phải nói như thế! E-em chỉ là...!"

Cô ấy không thể tiếp tục và mắt cô ấy rưng rưng nước mắt, điều đó khiến tôi phải ngậm miệng lại.

Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra những gì mình đã nói.

Tôi đã đẩy So-yu quá xa khi cô ấy vốn đã chìm trong cảm giác tội lỗi.

Nhưng lạ lùng thay, nhìn cô ấy khóc không khiến tôi cảm thấy khó xử — nó lại khiến tôi tức giận hơn.

Tại sao tôi lại giận dữ đến vậy?

Chà, bởi vì So-yu đã gây ra tình huống này ngay từ đầu.

Cơn thịnh nộ đang cháy dữ dội trong lòng tôi đang nuốt chửng lấy tôi.

"Ưm..."

Khi mặt trời bắt đầu lặn, Sarah cựa quậy trong vòng tay tôi, có lẽ vì cảm thấy lạnh, và rúc sát vào tôi hơn.

Khoảnh khắc tôi cảm nhận được sự ấm áp nhỏ bé đó, ngọn lửa giận dữ đen tối lập tức dập tắt, và cái đầu nóng của tôi nguội lạnh như bị dội nước lạnh.

Nếu Sarah tỉnh dậy, em ấy sẽ nghĩ gì khi thấy chúng tôi như thế này?

Không, em ấy sẽ hành động như thế nào?

'Em ấy sẽ bảo chúng tôi đừng nói những lời ác ý như vậy. Hoặc cố gắng hòa giải giữa chúng tôi, bảo chúng tôi đừng đánh nhau vì chúng tôi là bạn bè.'

Là một thiên thần, em ấy có bản tính tốt bụng đến mức luôn muốn cho đi mọi thứ.

Và em ấy là một thiên thần lắm chuyện, người không để yên cho người khác làm điều xấu.

Cả So-yu và tôi đều nhìn chằm chằm vào Sarah mà không nói gì trong một lúc.

Tình huống có thể bùng nổ bất cứ lúc nào bỗng nhiên dịu xuống.

Nếu không có Sarah, chúng tôi có lẽ đã thực sự đánh nhau.

Không, chắc chắn là đã đánh nhau rồi.

"Haizz."

Tôi thở dài thật sâu và nhìn So-yu.

Cô ấy giật mình trước tiếng thở dài của tôi và nhìn lại tôi.

... Tôi nên xin lỗi trước.

Rốt cuộc, tôi là người lớn hơn.

"Xin lỗi, tôi đã quá kích động."

"Không... Những gì chị nói không sai..."

"... Đúng rồi. Hãy dừng lại ở đây và đừng đánh nhau nữa. Ít nhất là vì Sarah."

So-yu do dự một lúc rồi gật đầu.

Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau này, nhưng ít nhất sẽ không có một ngọn lửa bùng lên ngay lập tức.

"Tôi sẽ đưa Sarah về. Cô đồng ý với điều đó, phải không?"

"... Vâng. Em hiểu rồi. Em cũng thấy xấu hổ. Nhưng, em có thể đến thăm cô ấy thỉnh thoảng không?"

"Tùy cô thôi. Tôi không có ý định ngăn cản cô, và dù sao thì tôi cũng không có quyền làm điều đó."

Tôi không có cái quyền đó.

Ngay cả khi nói ra điều đó, tôi vẫn cảm thấy vị đắng trong miệng. Tôi lẩm bẩm gì đó rồi quay đi.

"Tôi sẽ liên lạc với cô khi Sarah tỉnh lại."

Đương nhiên, tôi không đợi câu trả lời trước khi đi về nhà.

Sau khi đưa Sarah về thành công, tôi ngay lập tức đặt cô bé lên giường và đắp chăn cho cô bé.

Khuôn mặt Sarah, vốn trông có vẻ hơi khó chịu trước đó, tan chảy như tuyết, trở nên thư thái hơn.

'Chắc là giường vẫn thoải mái hơn là được ai đó bế.'

Mặc dù biết điều này là hiển nhiên, tôi vẫn cảm thấy hơi cay đắng.

Với một nụ cười gượng gạo, tôi gạt mái tóc mái của Sarah đang che mí mắt cô bé sang một bên.

"Ưm..."

Tôi giật mình trong giây lát, rồi mắt tôi bị thu hút bởi đôi môi đang cử động của Sarah.

Đôi môi màu quả mơ nhạt nhẽo không có son dưỡng.

-Em đã quyến rũ chị trước.

Ký ức về ngày chúng tôi chia tay, khi tôi hôn cô ấy, bị ham muốn làm cho mù quáng, chợt ùa về.

Đầu tôi nóng lên lần nữa, nhưng vì một lý do khác trước, khi ký ức đó đột ngột xuất hiện.

Sau khi nhìn chằm chằm vào đôi môi cô ấy, tôi nhắm chặt mắt lại.

"Đồ điên... Mày thực sự điên rồi..."

Dù thế nào đi nữa, làm sao tôi có thể nghĩ đến việc làm một điều như vậy với Sarah khi em ấy đang ngủ?

Mặc dù cả hai chúng tôi đều là phụ nữ... Không, đặc biệt là vì cả hai chúng tôi đều là phụ nữ, tôi không nên làm điều đó.

Không, bất kể giới tính, với tư cách là một con người, tôi không nên làm điều đó.

Và rồi sao?

Thành thật mà nói, tôi không tin cô?

'... Thành thật mà nói, tôi không tin bản thân mình.'

Nhưng ít nhất tôi đã cho em ấy ăn và uống.

Không, đó không phải là vấn đề.

"Haizz..."

Sau khi dùng lòng bàn tay vỗ vào trán mình vài lần, tôi đột ngột đứng dậy và đi ra ngoài.

Tựa vào lan can, tôi thô bạo xé toạc một cây kẹo mút từ trong túi và nhét vào miệng.

Tôi thở dài sâu khi vị ngọt làm khô miệng.

"Chết tiệt... Có lẽ mình nên gửi em ấy cho So-yu thì hơn..."

Không, không thể nào, điều đó sẽ không đúng.

Tôi có thể cân nhắc nhờ Chae-rin chăm sóc cô ấy với một ít tiền, nhưng không phải điều đó.

"Tôi thèm thuốc lá..."

Tại sao tôi lại thèm thuốc lá kinh khủng vào ngày hôm nay chứ?

"... Chỉ một điếu. Chỉ một điếu thuốc lá thôi."

Tôi quay lại phòng và lục lọi ngăn kéo nơi tôi từng để thuốc lá.

Đương nhiên, không tìm thấy điếu thuốc nào.

Tôi đã ném tất cả đi vào ngày tôi hứa trước mặt Sarah rằng tôi sẽ cai.

Đi ra ngoài mua thuốc lá bây giờ sẽ khá là thảm hại.

Đúng, tôi nên nhịn. Rốt cuộc, tôi giỏi chịu đựng.

Hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh, tôi ngồi cạnh đầu giường Sarah và đưa đùi mình làm gối cho cô bé.

Giống như Sarah đã làm cho tôi trước đây.

'Phải, bây giờ, tôi nên hài lòng với điều này.'

Với một nụ cười mờ nhạt, tôi vuốt ve tóc Sarah.

"Hehe... Hì..."

Sarah chắc đang có một giấc mơ đẹp khi em ấy mỉm cười và rúc vào vòng tay tôi.

Điều đó xảy ra quá đột ngột khiến tôi chỉ có thể nhìn xuống em ấy, không biết phải phản ứng thế nào.

"Ưm..."

Em ấy có vẻ không thoải mái khi nằm nghiêng và quay lại. Tôi chớp mắt.

Em ấy trông thật vô hại và không phòng bị.

Sẽ không sao nếu chỉ hôn em ấy một chút.

Không phải là một nụ hôn thật, chỉ là một cái chạm môi nhanh chóng.

Tôi chỉ cần cúi đầu xuống một chút.

Hoặc có lẽ chỉ trên trán cô bé thôi.

Điều đó sẽ không sao, phải không?

Hãy thành thật với chính mình.

Khi đôi môi của Sarah cứ hiện lên trong tâm trí tôi như một chiếc máy tính bị hack, tôi véo mạnh phần thịt dưới cánh tay mình hết sức có thể.

Véo...

"Ư..."

Nhờ cơn đau dữ dội làm nước mắt tôi trào ra, tất cả những suy nghĩ xấu đã bay đi, nhưng cánh tay tôi đang đau nhói.

Với vẻ mặt cay đắng, tôi nhìn xuống Sarah, cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn.

Cảm giác kỳ lạ đang cù lét trái tim tôi ít dữ dội hơn trước, nhưng nó vẫn làm tôi chao đảo.

"Đây là cái quái gì vậy..."

Em chắc chắn mình là thiên thần chứ không phải succubus sao?

'... Điều đó cũng không tệ lắm.'

Trước ý nghĩ chợt nảy ra đó, tôi lại véo cánh tay mình lần nữa.

Tôi cứ tiếp tục làm vậy cho đến khi những ý nghĩ xấu rút lui.

Sáng hôm sau, khi kiểm tra trong lúc rửa mặt, tôi thấy một vết bầm tím.