Chương 50: Yoo Seo-a Và Han Chae-rin
Thiên Thần siêu cấp lạc quan sẽ chữa lành cho Ma Pháp Thiếu Nữ · Sương Mù Vang Vọng · 52 chương · ~23 phút đọc · Tạo 28/07/2026
Web Novel Sáng hôm sau.
Tôi không chợp mắt được chút nào vì phải đấu tranh với con quỷ bên trong mình.
"Haiz."
Cho đến gần đây, tôi vẫn thường xuyên thức trắng đêm vì chứng mất ngủ.
Vì vậy, tôi nghĩ nó sẽ không ảnh hưởng đến mình.
Nhưng đây không phải là sự kiệt sức thông thường — nó khiến tất cả những đêm thức trắng trước đây của tôi trở nên tầm thường.
Lý do duy nhất tôi có thể chịu đựng được là vì có Sarah ở đó.
... Thực ra, tôi không thực sự cần phải chịu đựng.
Tôi có thể chỉ cần rút chân ra và ngủ bên cạnh cô ấy.
'Thức trắng đêm chỉ để nhìn một người ngủ...'
Ngay cả bản thân tôi cũng nghĩ đó là một lý do nực cười, và tôi không khỏi thở dài.
'Mình cần đi tắm rửa.'
Tôi cẩn thận rút chân ra và đặt một chiếc gối vào chỗ đó.
May mắn hay không may, Sarah ngủ quá sâu đến mức không có dấu hiệu thức giấc.
"Haizz."
Đây là những gì tôi đang nghĩ khi nhìn Sarah trong trạng thái này sao?
Tôi xoa mặt bằng đôi bàn tay khô ráp khi cảm giác tự ghê tởm muộn màng ập đến.
Không, cảm xúc của con người không phải thứ mà cô có thể kiểm soát dễ dàng như vậy.
Việc tôi đã cưỡng lại chẳng phải là quá đủ rồi sao?
'Cứ đi tắm rửa thôi...'
Lẩm bẩm những lời bào chữa không ai nghe thấy, tôi lặng lẽ đi về phía phòng tắm.
Sau khi cởi quần áo để tắm, tôi nhận thấy những vết bầm tím sẫm màu trên cẳng tay.
"Chết tiệt, mình đã tự véo mạnh đến mức nào vậy?"
Chúng sẽ lành nhanh thôi, nhưng bị bầm tím chỉ vì véo...
'Mình có... bị dồn nén về mặt tình dục không?'
Có phải vì tôi đã quá bận rộn không để ý, và giờ khi có chút thời gian rảnh, những cảm xúc này mới trỗi dậy?
Không, tại sao mình lại nghiêm túc cân nhắc điều này?
Có lẽ là vì tôi không ngủ được.
Sợ rằng mình sẽ không thể hoạt động được vì cảm giác tự ghê tởm, tôi nhanh chóng tắm rửa và bước ra.
Tôi chỉ cần ngủ một chút, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Khi tôi đến gần giường, tôi thấy khuôn mặt Sarah đang ngủ say sưa mà không hề bận tâm.
Vì chiếc giường là giường đơn, chúng tôi sẽ phải ngủ sát vào nhau, nhưng trong tình trạng hiện tại, tôi không tin vào khả năng giữ tỉnh táo của mình, nên tôi nằm xuống sàn.
Điều may mắn duy nhất là mùa hè sắp đến, nên sàn nhà không lạnh.
Lấy bóng tối làm chăn và cánh tay bị bầm tím làm gối, tôi sắp nhắm mắt thì— Cốc! Cốc! Cốc!
Bị đánh thức bởi tiếng gõ cửa thô bạo, tôi loạng choạng đứng dậy và mở cửa trước.
Đứng đó không ai khác chính là Han Chae-rin.
"Gì đây? Cô tỉnh rồi à... hay đúng hơn là cô đã thức trắng đêm phải không?"
Chúng tôi từng gặp nhau thường xuyên khi cả hai còn hoạt động với tư cách là ma pháp thiếu nữ.
Nhưng kể từ khi Chae-rin giải nghệ, sự liên lạc của chúng tôi dần dần giảm đi, và đã lâu lắm rồi tôi mới nghe thấy giọng cô ấy.
Tôi tự hỏi điều gì đã đưa cô ấy đến đây.
Đặc biệt là vào sáng sớm như thế này.
"... Cô đến đây làm gì?"
"Còn có thể là gì nữa? Ồ, đừng lo, tôi không đến đây chỉ để gặp cô. Dù sao thì chúng ta cũng không thân thiết đến mức đó."
"Cô muốn gây sự ngay từ sáng sớm sao? Tôi mệt mỏi vì không ngủ được... Cô có thái độ gì thế này..."
Tôi cau mày, và Chae-rin nhún vai.
"Không có gì đặc biệt cả. Tôi chỉ đến lấy lại chiếc áo choàng đã cho cô mượn tiện đường đi làm thôi."
"À."
Tôi hoàn toàn quên mất chuyện đó.
"Đừng nói với tôi là cô quên đấy nhé?"
"Xin lỗi, tôi đã bị phân tâm."
Tất nhiên tôi sẽ trả lại nếu tôi nhớ, nhưng vì đã quên, tôi thành thật xin lỗi.
"Điều đó dễ hiểu thôi. Cô tìm đến tôi, người mà cô đã không liên lạc trong nhiều năm, để cầu xin giúp đỡ vì một người quan trọng với cô bị thương. Làm sao cô có thể giữ được tỉnh táo? Tôi hiểu mà."
"Đó là một lời xúc phạm à?"
"Hừm. Cô vẫn nhận ra khi tôi xúc phạm cô đấy. Tôi đã lo lắng vì thấy cô trông tồi tệ, nhưng rõ ràng cô không tệ như tôi sợ."
Chae-rin cười khúc khích, vỗ nhẹ vai tôi, và chen qua tôi bước vào nhà.
"Xin phép tôi một chút nhé. Không phiền chứ?"
"... Tôi không bận tâm, nhưng người ta thường xin phép trước khi vào nhà mà, phải không?"
"Có gì khác biệt chứ? Chúng ta đã thấy tất cả những gì cần thấy về nhau rồi còn gì?"
"Cô đang cố ý làm người khác hiểu lầm đấy à?"
"Nhưng không sai mà. Chúng ta đã thấy quái vật và người chết, và chúng ta thậm chí còn tắm chung nữa."
"Này, cái câu 'thấy tất cả những gì cần thấy' đó là nhắm vào tôi sao?"
"Cô đang nói gì vậy? Tại sao cô lại tự hủy hoại mình? Tôi đâu có nói gì."
Khi chúng tôi cãi nhau, những ký ức về ngày xưa đột nhiên ùa về, và tôi đóng cửa với một nụ cười nhẹ.
"Cuối cùng cũng cười rồi."
"Gì cơ? Cô lo lắng cho tôi à?"
"Mức độ chăm sóc hậu mãi này là cần thiết để giữ khách hàng thường xuyên."
"Hừ, đúng rồi. Uống gì không?"
"Một cốc nước là được."
Nói xong, Chae-rin tiến đến gần Sarah.
Cô ấy kiểm tra Sarah đang ngủ từ nhiều góc độ, rồi thở dài sâu khi gãi đầu.
"Con bé ngủ ngon quá. Cô đã chăm sóc nó cả đêm à?"
"À thì... đại loại vậy. Mặc dù tất cả những gì tôi làm là để con bé gối đầu lên đùi tôi."
Cô ấy không sốt hay kêu đau, nên đó là tất cả những gì tôi có thể làm.
Nghe vậy, Chae-rin nhìn tôi và lắc đầu.
"Đừng bao giờ trở thành bác sĩ. Cô chắc chắn sẽ giết người đấy."
"Tôi sẽ không làm ngay cả khi ai đó yêu cầu. Nước của cô đây."
"Cảm ơn. Vậy, cô đã mang theo giấy chứng nhận y tế tôi viết hôm qua chưa?"
"Rồi, tôi đi ngay lập tức."
"Bác sĩ tiền bối nói gì?"
"Anh ấy nói không có gì bất thường."
"Thế còn đôi cánh?"
"Đôi cánh? Tại sao đột nhiên nhắc đến chuyện đó?"
"Chúng là cơ quan mà con người không có. Tôi tò mò, và nếu không có vấn đề gì với nội tạng hay dây thần kinh, thì đôi cánh là thứ duy nhất có thể gây rắc rối. Vậy, có gì về đôi cánh không?"
"Không. Về chuyện đó cũng không có gì. Anh ấy nói chúng được kết nối tự nhiên với cơ thể con bé như thể chúng luôn ở đó."
"Thật sao? Chà... vậy thì chắc chắn là có yếu tố phép thuật can thiệp rồi. Được rồi... vậy thì ổn."
Chae-rin uống cạn nước trong một hơi và khoác chiếc áo choàng bác sĩ đang treo trên ghế.
"Cô đi ngay rồi sao?"
"Ừ. Tôi nên đi thôi. Tôi không thể làm gì ở đây, nên không cần thiết phải ở lại."
"Điều đó đúng..."
Những lời nói gần như đã tuột ra khỏi môi tôi — cô không thể giúp một chút sao nếu có yếu tố phép thuật liên quan?
Nhưng biết lý do Chae-rin đã giải nghệ, tôi không thể ép mình hỏi.
"Tôi không thể giúp cô dù cô có nhìn tôi thế nào đi nữa."
"Hả?"
"Nó viết rõ ràng trên mặt cô rồi."
Rõ ràng đến vậy sao?
Tôi gãi đầu.
"Tôi xin lỗi."
"Không cần xin lỗi. Khi người ta tuyệt vọng, họ sẽ nắm lấy bất cứ thứ gì. Nếu có, tôi mới là người nên xin lỗi. Một bác sĩ không thể giúp người khác."
"Không phải lỗi của cô."
"Hừ... cảm ơn vì đã nói điều đó, ngay cả khi đó chỉ là những lời nói suông. Dù sao, tôi nên đi trước khi tắc đường. Nếu không quá phiền, hãy gọi cho tôi khi bệnh nhân tỉnh lại. Ít nhất tôi có thể làm một số kiểm tra cơ bản."
Cuối cùng đó là một lời đề nghị giữ liên lạc, nên tôi gật đầu với một nụ cười nhẹ.
Bây giờ đã có chút thời gian nghỉ ngơi, tôi có thể làm được chừng đó.
"Cảm ơn cô."
"Không có gì. Đây là lý do tôi trở thành bác sĩ. Thôi, tôi đi thật đây."
Khi Chae-rin đang mang giày—
"... đã."
"Cô nói gì?"
Tôi quay về phía giường khi nghe thấy một giọng nói từ phía sau.
"Ký ức đau thương, quá khứ chấn động, nhưng vẫn có ý chí và lòng vị tha tìm kiếm một con đường khác để giúp đỡ mọi người...! Một trăm điểm!!"
Lấp lánh, lấp lánh—
"... Có phải thiên thần nào cũng như thế này không?"
Chae-rin hỏi, nhưng tôi ngay lập tức lao đến giường và ôm chặt Sarah.
Cảm giác ấm áp trong vòng tay tôi vẫn vậy, nhưng bằng cách nào đó lại khác biệt.
"S-Seo-a? Thật tốt là chị đang thể hiện tình yêu, nhưng có hơi quá mãnh liệt không...?"
Cô ấy đang cử động, còn sống.
Vùng vẫy trong vòng tay tôi và nói.
Phép ẩn dụ của Myo-a về chiếc vòng cổ bom, nguyên nhân không thể tìm thấy ở bệnh viện.
Dù tôi đã cố gắng tự thuyết phục mình bao nhiêu lần rằng không có vấn đề gì, sự lo lắng không chịu tan biến cuối cùng cũng tan chảy như tuyết trong sự hiện diện ấm áp trong vòng tay tôi.
"Tạ ơn Chúa... thật sự, tạ ơn Chúa..."
"... Không sao đâu. Em ổn rồi, nên đừng lo lắng."
Chát, chát.
Cảm giác những bàn tay nhỏ bé vỗ nhẹ vào lưng tôi khiến tôi nhận ra Sarah đã tỉnh dậy, và tôi cúi đầu xuống.
Sau khi cảm nhận sự ấm áp đó trong giây lát—
"Ôi trời, người vừa giả vờ ổn đâu rồi?"
Tôi quay lại, vẫn ôm chặt Sarah, trước giọng nói thích thú của Chae-rin.
"Gì? Cô đã khóc à?"
"Không hề."
Chae-rin nhìn tôi với vẻ mặt đầy rẫy những điều muốn nói, nhưng cô ấy giữ im lặng.
"Chị khóc sao?!"
Thay vào đó, Sarah đẩy tôi ra và dùng hai tay nắm lấy mặt tôi, kiểm tra từ mọi góc độ.
Nghĩ rằng Sarah, người vừa mới ngất xỉu, giờ lại đang lo lắng cho tôi.
Tôi nên gọi đó là tính cách thiên thần, hay quá tốt bụng...
... hay có lẽ là không quan tâm đủ đến bản thân.
"Chị thực sự ổn. Chị chỉ hơi xúc động một chút thôi. Chị không sao, nên chào hỏi đi. Đây là bác sĩ đã giúp khi em bị ngất."
"Chào cô bé. Hay tôi nên nói là cô thiên thần bé nhỏ?"
"Hãy gọi em là Sarah! Chị Chae-rin!"
Chae-rin, giật mình khi nghe tên mình, khựng lại và nhìn tôi.
Thấy phản ứng của cô ấy, tôi lắc đầu.
"Làm sao em biết tên tôi?"
"Em biết hầu hết mọi thứ về ma pháp thiếu nữ!"
"À, tôi hiểu rồi...?"
Nhìn Sarah với vẻ mặt nghi ngờ, Chae-rin gãi đầu và cười gượng gạo.
"Tôi đoán điều đó bao gồm cả cựu ma pháp thiếu nữ nữa."
"Hả?"
"Tôi đã giải nghệ rồi, không còn là ma pháp thiếu nữ nữa."
Nghe những lời đó, Sarah chớp mắt và nhìn tôi.
Vì đó không phải là một câu chuyện dễ chịu, và chắc chắn không phải là chuyện nên thảo luận trước mặt cô bé, tôi lắc đầu.
"Dù sao thì, bây giờ tôi đã xác nhận bệnh nhân tỉnh táo, tôi thực sự phải đi thôi. Nếu tôi còn muộn hơn nữa, tôi sẽ không thể mở phòng khám."
"Được rồi. Tôi sẽ gọi lại cho cô lúc khác."
"Đừng nói thế rồi chỉ liên lạc với tôi khi gặp rắc rối."
Khi Chae-rin đứng ở cửa chuẩn bị rời đi, Sarah tiến lại gần và cúi đầu thật sâu.
"Cảm ơn chị đã giúp đỡ."
"Không có gì."
"Vậy, lần sau, em sẽ giúp lại chị!"
"Cảm ơn ý tốt của cô bé."
Chae-rin mỉm cười nhẹ trước nụ cười rạng rỡ và lời nói của Sarah.
Nhưng tôi chỉ có thể gượng cười cho đến khi Chae-rin rời đi.
-Em ấy gục ngã vì đã giúp đỡ con người.
Bởi vì tôi biết tại sao Sarah đã gục ngã.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn