Chương 30: Sự Hồi Sinh

Web Novel Đã lâu lắm rồi tôi mới gặp lại Han Soyu, và nói giảm nói tránh thì trông cô ấy không được khỏe chút nào.

Khuôn mặt cô ấy tái nhợt hơn lần trước, và làn da trắng càng làm nổi bật quầng thâm dưới mắt.

Mi mắt cô ấy đỏ hoe, như thể đã khóc rất nhiều.

Tóc tai rối bù, thành một mớ lộn xộn.

Trông cô ấy như có thể gục ngã bất cứ lúc nào.

'Lẽ ra mình nên xông vào, dù có phải dùng đến vũ lực.'

Khi cô ấy bảo tôi đi khỏi, tôi chỉ nghĩ đến việc tôn trọng ý muốn của cổ.

Tôi đã bỏ mặc một đứa trẻ, người vẫn chưa học được cách tự đứng trên đôi chân mình, hoàn toàn cô độc.

Tôi nghĩ rằng tôi chỉ cần chờ đợi từ xa cho đến khi cô ấy tự chọn đến với tôi, như Yoo Seo-ah đã từng làm.

Cô ấy là một ma pháp thiếu nữ, nên sẽ ổn thôi.

Cô ấy là một ma pháp thiếu nữ, nên có thể vượt qua chuyện này.

Niềm tin ngây thơ đó đã khiến tôi nhận ra nỗi đau của cô ấy quá muộn.

"Soyu-ssi, tôi xin lỗi. Tôi đã... đến quá muộn, phải không?"

Trước lời nói của tôi, Han Soyu nhắm chặt mắt và lắc đầu như một đứa trẻ.

Đúng vậy, Han Soyu vẫn là một đứa trẻ.

Một vết thương quá sâu so với tuổi của cô ấy.

Vì vết thương đó, Han Soyu đã chọn cách trốn tránh hơn là đối mặt.

Để tránh bị tổn thương, cô ấy trở nên mềm mỏng với người khác, và còn mềm mỏng hơn với chính mình.

Không biết đến nỗi đau cũng có nghĩa là cô bé không biết cách đứng dậy sau nó.

Đúng vậy, một đứa trẻ chưa biết gì cả.

Và tôi đã bỏ qua điều đó.

"Con robot xấu xa kia đã làm tổn thương cô bé sao?"

Tôi chỉ vào Cyclamen, và Han Soyu lập tức nắm lấy tay tôi, lắc đầu nguầy nguậy.

"K-không...! Cyclamen không xấu... T-Tất cả chỉ là... lỗi của tôi..."

Cô ấy trông còn run rẩy hơn tôi tưởng.

Vì vậy, tôi nhẹ nhàng kéo cô bé vào lòng, vỗ về lưng cô bé.

"Suỵt... không sao đâu. Cứ thở đi. Từ từ thôi."

"Hh—hhngh... ưưh... hngh..."

"Đúng rồi. Hít vào... bây giờ thở ra..."

Mỉm cười nhân hậu, tôi dang cánh ôm Han Soyu thật chặt.

Một lúc sau, sự run rẩy của cô bé bắt đầu dịu xuống.

[Những lời ngọt ngào. Những lời đầy đường mật, không hề có câu trả lời thực sự nào.] Giọng máy móc vô cảm vang lên, và Han Soyu giật mình trong vòng tay tôi.

Cyclamen nhìn chằm chằm vào tôi với đôi mắt đỏ rực.

[Những lời ngọt ngào như vậy không giúp ích gì cho Soyu.]

"Và việc bịt mắt bịt tai một đứa trẻ trong khi giữ chặt nó trong vòng tay, ngăn cản nó lớn lên, cũng vậy thôi."

[Tôi chỉ làm những gì Soyu muốn. Đó là nhiệm vụ của tôi.]

"Thật tiện lợi, phải không?

'Một cỗ máy chỉ tuân theo lệnh của chủ nhân.'

'Tôi chỉ làm những gì được bảo.'"

Tôi khẽ mỉm cười khi đối diện với Cyclamen.

"Nhưng theo những gì tôi thấy, cô không làm những gì Soyu-ssi muốn, cô đang biến cô ấy thành thứ mà cô muốn."

Cô ta đã thao túng và đẩy cô ấy đến bờ vực.

Cô ta dồn cô ấy vào chân tường bằng những lựa chọn sai lầm được ngụy trang bằng sự tử tế.

Cô ta chỉ đưa ra hai lựa chọn, được tô điểm bằng những lời lẽ hoa mỹ.

Sấp hay ngửa.

Chọn ngửa thì không sao, nhưng nếu chọn sấp, có thể cô ấy sẽ chết.

Đen hay trắng.

Chọn trắng thì không sao, nhưng nếu chọn đen, điều tồi tệ sẽ xảy ra.

Đó có phải là lựa chọn không?

Cô ta tuyên bố mang lại tự do cho cô ấy, nhưng đó là sự ép buộc khoác lên chiếc áo quan tâm.

"Cô còn định nói cả điều đó cũng là vì lợi ích của cô ấy sao?"

[Tôi chỉ đang nói sự thật thôi,] Cyclamen đáp lại lời tôi bằng một vẻ mặt dửng dưng, như thể đó là điều tự nhiên nhất trên đời.

[Không có tôi, tất cả những con quái vật bị phong ấn dưới lòng đất sẽ thoát ra, các máy bay không người lái sẽ mất kiểm soát, và an ninh thành phố sẽ sụp đổ. Cô thực sự nghĩ Soyu có thể tự mình xử lý tất cả sao?] Cyclamen hơi nghiêng đầu khi nói.

[Và nếu cô ấy lại thất bại một lần nữa? Lần này cô ấy sẽ còn trốn mình bao lâu nữa? Cô ấy sẽ lại tạo ra một 'Cyclamen' khác và chơi trò gia đình với nó sao?] Với mỗi lời nói, Han Soyu lại run rẩy rõ rệt.

Cyclamen không chỉ làm tổn thương lòng tự trọng của Soyu. Cô ta đang cố gắng nghiền nát nó thành bụi.

Tôi nhẹ nhàng xoa tấm lưng run rẩy của Han Soyu, rồi chậm rãi gật đầu.

"Đúng vậy, cô nói đúng. Nếu mọi chuyện cứ tiếp diễn như thế này, cô ấy sẽ thất bại lần nữa."

[...?] Cyclamen có vẻ bối rối.

Có lẽ cô ta không ngờ tôi lại đồng ý với mình.

Han Soyu cũng giật mình một chút trong vòng tay tôi, nhưng cô bé không đẩy ra.

Vẫn ôm cô bé, tôi nở một nụ cười mờ nhạt, ấm áp.

"Cô ấy không thể không thất bại. Bởi vì cho đến bây giờ, cô ấy đã dựa dẫm vào cô cho mọi thứ."

[Chính xác. Đó là lý do Soyu cần tôi.]

"Không. Chính vì cô mà cô ấy đã không thể lớn lên."

Trước lời nói của tôi, Han Soyu ngước nhìn tôi với đôi mắt mở to, kinh ngạc.

Tôi đáp lại bằng một nụ cười nhân hậu và luồn tay vào tóc cô bé.

"Trẻ con không lớn lên chỉ vì luôn có người ôm ấp chúng. Cơ thể chúng có thể lớn lên, đúng vậy. Nhưng tâm trí chúng sẽ vẫn như cũ, mãi mãi là một đứa trẻ."

Han Soyu lại giật mình lần nữa, nhưng tôi tiếp tục trong khi nhẹ nhàng vuốt ve tóc cô bé.

Điều này là dành cho cô bé. Làm ơn, hãy lắng nghe.

"Trẻ con lớn lên qua thử thách. Qua việc vấp ngã, qua đau đớn, qua đấu tranh. Và nhiệm vụ của người lớn là giúp chúng học cách tự đứng dậy sau nỗi đau. Nhưng cô, Cyclamen... cô chưa bao giờ làm điều đó."

Từ việc đánh thức cô bé dậy vào buổi sáng, cho cô bé ăn, giúp cô bé làm việc, tắm rửa cho cô bé, và đưa cô bé đi ngủ— Mọi khoảnh khắc của Han Soyu đều nằm trong tay Cyclamen.

Cô ta nói tất cả là "vì lợi ích của cô bé."

Cô ta nói cô bé "muốn điều đó."

Nhưng cô ta đã sử dụng những lời đó để ràng buộc cô bé.

[... Điều này thật khó hiểu. Tôi vốn được tạo ra như thế này. Soyu muốn điều này. Soyu đã tạo ra tôi như thế này. Hay là, cô đang nói điều này vì cô muốn thay thế vị trí của tôi?]

"Nếu cô chỉ là một con robot, tôi sẽ không cần phải nói gì cả."

Một con robot chỉ là một cỗ máy đơn thuần hành động theo đầu vào, tuân theo lập trình, học hỏi theo hướng dẫn.

Nếu thực sự là như vậy, mọi thứ đã đơn giản.

Tất cả những gì tôi phải làm là nắm tay Han Soyu và kéo cô bé ra khỏi căn phòng này.

Nhưng Cyclamen thì khác.

Cô ta không chỉ là một cỗ máy.

Cô ta chắc chắn hành động với 'ý đồ.'

Cô ta cố tình phá vỡ cảm giác ngày đêm của Han Soyu để ngăn cản chúng tôi gặp nhau.

Cô ta sử dụng sự an toàn của thành phố làm đòn bẩy để dọa cô bé phải sống cô lập, chỉ để ở bên cạnh cô bé.

Cái mô típ đó...

Nó quá quen thuộc.

"Bỏ màn kịch đi và xuất hiện đi. Mọi chuyện đã bị phơi bày rồi."

[……….] Cyclamen chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.

Sau đó, với một nụ cười cong trên môi, cô ta hơi nghiêng đầu.

"[Tôi thực sự không hiểu. Tại sao một sinh vật cao quý không quan tâm đến chuyện của con người lại đột nhiên can thiệp bây giờ...?]" Lần đầu tiên, một giọng nói được ghi âm, không phải âm thanh máy móc, thoát ra từ miệng Cyclamen.

— Chẳng phải những sinh vật cao quý của thiên giới phải tránh xa chuyện của con người sao?

Đó là một cụm từ giống hệt những gì Myoa đã từng nói một cách kỳ lạ.

Giọng nói méo mó của Cyclamen đã chạm đến một dây thần kinh.

Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra trong phiên bản thiên giới của thế giới này mà ngay cả máy móc cũng lặp lại cảm xúc đó?

... Tôi không biết.

Rốt cuộc, tôi không phải là thiên thần thực sự của thế giới này.

Ngay khi tôi kết thúc suy ngẫm ngắn ngủi và hít một hơi để trả lời—

"…!!"

Han Soyu vội vàng đẩy tôi ra và loạng choạng đứng dậy, mắt khóa chặt vào Cyclamen.

Cơ thể yếu ớt của cô bé, vừa thoát ra khỏi vòng tay tôi, run rẩy khi nhìn chằm chằm vào hình dáng đang đứng yên lặng trước mặt mình.

"Giọng nói đó... tông giọng đó... K-Không thể nào... Đó là... cậu, Cyclamen...?"

"[Đã lâu rồi nhỉ. Hay có lẽ là không, vì tôi luôn ở bên cạnh cậu... Nhưng thôi, đã lâu rồi chúng ta mới nói chuyện như thế này. Vậy thì, đúng vậy, đã lâu rồi, Soyu.]"

"Không, không thể nào... Cậu đã chết...! Tôi tận mắt thấy cậu chết ngay trước mặt tôi! Vậy làm sao...?"

"[Chuyện không phức tạp đâu, Soyu. Trong khi cậu bận rộn xây dựng đống kim loại này, tôi chỉ đơn giản là tải mọi dữ liệu tôi có vào nó.]" Cyclamen thản nhiên gõ vào đầu mình.

"Không thể nào...! Dù cậu có nhập bao nhiêu dữ liệu đi nữa, việc sao chép hoàn hảo linh hồn của một người đã chết là không thể... Đó chỉ là chuyện vô lý!"

"[Theo tiêu chuẩn của con người, có lẽ vậy. Nhưng một ma pháp thiếu nữ lại nói về lẽ thường thì hơi ngớ ngẩn nhỉ? Con người có thể thực sự bay trên bầu trời sao? Họ có thể bắn ra những luồng tia mạnh đến mức làm tan chảy thép sao? Đó chẳng phải là sự phi lý thực sự sao?]" Lắc đầu, Cyclamen mỉm cười nhẹ nhàng với Han Soyu.

"[Điều đó là có thể bởi vì đó là phép thuật, bởi vì cậu là một ma pháp thiếu nữ. Sự tồn tại của tôi cũng không khác biệt lắm. Tôi biết dữ liệu đơn thuần là không đủ, nên tôi đã gieo một hạt giống. Một mảnh phép thuật của chính tôi, được cô đọng và phong ấn bên trong. Nhân cách được sao chép của tôi, đang chờ đợi.]"

"Vậy thì... bấy lâu nay... cậu... cậu đã nói dối tôi...? Cậu có thể nói với tôi rằng cậu ở đây... rằng cậu ở bên cạnh tôi... Tại sao cậu lại không nói...!? Tại sao!?"

Trước tiếng khóc của Han Soyu, Cyclamen lại nghiêng đầu.

"[Nói dối? Thật là một từ ngữ gây tổn thương. Tôi chỉ cần sức mạnh, chỉ vậy thôi.]"

"Sức mạnh...?"

"[Sao lại ngạc nhiên vậy, Soyu? Cậu vẫn ngây thơ như hồi đó. Đó là—]" Sức mạnh để tôi có thể được hồi sinh hoàn toàn.

―――!!!

Khi những lời đó vừa thốt ra khỏi môi cô ta, một tiếng nổ chói lòa bùng lên, nhấn chìm mọi thứ trong ánh sáng rực rỡ và cơn thịnh nộ.