Chương 48: Lý Do Thiên Thần Gục Ngã

Web Novel

"Ưm, tôi tuyệt đối không nên nói điều này... Tôi thực sự không nên nói ra..."

Myo-a lo lắng nhìn qua nhìn lại giữa thiên thần và tôi.

Thái độ khó chịu của nó khiến tôi cân nhắc việc giảm chi phí triệu hồi của nó đi một đơn vị và gọi nó ra lại.

"Này... có lẽ chị nên giải thích tình hình trước đi?"

Tôi lườm So-yu vì lời đề nghị của em ấy.

Em ấy rụt rè nhưng không lùi bước.

"Nó sẽ tốt hơn là cứ lãng phí thời gian thế này... Như vậy sẽ nhanh hơn, phải không?"

Gạt bỏ cảm xúc cá nhân sang một bên, em ấy nói không sai.

Thay vì tranh cãi với một Myo-a đột nhiên trở nên ngu ngốc, cách tiếp cận đó sẽ nhanh hơn.

Tôi thở dài, trấn tĩnh lại và thả lỏng tay đang siết chặt Myo-a.

"Tao sẽ chỉ giải thích một lần thôi, nên nghe cho kỹ."

Ngay khi tôi định bắt đầu, Chae-rin giơ tay lên.

"Xin lỗi đã ngắt lời, nhưng chờ một chút."

"Gì vậy?"

Với tiếng "ụych," Chae-rin đứng dậy, vừa gãi đầu bằng cây bút vừa trả lời.

"Tôi sẽ ra ngoài. Tôi không muốn dính líu thêm vào bất kỳ chuyện rắc rối nào nữa."

"... Được rồi. Tôi sẽ đi khi chúng tôi nói chuyện xong."

"Tôi sẽ viết cho cô một ý kiến y tế phòng trường hợp cần. Cầm lấy khi cô đi. Thôi, chúc may mắn."

So-yu chớp mắt khi nhìn Chae-rin vẫy tay ra vẻ xua đuổi rồi bỏ đi. Cô ấy nhìn tôi, rồi dường như nhận ra đây không phải lúc và lặng lẽ im miệng.

"Chuyện gì đang xảy ra ở đây... Và tại sao Pink lại trở nên hoài nghi như vậy?"

"Đừng bận tâm đến chuyện đó, cứ nghe đây."

"Meow..."

Sau khi bắt Myo-a im lặng, tôi giải thích những gì đã xảy ra với mình.

Để giải thích rằng Sarah không phải là kẻ thù.

Lúc đầu, Myo-a phủ nhận, nói rằng đó là chuyện vô lý, nhưng khi So-yu tiếp tục câu chuyện sau tôi, nó im bặt.

Với đôi mắt run rẩy, Myo-a nhìn qua nhìn lại giữa So-yu và tôi trước khi lẩm bẩm với thiên thần.

"Chuyện, chuyện đó có thật không?"

"Thật. Đó là sự thật không hề phóng đại."

"Một thiên thần lại đứng về phía con người... Đây thậm chí không phải là kỷ nguyên trước Đại Chiến, làm sao có thể..."

"Vậy, cô có biết tại sao Sarah lại ra nông nỗi này không?"

"... Nếu những gì Seo-a và So-yu đang nói là đúng, tôi có một lý do khả dĩ."

Nghe lời Myo-a, So-yu nhảy dựng lên và túm chặt nó.

"Thật, thật sao?!"

"Meowk...!? Tôi cũng không biết nhiều về sinh học của thiên thần, nên đó chỉ là phỏng đoán thôi!! Và đừng túm lấy tôi như thế nữa!!"

"À... T-tôi xin lỗi."

"Cô chỉ học được những thói hư tật xấu từ Seo-a! Tất cả là lỗi của Seo-a!!"

"Im lặng đi trước khi tao đập vỡ đầu mày."

"Meow..."

"Bỏ những lời bình luận không cần thiết đi và nói cho chúng tôi biết tại sao Sarah lại như thế này. Và làm thế nào chúng ta có thể khắc phục."

"Không thể khắc phục được..."

"Ý cô là sao không thể khắc phục được? Thật vô lý! Cô đang nói dối, phải không?!"

Tôi thoáng nghĩ đến việc giảm chi phí triệu hồi của nó đi một đơn vị.

Nhưng nhìn vào khuôn mặt Myo-a, tôi thở dài.

"Bình tĩnh. Hình như đó là sự thật."

"Làm sao em có thể bình tĩnh được! Sarah ra nông nỗi này là vì em!"

"Tôi biết, nên hãy bình tĩnh lại. Cô nghĩ la hét sẽ thay đổi được gì sao?"

Tôi mới là người thực sự muốn hét lên lúc này, vậy mà cô lại đang hành động như nạn nhân duy nhất.

Khi tôi liên tục xoa mặt, cố gắng kìm nén cảm xúc, So-yu cúi đầu.

"Em xin lỗi... Em đã quá kích động..."

"Vậy. Ý mày là không thể khắc phục là sao? Mày có ý là y học hiện đại không thể sửa chữa được, hay con người hoàn toàn không thể sửa chữa được?"

"Là vế sau. Cô nói thiên thần gục ngã sau khi cứu So-yu, đúng không?"

"Vâng... Cô ấy đã la lên và gục xuống ngay sau khi cứu tôi..."

"Vậy thì có lẽ là... hình phạt thần thánh."

Hình phạt thần thánh.

Tôi cau mày trước những lời đáng ngại thốt ra từ miệng Myo-a.

Thiên thần cũng nhận hình phạt thần thánh sao?

Hay chính vì họ là thiên thần mà họ nhận hình phạt thần thánh?

Nhưng tôi không thể tin những lời đó một cách đơn thuần.

Không có đủ dấu hiệu để Sarah bị hình phạt thần thánh."

"Hình phạt thần thánh? Cô chắc không?"

"Không hoàn toàn chắc chắn, nhưng nếu sinh học của thiên thần tương tự như của chúng tôi, thì có lẽ là đúng."

"Khi người ta nói về hình phạt thần thánh, không phải thường là sét đánh từ trên trời xuống hay gì đó sao? Nhưng không có gì như vậy cả... Cô có nhận thấy điều gì bất thường không?"

Khi tôi hỏi So-yu, cô ấy lắc đầu.

"Không có dấu hiệu cảnh báo nào. Chị ấy chỉ la lên..."

"Hình phạt thần thánh không phải lúc nào cũng có nghĩa là sét đánh hay núi lửa phun trào. Nếu đó không phải là hình phạt thể hiện ra bên ngoài, thì vấn đề xảy ra ở bên trong."

"Điều đó có thể xảy ra sao?"

"Có thể. Linh vật của chúng tôi cũng trải qua những điều tương tự."

Myo-a thở dài sâu và ngồi xuống mép giường, chống cằm lên tay.

"Để hiểu tại sao điều này xảy ra, tôi sẽ phải giải thích từ đầu. Nhưng cô sẽ nổi giận nếu tôi làm vậy. Nên tôi sẽ chỉ nói cho cô nguyên nhân thôi."

Bởi vì cô ấy đã trực tiếp giúp đỡ con người.

Myo-a nói điều này trong khi nhìn thiên thần.

"Cả linh vật của chúng tôi và thiên thần của Thiên Giới đều có một quy tắc bất thành văn không bao giờ được phá vỡ."

"Là... giúp đỡ con người sao?"

"Chính xác hơn là trực tiếp giúp đỡ con người."

"Giúp đỡ con người dường như không phải là một vấn đề lớn..."

"Suy nghĩ đó chính xác là lý do một cuộc chiến lớn đã nổ ra trong quá khứ. Tôi sẽ bỏ qua chi tiết vì nó sẽ mất quá nhiều thời gian... Dù sao, sau đó, một quy tắc bất thành văn đã được thiết lập rằng không được trực tiếp giúp đỡ con người."

"Vậy Sarah đang nhận hình phạt thần thánh vì đã phá vỡ quy tắc đó?"

"Có lẽ vậy. Hình phạt thần thánh... hãy nghĩ nó giống như một chiếc vòng cổ bom sẽ phát nổ dưới những điều kiện nhất định."

"Điều gì xảy ra nếu cô phá vỡ nó?"

"Thông thường, cô sẽ suy nhược dần và chết. Tất nhiên, linh vật như chúng tôi có sinh mạng dự phòng, nên không sao, nhưng... tôi không chắc về thiên thần..."

"Chết...?"

"Đó là lý do thậm chí còn khó tin hơn... Thật khó để tưởng tượng một thiên thần, vốn đã thấm nhuần tư tưởng người được chọn, lại mạo hiểm mạng sống để giúp con người..."

"Có cách nào để hồi sinh Sarah hay đưa con bé trở lại bình thường không?"

"Tôi không biết nhiều đến thế... Người duy nhất thực sự biết về thiên thần có lẽ là Cyclamen, người đã chia sẻ sức mạnh của cô ấy với So-yu."

Cyclamen, sao?

Nếu cô ấy còn sống, tôi đã hỏi cô ấy rồi...

"Cyclamen đã... chết."

"Meow...? Làm... làm sao có thể? Quý cô Cyclamen đã... chết? Đ-điều đó không thể nào!! Quý cô Cyclamen là một trưởng lão đã duy trì vị trí của mình trong số các linh vật từ rất lâu rồi, làm sao cô ấy có thể...!"

"Chuyện đó..."

Sarah sẽ chết.

Với suy nghĩ duy nhất đó, cái đầu đang nóng của tôi nguội lạnh như bị dội nước đá.

Cô ấy đã chiến đấu một mình, liều mạng suốt thời gian qua sao?

Để giúp tôi, để giúp So-yu.

'Mạo hiểm mạng sống duy nhất của mình...'

Tôi biết rõ cái chết là gì.

Tôi biết nó kinh khủng và buồn bã đến mức nào.

Nếu, chỉ nếu, Sarah chết như thế này.

Nếu điều tồi tệ nhất xảy ra, liệu tôi có thể tha thứ cho chính mình không?

Không. Tôi không thể.

Tôi có lẽ sẽ sống phần đời còn lại đổ lỗi cho bản thân và oán giận So-yu.

-"Bây giờ em là thiên thần của riêng chị."

Nếu Sarah có thể thấy cảnh này, cô ấy có lẽ sẽ mỉm cười và nói rằng không sao.

Bởi vì cô ấy là một thiên thần tốt bụng đến mức đi cứu người mà không màng đến cái chết của chính mình.

Biết điều đó càng khiến tôi không thể tha thứ cho Han So-yu hay chính mình.

Khi tôi đang cố gắng kìm nén cảm xúc đang sôi sục— Cốc cốc- Chae-rin gõ cửa và bước vào.

"Xin lỗi đã ngắt lời cuộc trò chuyện nghiêm túc của các cô, nhưng sắp đến giờ hẹn với bệnh nhân của tôi rồi? Tôi sẽ rất cảm kích nếu các cô có thể dọn ra ngoài trừ khi có việc khẩn cấp."

Cuộc trò chuyện nghiêm túc đã bị ngắt quãng, nhưng điều đó thực ra lại tốt.

Nếu chúng tôi tiếp tục nói chuyện trong tình huống này, điều gì đó đã nổ tung rồi.

"... Phải. Đi thôi. Tiếp tục nói chuyện ở đây dường như không giải quyết được gì."

Tôi thở dài và đứng dậy, và So-yu cũng đứng lên cùng tôi.

Khi tôi sắp bế Sarah trong vòng tay và rời đi, Chae-rin vươn tay chặn đường tôi.

"Cô định đưa đứa trẻ Sarah hay gì đó ra ngoài trông như thế này sao?"

"Chuyện đó... không. Cô có quần áo dự phòng nào chúng tôi có thể mượn không?"

"Cô không liên lạc với tôi dù chỉ một lần suốt thời gian qua, rồi đột nhiên xuất hiện yêu cầu tôi khám cho một người thậm chí không phải là con người và không có quốc tịch, cô sử dụng phòng khám của tôi hơn một giờ, và bây giờ cô còn muốn mượn quần áo nữa?"

Chae-rin bật ra một tiếng cười khô khốc và cởi chiếc áo choàng cô ấy đang mặc.

"Nếu đó không phải là một đứa trẻ cô đang chăm sóc, tôi đã đá cô ra ngoài rồi."

"Cảm ơn."

"Bỏ qua lời cảm ơn đi. Khám bệnh nhân là công việc của tôi. Vậy, cô có cần ý kiến y tế không? Tôi đã chuẩn bị một bản phòng trường hợp cần."

Sau một thoáng suy nghĩ, tôi gật đầu, và Chae-rin đưa tài liệu cho So-yu.

Khi tôi sắp cúi đầu và rời bệnh viện, Chae-rin nắm lấy vai tôi.

"Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng đừng suy nghĩ ý nghĩ dại dột."

Tôi thở dài và gật đầu với Chae-rin, người đang thì thầm đủ nhỏ để So-yu, người đã đi trước, không thể nghe thấy.

"... Tôi biết."

"Tôi nói với cô điều này vì trông cô không giống người biết. Đừng làm bất cứ điều gì cô sẽ hối hận."

Khi tôi không thể trả lời trong một lúc, Chae-rin vỗ vai tôi.

"Cô sẽ không làm điều gì như vậy đâu. Bảo trọng."

Chae-rin nói một cách bình tĩnh và quay lại phòng khám, nhưng tôi vẫn đứng yên như tượng đá một lúc.

*'Điều gì đó tôi sẽ hối hận...'

Tôi nhìn xuống Sarah.

Tôi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang ngủ yên bình của em ấy, dường như không có đau đớn, rồi bước ra khỏi bệnh viện.

Điều gì đó tôi sẽ hối hận.

Cụm từ đó cứ lởn vởn trong tâm trí tôi.

Cuộc đời tôi đã đầy rẫy hối tiếc rồi, vậy mà cô ấy lại bảo tôi đừng làm điều gì tôi sẽ hối hận.

Thật là vô nghĩa.