Chương 98: Chương 97 Newman (4)

1-203 Curz Newman rõ ràng vẫn giữ được khuôn mặt ôn hòa, nhưng bên trong tôi lại cảm thấy như đang bị thiêu đốt.

Này Kỹ năng Mesugaki. Ngươi nhất thiết phải chỉ trích cái trán đang hói dần của người ta ngay lúc này sao?

Trong thế giới của Soul Academy, hói đầu tuyệt đối không phải là một lời khen ngợi.

Vị kỵ sĩ hói đầu của gia tộc tôi có thể cười xòa khi bị gọi là hói, đó là vì ông ấy vui tính, chứ tuyệt đối không phải vì ông ấy tự hào về cái đầu hói của mình đâu.

Trong tình huống đáng lẽ phải nói những lời đường mật, vậy mà lại đi làm phật lòng đối phương ngay từ đầu!

Trong lúc tôi đang bối rối chọn lời tiếp theo, Curz đã lên tiếng trước.

"Tiểu thư biết về Ấn Chương Quạ Đen sao?"

"Vâng, tôi biết."

"Ngài gia chủ nhãi nhép. Nếu không biết thì tôi đã chẳng mở miệng rồi. Suy nghĩ của ngài cũng ngắn ngủi y như tóc của ngài vậy."

Thôi kệ đi.

Dù Curz có muốn đâm tôi một nhát thì chắc Karl cũng sẽ cản lại thôi.

"Thật kinh ngạc. Đó là thông tin mà nếu không phải người của nhà Newman thì không thể biết được."

Bình thường thì đúng là vậy.

Nhưng tôi là người đến từ thế giới bên ngoài mà.

Hầu như chẳng có gì trong trò chơi này mà tôi không biết cả.

Dù thỉnh thoảng vẫn hay lảm nhảm mấy câu này rồi gặp phải những sự kiện bất ngờ khiến bản thân khốn đốn, nhưng về cơ bản thì thông tin gì tôi cũng nắm rõ!

Có khi tôi còn hiểu rõ về cái ấn chương đó hơn cả ông đấy, Curz.

Thế nên, không cần phải giải thích về món đồ đó đâu.

"Vật phẩm đó chỉ được trao cho ân nhân của gia tộc Newman."

"Nếu cứu được mạng sống của quý công tử thì chẳng lẽ không đáng gọi là ân nhân sao?"

"Tôi sắp cứu cái mạng quèn của vị công tử yếu ớt kém cỏi nhà ngài đấy, thế vẫn chưa đủ sao? Ngài gia chủ nhãi nhép đúng là đồ keo kiệt nhỉ?"

"Tất nhiên cậu ấy xứng đáng được gọi là ân nhân, nhưng ý tôi là, đó không phải thứ có thể trao đi một cách dễ dàng."

Giữa giọng nói bình thản, tôi thấy những ngón tay gã đang gõ nhè nhẹ lên mu bàn tay đặt trên bàn.

"Ít nhất thì đó phải là chuyện sau khi tiểu thư đã cứu được mạng sống của con trai tôi."

"Tôi cũng nghĩ là mình chỉ có thể giải thích sau khi nhận được món đồ thôi."

"Ngài gia chủ nhãi nhép. Ở đây ai mới là người đang ở thế yếu? Ít nhất tôi thấy không phải là mình đâu. Hay là ngài cũng đánh mất luôn trí tuệ cùng với mớ tóc của mình rồi? Phụt."

Dù tôi không hề muốn, nhưng tiếng cười vẫn thốt ra từ miệng khi tôi nhìn thẳng vào mắt đối phương.

Biểu cảm của Curz Newman không hề lay chuyển dù chỉ một chút.

Ngay cả Alsatin cũng lộ vẻ hơi khó chịu rồi mà.

Đúng là quý tộc của thế giới ngầm đã từng trải qua đủ mọi sóng gió có khác.

Sau khi tiếng cười bên khóe miệng tôi dứt hẳn và một khoảng lặng trôi qua, Curz thở ra một hơi dài.

"Tiểu thư Alrn. Cô thực sự nắm giữ phương pháp thanh tẩy lời nguyền của Agra chứ?"

"Vâng."

"Thì sao nào."

"Cô có thể thề điều đó dưới danh nghĩa Thần Thệ Ước không?"

"Tất nhiên rồi."

"Tất nhiên rồi. Tôi không có u ám như ngài gia chủ nhãi nhép đâu."

Dĩ nhiên là tôi có thể thề rồi.

Phương pháp thanh tẩy lời nguyền của Agra thì tôi biết nhiều vô kể.

Chỉ cần chỉ cho gã một cái là được chứ gì.

"Quả nhiên."

Gã gật đầu hài lòng rồi tiếp lời.

"Tốt lắm. Đề nghị của tôi là thế này. Nếu tiểu thư Alrn chữa khỏi cho con trai tôi, tôi cũng sẵn lòng trao Ấn Chương Quạ Đen cho cô."

Ơ kìa, cái ông này.

Phải đưa đồ ra trước chứ, đưa đồ ra trước đi.

Làm sao tôi chắc chắn được rằng sau khi tôi chỉ cách chữa cho con trai ông, ông sẽ không lật lọng rồi im bặt luôn?

Đã ở thế yếu thì phải biết điều mà khúm núm dưới chân tôi đi chứ.

Trong lúc tôi đang thầm cằn nhằn vì đối phương cứ như đang chơi trò kéo co lợi ích, Curz lại ngập ngừng rồi mở lời lần nữa.

"Tất nhiên là sau khi chúng ta lập thệ ước với Thần Thệ Ước."

Hả? Thật sao? Thế thì câu chuyện lại khác rồi.

Đúng là hình phạt của thệ ước chẳng có ý nghĩa gì với người chơi, nhưng với một gia chủ của gia tộc quý tộc thì lại là chuyện khác.

Như tôi đã nói trước đây, việc vi phạm thệ ước là một nỗi nhục nhã vô cùng lớn.

Dù gia tộc Newman có bám rễ sâu trong thế giới ngầm đến đâu, họ vẫn cần một hình ảnh đối ngoại nhất định.

Thử tưởng tượng xem nếu tin đồn gia chủ vi phạm thệ ước lan ra ngoài.

Ai lại muốn giao dịch với một nơi mang nỗi nhục nhã như vậy chứ?

Hơn nữa, việc đó chẳng khác nào dâng hiến cái cớ cho các gia tộc khác vốn không ưa nhà Newman nhảy vào xâu xé. Nghĩ vậy, lời tuyên bố sẽ thề thốt kia cũng đồng nghĩa với việc gã chắc chắn sẽ đưa Ấn Chương Quạ Đen cho tôi.

Tôi cứ tưởng gã định tìm cách cắt giảm những gì phải đưa cho tôi, hóa ra không phải à?

"Bù lại, tiểu thư cũng sẽ thề chứ? Rằng cô sẽ chữa khỏi cho con trai tôi?"

"Vâng, tôi sẽ làm vậy."

"Không khó gì. Được thôi. Tôi sẽ thề với vị Thần Thệ Ước rác rưởi đó."

Tôi cứ ngỡ cuộc trò chuyện sẽ diễn ra gay gắt hơn cơ.

Có vẻ giá trị mạng sống của con trai đối với Curz Newman lớn thật đấy.

"Ngươi định lập thệ ước sao?"

"Chẳng phải đó là cách nhanh nhất và chính xác nhất sao?"

"Tất nhiên là vậy. Nhưng như ngươi đã biết, thệ ước là thứ phải được lập một cách vô cùng thận trọng."

"Dạ? Ý ông là sao..."

"Ý ta là sẽ mất khá nhiều thời gian để xác định chính xác những điều khoản trong thệ ước đấy."

Nghĩa là nó sẽ giống như việc hai bên cùng thảo luận để viết ra một bản hợp đồng đúng không?

"Ông nội ơi!"

"Ta biết rồi. Chúng ta hãy thong thả bàn bạc nào."

Con chỉ tin tưởng ông thôi đấy ông nội! Con ghét nhất là mấy cái trò dùng não thế này!

"Gia chủ."

Ngay khi kết thúc thệ ước và rời khỏi Soul Academy để trở về gia tộc, thuộc hạ thân tín từng đóng giả Curz lên tiếng.

"Chuyện gì."

"Ngài thực sự định trao Ấn Chương Quạ Đen cho con bé đó sao?"

"Phải làm vậy chứ biết sao giờ. Chúng ta đã định ra các điều khoản thệ ước khắt khe đến thế mà."

Gã cứ ngỡ vì cô bé ngạo mạn và xấc xược nên sẽ không quen với những giao dịch chính trị.

Nhưng Lucy Alrn luôn vượt xa mọi dự đoán của Curz.

Cái cách cô ấy chỉ định rõ ràng từng từ ngữ dùng trong thệ ước.

Ngay cả gia chủ của một gia tộc kỵ sĩ bình thường cũng không thể khắt khe đến mức đó.

Vẻ ngoài trông như một đứa trẻ chưa hiểu sự đời, nhưng bên trong lại chẳng khác nào một con cáo già chốn cung đình.

Tuy nhiên, có một điều mà dường như ngươi cũng không lường trước được, Lucy Alrn. Ngươi chắc hẳn nghĩ rằng ta sẽ vùng vẫy để không phải trao Ấn Chương Quạ Đen.

Nhưng mục đích của ta lại nằm ở một nơi hoàn toàn khác.

Ngươi đã nói rằng sẽ chữa trị cho con trai ta.

Nếu diễn giải điều này một cách khéo léo, có thể hiểu là ngươi sẽ đích thân đến gia tộc ta để chữa trị cho nó.

Dù chính miệng ta nói ra điều này có hơi kỳ, nhưng con trai ta thừa hưởng nhan sắc từ mẹ nó, nên vô cùng tuấn tú.

Dù là một con nhóc xấc xược đến đâu, chắc chắn cũng sẽ nảy sinh chút hứng thú thôi.

Hừ hừ. Cách tốt nhất để tạo dựng mối nhân duyên chính là đây. Phải rồi.

Sau khi đã trao đi thứ cần trao và nhận lại thứ cần nhận, Curz mỉm cười nhẹ nhàng rồi nói với thuộc hạ.

"Hãy tiến hành tìm kiếm theo những gì Lucy Alrn đã chỉ dẫn. Nếu lời cô ta là đúng, phương thuốc cứu con trai ta sẽ nằm ở đó."

"Vâng, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ phái người lập đội tìm kiếm ngay lập tức."

Curz không chỉ thị chi tiết thêm nữa.

Bởi gã tin rằng thuộc hạ thân tín, người đã cùng nghe giải thích với mình, sẽ hoàn thành tốt công việc.

"Vậy tôi xin phép đi ngay."

"À, khoan đã."

"Ngài cứ dặn ạ."

"Hãy tìm hiểu xem có loại dược liệu nào tốt cho tóc không."

Trước yêu cầu cá nhân thốt ra từ miệng vị gia chủ vốn luôn chỉ nói chuyện công việc, thuộc hạ khẽ ngước mắt lên rồi lại cúi đầu xuống khi thấy dáng vẻ đang lảng tránh ánh nhìn của chủ nhân.

"... Tôi rõ rồi, thưa gia chủ."

Thuộc hạ không phải là kẻ thiếu tinh tế đến mức đi chỉ ra sự xấu hổ của chủ nhân mình.

"Mệt rã rời luôn."

"Thế này là kết thúc nhanh rồi đấy. Có những trường hợp người ta phải thảo luận từng chút một suốt mấy năm trời kia."

"... Thật ạ?"

"Chẳng lẽ ngươi không được học sao. Trong sách lịch sử có ghi chép cả đấy."

Tôi có được học mấy cái đó không nhỉ? Chẳng nhớ rõ lắm.

Nếu suy nghĩ kỹ thì hình như cũng có ấn tượng gì đó.

Mà hình như cũng không phải.

"Lẽ nào ngươi đã quên sạch rồi sao?"

"Làm gì có chuyện đó!"

"Vậy thì hãy đọc thử một sự kiện xem nào."

Ngay khi tôi vừa im lặng, lời cằn nhằn của ông nội lại rót thẳng vào tai.

Nhưng tôi cũng là người đã nghe ông nội cằn nhằn suốt bấy lâu nay.

Từ khi có được ông nội, ngày nào tôi cũng bị mắng, nên tôi đã biết cách đối phó rồi.

Đó chính là nghe tai này lọt tai kia!

Nghĩ chuyện khác thôi.

Quan trọng nhất bây giờ là sợi dây chuyền.

Sợi dây chuyền của gia tộc Burrow.

Món đồ mà Curz Newman đã đưa cho tôi như một khoản tiền cọc sau khi kết thúc thệ ước.

Chỉ cần có thứ này, việc tích lũy độ thiện cảm của vị công tử mang mặc cảm tự ti kia là quá đơn giản!

Sau khi trao sợi dây chuyền này, chỉ cần cùng nhau hoàn thành Quest phát sinh từ đó, trái tim của Jackal Burrow sẽ mở toang như cửa không khóa!

Và thế là tôi có thể hoàn thành ngay cái Quest mà vị Chủ Thần rác rưởi kia đã giao!

Không biết lần này vị Chủ Thần rác rưởi đó định ban thưởng cái gì đây.

Dù sao thì khi vị Chủ Thần vô năng rác rưởi đó ban thưởng, ngài ấy cũng làm rất ra trò.

Dù thỉnh thoảng ngài ấy hay khiến tôi phải câm miệng vì không chịu nổi sự tức giận khi tôi nói mấy lời khó nghe, nhưng chuyện đó thì chỉ cần tôi ngậm miệng lại là xong.

Hôm nay muộn quá rồi, mai tôi sẽ đi gặp Jackal Burrow.

Mong chờ quá đi.

"Này nha đầu! Ngươi có đang nghe ta nói không đấy?!"

"Dạ có ạ" Nghe thì có nghe đấy.

Chỉ là không khắc vào đầu thôi.

Ngày hôm sau. Khi đến giờ nghỉ trưa của Học viện, tôi hướng về phía phòng tự học để gặp Jackal Burrow.

Vị công tử mang mặc cảm tự ti này là người luôn sống hết mình với suy nghĩ rằng bản thân phải trở thành kẻ xuất sắc nhất Học viện.

Dù vì lòng đố kỵ mà gã hay ghen ghét những người đứng trên mình, nhưng niềm đam mê đó chắc chắn là thật.

Ngay cả lúc này, khi những học viên bình thường đang nghỉ ngơi, vị công tử tự ti vẫn không hề ngơi nghỉ.

Thật đáng tiếc là dù có nỗ lực đến mức vứt bỏ cả cuộc đời, mọi cố gắng của gã vẫn luôn bị Arthur lấn lướt.

Biết sao được, đó là thiết lập nhân vật mà.

Nếu muốn oán trách thì hãy oán trách công ty đã làm ra trò chơi này đi.

Tôi mở cửa phòng tự học và tiến về phía vị công tử tự ti đang ngồi.

Cái bàn ngay sát cửa sổ.

Ở đó, vị công tử tự ti đang mải miết đưa bút.

Khi tôi ngồi xuống đối diện với Jackal, người đang dán mắt vào cuốn sách với đôi mắt trợn ngược, gã khẽ ngước đầu lên.

"Chào ngài."

"Chào ngài, công tử tự ti."

À, tôi biết ngay mà.

Cái miệng này không đời nào chịu gọi người khác một cách bình thường.

Vì đã đoán trước được điều này nên tôi không hề lúng túng khi thấy khuôn mặt Jackal nhăn nhó lại.

"Tại sao tiểu thư Alrn lại cất công đến đây để gây sự vậy?"

"Tôi có thứ muốn đưa cho ngài."

"Tôi tìm thấy thứ mà chắc chắn công tử tự ti nhìn thấy sẽ phải chảy nước miếng đấy."

Tôi lấy hộp trang sức từ trong ngực áo ra cho gã xem.

Jackal vẫn không hề giãn cơ mặt ra chút nào.

Gã chỉ thờ ơ nhìn chằm chằm vào chiếc hộp.

"Đây là cái gì?"

"Nhìn cho kỹ vào."

"Nhìn cho kỹ đi, công tử tự ti. Vì ngài sắp sửa thốt ra những lời ngu ngốc đấy."

"Hà. Được rồi. Có gì thì nói nhanh rồi biến đi. Đừng có làm phiền tôi."

Nghe giọng điệu đầy gai góc thế kia, có vẻ gã chẳng ưa gì tôi.

Cũng phải thôi.

Trong cái Học viện này, số người ghét tôi chắc chắn nhiều hơơơơơơn hẳn số người thích tôi.

Thêm vào đó, làm sao gã có thể thích nổi kẻ vừa gọi mình là công tử tự ti chứ.

Nhưng nhìn thấy thứ này, chắc chắn ngài sẽ đổi ý thôi?

Khi tôi khẽ mở hộp trang sức, đồng tử của Jackal Burrow giãn ra.

Ha ha. Tôi biết ngay mà.

Ngài không thể không nhận ra đây là cái gì đâu.

Làm sao ngài có thể quên được thứ này chứ.

"Ngài thích chứ?"

"Nhìn cái bản mặt ngu ngốc đó là tôi biết ngài thích rồi, đúng không công tử tự ti?"