Chương 96: Chương 95: Newman (2)

1-203 Làm sao nữ nhi của gia tộc Alrn lại biết chuyện về con trai ta chứ?

Gia tộc Newman, với tư cách là một gia tộc quý tộc dựa trên nền tảng thế giới ngầm, thường ghi nhớ rất rõ những kẻ làm việc trong lĩnh vực này là ai.

Trong số đó không hề có tên của gia tộc Alrn.

Một gia tộc Kỵ sĩ danh tiếng như Alrn thì tại sao lại phải nhúng tay vào thế giới ngầm chứ.

Họ chẳng có lý do hay sự cần thiết nào để làm vậy cả.

Nói một cách khác, mạng lưới thông tin của gia tộc Alrn không hề rộng lớn.

Curz nghĩ rằng những gã "lợn cơ bắp" chỉ tin vào vũ lực của chính mình thì cùng lắm cũng chỉ nghe được những tin đồn nổi trên mặt nước mà thôi.

Làm sao họ có thể tìm thấy những thứ bị che giấu dưới mặt nước được chứ.

Thế nhưng ông ta đã lầm.

Lucy Alrn sở hữu phương tiện để thâm nhập xuống dưới mặt nước.

Bằng cách nào?

Trong khi đang nhíu mày trăn trở, Curz bỗng nhận ra những suy nghĩ này thật vô nghĩa.

Việc con trai ông ta bị dính lời nguyền của Agra không phải là chuyện khó suy đoán.

Bởi vì có những hành động mà ông ta đã thực hiện để cứu con trai mình từ trước đến nay.

Chỉ cần lần theo dấu vết của những hành động đó là có thể suy đoán ra ngay.

"Phải điều tra xem thông tin này là của gia tộc Alrn hay là do chính tiểu thư Alrn nắm giữ, nhưng cũng chỉ đến thế thôi."

Dù đã mất bình tĩnh trong giây lát khi con trai mình bị nhắc đến, nhưng Curz nhanh chóng lấy lại sự điềm tĩnh và đưa mắt nhìn xuống phía dưới.

"Ngài bảo là không khỏe sao? Ta biết rồi mà. Ta chỉ hỏi thăm vì sợ nếu hỏi thẳng thì ngài sẽ nổi giận thôi. Ngài có nổi giận không? Gia chủ rác rưởi? Ta hy vọng là có đấy."

"Con nhỏ chết tiệt này."

Thế nhưng ngay khi đọc câu tiếp theo, Curz liền nghiến răng kèn kẹt.

Láo xược. Quá đỗi láo xược.

Ông ta vốn đã biết thừa Lucy Alrn là hạng người như thế nào rồi.

Đó là một kẻ quái dị dám đặt biệt danh "Vương tử đáng thương" cho Tam vương tử Arthur của vương quốc.

Chắc chắn đó là một khối kiêu căng và ngạo mạn, chẳng biết đến lễ nghĩa là gì.

Thế nhưng việc đứng từ xa quan sát và việc đứng đối diện trực tiếp hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.

Nếu là một kẻ tầm thường làm chuyện này, Curz đã dùng sức mạnh của gia tộc Newman để chôn vùi kẻ đó rồi.

À tất nhiên là trước đó ông ta sẽ thông qua các cuộc đàm phán thích hợp để chiếm lấy những thứ mình muốn đã.

Thế nhưng kẻ này lại là nữ nhi của gia tộc Alrn.

Đó là nữ nhi của gia tộc Kỵ sĩ có vũ lực hàng đầu lục địa.

Dù hiện tại họ chỉ như những lão già hưu trí đang canh giữ lãnh địa của mình, nhưng trong quá khứ, đó là một gia tộc ác mộng khiến tất cả các quốc gia ngoại trừ vương quốc phải run sợ.

Nếu Benedict Alrn, người cực kỳ yêu thương con gái mình, nổi điên và tấn công gia tộc Newman, thì cái tên Newman sẽ tan thành tro bụi ngay lập tức.

Vì vậy không thể đụng vào.

Cũng không thể cưỡng ép.

Bởi vì Curz Newman trước khi là một người cha, ông ta còn là Gia chủ của gia tộc Newman.

"Ta biết rất rõ vị Gia chủ rác rưởi đang gấp gáp kia muốn điều gì."

"Nhưng mà ngài biết đấy, đó là chuyện ngài gấp chứ đâu phải ta gấp đúng không?"

"Ngài định thế nào đây? Ngài có đủ tự tin để chơi trò kéo co bằng mạng sống của con trai mình không? Theo ta thấy thì Gia chủ rác rưởi có vẻ giống hạng gà mờ không làm nổi chuyện đó đâu."

"Nếu muốn trò chuyện thì hãy tự mình bò ra đây đi. Vị Gia chủ của cái gia tộc rác rưởi u ám kia."

Sau khi đọc hết trang đầu tiên của bức thư, Curz hít thở sâu, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh.

Hãy bình tĩnh nào. Đừng để bị cuốn theo đòn khiêu khích của đối phương.

Trong khi thầm tự nhủ như vậy và lật sang trang tiếp theo.

"Ngài tưởng là vẫn còn nội dung nữa sao? Chẳng có gì cả đâu! Ngài đã mong đợi sao? Ha ha. Thật là ngốc nghếch quá đi."

"Đúng là hạng gà mờ bị một cô bé trêu đùa mà" Curz ném phăng bức thư xuống bàn.

Là một người làm việc trong thế giới ngầm, Curz đã trải qua đủ mọi chuyện trên đời.

Việc bị những đứa trẻ ranh coi thường như thế này ông ta đã gặp không biết bao nhiêu lần rồi.

Thế nhưng không hiểu sao, khi đọc bức thư này, ông ta lại cảm thấy một nơi nào đó sâu thẳm trong lòng như đang vỡ vụn, không tài nào chịu đựng nổi.

"Gia chủ?"

"Câm miệng đi."

"Vâng!"

Chết tiệt. Cứ thế này thì đừng hòng chiếm được ưu thế trước đối phương.

Lucy Alrn là hạng người thà gãy chứ không chịu cong, tuyệt đối không bao giờ cúi đầu trước người khác.

Hãy nhìn bức thư mà cô ta gửi cho Gia chủ của một gia tộc quý tộc mà xem.

Một kẻ tràn đầy sự ngạo mạn đến mức này thì đời nào chịu khuất phục trước kẻ khác.

Thông thường cách dễ nhất để đối phó với hạng người này là nghiền nát họ, nhưng việc Benedict Alrn đang đứng sau lưng cô ta thật sự là quá đỗi ác nghiệt.

"Nếu là đối thủ không thể bắt họ cúi đầu... thì chỉ còn cách mình phải hạ mình xuống thôi sao."

Sau khi trăn trở và đi đến kết luận đó, Curz bỗng bật cười.

Việc cúi đầu thì cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn cho lắm.

Nếu Lucy Alrn thực sự có phương pháp chữa trị lời nguyền của Agra và thông qua đàm phán có thể chữa trị cho con trai ông ta, thì việc cúi đầu cũng nhẹ tựa lông hồng thôi.

Thế nhưng vấn đề là không có sự xác tín.

Liệu Lucy Alrn có thực sự nắm giữ phương pháp chữa trị lời nguyền của Agra không?

Và dù có phương pháp đó đi chăng nữa, liệu cô ta có phải là hạng người sẵn lòng chữa trị cho con trai ông ta bất chấp việc phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Ác Thần không?

Để xác nhận điều đó, ông ta đã định chiếm lĩnh cao điểm rồi từ từ khai thác thông tin từ đối phương, vậy mà cô ta lại chơi bài này.

Lucy Alrn là kẻ xảo quyệt hay chỉ là hạng người hành động theo tính cách nóng nảy của mình đây?

Không biết nữa.

Nhưng có một điều chắc chắn là nếu không trực tiếp gặp Lucy Alrn thì sẽ chẳng xác nhận được điều gì cả.

"Trước mắt đành phải để bị dắt mũi vậy."

Curz dẹp bức thư vừa ném bừa bãi sang một bên, lấy một tờ giấy mới từ trong ngăn kéo ra.

Sau đó ông ta dùng bút máy nhanh chóng viết vài dòng chữ rồi đưa cho thuộc hạ thân tín của mình.

"Hãy chuyển cái này cho Lucy Alrn."

"Vâng. Tôi rõ rồi ạ."

Không ngờ sau khi tốt nghiệp Soul Academy rồi mà vẫn còn có ngày phải quay lại nơi đó.

Hôm qua sau khi nghe tôi kể hết mọi chuyện, ông nội đã nói thế này.

"Ta không hiểu con phải lo lắng cái gì nữa. Chẳng phải đối với đối phương, con là một nguồn tài nguyên không thể thay thế sao. Vậy thì cứ gọi họ ra mà yêu cầu những gì con muốn thôi."

"Nhưng lỡ con bị đe dọa thì sao ạ."

Gia tộc Newman là những người thuộc thế giới ngầm đấy nhé.

Một kẻ có danh tiếng và vũ lực thấp như tôi, nếu sơ sẩy một cái là có thể bị GAME OVER ngay lập tức đó!

Nếu đây là game có chức năng Save/Load thì tôi đã nghĩ "Nếu hỏng thì bật lại thôi", nhưng đây đâu phải là game!

Tôi sợ lắm chứ bộ!

Tôi không muốn trải nghiệm cảm giác bị biến mất không tăm hơi đâu!

"Nếu con sợ chuyện đó đến thế thì cứ mang theo kỵ sĩ của con đi. Nếu là cậu ta thì chắc chắn sẽ cứu được con khỏi hầu hết các nguy hiểm thôi.

Sau đó thì quá dễ dàng rồi. Chẳng phải đối phương đã cho con danh phận sao. Chỉ cần báo cáo với Học viện và gia tộc của con để gây áp lực thì mọi chuyện sẽ tự động được giải quyết thôi."

Ông nội nói như thể câu trả lời đã quá rõ ràng rồi, sao tôi còn phải trăn trở làm gì, và bị thuyết phục bởi lời đó nên tôi quyết định làm theo.

Cứ như vậy, trong khi đang viết thư để gọi Curz Newman ra, tôi lại vấp phải một trở ngại khác.

"Gửi tới Gia chủ Newman của cái gia tộc rác rưởi."

Tôi không thể viết thư theo ý mình được.

Mọi lời nói và hành động của tôi đều chịu sự kiểm soát của kỹ năng [Mesugaki].

Dù tôi có định nói gì đi chăng nữa, nó cũng sẽ bị kỹ năng [Mesugaki] biên dịch lại.

Và hành động cũng vậy, nó sẽ di chuyển để làm cho đối phương trước mặt phải phát điên.

May mắn là trường hợp hành động bị cưỡng ép không nhiều, nhưng khi viết lách thế này thì lại là ngoại lệ.

Lúc này từng cử động của ngón tay đều bị kiểm soát.

Các bạn có biết tôi đã bàng hoàng thế nào khi phải viết bài thi bằng ngôn ngữ Mesugaki không?

May mà chuyện đó không gây ra vấn đề gì lớn, nhưng lần này thì khác.

Một tiểu thư của gia tộc quý tộc viết thư cho Gia chủ của một gia tộc quý tộc khác mà lại viết kiểu này thì không được mà!

Tại sao tôi định viết "Gửi tới vị Gia chủ Newman kính mến" mà nó lại biến thành "Gia tộc rác rưởi" vậy hả!

Sau khi xé nát và viết lại bức thư không biết bao nhiêu lần, tôi đã phải đầu hàng trước bức tường hiện thực và tuyệt vọng.

Đúng lúc đó, ông nội đã đưa ra ý kiến.

"Đằng nào cũng thành ra thế này rồi, hay là chúng ta cứ khiêu khích luôn đi. Để đối phương tức tối đến mức không thể không đến."

"... Làm vậy có ổn không ạ?"

"Con đã bảo rồi mà. Nếu đối phương gây sự trước thì đó là lợi thế của mình còn gì?"

Đằng nào cũng không thể gửi thư một cách trang trọng được, vậy thì cứ khiêu khích luôn đi.

Vì không còn cách nào khác nên tôi đã chấp nhận ý kiến của ông nội, viết một bức thư đầy ngôn ngữ Mesugaki và gửi cho Gia chủ của gia tộc Newman thông qua Alsatin.

Và hai ngày sau, tức là hôm nay.

Tôi đang cùng Karl đi ra phố. Để gặp mặt Curz Newman.

Lúc đầu tôi cứ tưởng thư từ qua lại rồi mới gặp nhau chắc cũng phải mất vài tuần, không ngờ đối phương lại chẳng cho tôi chút thời gian thong thả nào cả.

Có phải họ đã hoàn toàn bị sập bẫy đòn khiêu khích của kỹ năng [Mesugaki] rồi không?

Ngay khi bước chân vào một trong những nhà hàng của Soul Academy mà Curz Newman đã chỉ định làm nơi hẹn gặp, một nhân viên phục vụ đang canh giữ quầy lễ tân tiến lại gần tôi.

"Ngài là tiểu thư của gia tộc Alrn đúng không ạ?"

"Vâng. Đúng vậy."

"Đúng rồi. Đồ làm cảnh."

"Tôi sẽ dẫn ngài đi ạ."

Đi theo sau người đó, một phòng riêng của nhà hàng lộ diện.

Khi nhân viên phục vụ mở cửa một căn phòng, phía sau chiếc bàn ăn trống trải là hình ảnh của một người đàn ông trung niên.

Mái tóc đã nhuốm màu bạc trắng được vuốt ngược ra sau.

Khuôn mặt hằn sâu những vết sẹo nhỏ như thể đã trải qua một cuộc đời đầy sóng gió.

Và đôi mắt màu xanh lam hung dữ toát lên vẻ lạnh lùng nghiêm nghị.

Dù đã có tuổi nhưng dáng vẻ vẫn rất chuẩn mực, toát lên ý chí không cho phép bất kỳ sự sai lệch nào.

"Rất vui được gặp ngài, tiểu thư của gia tộc Alrn."

Một lời chào cứng nhắc được đưa ra mà không hề có lấy một nụ cười.

Vốn dĩ trong tình cảnh này, việc đáp lễ là chuyện bình thường, nhưng tôi đã không làm vậy.

Thay vào đó, tôi ngồi xuống ghế mà không thèm đáp lại, rồi hỏi người đàn ông đó.

"Gia chủ đang ở đâu vậy?"

"Chó con gà mờ của gia tộc Newman à. Chủ nhân của ngươi đâu rồi?"

"Thật vô lễ, tiểu thư Alrn."

Giọng nói trầm xuống mang theo một sức mạnh to lớn.

Đến mức ông nội cũng phải hỏi tại sao người này đột nhiên lại như vậy.

Thế nhưng tôi không hề nao núng chút nào.

Bởi vì đây là trò mà Curz Newman luôn làm trong game mà.

Lúc đầu ông ta sẽ cử người đóng thế ra để kiểm tra xem đối phương có nhận ra hay không, từ đó nắm bắt năng lực của người đó.

Vốn dĩ trong game, bạn phải nâng kỹ năng liên quan đến nhãn lực lên một mức nhất định mới có thể chỉ ra điều này.

Vì vậy dù biết người đứng trước mặt không phải Gia chủ gia tộc Newman mà là kẻ đóng thế, nhưng nếu kỹ năng không đủ thì vẫn phải bị lừa một cách cưỡng ép.

Nhưng giờ đây đâu phải là game nữa?

Nếu đây không phải là thế giới mà tôi phải chỉ định lời nói của mình bằng các câu lệnh, thì dù không có kỹ năng, tôi vẫn có thể gọi được Curz Newman thật sự ra mặt.

"Ta biết hết rồi nên đừng diễn kịch nữa."

"Phụt. Chó con gà mờ à. Ngươi tưởng ta sẽ bị ngươi lừa sao? Đúng là chó con của cái gia tộc rác rưởi mà. Ngu ngốc thật đấy" Trước tiếng cười khúc khích phát ra từ miệng tôi, người đàn ông trung niên chậm rãi đứng dậy.

Và ông ta định tiến lại gần phía tôi.

Thế nhưng ông ta đã không thể đạt được mục đích.

Bởi vì Karl đã đứng chắn giữa tôi và người đàn ông trung niên đó.

"Tránh ra."

"Ta từ chối. Tại sao ta phải nghe lệnh của một con chó thuộc gia tộc Newman chứ?"

"Hà. Sắp phát điên mất thôi. Ngươi bảo ta không phải là Curz Newman sao?"

"Đúng vậy. Vì tiểu thư đã nói như thế mà."

"Ngươi nghĩ rằng ta sẽ đem mạng sống của con trai mình ra làm trò đùa sao?!"

Lúc đầu tôi đã quả quyết rằng kẻ này là giả, nhưng khi nghe người đàn ông trung niên hét lên, tôi bỗng hơi giật mình.

Lỡ như người này là Curz Newman thật thì sao nhỉ?

Trong game thì lúc nào lần đầu gặp mặt ông ta cũng dựng người đóng thế để thử thách, nhưng ở hiện thực thì có thể khác mà.

Tôi chỉ định tung đòn phủ đầu thôi, nhưng nếu đây thực sự là một sự vô lễ thì phải thu xếp thế nào đây?

Ngay khi sự bất an đang len lỏi giữa sự xác tín và nghi ngờ, cánh cửa phía sau bỗng mở ra.

"Dừng lại đi. Có vẻ như tiểu thư đã nhận ra hết rồi."

... Phù.

May quá.

Suýt chút nữa là hỏng bét rồi.