Chương 100: Chương 99 Newman (6)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~24 phút đọc · Tạo 07/10/2026
1-203
"Ngươi nói Jackal có vẻ ghét cô sao?"
Vì không muốn vứt bỏ sợi dây chuyền một cách lãng phí mà không nỗ lực gì, tôi đã bắt chuyện với Arthur để tìm hiểu xem có chuyện gì.
Bởi trong số những người sẵn lòng trả lời tôi, Arthur là người duy nhất có quen biết với Jackal mà.
"Bản thân ta cũng không rõ hắn đang nghĩ gì. Kể từ sau lần cùng vào hầm ngục trước đó, chúng ta chưa từng trò chuyện lại. Hắn lộ rõ vẻ né tránh ta, nên ta cũng chẳng tiện tiếp cận."
Câu trả lời nhận được chỉ là một cái nhún vai trước câu hỏi đầy mong đợi của tôi.
Kể từ sau trận đấu giữa tôi và Arthur lần trước, Jackal đã luôn né tránh Arthur.
"Những người khác chắc cũng vậy thôi. Tên đó, cảm giác như đang ngày càng tự nhốt mình vào vỏ ốc vậy."
Cái gì thế này?
Trước khi vào hầm ngục, gã đâu có đến mức đó đâu.
Lẽ nào lần suýt chết đó đã trở thành chấn thương tâm lý sao?
Nhưng nếu vậy thì tại sao lại ghét tôi?
Tôi đã cứu mạng gã mà.
Vấn đề là gì chứ?
Hà, thực sự chẳng hiểu gì cả.
Rốt cuộc cái gì đã kích thích mặc cảm tự ti của Jackal vậy?
Tôi sao? Là tôi à?
Vốn dĩ trước đây chỉ có Arthur là người có tài năng vượt trội hơn gã, giờ lại xuất hiện thêm một kẻ bất thường khác nên gã nản lòng sao?
Ngoài chuyện đó ra thì chẳng còn biến số nào khác, nhưng nếu vậy thì tại sao lại không nhận sợi dây chuyền?
Trong game, dù nhân vật chính có đạt thành tích xuất sắc khiến gã ghen tị, gã vẫn nhận sợi dây chuyền mà!
Chỉ thấy đau đầu chứ chẳng suy đoán được gì cả, thật đấy.
Tôi đã thử bắt chuyện với Jackal lần nữa xem liệu qua vài ngày tình hình có thay đổi không, nhưng kết quả vẫn y hệt.
Gã ghét tôi, và còn ghét hơn khi tôi nhắc đến sợi dây chuyền của Zile.
Kết quả là Jackal luôn phớt lờ bất kể tôi nói gì.
Cất công tìm được sợi dây chuyền mà lại phải vứt xó vì không dùng được.
Món đồ này nếu không phải người của gia tộc Burrow thì thực sự chẳng có ý nghĩa gì cả.
Nói chính xác hơn, nếu người cầm nó không phải là Jackal thì nó vô giá trị.
Để có được thứ này, tôi đã phải dùng thông tin để giao dịch với Alsatin, thật không ngờ sợi dây chuyền lại trở thành rác rưởi thế này.
Điều an ủi duy nhất là vì Alsatin đã phạm sai lầm, nên tôi có thể bắt lỗi tên này.
Tôi ngồi vào chỗ Alsatin thường ngồi, bắt chéo chân và ngước nhìn lên.
Ở đó là hình ảnh Alsatin đang cúi gầm mặt xuống.
"Alsatin. Ông biết tôi đến đây để nói gì rồi chứ?"
"Tên môi giới thông tin kém cỏi. Ngươi biết ta đến đây để nói gì rồi chứ? À đúng rồi. Ngươi là kẻ ngu ngốc đến mức một việc nhỏ cũng làm không xong, nên chắc là không biết đâu nhỉ."
Vai Alsatin run lên, nhưng gã không thể đưa ra bất kỳ lời phản bác nào.
Bởi vì chuyện lần này rõ ràng là lỗi của gã.
Nói thẳng ra, Alsatin đã đóng góp được gì trong việc tôi có được sợi dây chuyền chứ?
Việc gã làm chỉ là bị gia tộc Newman truy đuổi rồi để mất món đồ thôi.
Việc lấy lại được sợi dây chuyền hoàn toàn là công lao của tôi.
"Tôi không ngại kết thúc mối quan hệ của chúng ta tại đây đâu."
"Ta không muốn trò chuyện với hạng môi giới thông tin kém cỏi như ngươi thêm nữa. Ngươi quá vô năng."
Vốn dĩ giao dịch giữa tôi và Alsatin là tôi đưa thông tin và Alsatin tìm sợi dây chuyền.
Nhưng nếu công lao tìm sợi dây chuyền của Alsatin biến mất thì sao?
Tôi hoàn toàn không có lý do gì để đưa thông tin cho Alsatin nữa.
Nếu thông tin tôi nắm giữ không phải là thứ Alsatin khao khát, gã cũng sẽ không bám lấy tôi như thế này.
Chắc gã sẽ coi như đã nhận được thù lao rồi thôi.
Thế nhưng, thông tin tôi có lại là thứ quý giá nhất đối với Alsatin.
Làm sao gã có thể buông tay được chứ.
Trong thâm tâm, chắc gã đang muốn đe dọa tôi để lấy thông tin lắm nhỉ?
Nếu tôi không phải là người của gia tộc Bá tước biên giới, chắc gã đã giở trò đồi bại rồi cũng nên.
Nhưng biết sao được.
Tôi là người mà gã không thể đụng vào.
"Vậy nên tôi sẽ hỏi. Ông có thể đưa cho tôi thứ gì?"
"Vậy nên hãy nói đi. Lý do ta phải giao dịch với một kẻ vô năng ngu ngốc như ngươi. Danh xưng là môi giới thông tin, chắc ngươi cũng làm được đến mức đó chứ? Hửm?"
Cụm từ "đưa ra đề nghị trước" từng hành hạ biết bao người trong các trò chơi RPG ngày xưa.
Đối với người mua, đó là phương pháp khiến tay chân run rẩy, nghẹt thở và nóng đầu, nhưng với người bán thì lại khác.
Nếu thấy ưng ý thì giao dịch, không ưng ý thì chỉ việc đứng dậy rời đi là xong.
Tất nhiên làm việc kiểu này có thể khiến mối quan hệ đôi bên xấu đi, nhưng hiện tại tôi không quan tâm.
Dù sao thì chẳng bao lâu nữa tôi cũng sẽ nhận được Ấn Chương Quạ Đen mà.
Lúc đó, mọi việc Alsatin có thể làm đều sẽ được gia tộc Newman thay thế.
Alsatin thích hay ghét tôi thì có liên quan gì chứ?
Dù sao tôi cũng chẳng còn hứng thú với gã nữa.
Có thì tốt, không có cũng chẳng sao, thế thì ngại gì.
"Tiểu thư có mong muốn gì không ạ?"
"Tại sao ông lại hỏi tôi chuyện đó?"
"Tại sao lại hỏi ta? Ta đâu phải mẹ ngươi mà cái gì cũng phải chỉ bảo tận nơi? Ừm. Phải rồi. Nếu ngươi gọi ta là "Mẹ ơi" rồi khóc lóc thảm thiết thì ta sẽ cân nhắc. Thử xem nào. Hửm? Chắc là thú vị lắm đấy."
"... Không ạ. Tôi sẽ tự suy nghĩ."
Tôi cứ lo gã sẽ gọi "Mẹ ơi" thật chứ, may quá.
Nhưng nếu cứ để gã mang về một món đồ ổn ổn, có khi gã lại mang về thứ hoàn toàn vô dụng với tôi lúc này, nên chắc tôi nên giới hạn phạm vi lại nhỉ.
Dù sao hầu hết mọi thứ đều có thể tìm được thông qua gia tộc Newman, nên chọn thứ mà gia tộc Newman không thể tìm được là hợp lý nhất.
Thứ nảy ra ngay trong đầu tôi chính là.
"Tôi muốn thông tin liên quan đến Giáo hội Chủ Thần."
"Không. Giao cho tên môi giới vô năng như ngươi thì ta thấy bất an lắm, nên ta sẽ giới hạn phạm vi lại. Ta muốn thông tin liên quan đến Giáo hội Chủ Thần."
"Chính xác là thông tin về chuyện gì ạ."
"Hy vọng đó là thông tin đủ giá trị để khiến tôi phải mở miệng."
"Ta sẽ nói đặcbiệt cho tên môi giới kém cỏi, vô năng và thiếu tinh tế như ngươi biết nhé. Hãy mang về thông tin đủ giá trị để ta phải mở miệng. Dù ta không biết hạng vô năng như ngươi có làm nổi không."
Gia tộc Newman hầu như không thu thập được thông tin liên quan đến Giáo hội Chủ Thần.
Họ là những kẻ lăn lộn trong thế giới ngầm, vốn là mối quan hệ xung khắc, thường xuyên va chạm với Giáo hội.
Đến mức nhìn thấy sợi dây chuyền của tôi họ mới biết tôi đã thanh tẩy lời nguyền của Agra, thì làm sao họ có mạng lưới thông tin ở đó được.
Nhưng Alsatin thì khác.
Tên này tuy cũng là người của thế giới ngầm, nhưng không phải là kẻ đối đầu trực diện với Giáo hội.
"Chuyện đó... không ạ. Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cố gắng hết sức."
Alsatin định nói gì đó rồi lại thôi.
Chắc gã biết dù có nói gì thì cũng chẳng nhận được câu trả lời tử tế đâu.
Đừng lo. Nếu ngươi dốc sức điều tra Giáo hội, tự khắc ngươi sẽ biết thông tin ta muốn là gì thôi.
Cuối cùng thì tôi nghĩ Faby sẽ không gục ngã đâu, nhưng giữa chừng cô ấy có thể bị lung lay mà?
Lúc đó tôi muốn ở bên cạnh giúp đỡ cô ấy.
Đồng thời cũng tự nhiên tăng thêm chút độ thiện cảm.
Nếu cuối cùng có thể đưa Faby vào Party với vai trò Healer thì không còn kế hoạch nào hoàn hảo hơn thế nữa.
Vì Tanker đứng trước và Dealer hỗ trợ phía sau đã có rồi, nên chỉ cần tìm được Healer là vị trí cuối cùng có thể cho bất cứ ai vào cũng được.
Đang mỉm cười hài lòng nhìn Alsatin cúi đầu thì có tiếng gõ cửa.
"Tiểu thư Alrn. Ngài Alsatin. Tôi xin phép vào được không ạ?"
Trước câu hỏi đó, Alsatin ném cho tôi một cái nhìn dò hỏi.
Ý là có cho vào không chứ gì?
Tôi gật đầu ra hiệu cứ tự nhiên, thế là Alsatin gọi thuộc hạ vào.
"Vào đi."
Thuộc hạ của Alsatin bước vào, nhìn thấy tôi đang ngồi ở giữa và Alsatin đang cúi đầu như thể đang chịu phạt trước mặt tôi, gã run rẩy đồng tử rồi cúi người.
"Tôi xin thất lễ."
"Có chuyện gì vậy?"
"Gì thế, tên nhãi nhép kém cỏi."
"Có liên lạc từ gia tộc Newman ạ. Họ nói đã tìm được thuốc chữa rồi."
Nhanh vậy sao? Mau thật đấy.
Tôi cứ ngỡ ít nhất cũng phải mất vài ngày nữa chứ.
Có vẻ Curz Newman đã dốc rất nhiều sức lực để cứu con trai mình.
Vậy thì chẳng bao lâu nữa Curz Newman sẽ trao Ấn Chương Quạ Đen cho tôi để thực hiện thệ ước rồi.
Ừm. Nhận được thứ đó rồi thì nên nhờ vả chuyện gì đầu tiên đây nhỉ.
Đang mải mê với những suy nghĩ hạnh phúc vì có quá nhiều thứ muốn nhờ vả, thuộc hạ của Alsatin khẽ tiếp lời.
"Phía gia tộc Newman nói rằng để chữa trị cho công tử, mong tiểu thư hãy ghé thăm gia tộc một chuyến."
"Ra là vậy."
"Vậy sao?"
Ngay khi nghe thấy lời đó, tôi đã hiểu ngay lập tức.
Vì gã đã cố tình đưa điều khoản đó vào mà.
Để tôi đích thân đến thanh tẩy lời nguyền của Agra.
"Không ngờ bên đó lại chủ động gọi ngươi trước đấy."
"Con cũng vậy."
Dù tôi có đến gia tộc Newman thì có gì thay đổi không?
Chẳng biết nữa.
Dù đến gia tộc Newman thì Curz Newman cũng chẳng dám đụng vào tôi.
Dù có thanh tẩy thêm một lời nguyền của Agra nữa thì cũng chẳng có gì khác biệt.
À, tất nhiên là tên Agra nhỏ mọn đó sẽ càng ghét tôi hơn rồi.
Nhưng chuyện đó không thành vấn đề.
Vì ngay từ khoảnh khắc trở thành Sứ đồ của Armadi, tôi đã bị Agra căm ghét rồi.
Cứ nhìn những chuyện xảy ra mỗi khi tôi vào hầm ngục mà xem.
Chỉ thanh tẩy một cái lời nguyền mà gã không chèn ép vô lý đến mức này đâu.
Để đạt đến tần suất này, chắc tôi phải thanh tẩy toàn bộ lời nguyền của Agra trên lục địa này mất?
Nếu chuyện này xảy ra khi tôi đang chơi game Soul Academy, tôi đã gửi báo cáo lỗi ngay lập tức rồi.
Như vậy, cái giá phải trả là rất ít so với những gì nhận được.
Báo cáo việc thanh tẩy lời nguyền của Agra cho Giáo hội Chủ Thần sẽ giúp danh tiếng tăng cao.
Không chỉ dễ dàng chiếm được thiện cảm của những người trong Giáo hội.
Chức năng của sợi dây chuyền cũng sẽ được cường hóa thêm.
Và biết đâu vị Chủ Thần vô năng kém cỏi của chúng ta lại ban cho món quà gì đó.
Theo kinh nghiệm từ trước đến nay, mỗi khi tôi làm Agra bẽ mặt, vị Chủ Thần rác rưởi lại vỗ tay tán thưởng và ban cho thứ gì đó.
Việc đến gia tộc Newman, cái giá phải trả cùng lắm chỉ là lãng phí chút thời gian của tôi thôi chứ gì.
Nhưng chuyện đó cũng giải quyết được nhanh chóng bằng vòng tròn dịch chuyển mà.
Dù không biết ý đồ của bên kia là gì nhưng kệ đi.
Dù họ không gọi thì tôi cũng đã định tìm đến rồi, giờ họ lại tạo ra cái cớ cho tôi.
Đáng lẽ tôi phải cảm ơn mới đúng.
"Khi nào thì tôi phải đi?"
"Cái gia tộc nhãi nhép đó bảo khi nào thì đến?"
"Họ mong tiểu thư có thể đến càng sớm càng tốt ạ."
Hừm. Ra là vậy sao?
Để xem nào.
Bây giờ vẫn còn là buổi trưa cuối tuần, nên đi một chuyến đến gia tộc Newman rồi về vẫn còn dư thời gian.
"Tôi đi ngay bây giờ."
"Ta đi ngay đây. Chuẩn bị đi, tên môi giới kém cỏi."
Nào, vậy thì hãy đi khiêu khích Agra thêm lần nữa thôi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn