Chương 2306: Trái Cấm (Chapter 2306 Forbidden Fruit)

Tất cả Chương 2306 Trái Cấm Mặc dù các chị em nhà Song rất sốc khi nhìn thấy Sunny, họ nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Thực ra, họ hẳn đã nghi ngờ có điều gì đó kỳ lạ về cái chết được cho là của cậu - những người khác có thể không thấy nó lạ, nhưng vài người con gái của Ki Song đã đối mặt với cậu trên chiến trường.

Họ biết rằng cậu sẽ không dễ dàng gục ngã, đặc biệt là sau khi đạt đến Cảnh Giới Tối Cao.

'Không cần phải nói, các cô nên giữ bí mật về việc tôi không chết như mọi người nghĩ.' Cậu mỉm cười thân thiện với họ. Họ liếc nhìn nhau. Cuối cùng, Revel nhún vai.

'Điều đó không thành vấn đề.'

Sunny liếc nhìn Tử Ca sĩ một cách nghi ngờ, khiến cô ấy cười toe toét.

'Dù sao thì chẳng ai nghe tôi nói gì cả.' Cô ấy hơi cúi người về phía trước.

'Trừ ngài, Chúa Tể Bóng Tối! Ngài là người duy nhất hiểu. Nói đi, vì ngài giờ là một Chủ Quyền… ngài có cần một phi tần không? Tôi có thể nấu ăn, tôi có thể dọn dẹp! Tôi có thể tiên tri về cái chết, sự hủy diệt và tận thế! Ồ, và tôi rất giỏi trong việc…' Cô ấy đột nhiên loạng choạng và lườm Seishan một cách trách móc. Sunny, đương nhiên, cảm nhận được người chị lớn hơn nhà Song đã đá nhẹ vào chân nhà tiên tri nhỏ bé dưới gầm bàn.

Cậu khó khăn lắm mới giữ được vẻ bình tĩnh, nụ cười hơi gượng gạo.

'Không… không, tôi không cần phi tần.'

Kai gật đầu nghiêm túc.

'Anh ấy nói thật đấy.' Rồi, anh ấy ghé sát vào Sunny và thì thầm: 'Cô ấy nói dối đấy. Cô ấy không biết nấu ăn hay dọn dẹp đâu.'

Sunny nhìn anh ấy chằm chằm.

'Tôi không cần biết điều đó.'

Kai chớp mắt.

'Ồ. Phải rồi. Xin lỗi…'

Seishan thở dài.

'Vậy, ngài muốn gì ở chúng tôi?'

Sunny do dự vài giây. Cậu không muốn tiết lộ quá nhiều, và đồng thời, cũng không có nhiều điều để tiết lộ - dù sao thì, cậu không biết Thợ Dệt đã giấu gì ở đây, trong Ngọc Cung. Cuối cùng, cậu nói đơn giản: 'Tôi đang tìm kiếm một thứ gì đó ở Ravenheart. Một thứ chắc chắn đã được giấu ở đây từ rất, rất lâu rồi. Mẹ của các cô hiểu Thành Trì này rõ nhất, nhưng tôi không thể hỏi bà ấy. Vậy nên, tôi đang hỏi các cô… các cô biết Ngọc Cung rõ đến mức nào?'

Seishan nhướng mày.

'Chúng tôi biết rõ đến mức nào ư? Khá rõ, tôi phải nói. Chúng tôi đã sống ở đây khá lâu khi còn nhỏ. Rõ ràng, hầu hết chúng tôi cũng đã neo đậu ở đây với tư cách là những Người Thức Tỉnh - các chị em khác của tôi dành nhiều thời gian ở Ravenheart hơn tôi, đương nhiên, vì tôi đã dành một thập kỷ ở Bờ Biển Lãng Quên.'

Revel gật đầu.

'Seishan lúc đó khoảng… mười hai, mười ba tuổi khi mẹ chúng ta trở thành Thánh nhân? Phần còn lại của chúng tôi thì cùng tuổi hoặc nhỏ hơn. Chúng tôi sẽ dành vài tháng ở Ravenheart mỗi năm sau đó, cho đến khi Lời Nguyền gọi chúng tôi. Những người sống sót qua Ác Mộng Đầu Tiên sau đó sẽ đến neo đậu ở Ravenheart. Vì vậy, chúng tôi đã ở quanh cung điện này gần như cả đời.'

Sunny im lặng vài giây.

'Có những nơi nào mà Ki Song đặc biệt chú ý không?'

Revel hơi nghiêng đầu.

'Đương nhiên, Ngọc Cung ẩn chứa vô số bí mật. Có đủ loại lối đi bí mật, bùa mê kỳ lạ và những nơi kỳ quặc ở đây. Rất khó trả lời mà không biết chính xác ngài đang tìm kiếm cái gì.'

Sunny cau mày. Vài giây sau, cậu dè dặt hỏi: 'Có thể có những khu vực nào mà các cô bị cấm nghiêm ngặt không được đến gần không?'

Seishan cười khúc khích.

'Chà… Howl và Stalker bị cấm đến gần các hồ sâu hơn. Tuy nhiên, tôi nghi ngờ đó là điều ngài đang hỏi.'

Revel liếc nhìn xa xăm, suy nghĩ.

'Các hang động chủ yếu dành cho lũ rối. Tuy nhiên, chúng tôi không hẳn bị cấm ở đó - chỉ là không có lý do gì. Ngoài ra, không có gì hiện ra trong tâm trí… đương nhiên, sẽ rất kỳ lạ nếu chúng tôi lảng vảng quanh khu nhà ở của những người hầu cận trong gia tộc.'

Sunny thở dài.

'Vậy, không có gì thực sự hiện ra trong tâm trí sao?'

Cả Seishan và Revel đều lắc đầu.

Trong khi đó, Tử Ca sĩ nhìn họ một cách kỳ lạ.

'Trời ơi. Các chị gái của tôi già thật rồi. Họ chẳng nhớ gì cả!'

Họ nhìn cô đầy bối rối, khiến cô gái xinh đẹp mảnh mai thở dài ngao ngán.

'Thực ra có một căn phòng mà chúng ta hoàn toàn, tuyệt đối bị cấm vào. Sao các chị có thể quên được?'

Seishan và Revel cau mày. Rồi, vẻ mặt họ thay đổi, như thể họ nhớ ra điều gì đó đã bị lãng quên từ lâu.

Seishan mỉm cười.

'Ồ. Phải rồi…'

Trong khi đó, Revel khịt mũi.

'Đã lâu lắm rồi, nhưng em nói đúng.'

Sunny liếc nhìn từng người trong số họ, rồi hơi nghiêng người về phía trước.

'Chà, các cô có định nói cho tôi biết căn phòng đó là gì không? Một kho vũ khí? Một căn phòng chứa cổ ngữ? Hay có lẽ là một loại không gian bí mật nào đó nơi những mảnh hồn thần thánh cung cấp năng lượng cho toàn bộ nơi này được giữ kín?'

Tử Ca sĩ lắc đầu mạnh mẽ.

'Không! Đó là Phòng Đồ Chơi.'

Sunny chớp mắt vài lần. Sau đó, cậu chớp mắt thêm vài lần nữa.

Cuối cùng, cậu ngả lưng ra sau và hỏi với giọng bối rối: 'Phòng… Đồ Chơi?'

Seishan gật đầu.

'Vâng. Phòng Đồ Chơi… và trước khi ngài hỏi, thưa chúa tể, chỉ là vậy thôi. Đó là một phòng lưu trữ nơi cất giữ nhiều loại đồ chơi khác nhau - búp bê, hiệp sĩ đồ chơi, bộ đồ chơi, những món đồ kỳ lạ, và những thứ tương tự. Hầu hết chúng đã mục nát từ lâu, đương nhiên, vì những món đồ chơi này cổ xưa như Ngọc Cung vậy. Nhưng một số trong số chúng được bảo quản đáng ngạc nhiên, và có quá nhiều không thể đếm hết.'

Revel mỉm cười đầy tiếc nuối.

'Đương nhiên, đó giống như một kho báu đối với chúng tôi khi còn nhỏ. Nhưng… một số món đồ chơi đó thực sự nguy hiểm. Một số thậm chí còn được yểm bùa bằng phép thuật bí ẩn. Vì vậy, sau vài sự cố, mẹ chúng tôi đã cấm chúng tôi khám phá Phòng Đồ Chơi.'

Death Singer liếc nhìn Sunny một cách đáng thương.

'Vâng. Đó là sau khi có người… và tôi sẽ không chỉ đích danh họ, ngay cả khi họ đang ở trong căn phòng này… đã biến mất khỏi Vương quốc Giấc mơ trong suốt một tuần. Mẹ gần như đã lật tung cả Thành trì để tìm kiếm họ.'

Seishan mỉm cười.

'Vậy thì, vâng. Có một nơi chúng tôi bị cấm vào, và nơi đó là Phòng Đồ Chơi.'

'Một phòng đồ chơi.' Điều đó… không hẳn là điều Sunny mong đợi được nghe.

Tuy nhiên, một manh mối vẫn là một manh mối. Anh mỉm cười.

'Vậy thì… cô có thể chỉ đường cho tôi đến Phòng Đồ Chơi đó không?'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash