Chương 2263: Khởi Đầu Của Sự Kết Thúc (Chapter 2263 Beginning of the End)

Tất cả Sunny im lặng một lúc, rồi trầm ngâm nói:

"Tất nhiên, không phải mọi chuyện đều suôn sẻ. Thực ra thì hoàn toàn không phải vậy. Nephis đã ép buộc vô số người, và hầu hết các Thánh, thề trung thành với cô ấy. Tuy nhiên, vẫn còn những người trung thành từ chối chấp nhận cô ấy. Một số thậm chí còn quyết tâm báo thù cho các Chủ Quyền đã ngã xuống. Vì vậy… đã có một cuộc thanh trừng thầm lặng, theo một cách nào đó."

Anh ấy thở dài.

"Nó không đẫm máu như ông có lẽ tưởng tượng. Rất ít người thực sự bị giết, nhưng khá nhiều người trong số họ đã bị lưu đày. Nephis cai trị cả thế giới thức và các lãnh thổ của loài người trong Cõi Mơ, nên không phải là họ có nơi nào để đi. Vì vậy, chúng tôi đã cấp cho họ một khu định cư ở Châu Âu và một Thành Trì ở Gograve. Old Jest giờ phụ trách nó, dành tuổi già của mình để dẫn dắt những người đó trong một trận chiến vĩnh viễn chống lại khu rừng đỏ tươi. Gilead, tên ngốc đó, cũng chọn lưu đày. Thật lãng phí."

Sunny lắc đầu, vẻ mặt u ám.

Anh ấy im lặng một lúc, rồi chế giễu.

"Chà, những người đó là vấn đề nhỏ nhất của chúng tôi. Thành thật mà nói, mọi thứ kiểu như đã bùng nổ sau khi Nephis tiếp quản."

Môi anh ấy méo mó thành một nụ cười cay đắng.

"Đó là vì phong cách lãnh đạo của cô ấy gần như trái ngược hoàn toàn với cách các Chủ Quyền từng điều hành. Một trong những điều đầu tiên cô ấy làm sau khi thành lập Lãnh Địa của mình là có một bài phát biểu rất trang trọng, rất truyền cảm hứng… tiết lộ cho mọi người biết thế giới của chúng ta đang bị Cõi Mơ nuốt chửng như thế nào. Ông có thể tưởng tượng loại hỗn loạn nào đã xảy ra sau buổi phát sóng đó."

Sunny cười khúc khích.

"Chúng tôi vẫn đang đối phó với hậu quả. Tuy nhiên, điều đó phải được thực hiện. Vì chúng tôi không có kế hoạch bỏ lại phần lớn nhân loại, cuộc di cư vĩ đại phải được đẩy nhanh. Và chúng tôi cần mọi người làm việc cùng nhau để biến điều đó thành hiện thực, cả trong thế giới thức và trong Cõi Mơ."

Vẻ mặt anh ấy trùng xuống.

"Tất nhiên, có rất nhiều vấn đề đang đối mặt với chúng tôi. Ví dụ… toàn bộ Vùng Tây hiện đang bị Skinwalker lây nhiễm. Một vài thành phố đã bị mất, và tệ nhất là, rất khó để tôi hoặc Nephis quay trở lại thế giới thức trong thời gian dài. Tiện thể, cảm giác bị thế giới của chính mình từ chối khá kỳ lạ… dù sao đi nữa, có một cuộc chiến quy mô lớn chống lại sinh vật ác mộng chết tiệt đó đang diễn ra ở Úc, và hầu hết các Thánh giỏi nhất của chúng tôi đang ngăn chặn sinh vật đó."

Anh ấy thở dài.

"Trong khi đó, số lượng Cổng Ác Mộng mở ra mỗi tháng chỉ tiếp tục tăng. Chúng tôi đã phải từ bỏ kế hoạch ban đầu là dần dần tái định cư người dân từ khắp nơi trên thế giới và tập trung vào việc di chuyển dân số Vùng Đông trước. Nếu mọi việc suôn sẻ, Vùng Tây sẽ là tiếp theo. Và cuối cùng, Vùng Bắc sẽ là cuối cùng. Tuy nhiên, điều đó sẽ mất nhiều năm, nếu không muốn nói là hàng thập kỷ… bởi vì việc tái định cư toàn bộ dân số một thế giới không dễ dàng như việc đưa họ qua Cổng Giấc Mơ."

Sunny nhăn mặt.

"Họ cũng cần nơi trú ẩn, thức ăn và phương tiện để sống sót ở phía bên kia. Vì vậy, chúng tôi cần chuẩn bị Cõi Mơ để chấp nhận họ trước. Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng… ông thấy đấy, mặc dù chúng tôi gọi những vùng rộng lớn của thế giới đáng sợ đó là 'lãnh thổ con người', nhưng trên thực tế, hầu hết những lãnh thổ này vẫn là những vùng hoang dã bị lũ quái vật hoành hành. Chỉ có các Thành Trì và các khu vực xung quanh chúng là thực sự an toàn.

Và mặc dù điều đó đủ cho một số ít Thức Tỉnh Giả sống sót, nhưng không có không gian cho các thành phố, ruộng đất trồng trọt, v. v… tình hình bắt đầu thay đổi sau Chuỗi Ác Mộng, nhưng nó không thay đổi đủ nhanh."

Nhìn Eurys, Sunny nói thêm với một nụ cười:

"Đó là lý do tại sao một cuộc thập tự chinh chinh phục chưa từng có đang diễn ra. Khắp Cõi Mơ, vô số Thức Tỉnh Giả đang thanh tẩy vùng đất khỏi Sinh Vật Ác Mộng và chuẩn bị chúng để đón những người định cư. Mặc dù quá trình đó đẫm máu và gian khổ, nhưng tinh thần lại cao đáng ngạc nhiên… chà, có lẽ điều đó không có gì đáng ngạc nhiên lắm. Bản chất của chiến tranh trong Cõi Mơ đã thay đổi rồi, dù sao đi nữa."

Nụ cười của anh ấy trở nên hơi u hoài.

"Đó là vì loài người giờ đã có một nữ thần sống. Chà… nói chính xác thì là một bán thần, nhưng hầu hết mọi người không biết sự khác biệt. Và Nephis thực sự đáp lời cầu nguyện, không như các vị thần đã chết. Ý tôi muốn nói là cô ấy có thể cảm nhận được nỗi đau khổ của thần dân và ban phước lành cho họ từ xa. Vì vậy, họ có thể được cứu khỏi hàm răng của tử thần bằng ngọn lửa của cô ấy, cũng như được ban sức mạnh bởi hào quang của cô ấy. Không đùa đâu, Eurys…

tôi có thể nói rằng hiệu quả chiến đấu tổng thể của nhân loại đã tăng lên gấp bội nhờ Nephis và Lãnh Địa của cô ấy. Cứ như thế. Ông có thể tưởng tượng sự khác biệt giữa một đội quân phải cẩn trọng với từng vết thương và một đội quân không chỉ được ban ân huệ thần thánh mà còn gần như bất tử không?"

Sunny lắc đầu.

"…Dù vậy, cô ấy vẫn có giới hạn. Vì thế chúng tôi vẫn đang chật vật, và vẫn còn nhiều thương vong. Tiến độ thì nhanh đến kinh ngạc… nhưng cũng không đủ nhanh."

Anh ấy im lặng một lúc, rồi thở dài.

"Ông có thể thắc mắc Tối Cao thứ hai đang làm gì trong khi Changing Star ngày đêm vất vả vì nhân loại. Tôi đang làm gì ư? Chà… tôi cũng khá bận rộn. Chỉ là trong khi Nephis phụ trách việc quản lý cuộc di cư lớn từ thế giới thức, tôi lại bận rộn chuẩn bị cho những gì đến sau."

Giọng anh ấy trở nên u sầu.

"Bởi vì những gì đến sau còn đáng sợ hơn lời nói có thể diễn tả. Tất cả những công việc chúng tôi đang làm có thể trở nên vô nghĩa nếu chúng tôi không thể ngăn chặn thảm họa sẽ bắt đầu một khi Cõi Mơ nuốt chửng thế giới thức và dịch chuyển."

Sunny nhìn Eurys, nán lại vài khoảnh khắc, rồi bật cười khúc khích.

"Chà, tôi cũng đang làm khá nhiều việc lặt vặt ở đây và đó. Ví dụ như mua vui cho một bộ xương đáng ghét. Thực ra…"

Anh ấy nhìn vào khoảng không và lắc đầu với vẻ mặt thích thú.

"Ông sẽ không tin đâu, Eurys, nhưng tôi thấy mình đang phụ trách một Gia Tộc Kế Thừa của riêng mình."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash