Chương 2304: Mò Kim Đáy Bể (Chapter 2304 Needle in a Haystack)

Tất cả Chương 2304 Mò Kim Đáy Bể Sunny đã dành vài ngày tiếp theo để khám phá Ngọc Cung dưới dạng một cái bóng. Không biết tìm kiếm gì, cậu bắt đầu từ những nơi có ý nghĩa quan trọng nhất, như phòng ngai vàng.

Hóa ra, có hai phòng ngai vàng trong Ngọc Cung. Cả hai đều hùng vĩ, với những chiếc ngai vàng phù hợp với con người, nhưng trong khi một cái rõ ràng dành cho con người, cái còn lại quá lớn và rộng lớn, đủ rộng để chứa những sinh vật lớn hơn nhiều.

Cũng có một phòng ngai vàng thứ ba, ẩn trong các hang băng bên dưới cung điện - nhưng cái đó do Ki Song tạo ra, nên Sunny ít chú ý đến nó hơn.

Ngoài sảnh băng nơi đặt ngai vàng của Nữ Hoàng Quạ, một vài hang động nữa đã được những người xây dựng Gia Tộc Song đánh bóng và cải tạo. Như cậu đã phát hiện ra, đó là vì Revel đã từng sống trong các hang động bên dưới Ngọc Cung, rất có thể là do cô ấy không thể bước ra ánh sáng mặt trời vì Nhược Điểm của mình. Thực tế, công chúa chống đối xã hội đó vẫn đang chiếm giữ những hang động đó. Vì vậy, cậu giữ khoảng cách.

Sunny không tìm thấy bất cứ điều gì đặc biệt liên quan đến việc tìm kiếm của mình trong cả hai phòng ngai vàng, điều này thúc đẩy cậu tìm kiếm các khu vực quan trọng khác của Ngọc Cung. Thật khó để nói không gian nào đã phục vụ mục đích gì, nhưng cuối cùng cậu đã phát hiện ra một nơi lẽ ra phải là phòng ngủ của Ngọc Nữ Hoàng - ít nhất thì đó là phòng lớn nhất và sang trọng nhất, cũng như là phòng có tầm nhìn đẹp nhất.

Buồn cười thay, người cai trị hiện tại của Ngọc Cung, Kai, không sử dụng những căn phòng này làm của riêng mình. Thay vào đó, căn phòng lộng lẫy này được dùng làm nơi tổ chức các cuộc họp chiến lược với nhân viên của anh ta. Sunny vô tình nghe lỏm được vài cuộc họp trong số đó, thấy thật buồn cười khi chúng khác biệt với cả các cuộc họp trên Đảo Ngà và trong những sảnh tối tăm của Kẻ Bắt Chước Tuyệt Vời.

Cuộc họp trước đây thường trang nghiêm và trang trọng, trong khi cuộc họp sau này lại bất kính và gần như vô nghĩa. Tuy nhiên, phong cách lãnh đạo của Kai lại thân thiện và dễ chịu, giống như chính anh ta vậy.

Mỗi người cai trị đều khác nhau.

Dù sao thì, Sunny cũng không phát hiện ra điều gì đáng chú ý trong phòng ngủ được cho là của Nữ Hoàng.

Tiếp theo, cậu bí mật khám phá chính Cổng Nối, nằm trong một sảnh lớn gần cổng chính. Tiếng nước rì rào êm dịu tràn ngập sảnh, với những dòng nước trong vắt chảy xuống những bức tường trắng vào những kênh dẫn nước tinh xảo được cắt vào sàn ngọc bích. Bản thân Cổng Nối là một tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp, hình dáng mơ hồ của nó bị che khuất bởi dòng nước chảy.

Việc khám phá Sảnh Cổng Nối hơi khó khăn vì nó luôn đông người. Đương nhiên, Sunny cuối cùng đã giữ được mình không bị nhìn thấy… nhưng không có kết quả gì cả.

Sau đó, cậu thậm chí còn dành một ngày lặn xuống các hồ bơi khác nhau trong Ngọc Cung – một số hồ vừa rộng lớn vừa cực kỳ sâu, nên tốn khá nhiều thời gian. Sunny không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của dòng dõi Thợ Dệt, nhưng cậu phát hiện ra rằng một số hồ đó thực ra là phòng khách, dành cho các sinh vật thủy sinh.

'À… điều này hơi bực bội.'

Mặc dù cả hai đều không sắp xếp trước, nhưng tình cờ là Kai và Sunny lại cùng ăn tối vào các buổi tối. Sunny liếc nhìn vị Thánh quyến rũ và thở dài.

'Có lẽ thứ tôi đang tìm kiếm chưa bao giờ thuộc sở hữu của Ngọc Nữ Hoàng? Gợi ý chỉ nói rằng nó đã mất vào tay Nỗi Khiếp Sợ. Nghĩ lại thì, Ariel hẳn đã dành rất nhiều thời gian ở Ngọc Cung. Phòng của hắn ở đâu? Hắn có chỗ ở đây không?'

Kai ngẩng đầu lên khỏi đĩa thức ăn và nhướng mày.

'Tôi không nghĩ vậy. Mà này, chúng ta thực sự không biết ác quỷ trông như thế nào, nên rất khó đoán.'

Sunny đẩy đĩa trống ra và thở dài.

'Ai nói chúng ta không biết chúng trông như thế nào?'

Cậu giơ tay lên và duỗi các ngón tay.

'Tôi đã gặp Ác Quỷ Hy Vọng tận mắt. Thật là một kẻ gây sốc! Tôi cũng đã nhìn thấy Ác Quỷ Định Mệnh, dù chỉ từ xa. Không khuyến khích đâu. Mặc dù tôi chưa bao giờ gặp Ác Quỷ Vận Mệnh, nhưng tôi đã từng nhìn thấy cánh tay của họ một lần, điều đó khá đáng nhớ. Anh có biết Thợ Dệt có bảy ngón tay không? Ý tôi là mỗi bàn tay, không phải tổng cộng. Ồ, và tôi đã đến mộ của Ác Quỷ Lãng Quên. Quan tài của cô ấy có kích thước khá giống người.'

Cậu gãi gáy.

'Nhưng đừng hỏi tôi chúng trông như thế nào nhé. Khó mà diễn tả được.'

Kai dường như rất tập trung vào tách trà của mình, vì một lý do nào đó. Anh ấy hít một hơi thật sâu, rồi yếu ớt nói:

'K - không… tôi không định hỏi đâu…'

Sunny nhìn anh ấy đầy thông cảm.

'Tội nghiệp anh bạn. Chắc anh ấy mệt mỏi vì công việc lắm.' Ngả lưng ra sau, cậu nhắm mắt vài giây.

'Thực ra, tôi tò mò. Anh thậm chí còn không hỏi tôi đang tìm gì, hay tại sao tôi phải ẩn mình. Anh không có câu hỏi nào sao?'

Kai liếc nhìn cậu một lúc, rồi khẽ mỉm cười và quay lại với tách trà của mình.

'Tôi đã học được cách không hỏi những câu hỏi không cần thiết từ lâu rồi. Với một người như tôi, quá dễ để nhận được một câu trả lời mà tôi sẽ không muốn biết.'

Sunny mở một mắt và im lặng nhìn anh ấy. Rồi cậu khịt mũi.

'À, vì Nhược Điểm của anh.'

Cậu lắc đầu.

'Tôi không thể nói rằng tôi hiểu tại sao một người lại chọn sống trong sự ngu dốt một cách tự nguyện, nhưng thực ra, anh có thể đúng. Anh bây giờ là một Thánh nhân, nên việc học được những điều lẽ ra phải được giữ kín có thể nguy hiểm. Một số kiến thức sẽ không chỉ làm tổn thương cảm xúc của anh - nó rất có thể sẽ hủy diệt anh. Và nó sẽ chỉ ngày càng nguy hiểm hơn khi anh đi xa hơn trên Con Đường Thăng Hoa.'

Kai đặt tách trà xuống và gật đầu.

'Tôi biết. Một số sự thật không dành cho người phàm biết… và không như Ác Quỷ Kinh Hoàng, tôi không thể chôn giấu những điều mình học được trong một ngôi mộ.'

Sunny cười toe toét.

'Có Cassie đó. Cô ấy có thể chôn giấu chúng giúp anh.'

Nụ cười của cậu giãn ra một chút.

', Thực ra, ai dám nói cô ấy chưa giải thoát anh khỏi một hoặc hai ký ức? Anh sẽ chẳng bao giờ biết.'

Kai liếc nhìn cậu đầy bối rối, rồi cau mày.

'Cassie sẽ không bao giờ làm điều gì như vậy mà không có sự đồng ý của tôi.'

Và, cùng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang vọng trong đầu anh: [Này!] Lần này, có một chút phẫn nộ trong đó.

Sunny cười phá lên.

'Hai người có một điểm chung.'

Cậu lắc đầu với một nụ cười.

'Cả hai người đều quá tốt bụng để thực sự sử dụng những sức mạnh kinh khủng của mình. Tôi đoán đó cũng là một sự nhẹ nhõm.'

Sunny cúi người về phía trước và hỏi:

'Dù sao thì, khi nào Seishan đến? Không như anh, tất cả những gì tôi muốn là câu trả lời. Vì vậy, tôi muốn hỏi cô ấy một vài câu hỏi.'

Kai do dự vài giây.

'Ngày mai. Nhưng… cô ấy và các chị em của mình là xương sống của toàn bộ khu vực dưới quyền của tôi.'

Sunny nhướng mày.

'Và sao?'

Kai dường như đang cân nhắc lời nói của mình một cách cẩn thận.

'Vậy, Sunny… anh có thể… bớt lời lại một chút khi chúng ta nói chuyện với họ không?'

Sunny chớp mắt vài cái, tỏ vẻ bất bình.

Đây là loại câu hỏi gì vậy?

'Đương nhiên là tôi có thể.'

Kai gật đầu nhẹ nhõm, rồi đột nhiên căng thẳng.

'Khoan đã… anh nói là anh có thể bớt lời lại. Chứ không phải là anh sẽ làm vậy.'

Sunny nở một nụ cười mãn nguyện.

'Nhìn anh kìa, Nightingale. Anh hiểu bạn mình quá mà…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash