Chương 2279: Đáng Nguyền Rủa Nếu Không Làm (Chapter 2279 Damned if You Don't)

Tất cả Chương 2279 Đáng Nguyền Rủa Nếu Không Làm Sunny thấy mình đang ở trong tình thế khó xử hiện tại là do dòng dõi của Weaver — di sản cấm kỵ của con quỷ mơ hồ mà Anvil đã mô tả là một lời nguyền đáng ghét. Vì nó, anh phải ẩn mình khỏi thế giới và tránh gây chú ý.

Tuy nhiên… vì anh đã bị nguyền rủa, sẽ thật ngốc nghếch nếu không tận dụng tối đa di sản ô uế của con quỷ mơ hồ đó.

Có thêm nó hơn những gì anh đã sở hữu sẽ không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào. Ngoài ra, không phải Sunny phải biến mất không dấu vết và dành phần đời còn lại của mình một mình trong bóng tối — rốt cuộc thì chính những con quỷ cũng đã được vô số con người biết đến.

Chỉ là chúng đã bí ẩn và xa cách. Thêm vào đó, chúng tồn tại trong cái bóng do các vị thần, các sinh vật khác thuộc Cấp Thần Thánh, và những nỗi kinh hoàng Unholy tạo ra — Bảy Con Quỷ không quá nổi bật trong đám đông các sinh vật thần thoại. Chỉ khi Hope giáng xuống cõi phàm trần và đến gần con người thì rắc rối thực sự mới xảy ra.

Vấn đề là nhân loại hiện chỉ có ba Tối Cao, không có ai ở trên họ. Vì vậy, nếu Sunny tiết lộ bản thân, anh sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn cả Hope đã đạt được.

Dù sao đi nữa, anh đã tìm thấy ba trong số bảy mảnh của Huyết Mạch Cấm Kỵ — Huyết Chức, Cốt Chức, và Hồn Chức. Mỗi mảnh đều khiến anh mạnh mẽ hơn rất nhiều, cứu mạng anh vô số lần…

Bốn mảnh còn lại.

Bốn mảnh này đã ở trong tâm trí anh kể từ khi anh đọc những dòng chữ rune mà Nether, Ác Quỷ Định Mệnh, để lại trên tường Tháp Gỗ Mun.

Sunny thường xuyên nhớ đến chúng: [Các vị thần đã tạo ra mọi sinh vật sống, nhưng không phải tất cả các sinh vật họ tạo ra đều mang dòng dõi thần thánh. Chỉ những người được sinh ra từ các vị thần, và những người được sinh ra từ con cháu của họ mới có. Tại sao các vị thần lại cấm bảy chúng ta sinh con đẻ cái? Tại sao chúng ta lại định sẵn cho sự cô đơn? Có phải vì chúng ta thuộc về Kẻ Bị Lãng Quên, người đang ngủ say trong Hư Vô?] Bây giờ, Sunny đã có câu trả lời.

Thật kỳ lạ khi nhận ra rằng anh biết điều mà ngay cả những con quỷ cũng không biết, vào một thời điểm nào đó trong quá khứ xa xưa. Đương nhiên, Nether đã ấp ủ một sự nghi ngờ về sự thật ngay cả khi đó, rồi… và Ác Quỷ Định Mệnh hẳn đã biết tất cả về nó.

Rốt cuộc, phần tiếp theo của dòng chữ khắc là về Weaver.

[Hư Vô ở đâu, và Cánh Cổng của nó ở đâu? Weaver đã đi vào nó bằng cách nào, và Weaver đã nhìn thấy gì? Tại sao Weaver lại quyết định phá vỡ ý chí của các vị thần và tạo ra một dòng dõi?] Sunny cũng mù tịt về mục tiêu và động cơ của Weaver như những người anh em của họ. Tuy nhiên, điều anh biết là Weaver đã rải rác bảy mảnh huyết mạch cấm kỵ của mình trên tấm thảm định mệnh, để chúng được tìm thấy trong tương lai xa.

[Máu, xương, thịt. Linh hồn, tinh thần, trí óc. Và bóng tối… Một mảnh lạc vào ảo mộng, một mảnh lạc vào nỗi sợ hãi. Một mảnh lạc vào sự nghỉ ngơi, một mảnh lạc vào bóng tối. Một mảnh lạc vào nỗi buồn, một mảnh lạc vào sự thối rữa. Và cuối cùng, một mảnh bị một tên trộm đánh cắp.] Sunny đã tìm thấy mảnh bị Chim Trộm Ghê Tởm đánh cắp, Huyết Chức, trên Bờ Biển Lãng Quên. Anh tìm thấy mảnh lạc vào sự thối rữa của Tham Nhũng, Cốt Chức, trong Tháp Gỗ Mun.

Anh cũng tìm thấy mảnh lạc vào nỗi buồn, Hồn Chức, trong phiên bản Ác Mộng của Lăng Mộ Ariel… gần nơi an nghỉ cuối cùng của Quên Lãng.

Thịt, tinh thần, trí óc và bóng tối vẫn còn.

Anh tin rằng ba mảnh đầu tiên được giấu đâu đó trong ba Thành Trì Vĩ Đại do Ác Quỷ Kinh Hoàng, Ác Quỷ An Nghỉ và Ác Quỷ Tưởng Tượng để lại – Ravenheart, Night Garden và Bastion.

Mảnh thứ tư… mảnh thứ tư dường như đã được Broken Sword tìm thấy, trở thành số phận nghiệt ngã của anh ta. Do đó, nó nằm đâu đó trong Thế Giới Ngầm, gần hài cốt của Broken Sword.

Giờ đây, khi sự hỗn loạn ban đầu của việc trở thành người cai trị nhân loại đã phần nào được giải quyết, và các nhiệm vụ khác nhau mà Sunny phải thực hiện đang đi đúng hướng, cuối cùng anh có thể dành ra một hoặc hai hóa thân để bắt đầu tìm kiếm những mảnh còn thiếu trong huyết mạch của Weaver một lần nữa.

Thế Giới Ngầm đầy rẫy bóng tối thực sự, và do đó là một đối trọng tự nhiên với sức mạnh của Sunny – vậy nên, anh đang cân nhắc việc mạo hiểm đến đó sau cùng.

Mặt khác, mê cung gương dưới Thành Trì Chân Chính dường như còn đáng sợ hơn. Rốt cuộc, Sunny hiện đã biết rất nhiều về bóng tối thực sự… nhưng anh vẫn biết quá ít về Những Người Khác.

Anh có ý định bắt đầu từ Ravenheart hoặc Vườn Đêm. Cái sau hiện đang ở thế giới thức, điều này khiến việc lựa chọn trở nên dễ dàng – Sunny phải bắt đầu từ Ravenheart… Cung Điện Ngọc được xây dựng bởi Ác Quỷ Kinh Hoàng.

Và khi anh thu thập tất cả những mảnh còn lại của huyết mạch của mình…

Khi đó, anh sẽ sẵn sàng quay trở lại Lăng Mộ Ariel.

Trong khi Sunny đang cân nhắc tất cả những điều đó, Effie nhìn anh với vẻ mặt nghi ngờ.

'Thừa kế? Anh chẳng phải đã giàu nứt đố đổ vách rồi sao, Chàng Trai Bóng Tối? Ai lại để lại thừa kế cho anh chứ?'

Sunny chớp mắt vài cái.

'C – Chàng Trai Bóng Tối? Lần đầu nghe đó.'

Anh cau mày.

'Nghe này… tôi không phải là một cậu bé. Trước hết, tôi là một người đàn ông trưởng thành. Thứ hai, tôi là một Tối Cao — một vị vua đúng nghĩa.'

Effie nheo mắt và liếc nhìn anh.

'…Dù sao thì anh vẫn là một chàng lùn.'

Mắt Sunny giật giật.

Anh lườm cô ấy vài giây, rồi hít sâu và nhìn đi chỗ khác.

'Đồ que củi độc ác.'

Không phải anh không thể thay đổi chiều cao của mình nếu muốn. Anh bây giờ là một cái bóng, và bóng tối vốn dĩ không có hình dạng. Vì vậy, anh có thể mang bất kỳ hình dạng nào mình muốn, dù thấp hay cao.

Dáng vẻ ban đầu của anh đơn giản là cảm thấy tự nhiên nhất. Hơn nữa, anh thích bản thân mình như vậy — hình dạng của anh rất tuyệt. Thật là tuyệt vời!

Ồ, và Nephis cũng rất thích nó…

Và mặc dù Effie sẽ chết đi sống lại để phủ nhận điều đó, cô ấy cũng vậy.

Sunny mỉm cười vui vẻ, nỗi đau từ Khuyết Điểm của anh nhắc nhở anh rằng anh chưa trả lời câu hỏi ban đầu của cô ấy.

'Phải, tôi giàu nứt đố đổ vách. Còn về việc ai sẽ để lại thừa kế cho tôi — để tôi nói cho cô biết, các vị thần và ác quỷ đã tranh giành để biến tôi thành người thừa kế của họ. Thực ra, các mảnh thừa kế của tôi nằm rải rác khắp thế giới… một mảnh ở Ravenheart, nhưng một mảnh khác ngay tại Bastion này.'

Nụ cười của anh nở rộng thêm một chút.

'Vậy là, anh và em cũng sẽ sớm có khoảng thời gian chất lượng bên nhau…'

Khoảnh khắc tiếp theo, nụ cười của anh thoáng tắt, và Sunny hơi giật mình.

Đó là vì Nephis đã đá anh dưới gầm bàn.

'Gì… cái đó là để làm gì?'

Trông vẫn lạnh lùng như thường lệ, Nephis nói với giọng đều đều:

'Tôi nghĩ ý anh ấy là việc thám hiểm của anh ấy sẽ dẫn anh ấy đến Bastion trong tương lai gần. Sự hỗ trợ của cô sẽ rất được trân trọng, Effie.'

Effie liếc nhìn cô ấy, rồi nhìn Sunny, rồi lại nhìn Nephis.

Cuối cùng, cô ấy mỉm cười.

'Ồ, dĩ nhiên rồi. Tôi chỉ là một người ủng hộ việc thám hiểm có trách nhiệm thôi mà…'

Vào khoảnh khắc đó, Cassie hắng giọng.

'Chúng ta có thể quay lại thảo luận các vấn đề trong chương trình nghị sự không? Vì Sunny sẽ đến Ravenheart, vấn đề núi lửa có thể được gác lại. Tuy nhiên, điều đó vẫn còn lại cho chúng ta…'

Khi cuộc thảo luận tiếp tục, Sunny lại thấy mình chán nản.

Vì vậy, tận dụng cơ hội, anh quyết định chuyển sự chú ý và tập trung vào những gì các hóa thân khác của mình đang làm.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash