Chương 9: Chương 02 phần 3 : Cướp

Vol 6 (Đã Hoàn Thành) Tôi đáp lại báo cáo ngắn gọn của em ấy bằng một giọng thậm chí còn nhỏ hơn.

「Vâng, chắc chắn có kẻ đang bám đuôi chúng ta. Lẽ ra chúng ta không nên đến đây vào thời điểm này trong ngày. Nếu em biết điều gì đó như thế này sẽ xảy ra, em đã chọn đề xuất của chủ nhân là về nhà và đến đây vào sáng mai, khi khả năng xảy ra chuyện như vậy sẽ nhỏ hơn nhiều. 」

「Có lẽ không phải như em nghĩ đâu? Có lẽ họ chỉ là những người ngẫu nhiên đang đi cùng hướng với chúng ta thì sao? 」 Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ gượng gạo, nhưng không phải là điều gì đó như vậy hoàn toàn không thể xảy ra. Rốt cuộc, đây là Mê Cung, một nơi mà có thể chỉ có một con đường dẫn đến Phòng Trùm trên toàn bộ tầng, vì vậy có lý do để tin rằng những người muốn đến Phòng Trùm và thách thức Trùm Tầng sẽ thỉnh thoảng va phải các Nhóm khác trên đường đi.

「Ban đầu em cũng nghĩ rằng có thể là như vậy, nhưng bây giờ em chắc chắn rằng không phải vậy, bởi vì bất kể những người này là ai, họ đã theo dõi chúng ta một thời gian dài kể từ khi chúng ta rời phòng bắt đầu. Em có thể nói vì em đã cảm nhận được cùng một loại mùi lết bết theo sau chúng ta. Một mùi hôi thối, em phải nói thêm. 」 Phải, nếu Roxanne đã nói như vậy, thì tôi đoán nó không thể chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, hử?

「Có ý tưởng gì về bọn này không, Sherry? 」 Tôi hỏi, nhưng câu trả lời cho câu hỏi đó đã tự hình thành trong đầu tôi mà không cần Roxanne hay Sherry phải nói bất cứ điều gì, nhưng ít nhất tôi muốn biết họ nghĩ gì về nó để xem phỏng đoán của riêng tôi có đúng hay không.

「Nếu chúng theo dõi chúng ta kể từ khi chúng ta rời phòng bắt đầu mà không tiết lộ danh tính và luôn bám sau lưng chúng ta, thì em phải nói rằng chúng ta chắc chắn đang đối phó với Đạo tặc (Bandits) hoặc Kẻ trộm (Thieves). 」

「Vâng, em cũng nghĩ vậy. Nếu họ là những Mạo hiểm giả hoặc Nhà Thám Hiểm thông thường với mục tiêu là tìm lối vào Phòng Trùm, họ đã có nhiều hơn một cơ hội để vượt qua chúng ta và tiếp tục đi về phía trước, nhưng vì họ không làm vậy, nên chỉ có thể có một câu trả lời. Họ cố tình ở lại phía sau chúng ta, và đó chỉ là điều mà một đám ngoài vòng pháp luật hôi thối sẽ làm.

」 Sherry dường như đồng ý với gợi ý của Roxanne rằng rõ ràng chúng tôi đang phải đối phó với một nhóm Kẻ trộm hoặc Đạo tặc, hay tôi đoán tôi nên nói là ở sau lưng chúng tôi.

Kẻ trộm hoặc Đạo tặc, hử? Haizz, tôi tự nhủ khi hít một hơi thật sâu. Tùy thuộc vào những gì xảy ra tiếp theo, chúng ta có thể có một khoảng thời gian vui vẻ, tồi tệ hoặc cực kỳ tồi tệ, và nếu tôi hoàn toàn trung thực với bạn, thì tôi không mong chờ tìm ra cái nào trong số đó.

「Chà, nếu chúng ta thực sự đang đối phó với Kẻ trộm hoặc Đạo tặc ở đây, thì anh thực sự nghi ngờ liệu có thay đổi được gì không nếu chúng ta đến đây vào buổi sáng, giữa trưa hay buổi tối. Dù sao, chúng dường như hoạt động tích cực hơn khi có ít người xung quanh trong Mê Cung để chúng có thể tránh bị phát hiện. Vậy có lẽ nếu chúng ta đi loanh quanh đủ để tình cờ gặp một Nhóm khác, chúng ta có thể buộc chúng từ bỏ ý định tấn công chúng ta? 」

「Uhm…. Thật không may, có vẻ như không có Nhóm nào khác gần đây, hoặc ít nhất là em không thể cảm nhận được bất kỳ mùi nào khác ngoài những kẻ đang theo dõi chúng ta. 」 Chà, chết tiệt. Làm tốt lắm Roxanne, em vừa phá hỏng khả năng về một giải pháp hòa bình. Anh biết đó không thực sự là lỗi của em và không có gì chúng ta có thể làm nếu không có người nào khác ở gần đây, nhưng mà… em có thể cứ để anh nghĩ rằng chúng ta vẫn có thể giải quyết được việc này mà không trở nên tồi tệ.

Bây giờ có vẻ như anh chỉ cần chuẩn bị tinh thần cho điều tồi tệ nhất.

「Được rồi, vậy chúng ta sẽ làm gì với chúng? 」

「Nếu chúng ta rẽ trái ở ngã tư gần nhất, chúng ta có thể sử dụng những con quái vật ở đó làm mồi nhử và kết liễu bọn Đạo tặc đó trong khi chúng bận rộn chiến đấu với quái vật.

Nếu có bất kỳ người nào khác, thì em đã chuẩn bị để không chiến đấu với chúng một cách công khai vì luôn có khả năng một hoặc hai tên trong số chúng có thể trốn thoát và sau đó sự thật là chủ nhân có khả năng sử dụng phép thuật có thể bị lộ, nhưng nếu chúng thực sự là Đạo tặc, thì giải pháp ở đây rất đơn giản: chúng ta sẽ loại bỏ tất cả bọn chúng để không còn ai sống sót kể lại câu chuyện. 」

「Nói cách khác, không ai có thể bắt bẻ chúng ta về những gì chúng ta sắp làm, bởi vì chúng ta chỉ đơn giản là đi dọn rác? 」

「Chính xác ạ. 」 Cả hai cô gái dường như thực sự hung hăng về ý tưởng biến bọn Đạo tặc đang theo dõi chúng ta thành một đống bầy nhầy đẫm máu, hoặc có thể là tự tay chôn chúng sáu tấc đất.

Và vì ngay cả Sherry cũng đồng ý với một giải pháp triệt để như vậy, thì tôi đoán đây có lẽ là cách mọi thứ diễn ra bất cứ khi nào Kẻ trộm và Đạo tặc có liên quan, và vì chúng là kẻ ngoài vòng pháp luật, nên tôi đoán sẽ không ai nhớ đến chúng hoặc thậm chí chớp mắt nếu một nhóm cặn bã vô pháp luật như chúng biến mất và không bao giờ được nghe nói đến nữa.

「Chúng có thể không phải là Đạo tặc, em biết không? Chúng có thể là…」

「Với tất cả sự tôn trọng, thưa chủ nhân, nhưng chị Roxanne đã đúng. Nếu những người này là Mạo hiểm giả hoặc Nhà Thám Hiểm, họ đã vượt qua chúng ta từ lâu rồi. Tình hình hiện tại, chúng ta gần như chắc chắn tuyệt đối rằng chúng là Đạo tặc, và chúng ta có mọi quyền, và thậm chí là nghĩa vụ, để bảo vệ bản thân khỏi chúng. 」 Sherry đã xen vào những gì tôi đang nói trước khi tôi kịp kết thúc câu.

Em ấy là thành viên hiểu biết và lý trí nhất trong nhóm của chúng tôi, nhưng liệu nhìn nhận vấn đề theo cách em ấy đang nhìn bây giờ có thực sự hợp lý và lý trí không? Chà, tôi sẽ tin tưởng vào em ấy và Roxanne trong vụ này, nhưng vì tôi là người cuối cùng đưa ra quyết định, nên tôi sẽ cho phép mình thay đổi một chút kế hoạch tấn công của chúng ta ở đây.

「Được rồi, đây là những gì chúng ta sẽ làm: chúng ta sẽ rẽ phải ở ngã tư. Nếu chúng vẫn tiếp tục theo dõi chúng ta, chúng ta sẽ quay ngoắt lại và đối mặt trực diện với chúng, tấn công chúng mạnh nhất có thể trước khi chúng kịp nhận ra điều gì đang xảy ra.

Hoặc thay vì cả ba chúng ta tấn công chúng trước và làm điều đó một cách trực diện, chúng ta có thể ẩn nấp trong bóng tối và tấn công chúng từ hai bên sườn trong khi một người trong chúng ta sẽ ở phía trước, đóng vai trò mồi nhử để thu hút sự chú ý khỏi hai người kia ở hai bên. 」

「Đã rõ! 」

「Rõ rồi, thưa chủ nhân! 」 Không có ý kiến phản đối nào, và cả ba chúng tôi đều đồng ý về hướng hành động cụ thể đó một cách khá dễ dàng. Nhưng câu hỏi duy nhất còn lại bây giờ là: chúng ta đã sẵn sàng để làm điều này chưa? Bởi vì, nếu tôi hoàn toàn trung thực, tôi vẫn có những dè dặt của riêng mình về điều này, nhưng bạn biết đấy: một người đàn ông phải làm những gì anh ta phải làm khi điều đó là quan trọng nhất, phải không?

Và thế là tôi rút Durandal ra. Với thanh Thánh Kiếm đáng tin cậy của tôi mạnh mẽ như thế nào, một khi tôi tấn công đối thủ, chúng chắc chắn sẽ sợ hãi và bối rối về lý do tại sao tất cả chúng đều bị tiêu diệt chỉ bằng một hoặc hai đòn, và nó sẽ là một sự trợ giúp lớn cho chúng tôi trong trận chiến sắp tới này. Sau đó, tôi hít một vài hơi thật sâu, nhưng đáng ngạc nhiên là, tôi nhận thấy rằng tôi không lo lắng như tôi nghĩ. Trên thực tế, tôi cảm thấy bình tĩnh một cách kỳ lạ về toàn bộ sự việc mà chúng tôi sắp làm.

Sẽ ổn thôi, Michio, mọi thứ sẽ ổn thôi. Mày đã quyết định rằng mày sẽ làm điều này, và Roxanne và Sherry cũng đồng ý với nó, vì vậy thời gian để do dự đã qua từ lâu rồi. Mày chỉ cần nghiến răng và làm điều này ngay bây giờ Bên cạnh đó, không có gì để mày phải cảm thấy lo lắng hay bất an. Có những tên Đạo tặc, những kẻ xấu muốn đánh cắp tất cả các vật có giá trị của mày và rất có thể giết mày và cướp Roxanne và Sherry khỏi mày, và đó là điều không thể tha thứ.

Nếu đó là cách chúng muốn chơi, thì cứ như vậy đi. Chúng muốn lấy đi tất cả những gì quý giá đối với tôi, vậy thì tôi sẽ lấy đi mạng sống của chúng, vì đó là điều hợp lý nhất để làm trong tình huống này. Ý tôi là, nếu những gã này muốn lấy đi những tài sản quý giá nhất của tôi, chúng nên chuẩn bị tinh thần rằng ai đó có thể cũng muốn làm điều tương tự với chúng, vì vậy một khi chúng ta xử lý xong chúng, sẽ không có gì khó xử giữa chúng ta.

Bây giờ tôi khá chắc chắn rằng tôi sẽ có thể làm những gì phải làm bất kể hoàn cảnh nào, nhưng nếu có một điều tôi vẫn lo lắng, đó là sự tham gia của Roxanne và Sherry vào tất cả những chuyện này. Giờ thì, cả hai đều mạnh mẽ, không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng ngay cả khi thế giới này là nơi mà mọi người đều phải sẵn sàng để cuối cùng nhúng tay vào việc bẩn thỉu để làm những gì phải làm, tôi không muốn họ phải nhúng tay vào máu của những thứ cặn bã như những tên Đạo tặc ngẫu nhiên đang theo dõi chúng tôi.

Nếu có thể, tôi nên là người một mình đánh bại tất cả những gã này để Roxanne và Sherry không cần phải tham gia, và để đạt được mục tiêu cao cả đó, tôi sẽ phải dựa vào sự giúp đỡ của Durandal. Nó chưa bao giờ làm tôi thất vọng kể từ lần đầu tiên tôi có được nó, và nó chắc chắn sẽ không làm vậy ngay bây."

Được rồi, gần đến ngã tư rồi, vậy đã đến lúc bắt đầu màn kịch này. Tôi rẽ phải và đi xuống hành lang bên phải, nơi mà Roxanne không phát hiện thấy bất kỳ quái vật hay người nào, và đi dọc hành lang đó một đoạn ngắn.

「Chúng vẫn bám theo chúng ta chứ? 」 Tôi yêu cầu Roxanne kiểm tra xem chúng tôi có còn bị theo dõi một cách kín đáo nhất có thể không, vì vậy em ấy hít vài hơi nhanh bằng chiếc mũi nhạy cảm của mình và sau đó báo cáo:

「Vâng, chúng chưa từ bỏ và chúng vẫn đang theo dõi chúng ta trong khi duy trì một khoảng cách an toàn. 」

「Được rồi, anh nghĩ đã đến lúc cho chúng một bất ngờ mà chúng sẽ không sớm quên được. Các em sẵn sàng làm điều này chưa, Roxanne, Sherry? 」

「Sẵn sàng hết mức có thể. 」

「Chắc chắn là sẵn sàng. 」

「Được rồi, chúng ta sẽ quay lại trong ba…. Hai….. một….. Ngay! 」 Theo hiệu lệnh mà tôi đưa ra mà không có bất kỳ cảnh báo trước nào, chúng tôi quay lại và thấy rằng, tổng cộng có bốn người đang theo dõi chúng tôi: ba Đạo tặc và một Nhà Thám Hiểm, xuất hiện ở phía bên kia của hang động. Người có cấp độ cao nhất ở đó là một Đạo tặc Lv. 40, trong khi hai Đạo tặc kia là những tên lính lác yếu đến mức cấp độ của chúng chỉ vừa qua Lv. 10, trong khi Nhà Thám Hiểm còn khá hơn chúng, với Cấp độ của riêng mình là Lv. 25.

「May mắn」 cho chúng, không ai trong số bốn tên có cấp độ một chữ số hoặc chỉ Lv. 10, nhưng điều đó đặt ra một câu hỏi trong đầu tôi: nếu chúng ta giả định rằng những Đạo tặc trên Lv. 10 và Nhà Thám Hiểm Lv. 25 này là tiêu chuẩn khi nói đến cấp độ và việc đạt được chúng, thì tên Đạo tặc kia đã phải làm gì mà hắn đã đạt đến Lv. 40, tương đương với một người chơi ở giữa game trong một trò chơi RPG thông thường. Chưa kể rằng cấp độ của gã này, Lv.

40, thực sự cao hơn cấp độ của tất cả các Chức nghiệp mà tôi hiện đang sở hữu. Bình thường điều này có nghĩa là tôi thua kém gã đó, nhưng chúng ta phải nhớ rằng không giống như hắn, kẻ chỉ có một Chức nghiệp Đạo tặc ở Lv. 40, tôi có nhiều Chức nghiệp có sẵn.

Vậy thì sao nếu hắn có một Chức nghiệp có cấp độ cao hơn tất cả của tôi?!

Nếu hắn chỉ có một Chức nghiệp, thì hắn cũng chỉ có tiền thưởng cho các chỉ số và Kỹ năng từ một Chức nghiệp đó, trong khi tôi có sáu Chức nghiệp với các khoản thưởng chỉ số và Kỹ năng của chúng, vì vậy trong khi tôi có thể không đánh bại được gã này về chất lượng của Chức nghiệp, tôi chắc chắn đã đánh bại hắn về số lượng, và khi chúng ta kết hợp điều đó với thực tế là tôi chắc chắn có vũ khí tốt hơn nhiều so với gã này, thì tôi khá chắc chắn rằng tôi sẽ có thể đánh bại hắn trong một cuộc chiến.

「Này, này, này! Cái đéo gì thế này?! Tao tưởng mày nói rằng mấy con nhãi này không biết chúng ta đang theo dõi chúng và công việc sẽ nhanh chóng và dễ dàng, vậy thế đéo nào chúng lại nhận ra và quay lại?! 」

「Làm sao tao biết được, im mồm mày vào! 」

「Oi! Ngậm cái mõm của chúng mày lại và cầm mớ vũ khí chết tiệt lên đi! Vào hàng, nhanh lên, lũ ngu độn! 」

「「「V-Vâng thưa đại ca! 」」」 Bốn người chuẩn bị chiến đấu sau khi nhận được mệnh lệnh mà Đạo tặc Lv. 40 hét vào mặt chúng. Đội hình mà chúng đã giả định là Đạo tặc Lv. 40 ở hàng sau, và hai Đạo tặc kia cùng một Nhà Thám Hiểm xếp hàng trước mặt hắn trong một kiểu tường người bảo vệ.

Tôi đoán đó là tất cả bằng chứng tôi cần để biết rằng gã này phải là thủ lĩnh của chúng, đây là kết luận hoàn toàn hợp lý vì không có cách nào mà các Đạo tặc cấp thấp có thể chỉ huy loại quyền lực và sự tôn trọng cần thiết để đảm bảo rằng gã có cấp độ gần gấp đôi chúng sẽ nghe lời.

「Tụi bây biết luật rồi đấy! Giết thằng đó, nhưng dù làm gì cũng đừng giết mấy con mồi ngon này! Tao chắc rằng chúng ta có thể bán chúng với giá rất hời…. tất nhiên là sau khi chúng ta 'vui vẻ' với chúng xong, muahaha!!!! 」

「Đúng vãi! Em đang mong chờ lắm đây! Em xí con có bộ ngực khủng! 」

「Quên đi! Tao thấy nó trước, nên xếp hàng đi! 」

「Mày tự xếp hàng đi, đồ ngu! Mày có thể lấy con nhỏ lùn kia thay thế, nó sẽ phù hợp hơn nhiều với cái... tí hon của mày... 」 Cuộc trò chuyện khó chịu của chúng khiến tôi cảm thấy buồn nôn, nhưng tôi không thể để lời nói của chúng kích động tôi mất bình tĩnh. Chúng chỉ nói như vậy bởi vì chúng nghĩ rằng chúng tôi sẽ là một mục tiêu dễ dàng, không hề chống cự, nhưng nếu đó là những gì chúng đang nghĩ, thì chúng sắp nhận được một sự thức tỉnh phũ phàng nhất trong đời.

Cứ nghĩ rằng chúng mày đang ở vị trí tốt hơn tụi tao vì sếp của chúng mày là Lv. 40 đi, nhưng một lát nữa, điều đó sẽ chẳng có ích gì cho chúng mày đâu.

Điều đó nói rằng, nếu thủ lĩnh của những gã này xoay xở để đạt được Lv. 40, thì có lẽ điều đó có nghĩa là hắn có kinh nghiệm đi vào Mê Cung và giết quái vật bên trong nó… Hoặc là hắn đã giết rất nhiều người. Dù bằng cách nào, hắn là kẻ mà chúng tôi sẽ phải cực kỳ thận trọng, nhưng ba tên còn lại sẽ dễ bị đánh bại hơn nhiều.

「Ồ, tụi bây, đợi đã, để tao thử một chút trước? Này nhóc! Nếu mày có tiền trong Hòm Đồ, thì lấy hết ra đây và đưa hết cho tụi tao! Nếu mày làm vậy, có thể, chỉ là có thể thôi, chúng tao sẽ tha mạng cho mày! Nhưng chỉ khi mày cầu xin chúng tao một cách tử tế thôi đó!

」 Nhà Thám Hiểm trong nhóm Đạo tặc nói điều gì đó thái quá, nhưng tôi chỉ đơn giản là phớt lờ những gì hắn đang nói, sử dụng thời gian mà cái mồm luyên thuyên chết tiệt của hắn cho tôi để chọn một Phép Thưởng (Bonus Spell) cụ thể mà tôi sẽ sử dụng để làm gương cho gã này, chỉ để cho ba tên Đạo tặc còn lại thấy rằng chúng tôi không phải là hạng dễ bị bắt nạt.

Ồ, bạn muốn biết tôi đã chọn Phép Thưởng nào? Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết. Phép Thưởng mà tôi đã chọn…. là 「Trao Đổi Tương Đương」 (Equivalent Exchange).

Đúng vậy, 「Trao Đổi Tương Đương」. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả các bạn đều biết điều gì sẽ xảy ra với gã Nhà Thám Hiểm đó sớm thôi, phải không?

Tôi biết rằng có lẽ tôi nên sử dụng cái này để chống lại thủ lĩnh của chúng để loại bỏ kẻ nguy hiểm nhất trong cả đám, nhưng hãy nghe tôi nói, được không? Thông thường tôi sẽ làm vậy, nhưng vì gã đó có Lv. 40, tôi không biết hắn có bao nhiêu tổng HP, và điều cuối cùng tôi muốn làm là sử dụng nó để chống lại một người hóa ra lại có nhiều HP hơn tôi. Như bạn có thể nhớ, tôi đã gặp khó khăn khi sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 đúng cách khi tôi dùng nó để chống lại tên Đạo tặc Lv.

3 là một phần của nhóm đột kích đã xâm chiếm Cửa hàng Nô lệ của Alan-san, mặc dù tôi chắc chắn có cấp độ cao hơn gã đó.

Nhưng lần này, kịch bản hoàn toàn trái ngược với kịch bản đã xảy ra vào đêm đó khi Alan-san thuê tôi làm vệ sĩ cho cửa hàng của ông ấy. Lần này tôi là người có cấp độ thấp hơn, trong khi thủ lĩnh của Đạo tặc có cấp độ cao hơn. Tôi biết tôi đã nói rằng vì tôi có nhiều Chức nghiệp được trang bị thay vì một, nên tôi có thể đối đầu với gã đó trong một cuộc chiến, nhưng khi tôi nói điều đó, ý tôi là trong kịch bản chiến đấu thông thường.

Chừng nào còn liên quan đến HP thực tế, tôi hoàn toàn không có cách nào biết được ai trong chúng tôi có nhiều HP hơn, vì vậy nếu tôi cố gắng sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 lên hắn, tôi sẽ không có cách nào biết liệu mọi thứ có kết thúc tồi tệ cho tôi hay không. Với tên Thủ lĩnh Đạo tặc, có quá nhiều yếu tố không xác định cần phải ghi nhớ.

Ví dụ: Thủ lĩnh Đạo tặc có thể có nhiều HP chỉ vì cấp độ Đạo tặc của hắn quá cao, nhưng mặt khác, cũng có thể là hắn đơn giản là có nhiều HP tự thân, không phải vì hắn sở hữu Chức nghiệp Đạo tặc.

Giờ thì, 「Trao Đổi Tương Đương」 hoạt động theo cách nó trao đổi tổng lượng MP của tôi với HP của đối thủ được chỉ định và sau đó giảm nó đi một lượng tương đương, và nếu đối thủ còn lại bất kỳ HP nào, nó sẽ rút HP của cả người niệm Phép và mục tiêu của hắn cho đến khi HP của một trong hai người về 0, hoặc ít nhất đó là cách nó được cho là dựa trên quan sát của tôi từ những lần tôi thực sự sử dụng Phép đó.

Vì vậy, nếu hóa ra HP của Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40 thực sự lớn hơn của tôi, thì ngay cả sau khi tôi sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 và nó thực hiện tất cả các trò bịp bợm của mình với việc hoán đổi HP và rút MP, tôi vẫn sẽ là người có ít HP hơn Thủ lĩnh Đạo tặc, điều đó có nghĩa là…..

…… Điều đó có nghĩa là tôi là người sẽ chết trước khi tôi sử dụng Phép đó, và đó là một rủi ro mà tôi hoàn toàn không thể cho phép mình chấp nhận.

Tuy nhiên, đó chỉ là trường hợp nếu tôi kiên quyết sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 lên Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40. Mặt khác, vì cấp độ của tên Nhà Thám Hiểm đó là Lv. 25, điều đó có nghĩa là cấp độ của hắn chắc chắn thấp hơn của tôi, vì vậy về mặt lý thuyết sẽ không có vấn đề gì với hắn như với Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40.

Bây giờ, MP của tôi đã đầy kể từ khi tôi phục hồi nó trong Mê Cung Haruba. Chà, nó có thể không được phục hồi hoàn toàn vì tôi vẫn phải sử dụng một ít để vận chuyển cả ba chúng tôi từ Mê Cung Haruba đến Mê Cung Tare, nhưng số lượng như vậy sẽ không gây tử vong cho tôi ngay bây giờ, vì vậy tôi không nên ngần ngại một chút nào khi đối phó với tên Nhà Thám Hiểm này và hai tên Đạo tặc cấp thấp kia.

Đúng vậy, tên Nhà Thám Hiểm đó có thể không phải là Đạo tặc theo 「Giám định」 của tôi, nhưng miễn là hắn đang chĩa kiếm vào chúng tôi cùng với ba tên Đạo tặc, thì hắn về cơ bản không tốt hơn chúng trong mắt tôi, và đáng bị xử lý như nhau.

Và thế là, tôi kích hoạt 「Trao Đổi Tương Đương」 mà không chút do dự….. và trong khoảnh khắc tiếp theo, Nhà Thám Hiểm phát nổ. Hoặc không, có lẽ không phải nổ. Nói rằng hắn phát nổ là một lựa chọn từ ngữ kém cỏi, bởi vì sẽ thích hợp hơn nếu nói rằng hắn… biến mất. Vâng, biến mất không một dấu vết, theo cách mà nơi hắn vừa đứng lúc nãy đã trở nên hoàn toàn trống rỗng.

Hắn đã biến mất mà không hề phát ra một âm thanh nào, vì vậy nếu ai đó đang nhìn vào nơi chúng tôi đang ở ngay bây giờ suốt thời gian, họ có thể nói rằng hắn thực sự chưa bao giờ ở đây. Đó là loại hiện tượng đó.

MP của tôi cũng không giảm nhiều như tôi dự đoán. Tôi có thể nói rằng nó đã giảm xuống còn khoảng một nửa tổng giá trị, vì vậy tự nhiên, vì MP của tôi không giảm xuống vùng báo động đỏ, nên lần này tôi không phải trải qua cơn trầm cảm cay đắng liên quan đến việc mất quá nhiều MP, điều mà tôi vô cùng biết ơn. Vì tôi sẽ không bị trầm cảm, điều đó có nghĩa là tôi sẽ có thể chiến đấu với những tên Đạo tặc còn lại bằng toàn bộ sức mạnh của mình, mà không trở nên điên cuồng về mọi hành động của chúng.

Tôi cảm thấy ổn, tôi có thể chiến đấu!

Vậy thì, Phép 「Trao Đổi Tương Đương」 đó có thực sự "tương đương" không? HP của Nhà Thám Hiểm và MP của tôi có thể đã được trao đổi ngang bằng, nhưng hắn vẫn biến mất gần như ngay lập tức, vì vậy điều đó phải có nghĩa là tôi có nhiều MP hơn hắn, và đó là lý do tại sao tôi vẫn còn lại hơn một nửa ngay cả khi Phép đã tự kích hoạt và hoạt động bình thường.

Có phải vì cấp độ của tên Nhà Thám Hiểm đó thấp hơn của tôi nhiều đến vậy không? Hay có lẽ là do tên Nhà Thám Hiểm đó có tổng HP ít hơn tôi rất nhiều? Hay có lẽ MP của tôi đã tăng lên rất nhiều vì tôi có Chức nghiệp Pháp Sư?

Rốt cuộc, tôi chỉ xoay xở để có được Chức nghiệp Pháp Sư sau khi tôi sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 lần đầu tiên, và trước khi tôi sử dụng Phép đó, không có cách nào khác để tôi có được Chức nghiệp Pháp Sư, vì tôi chỉ có khả năng sử dụng tất cả các loại Phép thuật Cơ bản khác nhau sau khi tôi mở khóa Chức nghiệp Pháp Sư sau khi niệm 「Trao Đổi Tương Đương」, thứ đã hút cạn gần như toàn bộ kho MP dự trữ của tôi lần đầu tiên kể từ khi tôi đến thế giới này.

Có lẽ một trong những điều mà trò chơi không nói cho tôi biết về Chức nghiệp Pháp Sư là nó cung cấp cho người chơi một lượng MP tăng lên đáng kể khi trang bị nó để bù đắp cho thực tế là các Phép thuật tốn một lượng MP đáng kể để niệm, đặc biệt là khi bạn là một người chơi cấp thấp vừa mở khóa Chức nghiệp Pháp Sư và bình thường sẽ không có đủ MP để tự mình niệm bất cứ thứ gì? Có phải nó luôn luôn như vậy không?

Có phải tôi là người có lỗi ở đây vì quá bất tài đến mức không nhận ra điều gì đó cơ bản, sơ đẳng như vậy không?

Dù sao, quay trở lại những gì đang xảy ra giữa chúng tôi và những tên Đạo tặc đã tấn công chúng tôi, ba tên còn lại gần như chết lặng trước sự biến mất đột ngột của đồng bọn thứ tư, và ý tôi là theo nghĩa đen.

Điều đã xảy ra với hắn quá đột ngột và đột ngột đến nỗi chúng chỉ có thể nhìn vào kết quả cuối cùng với cái miệng há hốc và không nói nên lời. Chà, để bào chữa cho chúng, nếu tôi cũng như chúng và mất một trong những người bạn đồng hành của mình theo một cách bí ẩn, không thể giải thích được, tôi có lẽ cũng sẽ phản ứng theo cách tương tự.

Nhưng vì tôi đã biết điều gì sẽ xảy ra với kẻ chịu đựng việc trở thành mục tiêu cho 「Trao Đổi Tương Đương」, điều đó có nghĩa là tôi có yếu tố bất ngờ về phía mình, và bạn có thể chắc chắn rằng tôi sẽ sử dụng nó một cách tối đa. Bây giờ những tên cướp vẫn còn choáng váng bởi những gì chúng đang chứng kiến, chúng không khác gì những hình nộm huấn luyện hay những con vịt ngồi, vì vậy tôi sẽ phải khai thác tình trạng đặc biệt đó của chúng để làm giảm lực lượng chiến đấu hiệu quả của chúng.

Lũ Đạo tặc chết tiệt chúng mày. Nếu chúng mày là bất kỳ người nào khác, tao có lẽ đã cho phép chúng mày thoát khỏi chuyện này với mạng sống của mình, nhưng bây giờ chúng mày đang bị mắc kẹt một cách đáng thương hại ở một nơi và không thể cử động dù chỉ một cơ bắp vì cái đầu nhỏ bé và tâm trí què quặt của chúng mày không thể hiểu được điều gì vừa xảy ra ở đây, chúng mày sẽ phải chết vì điều đó.

Nhưng đó là lỗi của chúng mày vì đã hành động như những kẻ ngốc. Đây là Mê Cung, một nơi mà mọi người có thể chết ở mọi góc nếu họ không đủ cẩn thận, vì vậy đáng lẽ phải rõ ràng rằng chúng mày hoặc đồng bọn của chúng mày cũng có thể chết khi đào sâu vào chúng, cho dù dưới bàn tay của những cư dân bản địa của Mê Cung, lũ quái vật, hay dưới bàn tay của một Nhóm mà chúng mày đã coi là yếu đuối và không có khả năng tự lo đến mức chúng mày đã chỉ định họ là mục tiêu để cướp mà không cần kiểm tra hay điều tra thêm.

Nhưng bây giờ, đáng đời chúng mày, chúng mày đã phạm sai lầm và chúng mày sẽ phải chết vì điều đó. Lũ ngốc! Lũ khốn! Lũ ngu độn vô dụng!

Không, tôi không nên trở nên độc mồm độc miệng và gọi chúng như vậy. Có lẽ MP của tôi đã giảm đi đáng kể, đủ để tôi bắt đầu có những suy nghĩ tiêu cực này một lần nữa? Hoặc là vậy, hoặc tôi đang trên bờ vực của việc rơi vào cơn trầm cảm tồi tệ đó một lần nữa, nhưng vẫn chưa quá muộn để tôi thực sự làm điều gì đó.

Tất cả những gì tôi phải làm để ngay lập Lập tức cảm thấy tốt hơn…. Là giết những gã này bằng Durandal, vì vậy tôi bước tới và vung nó về phía tên đầu tiên trong hai tên Đạo tặc cấp thấp. Cú vung của tôi chém bay đầu hắn và khiến đầu hắn bay thẳng lên không trung trong khi hắn vẫn đứng yên, quá sốc để làm bất cứ điều gì sau khi chứng kiến đồng bọn của mình biến mất một cách tàn bạo đến mức không cho hắn bất kỳ khoảng trống nào để tự vệ.

Được rồi, đến tên ngốc thứ hai sắp đi gặp Diêm vương.

Tên Đạo tặc thứ hai khá hơn tên đầu tiên một chút, bởi vì hắn thực sự đã trấn tĩnh lại đủ để di chuyển xung quanh khi cú sốc ban đầu về việc mất hai đồng bọn liên tiếp cuối cùng cũng lắng xuống, và hắn thậm chí còn đủ thông minh để cố gắng chặn đòn tấn công ban đầu của tôi bằng Durandal bằng thanh kiếm của chính mình, nhưng ngay khi lưỡi kiếm của vũ khí chúng tôi va chạm với nhau, vũ khí của hắn đã bị gãy làm đôi như thể nó không gì khác hơn là một cành cây khô thay vì một vũ khí thực sự.

Hắn được cộng điểm vì đã thực sự cố gắng làm điều gì đó để cứu mạng sống của mình, nhưng cuối cùng nó không có bất kỳ ý nghĩa gì, bởi vì tên ngốc này bây giờ sẽ chết bằng mọi cách sau khi xoay xở kéo dài phần còn lại của cuộc đời mình thêm vài giây là tốt nhất. Ý tôi là, hắn mong đợi điều gì, rằng một thanh kiếm trông rẻ tiền nào đó sẽ đủ để cứu hắn trong trận chiến chống lại sức mạnh và cơn thịnh nộ của Thánh Kiếm Durandal?

Phải, chính xác, hắn không có cơ hội dù chỉ một giây. Đúng như mong đợi từ Durandal của tôi, điều này một lần nữa chứng tỏ nó thực sự là một vũ khí mạnh mẽ như thế nào, làm gãy vũ khí của người khác khi tiếp xúc như thể đó không phải là vấn đề lớn.

Người cuối cùng lấy lại bình tĩnh là tên trùm của nhóm Đạo tặc nhỏ này, Đạo tặc Trưởng Lãnh Lv. 40. Hắn lắc mạnh đầu sang hai bên và vội vàng rút kiếm của mình ra. Ban đầu hắn trông bối rối, nhưng bây giờ hắn trông sắc bén và cảnh giác. Tôi phải thừa nhận rằng đây là một sai lầm nhỏ về phía tôi.

Nếu tôi nhanh hơn một chút, thì có lẽ hắn đã không có thời gian cần thiết để hồi phục, nhưng bây giờ hắn đã có thời gian cần thiết để làm như vậy, điều đó có thể có nghĩa là chúng tôi sẽ phải trải qua một trận chiến khó khăn hơn nhiều so với những gì chúng tôi có thể có.

Có lẽ rốt cuộc tôi nên nhắm vào gã này bằng 「Trao Đổi Tương Đương」, ngay cả khi tất cả các rủi ro khi làm như vậy vẫn có thể ở đó? Chà, bây giờ không thể làm gì được, vì vậy không ích gì khi nghĩ về những gì có thể xảy ra và lãng phí thời gian vào những lý thuyết vô ích có thể hoặc không thể được chứng minh là thật. Vì tôi vẫn không biết chính xác 「Trao Đổi Tương Đương」 hoạt động như thế nào, nên việc truy lùng Nhà Thám Hiểm Lv. 25 thay vì Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40 là cách hành động tốt nhất, an toàn nhất cho tôi.

Với gã Nhà Thám Hiểm, tôi khá chắc chắn rằng mình sẽ tiêu diệt hắn bằng 「Trao Đổi Tương Đương」 nhờ sự chênh lệch áp đảo về cấp độ của Chức nghiệp Nhà Thám Hiểm của hắn và tất cả các Chức nghiệp đã thiết lập của tôi và thực tế là rõ ràng việc trang bị Chức nghiệp Pháp Sư đã làm tăng đáng kể tổng lượng MP của tôi.

Một lần nữa, nếu tôi nhắm vào gã đó thay vì ba tên còn lại, có khả năng rất cao là tôi sẽ tự giết mình trong trường hợp xấu nhất, và tự rút cạn gần như tất cả nếu không muốn nói là hoàn toàn tất cả MP của mình mà không có cách nào phục hồi nó đủ nhanh, nhưng bây giờ tôi đã dọn dẹp cả ba thành viên của đội tiên phong chỉ còn lại tên cầm đầu, đó khách quan là một điều tốt hơn để làm, bởi vì ít nhất điều đó cho phép tôi giết Nhà Thám Hiểm Lv.

25 gần như ngay lập tức trong khi việc giết hai tên còn lại đã giúp phục hồi MP mà tôi đã mất khi niệm 「Trao Đổi Tương Đương」, vì vậy, vâng, nhìn lại thì, đó là một hành động tốt hơn nhiều so với giải pháp thay thế có thể xảy ra, hoặc tôi đã đánh giá như vậy trong khi giữ một cái đầu lạnh và bình tĩnh nhất có thể.

Vì vậy, bây giờ, với việc MP của tôi đã được phục hồi ở mức độ vừa đủ, tôi sẽ có nhiều hơn đủ các biện pháp để xoay xở chiến đấu với Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40. Hắn có thể có cấp độ cao hơn tôi, nhưng miễn là tôi giữ bình tĩnh và tấn công hắn bằng một loạt các đòn đánh từ Durandal, tôi sẽ có thể thắng trận chiến này mà không bị thương chút nào.

Hoàn toàn hồi phục sau trạng thái hoang mang khi thấy đàn em của mình bị xử lý như thể chúng không hơn gì những viên sỏi bên lề đường, Đạo tặc Trưởng Lãnh Lv. 40 đã vào tư thế chiến đấu và vung kiếm về phía chúng tôi.

Mặc dù những cú vung của hắn chắc chắn có rất nhiều lực, nhưng chúng vẫn tương đối chậm và dễ né, giống như toàn bộ chuyển động của hắn. Tôi đã nghĩ rằng hắn sẽ là một trong những cuộc chạm trán mà mặc dù kẻ thù to lớn và bạn nghĩ rằng hắn nên chậm chạp và dễ dàng xoay xở, nhưng hắn thực sự sẽ nhanh một cách phi lý, do đó tạo ra một combo khá khó để vượt qua, vì vậy tôi rất vui vì dường như đây không phải là trường hợp của hắn.

Như tôi đã nói, mỗi đòn tấn công của hắn chắc chắn đủ lực để thực sự chém một người đàn ông làm đôi hoặc gây ra những vết thương khá nghiêm trọng, nhưng tất cả chúng đều khá lộ liễu, vì vậy tôi có thể thấy chúng đến từ đâu mà không gặp bất kỳ vấn đề gì, vì vậy phần còn lại chỉ là tôi phản ứng đủ nhanh để nhảy ra khỏi đường đi của vũ khí bất cứ khi nào hắn vung vào tôi, và mặc dù tôi không phải là một chuyên gia né đòn như Roxanne, tôi vẫn có thể làm được điều đó.

Nhưng rồi…. Có điều gì đó đột nhiên nảy ra trong đầu tôi. Tại sao tôi lại phải lo lắng về việc gã này sẽ tấn công nhanh hơn tôi hay không, khi tôi có thể sử dụng 「Áp Đảo」 (Overwhelming) vì tôi đang sử dụng Durandal? Có thực sự là tôi vừa quên mất điều gì đó quá rõ ràng không? Tôi thực sự đã quên, điều đó phải có nghĩa là việc mất MP từ một lần 「Trao Đổi Tương Đương」 đó phải ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn tôi nghĩ ban đầu. Chết tiệt, thật khó chịu!

Nhưng vì tôi có 「Áp Đảo」, tôi có thể sử dụng chiến lược tương tự như tôi đã làm với Thỏ Thần Tốc (Rapid Rabbit) ở tầng bảy của Mê Cung Quratar: đợi cho đến khi hắn lao vào tấn công và sau đó kích hoạt 「Áp Đảo」 để các chuyển động của hắn gần như dừng lại, để tôi có thể lao vào và phản công bằng loạt đòn tấn công của riêng mình, chém hắn ra thành từng mảnh trước khi hắn kịp nhận ra điều gì đã xảy ra với mình.

Khi đòn tấn công tiếp theo của Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40 bay về phía tôi, thay vì né nó, tôi đã đối mặt trực diện và chặn nó bằng Durandal. Tên Thủ lĩnh Đạo tặc sau đó dồn trọng lượng của toàn bộ cơ thể mình vào thanh kiếm của hắn trong nỗ lực đẩy tôi lùi lại và phá vỡ tư thế của tôi, điều này sẽ khiến tôi hoàn toàn sơ hở cho một đòn tấn công, nhưng tôi đã xoay xở để chịu đựng nó và bắt đầu đẩy ngược lại hắn, tuy nhiên, có vẻ như không ai trong chúng tôi có thể giành được thế thượng phong trong cuộc kéo co kỳ lạ này.

Có thể nào sức mạnh và chỉ số STR của chúng tôi ngang bằng nhau không?

Cho đến lúc này, tên thủ lĩnh Đạo tặc vẫn trụ vững hai chân xuống đất để không bị tôi đẩy lùi, nhưng rồi lực đẩy của hắn đột nhiên yếu đi khi chân hắn bắt đầu di chuyển trở lại—hắn cố dùng chân để ngáng tôi ngã—vì vậy tôi cũng ngừng đẩy và tung một cú chém nhanh nhắm vào chân phải của hắn, cái chân gần tôi nhất. Nhưng ngay khi thấy tôi nhắm Durandal vào chân, hắn đã nhanh chóng lùi lại, giữ khoảng cách vừa đủ để thoát khỏi tầm lưỡi kiếm. Chết tiệt, đúng là một đối thủ phiền phức!

Ai mà ngờ một kẻ tưởng chừng đơn giản như một tên Thủ lĩnh Đạo tặc quèn lại phiền toái đến thế, không chỉ dùng sức mạnh cơ bắp và vũ khí, mà còn cả bộ pháp nhanh nhẹn nữa?!

Liệu mình có thực sự thắng được một đối thủ như thế này không? Chà, tất nhiên là mình sẽ thắng, nhưng câu hỏi là: bằng cách nào? Bởi vì tình hình hiện tại, tôi nghĩ mình không còn cách nào khác ngoài việc phải tung ra 「Áp Đảo」 (Overwhelming).... Nhưng ngay khi tôi chuẩn bị kích hoạt nó, tôi nhận thấy ánh mắt của tên Thủ lĩnh Đạo tặc hơi liếc sang phải, và khi tôi tự mình liếc nhìn, tôi thấy đó là vì Roxanne đã bắt đầu di chuyển sau lưng tôi.

Nếu tôi không biết rõ em ấy, có lẽ tôi đã hoảng hốt ngay lúc cảm nhận được sự hiện diện của em ấy sau lưng mình, bởi vì tôi chắc chắn sẽ nhầm em ấy với một tên Đạo tặc khác vừa đột ngột tham chiến.

Phải, suýt nữa thì tôi quên mất. Tôi không đơn độc trong trận chiến này. Tôi có Roxanne và Sherry ở đây với mình, nên đây không phải là trận chiến một chọi một, mà thực sự là ba đánh một.

「Hây!!! 」 Vì tên Thủ lĩnh Đạo tặc hoàn toàn tập trung vào Roxanne đang di chuyển sau lưng tôi, hắn không thể nào để ý đến Sherry, người đã di chuyển từ bên trái của tôi và đâm ngọn thương của mình tới với một tiếng hét đầy uy lực. Và vì cây Thương Thép (Steel Spear) mà Sherry đang cầm dài ít nhất hai mét, em ấy đã thực hiện đòn tấn công của mình từ một khoảng cách an toàn, gần như đảm bảo rằng tên Thủ lĩnh Đạo tặc sẽ không thể trả đũa em ấy dưới bất kỳ hình thức nào!

Tôi đã hy vọng cú đâm bất ngờ của Sherry có thể xuyên thủng mạn sườn trái của đối thủ và làm hắn chậm lại, nhưng Thủ lĩnh Đạo tặc Lv. 40 đã dùng kiếm chặn được đòn tấn công của cây Thương Thép. Ngay cả khi tỷ lệ chọi bất lợi đến vậy, tôi phải công nhận hắn vẫn bình tĩnh hơn nhiều so với tôi tưởng.

Tuy nhiên, có một sơ hở trong phòng thủ của hắn mà tôi có thể dễ dàng khai thác ngay bây giờ. Sherry có thể đã không đâm xuyên được cơ thể tên Thủ lĩnh Đạo tặc bằng ngọn thương từ bên trái, nhưng em ấy đã làm được một điều cũng tốt không kém: em ấy đã thu hút toàn bộ sự phòng thủ và chú ý của kẻ thù về phía bên trái, đồng nghĩa với việc phía còn lại, bên phải của hắn, đã hoàn toàn sơ hở và không được phòng bị. Vì vậy, tôi chớp lấy thời cơ và đâm Durandal thẳng vào đó!

「K h h h h h …… g h h h…. g h h h h h h h h a a a a a a a a a……!!!! 」 Durandal xuyên thủng lớp áo giáp xích và cắm phập vào cơ thể tên Đạo tặc. Tôi không gọi đây là một cú đâm xuyên tim, nhưng xét theo vị trí thanh kiếm của tôi đâm vào cơ thể hắn, tệ nhất thì tôi cũng chắc chắn đã hủy hoại khu vực xung quanh đó.

Giờ thì lưỡi kiếm Durandal đã cắm ngập vào cơ thể hắn, tôi vặn và xoay nó hết mức có thể để đảm bảo gây ra sát thương tối đa, không cho hắn một cơ hội nào để rút kiếm ra hay thực hiện bất kỳ kiểu phản công nào.

Sau đó, sau khi khoét rộng vết thương, tôi từ từ rút Durandal ra theo đường chéo, và nhìn cơ thể tên Đạo tặc cuối cùng gục xuống đất. Tôi đã hơi sợ rằng lưỡi kiếm Durandal có thể bị kẹt trong ruột gan của tên Đạo tặc, nhưng may mắn là, không có chuyện gì như vậy xảy ra và lưỡi kiếm trượt ra khỏi hắn nhẹ hều như thể được bôi bơ vậy, để lại cơ thể tên Đạo tặc nằm úp sấp trên mặt đất trước mặt tôi.

Không còn dấu hiệu cử động nào từ hắn nữa, vậy vết thương mà tôi gây ra ắt hẳn là một đòn chí mạng.

「Kết thúc rồi. 」