Chương 33: Chương 03 phần 4

Vol 7 (Đã Hoàn Thành) Trong khi mua sắm, tôi bị bà lão ở cửa hàng đồ kim khí gọi lại, người chủ nhà cho thuê căn nhà mà chúng tôi đang ở.

「A, may quá gặp cậu ở đây. Tôi đang định đến nhà cậu. 」

「Đến nhà chúng tôi? Có chuyện gì xảy ra sao? 」

「Do trận mưa lớn hôm trước, một phần của cống thoát nước bị hỏng, vì vậy nó cần được sửa chữa ngay lập tức. 」

「Mưa lớn, hử? 」 Tôi chưa hề nghe nói về nó trước đây. Có phải ở những vùng này trời thường mưa lớn không? Nếu vậy, tôi ước gì ai đó đã thông báo cho tôi về điều đó sớm hơn. Nhưng rồi, tôi luôn sử dụng 「Dịch Chuyển」 để đưa mình và các cô gái đến Mê cung, ngay cả Mê cung ở đây tại Quratar, vì vậy thời tiết bên ngoài nhà của chúng tôi không thực sự quan trọng với chúng tôi cho lắm.

Ngoài ra, bà chủ nhà nói rằng trận mưa lớn này là từ hôm trước, vì vậy nó có thể là ngày hôm qua hoặc ngày hôm trước và tôi chỉ không nhận thấy điều đó. Nhưng dù sao, vì dạo này trời đang mưa, thì điều đó có nghĩa là mùa mưa tương đương với mùa mưa ở Nhật Bản cuối cùng đã đến thế giới này?

「Tôi đã xin được giấy phép của lãnh chúa thị trấn để thực hiện công việc cải tạo, và chúng sẽ được thực hiện vào ngày kia, và chúng rất có thể sẽ kéo dài từ đầu giờ chiều cho đến tối, vì vậy rất nên hạn chế xả bất cứ thứ gì xuống đường ống thoát nước trong suốt thời gian đó.

Ngoài công việc cải tạo, chúng tôi cũng đang lên kế hoạch thực hiện việc nạo vét và trồng cây cam thảo, vì vậy nếu có thể, chúng tôi muốn cậu cử một người từ nơi ở của mình đến để giúp đỡ việc đó, vì đó là thông lệ ở thị trấn này, cư dân được kỳ vọng sẽ giúp đỡ loại lao động đó. 」 Nói cách khác, đây là một loại hoạt động khu vực, hử? Trong trường hợp đó, tôi đoán điều đó có nghĩa là mặc dù nó có thể không được biết đến dưới cái tên như vậy ở đây, chúng ta có một cái gì đó tương tự như một hiệp hội khu phố.

Nói về một cái gì đó thực sự phiền phức.

「Vậy, chúng ta sẽ làm gì với nó? Bởi vì nếu các em hỏi anh, thì dù anh rất muốn tránh nó, có vẻ như chúng ta sẽ không thể nếu chúng ta muốn giữ mối quan hệ tốt với mọi người, vì vậy dù chúng ta có thích hay không, chúng ta phải nhận phần trách nhiệm của mình ở đây. 」 Tôi nói những gì tôi đang nghĩ về vấn đề hoạt động khu vực và sau đó hỏi ba người kia về ý kiến của riêng họ trong khi chúng tôi đang ăn tối.

「Anh không cần phải lo lắng về điều đó, anh. Em sẽ đi và làm điều đó. 」

「Sẽ khá tệ cho danh tiếng của chúng ta nếu không có ai tham dự cả, vì vậy em cũng có thể đi cùng Chị Roxanne. 」 Roxanne và Sherry đưa cho tôi câu trả lời của họ. Như tôi đã nghĩ, việc trốn tránh giúp đỡ thực sự không phải là một lựa chọn, hử?

Điều này làm tôi nhớ đến cách mọi thứ có xu hướng hoạt động ở thế giới cũ của tôi, nơi người Nhật, đặc biệt là những người ở các vùng nông thôn hơn của đất nước thực sự nghiêm túc về những loại hoạt động đó được thực hiện bởi các tổ chức như hiệp hội khu phố, diễn tập của đội cứu hỏa hoặc các lễ hội dành riêng cho các vị thần bảo hộ làng.

Đây chính xác là những loại hoạt động mà những người trẻ tuổi muốn bỏ qua và để tất cả cho những người già xử lý, điều này hoàn toàn dễ hiểu, đặc biệt là ở Tokyo, nơi làm một cái gì đó như vậy vẫn mang lại cảm giác của một vùng nông thôn không phù hợp với sự hối hả và nhộn nhịp thông thường của thành phố lớn.

Và bây giờ, tôi đang có cảm giác tương tự ở đây. Quratar có thể là một thành phố tương đối lớn nơi hầu hết các Nhà Thám Hiểm tụ tập, nhưng như tôi đã nói, biết rằng chúng ta có một người tham gia vào các hoạt động khu vực như vậy khiến tôi cảm thấy như mình đang ở nông thôn.

「Dù sao, vì không có cách nào để chúng ta tránh giúp đỡ, nên anh cũng có thể sẽ đi giúp một tay. Chúng ta càng hoàn thành sớm việc này, chúng ta càng sớm có thể trở về nhà và tiếp tục các hoạt động thường ngày của mình, phải không? 」

「Làm ơn, Anh, không cần Anh phải tham gia vào việc này đâu. Hay đúng hơn là làm ơn, đừng tham gia vào việc này. 」 Khi tôi bày tỏ mong muốn đi và giúp đỡ công việc sửa chữa, tôi đã bị Roxanne ngăn lại.

「Được rồi, nhưng…. Tại sao anh không nên tham gia vào việc này? Sẽ tệ cho anh nếu anh tham gia vào nó sao? 」

「Em biết anh lo lắng về danh tiếng của mình với hàng xóm, nhưng tuy nhiên, hầu hết các công việc sửa chữa sẽ liên quan đến việc làm sạch đường ống và cống rãnh, vì vậy nếu anh làm việc với những thứ đó, những người còn lại có thể bắt đầu coi thường anh. 」

「Họ có thể làm vậy sao? Anh hiểu rồi. 」 Tôi không thực sự hiểu tại sao việc tôi tham gia vào sự kiện cộng đồng này lại là một điều xấu, nhưng rồi, tôi đoán Roxanne nói đúng về một điều: hầu hết công việc sẽ tập trung quanh rãnh nước, và đó thực sự là một nơi bẩn thỉu. Tôi chỉ tự hỏi liệu loại công việc này có phải là thứ mà Người Tự Do thường không được cho là tự mình làm, thay vào đó để tất cả cho nô lệ của họ chăm sóc?

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」

「Miria cũng nói rằng em ấy chắc chắn sẽ tham gia vào việc này bằng mọi giá. 」

「Em sẽ đi, desu! 」 Em ấy cũng muốn tham gia nữa sao? Tôi tự hỏi tại sao. Tôi không biết liệu phỏng đoán của mình có đúng một trăm phần trăm hay không, nhưng tôi nghĩ em ấy có thể đang hiểu sai về bản chất của công việc sắp được tiến hành ở đây.

「Miria? Anh không biết phải nói với em thế nào nữa.... Nhưng ngày mai họ sẽ không đi câu cá đâu. 」 Mặc dù tôi muốn tin rằng sẽ không có cá trong cống rãnh bên dưới Quratar và các đường ống dẫn đến cống rãnh từ mỗi ngôi nhà trong thành phố... nhưng tôi không thể nói chắc chắn rằng điều đó là không thể. Rốt cuộc, nếu cá có khả nǎng bơi ngược dòng mà không bị dòng chảy và các luồng nước của sông ngăn cản, thì tôi đoán hầu như mọi thứ đều có thể xảy ra khi nói đến chúng.

Nhưng ngay cả khi việc câu cá trong cống rãnh là có thể, thì tôi chắc chắn một trăm phần trăm rằng tôi sẽ không muốn em ấy thử câu cá ở đó, với tất cả vi khuẩn và... và một số thứ khác trôi nổi trong đó.

「Vâng, desu. 」

「Và ngay cả khi có cá trong cống rãnh, thì anh không muốn em bắt bất kỳ con nào trong số chúng, và lạy Chúa, em đừng có ǎn bất kỳ con nào nếu em tìm thấy chúng ở đó, hiểu chưa? 」

「Vâng, desu. 」 Mặc dù em ấy đang trả lời những lời của tôi với sự đảm bảo rằng em ấy sẽ không dám thử bất cứ điều gì kỳ lạ, tôi đã có thể thấy trong mắt em ấy rằng em ấy đang nghĩ cách tốt nhất để bơi trong cống rãnh nhằm cố gắng bắt được số lượng cá cống nhiều nhất có thể.

「Với tất cả sự kính trọng, thưa anh. Em nghĩ rằng thay vì bảo Miria không được ǎn cá mà em ấy có thể tìm thấy trong cống rãnh, tốt hơn hết là mua cho em ấy một con cá mà em ấy có thể ǎn để giữ sự chú ý của em ấy hoàn toàn vào con cá đó thay vì những con khác. Hoặc ít nhất em nghĩ như vậy sẽ ổn, mặc dù em không dám đảm bảo. 」

「Vâng, em nghĩ nếu anh không cho em ấy ǎn cá vào bữa tối, thì em ấy thực sự có thể cố gắng câu một con trong cống rãnh. 」 Roxanne và Sherry dường như cũng có chung mối lo ngại.

「Em sẽ đi, desu! 」 Tuy nhiên, Miria vẫn khǎng khǎng đòi đi bằng được.

「Được rồi, nếu em ấy muốn làm điều đó đến vậy, thì Miria sẽ tham gia, nhưng liệu có ổn không? 」

「Chắc chắn sẽ có những người khác từ tộc Thú nhân trong số những người tham gia, vì vậy em nghĩ là sẽ ổn thôi. 」

「Em có nghĩ rằng có thể có ai đó ở đó mà em quen không? 」

「Người phụ nữ làm người hầu tại cửa hàng đồ kim khí là thành viên của tộc Thú nhân, và em khá chắc chắn rằng cô ấy rất có thể cũng sẽ tham gia vào sự kiện này, vì vậy em sẽ thử nhờ cô ấy chǎm sóc Miria thay chúng ta trong suốt thời gian đó. 」 Có cả một người như vậy làm việc trong cửa hàng đồ kim khí sao? Bởi vì tôi thực sự không nhớ. Ngoài ra, Roxanne biết nhiều về hàng xóm của chúng ta đến vậy... hử?

Nhưng khoan đã, em ấy có thời gian để tương tác với họ khi nào?

Thôi kệ. Nếu em ấy nói rằng mọi chuyện sẽ ổn, thì tôi khá chắc chắn rằng mọi thứ thực sự sẽ ổn.

「Công việc mà họ sẽ làm ở đó cũng không phải là khó nhất, vì vậy hoàn toàn không có gì để anh phải lo lắng đâu, thưa anh. 」 Sherry cũng trấn an tôi, vì vậy bây giờ tôi đã có lời của cả em ấy và Roxanne để tin tưởng, tôi đoán tôi thực sự nên ngừng lo lắng về điều đó.

「Sẽ ổn thôi, desu. Và sau đó sẽ có cá cho bữa tối, desu. 」 Miria cũng cố tỏ ra tự tin, nhưng vì em ấy nhấn mạnh hơn nhiều vào câu thứ hai mà em ấy nói, tôi rất nghi ngờ liệu em ấy có thực sự có ý với những gì mình nói trước đó vào thời điểm này hay không.

Tôi cảm thấy lo lắng khi để Miria đi một mình vì động cơ mờ ám của em ấy. Tôi ước gì mình có thể tin tưởng em ấy hơn về điều này, nhưng chừng nào tôi chưa chắc chắn rằng em ấy sẽ không từ bỏ công việc của mình để đuổi theo cá trong cống rãnh hoặc con sông mà cống rãnh được kết nối, tôi sẽ không thể bình tĩnh được chút nào.

Vào sáng ngày hôm sau, tôi quyết định tham gia cùng Miria khi chúng tôi đến chợ cá của làng Hafen để lấy cá cho bữa tối hôm nay cho em ấy. Tôi cũng dự định cho em ấy thấy rằng không cần thiết em ấy phải bắt cá từ bất kỳ nơi đáng ngờ nào hiện lên trong đầu em ấy vào bất kỳ thời điểm nào. Thay vì làm điều gì đó như thế có thể khiến em ấy gặp rắc rối giống như lần em ấy bị Thần Phạt, em ấy có thể đi mua một con bất cứ khi nào em ấy cảm thấy thích.

Với mục đích chính xác đó, tôi cũng mang theo một cái xô mà chúng tôi có được trong chuyến thăm trước đó.

「Chúng ta sẽ có cá cho bữa tối hôm nay. Vì mục đích đó, em có thể vui lòng đi tìm một ít cá nhỏ giống như những con em đã tìm trước đây không? 」

「Vâng, desu. 」 Được thúc đẩy bởi lời nói của tôi, Miria tiến hành nhìn quanh toàn bộ chợ cá với vẻ mặt nghiêm túc để tìm kiếm một con cá phù hợp nhất với mô tả của tôi. Chúng tôi không mất quá nhiều thời gian để quay lại nơi chúng tôi đã mua cá ngày hôm qua. Vậy là cuối cùng, bản nǎng tìm cá của Miria đã bảo em ấy đi tìm người phụ nữ bán cá tai mèo vì hôm qua bà ấy cũng đã cho chúng tôi món cá ngon? Tôi tự hỏi tại sao lại thế?

Có phải bà này có một cách chế biến cá nào đó, hay có lẽ bà ấy đang thêm một loại nguyên liệu bí mật nào đó khiến chúng có vị ngon hơn nhiều đối với họ?

「Tám con cá Sapa, giống như lần trước, phải không? 」

「Vâng, desu. 」 Miria thậm chí cuối cùng đã mua hàng y hệt như lần trước. Sau khi đặt hàng và nhận nó từ bà lão, Miria cẩn thận đặt tất cả cá vào cái xô mà tôi đặt bên cạnh em ấy, gần như thể em ấy sợ rằng nếu em ấy không nhẹ nhàng với chúng, chúng sẽ bị hỏng.

Trong khi tôi đang xem bà ấy còn trưng bày loại cá nào ngoài cá Sapa, tôi cũng nhận thấy rằng cũng có tôm, và có nhiều loại, bắt đầu từ những con trông giống tôm thường cho đến tôm Kuruma và tôm Baname. Chà, bất kể chúng là loại tôm gì, bởi vì tôi nghĩ rằng tôm rất linh hoạt đến nỗi bạn có thể nấu chúng theo cùng một cách bất kể bạn lấy loại nào.

「Tôm có thể nướng được không? 」

「Vâng, em nghĩ chúng có thể được chế biến theo cách như vậy. 」

「Và em có thể hỏi bà này xem chúng có còn tươi cho đến bữa tối không nếu chúng ta mua chúng vào buổi sáng? 」 Tôi nhờ Roxanne hỏi bà lão điều này, và em ấy tiến hành dịch nhanh lời tôi cho bà ấy. Đáp lại, người phụ nữ tộc Miêu nhìn chúng tôi với một nụ cười và sau đó bà ấy chọc vào một trong những con tôm, khiến nó nhảy dựng lên và giật mạnh.

「Bà ấy nói rằng cứ để như vậy, chúng có thể để được khoảng hai đến ba ngày. 」 Hai đến ba ngày, hử? Chà, ý tôi là, chúng vẫn còn sống, vì vậy tôi đoán sẽ khá lạ nếu chúng bị hỏng nhanh chóng.

「Vậy thì thêm tám con tôm vào đơn hàng của chúng ta, làm ơn. 」 Roxanne dịch đơn đặt hàng bổ sung của tôi cho người bán hàng tai mèo. Bà lão dùng lá gói tôm lại và cho vào xô cho chúng tôi.

Sau khi cho tôm vào xô, bà ấy đếm tất cả cá bên trong nó trước khi bà ấy báo cho chúng tôi biết giá cuối cùng mà tôi sẽ phải trả cho tất cả chúng.

「Hai con tôm giá một Nar, vậy tổng cộng là mười hai Nar. 」 Mặc dù tôi không hiểu những lời bà ấy nói, chỉ riêng hành động của bà ấy, tôi biết rằng bà ấy đang đếm cá và tôi sẽ phải trả cho bà ấy bao nhiêu Nar, vì vậy tôi đã đưa cho bà ấy mười hai Nar và sau đó chúng tôi đi đến Mê cung Khi chúng tôi về đến nhà thì trời đã về chiều, vì vậy bây giờ chuyến đi nhanh của chúng tôi đến Mê cung đã kết thúc, đã đến lúc phải đi và cử Miria đi làm nhiệm vụ giúp sửa chữa cống rãnh bị hỏng.

Là một người chủ tốt và gương mẫu, tôi đã không cho phép em ấy đi làm một công việc bẩn thỉu như vậy với quần áo thông thường của mình, mà thay vào đó tôi đã đưa cho em ấy bộ đồ làm nông đầy đủ, hay nói cách khác, bộ quần áo có thể dễ dàng bị bẩn: ủng dài gần đến dưới đầu gối, mũ rơm và một đôi gǎng tay dài. Nhìn chung, bộ đồ đó mang lại cảm giác hoàn toàn khác so với bộ đồ thường dùng cho mục đích câu cá.

Liệu sự khác biệt như vậy có ý nghĩa hay không, chà... đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Và ngay cả khi nó thực sự không phải vậy, thì tôi có lẽ cũng sẽ hoàn toàn phớt lờ nó.

Khi chúng tôi đến nơi sửa chữa, tôi nhận thấy rằng có nhiều người tụ tập gần cống rãnh và rãnh nước hơn tôi dự kiến ban đầu. Tôi chỉ nhìn thấy họ từ xa, nhưng chắc chắn có nhiều hơn là chỉ một vài người trong số họ.

Ngoài ra, mỗi người trong số những người đã tập trung ở đó đều ǎn mặc khá tồi tàn và quần áo của họ ở trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều so với những người còn lại, vì vậy tôi đoán điều đó có nghĩa là một số nô lệ đã bị lôi kéo vào việc giúp dọn dẹp cống rãnh, và hầu hết những nô lệ đó là những chàng trai và cô gái trẻ.

Theo một nghía nào đó, tôi đoán làm một việc như vậy nên được coi là điều tự nhiên phải làm, phải không?

Mặc dù giếng nước chỉ nằm cách tất cả các ngôi nhà trong khu phố một khoảng ngắn, nhưng việc đi đến đó và quay lại trong khi mang theo những xô nước đã là một công việc đủ khó khǎn rồi, đó chính xác là lý do tại sao tôi biết ơn ma thuật của mình và khả nǎng sử dụng các Phép thuật như 「Quả Cầu Nước」 hoặc 「Tường Nước」, chúng giúp tôi làm bất cứ điều gì dù chỉ liên quan một chút đến nước dễ dàng hơn vô hạn.

Xã hội của thế giới này dường như bị ảnh hưởng phần lớn bởi những hạn chế đặt lên hầu hết mọi khía cạnh trong cuộc sống của họ bởi những giới hạn của công nghệ. Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn sống một cuộc sống xa hoa hơn một chút, tôi đoán rằng việc có nô lệ, và những người đó là nam thanh niên hoặc nữ thanh niên, là một điều cần thiết.

Kết quả là, sự khác biệt về cấp bậc trong vị trí của những người tận hưởng cuộc sống tốt đẹp và những người bị buộc phải lao động không mệt mỏi dưới gót chân của họ suốt thời gian để biến điều đó thành hiện thực là quá rõ ràng và rõ như ban ngày. Để cho bạn một ví dụ rõ ràng nhất, ngay cả trong khu phố này, cũng có những người ra lệnh cho người khác đi lấy nước cho họ, và có những người phải đi lấy nước dù họ có thích hay không.

Sự phân chia rõ ràng đó cũng có nghĩa là không có gì ở giữa hai hệ thống cấp bậc này, rằng thế giới này chỉ được chia thành các sắc thái đen và trắng, không có màu xám để phân biệt hai màu này.

Chắc chắn có nhiều ngôi nhà mà chủ nhân của chúng giữ nô lệ hơn tôi nghĩ ban đầu, nhưng ngoài ra, còn có một điều nữa hạn chế nặng nề xã hội của thế giới này khi nói đến khoa học: thực tế là không có thứ gọi là khoa học pháp y trong thế giới này.

Xét nghiệm DNA, hệ thống lấy dấu vǎn tay của mọi người, những thứ hữu ích đó vẫn chưa được phát minh, và chúng có lẽ sẽ không được phát minh trong một thời gian dài nếu thế giới này mãi mãi bị mắc kẹt trong thời trung cổ. Với tình hình công nghệ ở đây, thậm chí không có cách nào để mọi người biết nhóm máu của chính mình.

Nhưng nếu thế giới này không sở hữu những thứ như vậy, thì các vụ án hình sự được xử lý ở đây như thế nào, và làm thế nào những người bị buộc tội phạm tội có thể cố gắng chứng minh sự vô tội của chính mình trong trường hợp họ tình cờ bị kết tội vì một tội ác mà họ không thực sự phạm phải.

Vậy điều gì sẽ xảy ra trong trường hợp như vậy? Các 「cuộc điều tra」 mà các Kị sĩ từ các Kị Sĩ Đoàn có thể thực hiện không thực sự có thể được gọi là các cuộc điều tra thực sự, không phải với các công cụ và phương pháp hạn chế mà họ có sẵn.

Nếu họ bắt đầu nghi ngờ ai đó chỉ vì họ không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình mà nghi phạm đưa ra theo ý thích của họ, thì điều đó có nghĩa là nghi phạm như vậy gần như đã xong đời, bởi vì anh ta sẽ bị tuyên bố là tội phạm chỉ dựa trên điều đó mà không cần các Kị sĩ cố gắng đi sâu vào trọng tâm của vấn đề.

Nhưng tại sao tôi thậm chí còn nói về những điều như cố gắng chứng minh sự vô tội của bạn với các Kị sĩ nếu trong thế giới không có khoa học pháp y này, thậm chí còn không có thứ gọi là bằng chứng ngay từ đầu. Vì cũng không có những thứ như luminol và phản ứng luminol trong thế giới này, nên sẽ không thể xác định được liệu vũ khí được sử dụng để giết người có thực sự thuộc về nghi phạm hay không hay có lẽ thuộc về ai đó đang cố gắng gài bẫy họ.

Điều duy nhất có thể được sử dụng làm bằng chứng là lời thú tội và lời khai từ các nhân chứng, và như chúng ta đều biết, những điều này không phải lúc nào cũng có thể dựa vào được, bởi vì các nhân chứng luôn có thể bị mua chuộc hoặc bị bịt miệng để ngăn họ tiết lộ thông tin.

Chưa kể rằng nếu có một người hoàn toàn mới đến thị trấn hoặc thành phố nơi không ai biết anh ta, điều đó sẽ tự động biến anh ta thành mục tiêu của các cáo buộc cho mọi điều kỳ lạ hoặc bất thường xảy ra trong khu vực gần đây.

Ngoài ra, cách xã hội được cấu trúc trong thế giới của trò chơi này dường như dựa trên giả định rằng khi nói đến các khu phố giống như khu phố mà chúng ta hiện đang sống, tất cả hàng xóm dường như khá thân thiết với nhau và mọi người đều biết nhau, hoặc ít nhất là hầu hết những người mà họ đang sống bên cạnh.

Đó chính xác là lý do tại sao tôi cảm thấy rằng việc thiết lập một xã hội trong đó những người từ các hoàn cảnh, chủng tộc, vǎn hóa và phong tục khác nhau có thể sống hòa thuận với nhau mà không cản đường nhau là không thể trong thế giới này, nơi mà rõ ràng sự riêng tư có rất ít ý nghĩa.

Bản thân tôi đã sống trong một xã hội mà bạn vẫn sẽ ổn kể cả khi bạn không tương tác nhiều với những người xung quanh hoặc biết mặt hàng xóm của mình, vì vậy đột nhiên chuyển sang một lối sống hoàn toàn quay ngoắt một trăm tám mươi độ sẽ khá khó khǎn đối với tôi.

Nhưng ngay cả khi một môi trường như vậy bằng cách nào đó có thể được thiết lập trong thế giới này, thì tôi vẫn có cảm giác dai dẳng rằng nó sẽ không thể tồn tại được lâu và sẽ tự sụp đổ khi rắc rối với cấu trúc của nó bắt đầu xuất hiện hết cái này đến cái khác.

Quratar là một thành phố nơi rất nhiều Nhà Thám Hiểm đã tập trung để khám phá Mê cung ở trung tâm thành phố, vì vậy tôi đoán ban đầu nó phải là một thành phố nơi rất nhiều người lạ từng sống vì nhiều người trong số họ có lẽ đã đến và đi tùy thích, vì vậy theo nghĩa đó, tôi đoán bạn có thể nói rằng tình đồng chí giữa những người hàng xóm không nhiều như tôi đã nghĩ, một quan niệm được củng cố bởi thực tế là tôi thực sự không biết mặt và danh tính của những người sống trong những ngôi nhà bên cạnh chúng ta.

Tuy nhiên, Roxanne dường như có một sự hiểu biết khá tốt về điều đó. Và một lần nữa, làm thế nào mà có thể như vậy? Em ấy có thời gian để làm quen với những người sống xung quanh chúng ta khi nào khi em ấy thực tế dành toàn bộ thời gian trong ngày ở bên cạnh tôi?

Chà, tôi đoán vấn đề đó không quan trọng lắm ngay bây giờ. Điều quan trọng là thực tế là bây giờ chúng ta có hàng xóm xung quanh, chúng ta cần phải tham dự mức tối thiểu các hoạt động khu vực bắt buộc cùng với họ nếu chúng ta không muốn họ bắt đầu nghĩ rằng chúng ta là một nhóm đáng ngờ.

Giờ nghĩ lại, điều này có lẽ sẽ siêu kỳ lạ và khó xử đối với những người mới đến thị trấn hoặc những người kỳ lạ cố gắng tránh xa sự tiếp xúc với những người khác càng nhiều càng tốt, đặc biệt là nếu có điều gì đó khó chịu từng xảy ra trong khu vực.

Điều gì sẽ xảy ra nếu một vụ cướp hoặc giết người xảy ra ở đây?

Nếu có ai đó không tham dự bất kỳ hoạt động khu vực nào để hòa nhập tốt hơn với những người khác trong khu vực của mình, thì anh ta đương nhiên sẽ bị coi là thủ phạm cho bất kỳ tội ác nào xảy ra trong khu vực đó. Và sau đó, điều duy nhất chờ đợi anh ta sẽ là những màn tra tấn không thể tả xiết cho đến khi anh ta bị hủy hoại không thể sửa chữa được nữa, chỉ để khiến anh ta thú nhận đã phạm một tội ác mà anh ta thực sự không phạm phải.

Nếu bạn nhìn vào vấn đề đó từ góc độ như vậy, thì việc tham dự các hoạt động khu vực bất cứ khi nào bạn được yêu cầu làm như vậy là điều cần thiết nếu bạn không muốn kết thúc với những cáo buộc sai trái trên đầu mình, hoặc ít nhất đó là những gì tôi hiểu được từ lời giải thích ngắn gọn mà Sherry đã cho tôi.

Như vậy, đó là đủ lý do để tôi không bỏ qua các hoạt động này. Nếu đây là điều được yêu cầu ở tôi để tôi có thể đi và tận hưởng cuộc sống của mình trong thế giới này trong hòa bình tương đối, thì tôi nói rằng chúng ta sẽ làm điều đó để mọi người có thể thấy rằng chúng ta trong sạch và chúng ta không có gì để che giấu.

Dọn dẹp cống rãnh có thể là một công việc bẩn thỉu, nhưng nếu sự tham dự của Miria vào đó sẽ trực tiếp chuyển thành việc chúng ta ghi được một số điểm với những người khác vì là hàng xóm tốt, thì việc để em ấy làm việc trong nước cống một chút là một cái giá nhỏ phải trả, và bản thân em ấy trông không có vẻ gì là đặc biệt bận tâm đến điều đó.

Tất nhiên, người ta có thể cố gắng bác bỏ trong trường hợp bị buộc tội là tội phạm, nhưng tôi rất nghi ngờ liệu chỉ lời nói của họ, hoặc của tôi, có đủ để rũ bỏ lời buộc tội hay không. Nếu bất cứ ai buộc tội bất kỳ ai trong chúng ta là tội phạm, rất có thể một phiên tòa sẽ được tổ chức chống lại chúng ta, và nếu tôi đoán, thì khả nǎng sẽ là xét xử bằng thử thách hoặc xét xử bằng chiến đấu.

Bây giờ cho những ai có thể không biết, khi tôi nói xét xử bằng thử thách, ý tôi là loại phiên tòa mà kết quả được 「quyết định bởi ý muốn của Chúa」. Nghe có vẻ khoa trương, nhưng thường thì tất cả đều quy về việc bắt bị cáo phải trải qua một số trải nghiệm đau đớn hoặc khó chịu để khiến họ chứng minh với thẩm phán và bồi thẩm đoàn rằng họ vô tội.

Khi nói đến các thử thách thực tế mà bị cáo có thể phải chịu, chúng có thể khác nhau, từ ném một hòn sỏi nhỏ vào một thùng nước sôi và buộc bị cáo phải lấy hòn sỏi ra, bắt họ đi trên đá nung và những thứ tương tự. Để tiếp tục phép loại suy về hòn sỏi trong nước sôi một chút, nó thường diễn ra như thế này: Nếu bị cáo lấy được hòn sỏi ra khỏi nước thì anh ta sẽ được tuyên bố vô tội, và nếu anh ta thất bại, anh ta bị tuyên bố là có tội.

Cũng có loại xét xử bằng thử thách trong đó bị cáo phải nhặt những thanh kim loại nóng rực hoặc loại vật thể kim loại khác và họ sẽ chỉ được coi là vô tội nếu không có vết bỏng nào còn sót lại trên cơ thể họ, hoặc một trong những thử thách bằng thử thách được sử dụng trong các cuộc Sǎn phù thủy ở Salem, nơi những người phụ nữ bị buộc tội là phù thủy bị ném xuống nước với tay chân bị trói, và họ sẽ chỉ được xóa mọi cáo buộc nếu họ nổi trên mặt nước mặc dù bị trói, bởi vì đó sẽ là một dấu hiệu về sự vô tội của họ được gửi đến từ chính Chúa trên cao.

Tôi nghĩ rằng cũng có một phương pháp mà bị cáo phải uống một chai thuốc độc, và sẽ được coi là vô tội chỉ khi họ sống sót được. Và về việc bị coi là có tội.... Chà, vì có liên quan đến thuốc độc, nên tôi nghĩ bạn có thể tự hiểu điều gì đã xảy ra với những người rõ ràng là 「có tội」.

Việc xét xử bằng chiến đấu đơn giản hơn một chút. Trong phiên tòa đó, bị cáo phải đối mặt với người tố cáo, các nhân chứng và tất cả những người khác đã làm chứng chống lại anh ta. Ngoài ra, người tố cáo và bị cáo đều có thể chọn nhà vô địch của mình, người sẽ tiến hành xét xử bằng chiến đấu nhân danh họ.

(T/N: ai xem Game of Thrones chắc sẽ biết kiểu xét xử này) Chiến thắng sẽ chứng minh rằng bị cáo vô tội ngay từ đầu, trong khi thua cuộc sẽ có nghĩa là những người tố cáo đã đúng và bị cáo thực sự phạm tội với những điều mà anh ta đã bị buộc tội. Phương pháp này cũng tiết kiệm chi phí theo cách nó sẽ tiết kiệm cho chính quyền khỏi sự phiền phức khi xử tử những người thực sự bị kết tội, vì vậy theo một nghĩa nào đó, nó giống như giết hai con chim bằng một hòn đá.

Đối với tôi, tôi sẽ không bao giờ muốn trở thành một phần của một phiên tòa như vậy, nhưng tôi hiểu rằng đây là cách duy nhất để người dân của thế giới này đối phó với những trường hợp như vậy bởi vì công nghệ của họ được sử dụng cho mục đích điều tra tội phạm vẫn còn quá kém phát triển so với Nhật Bản hiện đại, vì vậy họ không biết bất kỳ cách nào khác để xác định ai là người vô tội và ai thực sự là tội phạm.

Ngay cả bằng chứng ngoại phạm cũng có thể không chắc chắn trong thế giới này, tất cả là do sự tồn tại của 「Bộ Hành」, điều này khiến tôi nghĩ rằng thông thường điều phổ biến nhất để làm ở đây là quyết định ai là thủ phạm và ai vô tội bằng một cuộc xổ số.

Giả sử trong một giây rằng một người đã bị giết tại một nơi cư trú nhất định, và không có dấu vết nào của bất kỳ ai đột nhập vào nơi cư trú nói trên từ bên ngoài, và danh sách các nghi phạm tiềm nǎng chịu trách nhiệm về vụ giết người bao gồm tất cả sáu người sống trong nơi cư trú cùng với nạn nhân.

Nếu đây là một bộ phim truyền hình tội phạm thế giới hiện đại, thì đó sẽ là thời điểm hoàn hảo để vị thám tử thiên tài, người sau đó sẽ tiến hành phá án, xuất hiện, nhưng trong trường hợp của thế giới này, thay vì một thám tử, chúng ta sẽ có một con xúc xắc xuất hiện thay cho thám tử.

Bên ngoài, nó có thể trông giống như một con xúc xắc hoàn toàn bình thường, thực sự không thể phân biệt được với những con xúc xắc khác được sử dụng trong các trò chơi cờ bàn hoặc cho mục đích cờ bạc, nhưng bên trong, con xúc xắc đó hóa ra lại là đại diện của chính các vị thần!

Sau đó, sau khi xuất hiện, con xúc xắc đó sẽ tiến hành xác định xem ai trong số sáu nghi phạm là thủ phạm thực sự trong khi hành động theo ý định của chính các vị thần.

Tất nhiên, nếu lời khai của nǎm nghi phạm còn lại trùng khớp trong việc chỉ định một nghi phạm còn lại là thủ phạm chịu trách nhiệm về vụ giết người, thì anh ta sẽ bị coi là tội phạm đằng sau tội ác ở đây.

Vào thời điểm đó, tất cả sẽ không khác gì một trận chiến nǎm chọi một để nǎm nghi phạm vô tội chứng minh rằng người thứ sáu có tội, và một trận chiến một chọi nǎm của nghi phạm thứ sáu để chứng minh sự vô tội của mình và rằng nǎm người kia đang cố gắng gài bẫy anh ta.

Bởi vì tình huống như vậy chỉ bất lợi cho bị cáo chứ không phải những người làm chứng chống lại anh ta, nên sự khác biệt về số lượng người liên quan ở mỗi bên sẽ không bị coi là một vấn đề nhỏ nào.

Tôi có ba nữ nô lệ đều là những mỹ nhân không thể bàn cãi, vì vậy rất có thể tôi đã thu hút sự chú ý của người khác vì điều đó. Tuy nhiên, mỗi ngày tôi đều cố gắng hết sức để sống cuộc sống mới của mình một cách đúng đắn và chuẩn mực nhất có thể trong khi càng kín đáo càng tốt, tất cả vì mục đích hòa nhập với phần còn lại của xã hội thế giới này để họ nghĩ rằng tôi cũng chỉ là một chàng trai bình thường như tất cả bọn họ.

Đối với một người như tôi, một người mới đến thế giới này, tôi cảm thấy một Kỹ nǎng như vậy thậm chí còn quan trọng hơn cả những kỹ nǎng mang lại cho tôi khả nǎng như thần thánh hoặc vũ khí siêu OP.

「Thưa anh, một tin nhắn do ông Luke gửi đã đến. Nó nói rằng ông ấy đã đấu thầu thành công một lần nữa và lấy được một Tinh thể Kỹ nǎng Slime. 」 Ngay sau khi Miria được cử đi làm việc với những người khác để sửa chữa cống rãnh, chúng tôi nhận thấy rằng một sứ giả mang theo một ghi chú từ Luke Người Môi Giới chắc hẳn đã đến thăm nhà chúng tôi một lần nữa, bởi vì chúng tôi tìm thấy một ghi chú khác được ghim trên cửa.

Tôi đoán ông ấy hẳn đã đến khi chúng tôi ra ngoài đưa Miria đến khu vực đang tiến hành công việc sửa chữa.

「Loại Kỹ nǎng nào có thể nhận được từ Thẻ Kỹ nǎng Slime vậy, Sherry? 」

「Khi anh áp dụng Tinh thể Kỹ nǎng Slime vào áo giáp và các loại thiết bị bảo vệ khác, anh sẽ nhận được Kỹ nǎng 「Giảm Sát Thương Vật Lý」. Cũng có thể hợp nhất Tinh thể Kỹ nǎng đó với Tinh thể Kỹ nǎng Kobold để tǎng hiệu ứng của Tinh thể Kỹ nǎng Slime, nhưng thành thật mà nói, không cần thiết phải làm đến mức đó. 」 Vì vậy, có thể giảm sát thương vật lý nhận vào nhờ Tinh thể Kỹ nǎng Slime, hử? Chà, nghe có vẻ là một Kỹ nǎng khá hữu ích nếu bạn hỏi tôi.

Tôi đoán điều đó chỉ có nghĩa là bất kể thể loại trò chơi hay bối cảnh của nó, Slime sẽ luôn là Slime: khó bị giết bằng các đòn tấn công vật lý, với các đòn tấn công phép thuật là điểm yếu duy nhất của chúng.

「Nếu chúng ta lấy nó, thì đâu sẽ là món trang bị tốt nhất để đặt Kỹ nǎng này vào? Thứ gì đó chúng ta đang có trên người hoặc trong nhà? Hay chúng ta nên đến Cửa hàng Giáp trụ để mua sắm trang bị phù hợp nhất với nó? 」

「Nếu đó là điều anh muốn, thì chúng ta có thể làm vậy, thưa anh. 」 Và thế là, vì Sherry đã đồng ý với ý tưởng đi xem trang bị trong Cửa hàng Giáp trụ, chúng tôi đã đi đến trung tâm Quratar để làm điều đó, đồng thời mua một ít rau cho bữa sau và đến Hội Thương nhân để mua Tinh thể Kỹ nǎng Slime từ Luke.

Đối với Tinh thể Kỹ nǎng Slime và loại trang bị nào để đưa nó vào, nếu chúng ta hợp nhất nó với Áo giáp Da Cứng, thì nó sẽ trở thành thứ gì đó dành cho mục đích sử dụng cá nhân của riêng tôi. Nhưng vì tôi đã có Gǎng tay da chống nước, nên có lẽ tôi nên đặt nó vào đồ mặc ở chân?

Suy nghĩ kỹ lại, có lẽ tôi không nên là người mặc trang bị có Giảm Sát Thương Vật Lý. Rốt cuộc, vì bây giờ tôi chủ yếu ngồi ở tuyến sau, nơi tôi hỗ trợ Roxanne và những người khác bằng Phép thuật của mình, tôi không cần phải giảm sát thương vật lý mà tôi sẽ phải chịu đựng. Nếu có, thì một trong các cô gái sẽ được hưởng lợi từ Kỹ nǎng đó nhiều hơn tôi.

Mọi thứ sẽ đơn giản hơn nhiều nếu các bộ phận của áo giáp có thể được chuyển đổi nhanh chóng như trong các trò chơi điện tử thực sự, nhưng thật không may, đây không phải là trường hợp đó. Và thành thật mà nói, tôi không thực sự thấy mình, hoặc bất kỳ người nào khác, lấy ra một đôi giày hoặc ủng mới và cố gắng thay chúng từ những đôi mà họ hiện đang mang ở giữa cuộc chiến nảy lửa. Nếu có ai cố gắng làm điều gì đó như vậy, thì chắc hẳn có vấn đề gì đó với não của họ.

Món trang bị duy nhất có thể được chuyển đổi nhanh chóng sẽ là gǎng tay, nhưng ngay cả chúng cũng không thể xử lý được nếu không trải qua một số khó khǎn trước, vì vậy tôi đoán chỉ còn lại mũ/nón là món trang bị có thể được thay đổi sang món khác khá dễ dàng, và vì Mũ Da Cứng mà tôi đã mua ở Cửa hàng Giáp trụ đi kèm với hai Ô Kỹ nǎng Trống, đó là lý do chính đáng để tôi sử dụng nó.

Cuối cùng, quyết định chọn món trang bị mà tôi muốn truyền vào, tôi đưa Mũ Da Cứng và Tinh thể Kỹ nǎng Slime cho Sherry, và ngay khi em ấy nhận được các vật phẩm, em ấy đã thực hiện Hợp nhất Vật phẩm mà không do dự.

「Em làm được rồi, thưa anh. 」 Sherry nói một cách hào hứng khi em ấy đưa cho tôi thành phẩm của việc hợp nhất.

「Đúng như mong đợi ở Sherry. Anh biết em có thể làm được mà. 」

「Làm tốt lắm, Sherry. Vẫn tuyệt như mọi khi. 」 Lần này, Sherry không chỉ hợp nhất thành công Tinh thể Kỹ nǎng Quái vật với một món trang bị mà em ấy còn không tỏ ra lo lắng về điều đó như trước đây. Có lẽ em ấy đang bắt đầu quen với việc tất cả các lần hợp nhất mà em ấy đang làm đều thành công và em ấy không còn thấy điều gì kỳ lạ về nó nữa?

Được rồi, bây giờ hãy xem món áo giáp thành phẩm bằng 「Giám Định」 để xem chính xác Sherry đã tạo ra cái gì.

Mũ Da Cứng Chắc Chắn Trang bị đầu Kỹ năng: 「Giảm Sát Thương Vật Lý」