Chương 20: Chương 05 phần 1 : Lại là Đạo tặc ?

Vol 6 (Đã Hoàn Thành)

『Tên Người Chơi: Kaga Michio』

『Cấp độ & Trang bị nhân vật hiện tại』:

『Chức nghiệp』: Nhà Thám Hiểm Lv. 37 Anh Hùng Lv. 35 Pháp Sư Lv. 37 Tu Sĩ Lv. 37 Nhà Giả Kim Lv. 33

『Trang bị』: Trượng Hiến Tế Mũ Da Áo Giáp Da Găng Tay Da Giày Da Vòng thế mạng

「Lạ thật đấy, phải không anh? 」 Roxanne nói khi chúng tôi tiếp tục thói quen săn bắn buổi sáng.

「Chính xác thì lạ ở chỗ nào? 」

「Có một người ở phía trước. Lại còn vào giờ này. Người này hôm qua cũng ở cùng vị trí đó, và cả hôm kia nữa. 」 Việc ai đó ở cùng một vị trí trong Mê Cung mỗi ngày đúng là lạ thật. Chà, chúng ta cũng săn bắn ở cùng một vị trí trong một thời gian khá dài, nên tôi đoán chúng ta không phải là người có thể thản nhiên nói về điều đó, hử?

「Hay đó là một con quái vật có mùi giống người? 」

「Em chưa từng nghe nói về loại quái vật như vậy, và nếu nó thực sự tồn tại, thì sẽ khá đáng sợ. Cho đến nay, em vẫn tránh vị trí đó vì lệnh của chủ nhân là tránh xa những nơi có nhiều người qua lại, nhưng đến lúc này em nghĩ rằng có thể chúng ta không thể tránh khỏi việc đến đó nếu muốn đi xa hơn trên tầng này. 」 Bởi vì tôi sử dụng phép thuật, tôi đã chỉ thị cho Roxanne tránh những nơi đông đúc để không ai thấy tôi sử dụng phép thuật, nhằm không thu hút sự chú ý không cần thiết.

Khi có người đang đợi trong Phòng Chờ (Waiting Rooms) để đến lượt chiến đấu với Trùm Tầng, chúng tôi cũng tránh các trận chiến với trùm, bởi vì chờ đợi gần đám đông có khả năng nhận ra Durandal là một ý kiến tồi.

Vài ngày đã trôi qua kể từ khi chúng tôi lên tầng mười hai. Vì tôi có thể hạ gục quái vật ở đây bằng bốn phép thuật, nên việc săn bắn cho đến nay vẫn suôn sẻ. Vì chúng tôi không thấy ai xung quanh, nên người đó chắc hẳn đang ở cuối hang.

「Giờ nghĩ lại, có một điều em tình cờ nghe được. 」

「Là gì vậy, Sherry? Em có biết điều gì đó có thể làm sáng tỏ tình hình này không? 」

「Đạo tặc (Bandits) thường lập ổ phục kích trong những Mê Cung không có nhiều người qua lại, như cái này. Em xin lỗi vì bây giờ mới đề cập, nhưng em quên mất vì đã nghe điều đó từ rất lâu rồi, khi còn là một đứa trẻ. 」 Đạo tặc làm như vậy à? Thật vậy sao?

「Không có nhiều người xung quanh, em nói sao? 」

「Rất nhiều người vào Mê Cung Quratar, vì vậy đó không phải là nơi tốt nhất để phục kích. Một cuộc phục kích sẽ hiệu quả ở những Mê Cung như thế này, nơi không có nhiều người vào bất kỳ thời điểm nào trong ngày. 」 Hiện tại có ba Mê Cung ở Công quốc Hartz. Tôi được Công tước yêu cầu đi khám phá một số trong số chúng vì họ thiếu người có năng lực.

Kị sĩ và Nhà Thám Hiểm trong lãnh thổ chắc hẳn đã được chia thành ba nhóm để bao quát nhiều khu vực hơn, nhưng sự phân chia đó rõ ràng là không đủ, và với lực lượng của họ đã bị dàn mỏng, số lượng người mỗi Mê Cung tự nhiên là khá nhỏ.

「Nhưng tại sao lại là ở đây, tầng mười hai? 」

「Quái vật ở tầng mười hai mạnh hơn nhiều so với quái vật ở mười một tầng đầu tiên, vì vậy mọi người nâng cấp trang bị của họ để chiến đấu với chúng. 」

「Vậy chúng làm thế để cướp trang bị của họ? 」

「Đúng vậy. Những người tiến lên tầng mười hai, dù chỉ vừa đủ, có thể được phân loại là Mạo hiểm giả trung cấp, và Đạo tặc có thể áp đảo họ nếu đủ số lượng. Ngay cả khi bản thân chúng sở hữu trang bị tốt hơn, trang bị trung cấp vẫn có thể bán được giá tốt miễn là tìm được người mua. 」 Vậy, đây là lý do tại sao chúng phục kích ở tầng mười hai? Lời giải thích của Sherry luôn hợp lý như mọi khi.

Vậy là có khả năng bị bọn trộm phục kích ở tầng mười hai? Trong trường hợp đó, tôi tự hỏi chúng ta nên làm gì ở đây để tránh tự rước lấy rắc rối không cần thiết.

「Vậy chúng ta có nên đợi cho đến khi hắn biến mất không? 」

「Nếu hắn ở đây vào giờ này, anh có thể yên tâm cho rằng hắn sẽ ở đây cả ngày. Và có ít người hơn vào giờ này vì trời còn khá sớm. Đó là cơ hội tốt để đột phá. 」 Roxanne vẫn dũng cảm như mọi khi.

Mê Cung Haruba ở phía bắc Mê Cung Quratar. Chắc hẳn ở đây đã là ban ngày rồi, nhưng tôi chọn cách im lặng về điều đó, bởi vì nếu tôi nói ra, tôi sẽ phải giải thích rằng thế giới này hình cầu chứ không phẳng, và tôi có cảm giác rằng điều đó sẽ mất khá nhiều thời gian.

「Vậy chúng ta nên nhờ Kị sĩ đoàn giúp đỡ. 」 Phải, may mắn là chúng ta có một lựa chọn khác. Báo cáo cho Gozer. Nhưng một lần nữa, chúng ta không có bằng chứng nào, và tôi không thể nói rằng có ai đó có vẻ là Đạo tặc chỉ dựa trên linh cảm của mình.

Tên Đạo tặc đó chắc hẳn đã đi qua lối vào nhưng không bị bắt. Ngay cả khi tôi sử dụng 「Giám định」 (Identify), tôi cũng không thể trình bày sự thật đó làm bằng chứng, và nếu tôi giết tên Đạo tặc này và thu tiền thưởng, đồng bọn của hắn có thể sẽ tìm tôi để trả thù, và điều đó sẽ rất tệ, vì vậy giết hắn là hoàn toàn không ổn.

Ngoài ra, nếu tôi cố gắng nhận tiền thưởng, tôi sẽ cần xác minh Thẻ Trí Tuệ (Intelligence Card) của mình, mà Gozer và Kị sĩ đoàn tin rằng tôi là một Mạo hiểm giả (Adventurer). Tôi không thể để họ thấy Thẻ Trí Tuệ của mình, bởi vì khi đó họ sẽ thấy tôi thực sự là một Nhà Thám Hiểm (Explorer), điều đó có nghĩa là đi gặp Gozer cũng không ổn.

「Em không nghĩ Kị sĩ đoàn sẽ giúp bất kỳ ai khác ngoài Công tước và gia đình ông ấy, ngay cả khi họ yêu cầu giúp đỡ. 」 Sherry khuyên không nên nhờ Kị sĩ đoàn.

「Họ sẽ không giúp? Tại sao vậy? 」

「Bởi vì bảo vệ những người như chủ nhân không phải là nhiệm vụ của họ. 」

「Bởi vì chủ nhân là một Dân Tự Do (Freeman). 」 Roxanne ủng hộ lời của Sherry.

「Anh hiểu rồi. Vậy họ không có nghĩa vụ giúp đỡ Dân Tự Do? 」

「Vâng, bởi vì Dân Tự Do phải tự bảo vệ mình. Bằng cách đó, họ có thể bảo toàn các đặc quyền của mình. Nếu một Dân Tự Do yêu cầu sự bảo vệ từ ai đó, họ sẽ mất quyền lợi của mình. Đối với họ, yêu cầu bảo vệ không phải là ý kiến hay nhất, bởi vì điều đó cũng giống như tự bán mình làm nô lệ. 」 Sherry giải thích thêm. Tôi không hoàn toàn hiểu điều này nhưng có vẻ như đó là một ý kiến tồi. Tuy nhiên, điều tôi hiểu là không có thứ gọi là cảnh sát ở thế giới này, vì vậy tôi buộc phải tự bảo vệ mình nếu có chuyện gì xảy ra.

Tự bảo vệ mình? Tôi phải tự bảo vệ mình, mà không trông mong ai đến giúp? Nhưng, đó không phải là quyền của tôi sao? Đó không phải là nhiệm vụ của Kị sĩ là bảo vệ mọi người một cách bình đẳng sao?!

Chà, không phải là tôi thực sự cần được bảo vệ, nhưng có họ về phía mình chắc chắn sẽ hữu ích. Tuy nhiên, sự giúp đỡ từ bất kỳ ai không bao giờ là miễn phí. Nếu tôi muốn được giúp đỡ, thì tôi sẽ phải trả tiền để nhận được sự giúp đỡ đó. Vậy thay vì yêu cầu bảo vệ, tôi không thể chỉ để họ lắng nghe tôi sao? Mặc dù tôi là một Dân Tự Do, mặc dù tôi phải tự bảo vệ mình, nếu tôi nói điều gì đó về vấn đề này, thì có lẽ ít nhất họ sẽ lắng nghe tôi?

「Ra vậy. 」

「Vì vậy, em nghĩ tốt nhất là chúng ta nên tự mình đột phá. 」 Vậy Sherry cũng ủng hộ việc làm điều gì đó dũng cảm à? Thái độ như vậy được coi là hợp lý ở thế giới này sao?

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. 」

「Miria nói rằng em ấy cũng ủng hộ việc đột phá. 」

「Được rồi. 」 Khi Roxanne dịch cuộc thảo luận của chúng tôi cho Miria, em ấy cũng gật đầu. Tôi không chắc điều gì là đúng và điều gì không nữa, nhưng nếu đó là điều họ muốn, thì chúng ta sẽ làm vậy.

「Sẽ ổn thôi, thưa chủ nhân. Chỉ có một tên Đạo tặc. Và chúng ta cũng không yếu đến thế. 」

「Em cũng nghĩ vậy. Đạo tặc phục kích dựa trên sức mạnh của các Nhóm thông thường. Ở tầng mười hai, các Nhóm thường mất khá nhiều thời gian để hạ gục dù chỉ một con quái vật. Mặt khác, chúng ta hạ gục quái vật nhanh hơn nhiều. Em và Miria có thể là mắt xích yếu của Nhóm nhưng chống lại Đạo tặc thì chúng em vẫn có thể tự mình xoay xở được. 」 Khi Sherry nói điều tương tự như Roxanne, nó thực sự bắt đầu nghe có vẻ hợp lý đối với tôi.

Vậy chúng ta nên tự mình đột phá?

Ít nhất, đó dường như là hành động bình thường ở thế giới này. Tôi đã giết Đạo tặc ngay tại ngôi làng đầu tiên tôi xuất hiện.

Tôi cũng đã giết Đạo tặc khi đang kiếm tiền mua Roxanne, vì vậy không phải là tôi không quen với việc giết người khác, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi muốn biến nó thành nghề của mình.

Bên cạnh đó, tôi không muốn đẩy Roxanne, Sherry và Miria vào bất kỳ nguy hiểm nào. Tuy nhiên, nếu là một chọi một, tôi không thể tưởng tượng Roxanne gặp rắc rối. Sherry cũng đã lên cấp khá nhiều, vì vậy em ấy có thể tự mình chống lại bọn Đạo tặc cấp thấp. Mối quan tâm lớn nhất của tôi ở đây là Miria, người mới gia nhập Nhóm của chúng ta.

Chà, chúng ta thậm chí còn chưa biết liệu hắn có thực sự là Đạo tặc hay không. Hắn có thể là người tình cờ ở cùng một vị trí trong ba ngày liên tiếp, vì vậy chúng ta phải xác nhận điều đó trước. Tôi có thể sử dụng 「Giám định」 (Identify) cho việc đó. Tôi có thể Giám định ngay lập tức hắn có phải là Đạo tặc hay không.

Với mũi của Roxanne, mắt của Miria và 「Giám định」 của tôi, chúng ta không phải lo lắng về việc hắn bắt chúng ta bất ngờ, và nếu cấp độ của hắn quá cao đối với chúng ta, chúng ta sẽ bỏ chạy.

「Miria, em thực sự ổn chứ? 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X. 」

「Vâng, desu. 」 Khi Roxanne dịch, Miria gật đầu.

Có thực sự ổn khi đối đầu với tên Đạo tặc này không? Ít nhất thì cả ba em ấy có vẻ đủ dũng cảm để làm điều đó.

「Được rồi. Anh sẽ đi trước. Nếu anh giơ tay phải cầm kiếm lên, đó là tín hiệu tấn công. Nếu anh giơ tay trái lên, đó là tín hiệu rút lui. 」 Tôi quyết định tín hiệu rút lui nếu có gì đó không ổn, rút Durandal ra và tiến đến vị trí của tên Đạo tặc. Sẽ thật dễ dàng nếu tôi có thể sử dụng 「Thiên Thạch Va Chạm」 (Meteor Crash) lên hắn. Tuy nhiên, dù tốt hay xấu, các đòn tấn công diện rộng dường như chỉ gây sát thương lên quái vật, chứ không phải con người.

Tôi thận trọng rón rén đi qua hang động để không báo động cho hắn.

「Em xin lỗi, thưa chủ nhân, nhưng có vẻ như có một căn phòng ẩn ở phía trước. Lúc nãy, em nghĩ chỉ có một người ở đó, tuy nhiên, nếu mùi phát ra từ phía bên kia cánh cửa, thì có thể có nhiều hơn một kẻ thù đang đợi chúng ta. 」 Roxanne xin lỗi tôi. Em ấy đúng, thoạt nhìn, không thấy ai ở cuối hang cả.

Tên trộm dường như ở phía bên kia. Và không chỉ một, nếu lời của Roxanne là đáng tin.

Tôi không thể sử dụng 「Giám định」 từ vị trí hiện tại của mình vì nó quá xa. Nhưng nếu không có nó, tôi thậm chí sẽ không thể đến gặp Gozer như thế này. Ít nhất, tôi cần phải xác nhận liệu chúng ta có thực sự đang đối phó với Đạo tặc hay không. Vì vậy, tốt hơn hết là chúng nên ở cách xa cửa một chút, thay vì đứng ngay cạnh đó.

「Mọi người, lùi lại sau anh. Roxanne, em ở vị trí cuối cùng. 」 Với Durandal trong tay, tôi dẫn đầu. Trong Mê Cung, việc cầm sẵn vũ khí không có gì lạ do khả năng bị quái vật tấn công bất cứ lúc nào, vì vậy tôi không nghĩ chúng ta trông có gì kỳ lạ. Tôi đi đến cuối hang, và cánh cửa trượt ra với tiếng ầm ầm, và khi nó cuối cùng dừng lại, nó để lộ một lối vào một căn phòng nhỏ…..

……. Nơi có sáu tên Đạo tặc bên trong.

Trong căn phòng nhỏ bên cạnh hang động chính nơi chúng tôi đang ở, sáu tên Đạo tặc đang nằm chờ. May mắn thay, khi kiểm tra kỹ hơn, tôi nhận thấy cấp độ của chúng thực sự không cao lắm.

Bốn tên có cấp độ trên Lv. 10, và hai tên cuối cùng có cấp độ đâu đó trên Lv. 20, vì vậy tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý được chúng nếu trận chiến nổ ra, nhưng bây giờ tôi đã biết cấp độ thực sự của chúng, điều này đặt ra câu hỏi: Liệu một Nhóm toàn Đạo tặc ở cấp độ như vậy có thực sự đến được tầng mười hai mà không bị quái vật giết chết trên đường đi không, và ngay cả khi chúng làm được, liệu chúng có thực sự hy vọng đánh bại được các Nhóm khác đến tầng mười hai không?

Bởi vì nếu tôi phải hoàn toàn trung thực, thì tôi không nghĩ vậy chút nào.

Kích thước Nhóm tối đa là sáu người, vì vậy sẽ là sáu chọi sáu nếu có sáu đối thủ trong Nhóm khác mà chúng phải đối mặt. Sẽ có lợi cho chúng nếu chúng chỉ phải đối phó với các trận chiến một chọi một, nhưng không phải chống lại cả nhóm kẻ thù.

Ngay cả khi chúng xoay xở để bắt chúng tôi bất ngờ, chúng tôi vẫn có thể tàn sát tất cả chúng mà không gặp khó khăn lớn nào.

Nếu chúng tôi phản công chúng một cách liều lĩnh, thì sự khác biệt về hai người cũng không thành vấn đề, bởi vì nếu chúng bị tổn thất nặng nề và trận chiến kéo dài quá lâu, chúng thậm chí sẽ không có thời gian để cướp bất cứ thứ gì từ chúng tôi, và nếu chúng dồn chúng tôi vào góc, chúng tôi có thể thoát ra nếu chúng tôi dùng đến bạo lực đơn giản, liều lĩnh.

Tuy nhiên, những tên Đạo tặc này có vẻ là một lũ bình tĩnh, thậm chí còn hơn thế nữa vì chúng có thể nằm chờ phục kích cả ngày trong Mê Cung, nhưng ngay cả như vậy, tôi nghi ngờ rằng chỉ sáu người này có thể tự mình cướp được toàn bộ các Nhóm. Có lẽ chúng thực sự có nhiều người hơn đang chờ và chúng chỉ đơn giản là chia thành nhiều nhóm nhỏ hơn để chuẩn bị một cuộc phục kích thành công hơn? Hoặc có lẽ chúng vẫn chưa sẵn sàng vì trời vẫn còn tương đối sớm?

Nhưng vì thế, chúng đã mất cơ hội tấn công bất ngờ chúng tôi.

「X X X X X X X X X X X X X X. 」 Khi chúng tôi tiếp cận, một trong những tên Đạo tặc nói gì đó với tôi, nhưng vì không phải bằng tiếng Brahim, nên tôi không hiểu hắn đang nói gì cả.

Khi tôi nhìn hắn bối rối, một tên Đạo tặc Lv. 28 đã tiếp cận tôi.

「Chào buổi sáng. Phòng Trùm ở lối kia. Chúng tôi sẽ vào sau khi nghỉ ngơi một chút. 」 Hắn ra hiệu cho chúng tôi đi qua bên trái hắn. Hắn là kẻ có cấp độ cao nhất trong số sáu tên, và hắn có vẻ nói thông thạo tiếng Brahim. Tạm thời chúng tôi làm như hắn bảo, và bước vào phòng trong khi quan sát tất cả chúng một cách cẩn thận.

Ngay khi chúng tôi bước vào, những tên Đạo tặc còn lại tản ra.

Ôi chết! Cái cách chúng di chuyển vừa rồi, trông không giống như bất cứ điều gì tự phát. Trông giống như một động tác chúng đã luyện tập vô số lần!

Bọn Đạo tặc di chuyển nhanh chóng, và tản ra khắp phòng. Chúng tôi không thực sự bị bao vây, mà đúng hơn, như thể chúng đã tạo thành một vòng vây thận trọng, xa xa xung quanh chúng tôi. Điều này thực sự có lợi cho chúng tôi, vì chúng không thể bắt bẻ nếu chúng tôi thận trọng với chúng trong khi chúng cũng đang thận trọng với chúng tôi suốt thời gian này.

Điều đó nói rằng, việc giết tất cả bọn Đạo tặc đó một cách nhanh chóng mà không gây ra bất kỳ báo động nào có thể khá khó khăn, bởi vì do số lượng của chúng và cách chúng tản ra, tôi sẽ không thể tiếp cận tất cả chúng bằng Durandal kịp thời để xử lý tất cả chúng đủ nhanh.

Nếu một trận chiến bắt đầu ngay bây giờ, ngay lúc này, nó sẽ diễn ra như thế nào?

Cấp độ của chúng thấp, vì vậy tôi có thể giết hai tên ngay lập tức. Mặc dù tôi không chắc về người thứ ba. Đến người thứ tư bị giết, sẽ không thể bắt những kẻ còn lại mất cảnh giác.

Ngoài ra, nếu chúng tôi chiến đấu với chúng trong căn phòng này, rất có thể Sherry, Roxanne và Miria sẽ bị cuốn vào các trận chiến một chọi một với bọn Đạo tặc, và trong khi tôi chắc chắn rằng không ai trong ba em ấy sẽ thua, tôi không thể nói chắc chắn rằng chúng tôi sẽ thắng mà không có bất kỳ thương vong nào về phía mình.

Trước hết, tôi nên tránh đẩy ba em ấy vào nguy hiểm không cần thiết càng nhiều càng tốt, và để làm được điều đó, có lẽ tôi nên bắt đầu bằng cách cố gắng nghe xem bọn Đạo tặc đang nói gì với nhau? Chúng đang nói chuyện rất nhỏ, nhưng nếu tôi chỉ cần căng tai ra, tôi có thể nghe thấy chúng.

「Cảm ơn vì thông tin. Vậy chúng tôi đi trước đây. 」 Chúng tôi di chuyển sang bên trái nơi tên Đạo tặc ra hiệu, và đó là khi tôi nhận thấy bọn Đạo tặc thực sự đang đứng ở những vị trí cho phép chúng chặn các lối đi khác, nhưng ngoài điều đó ra, không có gì về hành vi của chúng cho thấy chúng sắp tấn công chúng tôi.

Tôi thấy. Tôi nghĩ mình hiểu chiến lược mà bọn Đạo tặc đã áp dụng ở đây.

Tổng cộng, có ba lối đi ở đây ngoài lối chúng tôi đã sử dụng để vào phòng này, vì vậy một trong ba lối đó tự nhiên phải dẫn đến Phòng Trùm, giống như bọn Đạo tặc đã nói. Nếu không phải như vậy, thì chúng sẽ không có lý do gì để dựng lên một cái bẫy phức tạp như vậy ở vị trí đặc biệt này.

Có lẽ có nhiều Đạo tặc hơn đang chờ ở một trong các hướng. Đó là một chiến lược tốt. Ngay cả khi có sáu Đạo tặc đang chờ trong phòng này, nếu không có 「Giám định」, bạn sẽ chỉ nghĩ đó là một nhóm bình thường đang nghỉ ngơi. Nếu người mạnh đến, và chúng nghĩ rằng chúng không thể thắng, chúng chỉ cần để họ đi qua đến phòng trùm. Nếu ai đó có vẻ yếu đến, chúng sẽ dẫn họ vào bẫy.

Chúng quyết định tôi mạnh? Hay là con mồi dễ xơi? Tôi có nên để Sherry và Miria đeo Vòng Misanga Hi Sinh (Sacrificial Misanga) một cách phô trương không?

Khi tôi đi ngang qua bọn Đạo tặc ở một khoảng cách, tôi nhìn lại phía sau. Chúng đang cười một cách thô tục. Chúng đang nhắm vào các cô gái của tôi à? Tôi muốn trừng phạt chúng, nhưng tôi không nên ra tay ở đây, phòng khi tôi trông không giống một con mồi dễ xơi.

Cánh cửa mở ra, và chúng tôi đi vào hang động bên trái. Không có ai ở đó. Hang động chỉ tiếp tục thẳng về phía trước.

「…Chúng đáng chết. 」 Có phải bọn Đạo tặc chỉ nhìn vào ngực của Roxanne và Miria? Tuy nhiên, tôi đồng ý với Sherry.

「Có ba hoặc bốn người ở quanh góc cua. 」 Roxanne bắt kịp tôi bằng những bước nhanh và báo cáo bằng giọng thì thầm. Sherry, vui lên đi. Có vẻ như cuối cùng tôi cũng được tiêu diệt chúng.

Một đòn tấn công gọng kìm từ phía sau và phía trước? Đó là một chiến lược tốt cho bọn Đạo tặc. Chúng dường như đã quyết định rằng chúng ta là một con mồi dễ xơi, hoặc có lẽ chúng chỉ bị mờ mắt vì lòng tham khi nhìn vào ngực của Roxanne.

「Chúng là Đạo tặc. Chiến đấu là không thể tránh khỏi. Roxanne, lên phía trước. Sherry, phía sau. Che chắn cho Miria, và giữ em ấy sau Roxanne. Anh sẽ chiến đấu với bọn Đạo tặc trong khi các em ưu tiên phòng thủ. Anh sẽ di chuyển tự do, nên đừng cố theo kịp anh. 」 Tôi lấy cây Thương Đồng (Copper Spear) từ Hòm Đồ (Item Box), và đổi nó lấy chiếc khiên gỗ của Miria. Cây thương sẽ hữu dụng để chống lại Đạo tặc. Tôi rất vui vì đã giữ nó phòng khi nó có thể hữu ích trở lại.

Chúng tôi di chuyển đến ngã tư, nơi Roxanne lắc đầu một chút. Bọn Đạo tặc dường như ở xa hơn một chút. Tôi đi vòng qua góc, và thấy có bốn người ở cuối hang.

Đạo tặc (Bandit) Lv. 24, Hải tặc (Pirate) Lv. 67, Kẻ trộm (Thief) Lv. 48 và Nhà Thám Hiểm (Explorer) Lv. 42. Tất cả đều có cấp độ rất cao. Đặc biệt là tên Hải tặc, hắn thật đáng kinh ngạc. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một Kẻ trộm.

Đây có phải là lực lượng chiến đấu chính của chúng không? Sẽ rất phiền phức nếu chúng ta bị bắt kịp từ phía sau, vì vậy chúng tôi tiến lên nhanh chóng.

Bốn người tản ra chặn hang động. Ba người ở phía trước, và tên Đạo tặc Lv. 24 ở phía sau. Tên Đạo tặc là thủ lĩnh của chúng à?

「Mày nghĩ có Phòng Trùm ở đây à? 」

「Xin lỗi, nhưng đây là bọn tao, Đạo tặc! 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」 Những gã đàn ông phía trước nói đùa. Một người không nói tiếng Brahim, vì vậy tôi không chắc hắn đã nói gì, nhưng vì Roxanne không phản ứng, nên có lẽ cũng không quan trọng.

Về phần tên Nhà Thám Hiểm, hắn bị đe dọa, hay tự nguyện tham gia cùng chúng? Hắn cũng có thể đã bị tha hóa.

Hành vi của chúng đã tự nói lên tất cả. Ngay cả khi không có 「Giám định」, bạn có thể biết chúng là Đạo tặc.

Nếu tôi cố gắng tính thời gian tấn công bất ngờ, có lẽ sẽ có lợi.

Từ phía sau, sáu người lúc nãy đã đuổi kịp chúng tôi. Bọn Đạo tặc bao vây trước sau chúng tôi với tổng cộng mười người.

「Nếu ngươi để lại đàn bà, chúng ta sẽ tha mạng cho ngươi. 」 Tôi hiểu rồi. Đây không phải là một cuộc tấn công bất ngờ, vì vậy chúng nghĩ rằng có chỗ cho đàm phán. Chúng chắc chắn sẽ chịu ít sát thương hơn nếu không phải chiến đấu. Khi bị kẹp từ phía sau và phía trước, một số Nhóm chắc chắn sẽ từ bỏ và nhượng bộ yêu cầu của chúng. Nhưng khả năng Đạo tặc để ai đó sống sót và rời đi….. về cơ bản là bằng không, và tôi hiểu điều đó.

Chắc hẳn rất khó để tìm thấy nơi này, và sẽ không thể sử dụng lại nếu chúng để ai đó đi. Nhưng một quyết định như vậy rất khó đưa ra khi bạn bị bao vây bởi Đạo tặc.

「Tất cả các ngươi, bỏ vũ khí xuống. 」

「…ngươi có thể ít nhất cứu được mạng sống của mình. 」 Có mười kẻ thù, và bốn tên trong số chúng có cấp độ khá cao.

Trong hoàn cảnh bình thường, một Nhóm duy nhất có thể là một chiến thắng dễ dàng cho chúng.

Trong hoàn cảnh bình thường.

「Soi sáng con đường của một anh hùng dũng cảm qua Mê Cung hắc ám…」

Tôi phớt lờ bọn Đạo tặc, và bắt đầu niệm chú.

「Không thể thoát được đâu! Toàn bộ hang động này đã được phủ bằng Xi măng Khiên (Shield Cement)! 」 Tên Nhà Thám Hiểm nghĩ tôi là một kẻ ngốc. Tất nhiên chúng sẽ nghĩ vậy.

Khi chúng cuối cùng đã bắt được ai đó trong đòn tấn công gọng kìm, Nhóm đó có thể dễ dàng trốn thoát nếu họ có một Nhà Thám Hiểm. Nếu chúng sử dụng Xi măng Khiên, 「Bộ Hành Đồng Trống」 (Field Walker) sẽ trở nên vô dụng. Điều tương tự cũng xảy ra với 「Bộ Hành Mê Cung」 (Dungeon Walker). Nhưng…

「「Bộ Hành Mê Cung」. 」 Tôi phớt lờ lời nói của chúng, và vẫn nói tên Kỹ năng.

Mặc dù tôi đã nói 「Bộ Hành Mê Cung」, trong đầu tôi đã nghĩ đến 「Dịch Chuyển」 (Warp).

Một cổng dịch chuyển màu đen xuất hiện trên bức tường bên cạnh tôi, vì có thể sử dụng 「Dịch Chuyển」 ngay cả trên không gian bị bao phủ bởi Xi măng Khiên.

Tôi lao vào bức tường.

「Chết tiệt, tao tưởng 「Bộ Hành Mê Cung」 đáng lẽ không thể sử dụng được! 」

「X X X X X X X X X X! X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」

「Hắn vừa chạy trốn một mình và bỏ lại đàn bà ở đây, đúng là một thằng khốn ngu ngốc! 」

「Ai là thằng khốn ngu ngốc?! 」 Vừa nghe thấy giọng của Roxanne, tôi vừa đâm Durandal tới.

Tôi đã ở phía sau, và đâm vào cổ tên Đạo tặc Lv. 24. Tôi đã di chuyển ngay sau lưng hắn bằng 「Dịch Chuyển」. Từ nơi tôi xuất hiện, tôi có một cú đâm hoàn hảo, và Durandal đã đâm trúng ngay nơi tôi muốn.

Chỉ một đòn, tên Đạo tặc Lv. 24 ngã xuống đất. Vì tiếng động ngã, những tên Đạo tặc khác nhận ra tình hình.

「Chết tiệt, chuyện gì đã xảy ra?! 」

「Giết tất cả bọn chúng! 」 Sẽ rất khó để chiến đấu chống lại tất cả cùng một lúc. Giữa Sherry và sáu tên Đạo tặc ở phía sau, tôi tạo ra một 「Tường Lửa」 (Fire Wall) để tạo khoảng cách.

「Còn một tên nữa! Một Pháp Sư đang trốn ở đâu đó! 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」 Bọn Đạo tặc bắt đầu hoảng loạn như một lũ gà mất đầu.

Tôi không thể chặn toàn bộ hang động bằng 「Tường Lửa」, nhưng nó chắc chắn hữu ích vì ngọn thương của Sherry đang chờ để đâm vào chúng.

Lực lượng chính gồm ba tên cấp cao tiến về phía tôi. Đó là một quyết định tốt. Bởi vì tôi đã di chuyển, ba tên này giờ đang ở vị trí bị kẹp giữa chúng tôi. Điều này mang lại lợi thế cho chúng tôi. Cũng thật tiện lợi. Nếu chúng đến chỗ tôi, nguy hiểm của Miria sẽ giảm đi.

Làm thế nào để đánh bại ba tên này bây giờ? Phép thuật AoE (diện rộng) sẽ không có tác dụng với con người. Mặc dù tôi có thể sử dụng phép thuật đơn mục tiêu lên chúng, nhưng tôi không thể sử dụng các phép thuật khác cho đến khi 「Tường Lửa」 tắt.

Tuy nhiên, có vẻ như tôi có thể sử dụng Phép Thưởng (Bonus Spells). Những phép từ Chức nghiệp Pháp Sư thì không được, nhưng Phép Thưởng lại là một vấn đề khác. Nếu tôi tạo khoảng cách, tôi có thể sử dụng chúng một cách an toàn. Nếu có thể, tôi không muốn sử dụng chúng, nhưng tôi không có sự xa xỉ đó.

Khi bọn Đạo tặc tiếp cận tôi, tôi sử dụng 「Trao Đổi Tương Đương」 (Equivalent Exchange) lên gã đàn ông ở giữa. Tên Hải tặc (Pirate) Lv. 67 đột nhiên nổ tung trong một vòi máu. Trang bị của hắn bị bỏ lại, nhưng hắn thực sự đã nổ tung, và không còn lại gì cả.

「Cái…?! 」 Chuyển động của những gã đàn ông ở hai bên dừng lại trong giây lát. Điều đó là có thể đoán trước. Tên Hải tặc bên cạnh chúng đã biến mất, vì vậy chúng không thể không dừng lại.

Tôi kìm nén những cảm xúc tiêu cực đang dâng lên trong mình và tiếp tục một cách tuyệt vọng. Tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Tôi không muốn làm bất cứ điều gì, tâm trí tôi rối bời, nhưng tôi vẫn vung Durandal. Cổ của tên Kẻ trộm (Thief) Lv. 48 đã dừng lại một lúc bị cắt đứt không mấy khó khăn, và tôi có thể cảm thấy MP của mình đang được phục hồi. Có vẻ như tôi cũng có thể hấp thụ MP từ con người.

Tôi kìm nén cảm giác muốn bỏ chạy, và tiếp tục. Tên Nhà Thám Hiểm (Explorer) bên cạnh tên Hải tặc cũng đã ngừng di chuyển. Có một vệt máu từ cơ thể tên Hải tặc dính vào hắn.

Hắn cần một chút thời gian để hồi phục suy nghĩ.

MP được phục hồi đang kìm nén cảm xúc của tôi, và tôi tiếp tục di chuyển cánh tay. Thanh kiếm của tôi bay về phía cổ tên Nhà Thám Hiểm và nhiều MP hơn nữa được phục hồi. Đủ cho một sự xa xỉ khác.

Tôi sử dụng 「Dịch Chuyển」 (Warp) một lần nữa, và xuất hiện sau lưng sáu tên Đạo tặc.

「Các ngươi không thể trốn thoát. 」 Tôi gọi bọn Đạo tặc từ phía sau.

Tôi mở hòm đồ (item box), lấy ra một viên Thuốc Cường Hóa (Strengthening Pill) và một viên Thuốc Dinh Dưỡng (Nourishment Pill) rồi ném vào miệng khi tôi lao đi. Rốt cuộc, bạn không thể trải qua một trận chiến dài mà không phục hồi.

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」 Sáu người tranh cãi với nhau và sau đó lao về phía tôi cùng một lúc.

Mặc dù 「Tường Lửa」 vừa biến mất, có ba người ở đằng kia bao gồm Roxanne, và tôi ở đây một mình.

Tự nhiên chúng sẽ cố gắng thoát ra ở phía này. Nhưng, đó không phải là một ý kiến hay cho chúng, và chúng có lẽ đã không suy nghĩ thấu đáo. Có một 「Tường Lửa」 giữa sáu tên Đạo tặc và Sherry cho đến tận lúc nãy, nhưng nó đã biến mất, vì vậy tôi sử dụng 「Tường Lửa」 một lần nữa mà không cần niệm chú khi sáu tên ngoài vòng pháp luật tiếp cận em ấy.

Tên Đạo tặc đầu tiên bị sát thương nghiêm trọng, và bị tôi chém đầu khi hắn giật mình vì ngọn lửa xuất hiện sau lưng. Tên Đạo tặc thứ hai và thứ ba chạy thẳng vào 「Tường Lửa」, bốc cháy tại chỗ. Tôi đã phục hồi được một ít MP từ chúng, nhưng không đủ vì ngọn lửa đã giết chúng gần như ngay lập tức. Tên Đạo tặc thứ tư bước vào lửa một chút, sau đó hoảng loạn nhảy đi, và cuối cùng bị tôi chém ngã. Tên Đạo tặc thứ năm chỉ chạm vào nó một chút, rồi ngay lập tức nhảy lùi lại, ngã phịch xuống mông.

Hắn là người duy nhất thoát nạn an toàn à?

「Tao sẽ hạ gục mày ngay bây giờ! 」 Roxanne và những người khác cũng ở đây với tôi, vì vậy hắn bị áp đảo về số lượng. Hắn quay lại và cố gắng tạo khoảng cách giữa chúng tôi, nhưng tôi tiến về phía tên Đạo tặc ngã ngửa.

Tôi gần như ở trong phạm vi cận chiến, vì vậy tôi bước một bước lớn về phía trước và nhắm vào cổ hắn…. Nhưng sau đó tên Đạo tặc đang đứng lao về phía tôi, cố gắng đâm tôi. Đó là một ý kiến hay đối với một tên Đạo tặc quèn…..

Nếu vũ khí của tôi không phải là Durandal.

Một thanh kiếm bình thường không thể cắt đứt đầu ai đó dễ dàng như vậy, và nếu tôi cố gắng làm điều đó bằng một vũ khí thông thường, tôi có thể đã bị đâm chết. Nhưng thanh kiếm tôi đang sử dụng là Thánh Kiếm Durandal.

Tôi dễ dàng chém đứt đầu gã đàn ông ngã ngửa và tiếp tục vung kiếm vào mạn sườn gã đàn ông đang cố tấn công tôi. Hắn mất đà, và tôi né được đòn tấn công. Tôi rút kiếm lại, và sau đó đâm thẳng vào bụng hắn hết sức, rồi từ từ rút ra.

Tên Đạo tặc gục xuống, chết tại chỗ.

「Chủ nhân! 」 Roxanne lao đến chỗ tôi.

「Mọi người đều ổn chứ? 」

「Vâng, chúng em ổn. 」

「Tốt. Roxanne và Miria, làm ơn xác nhận không có tên Đạo tặc nào chạy thoát. Sherry, giúp anh thu thập Thẻ Trí Tuệ (Intelligence Cards), anh sẽ cần thứ gì đó để bọc tay lại nên em có thể cắt vài mảnh vải từ quần áo của bọn Đạo tặc. 」 Có thể vẫn chưa kết thúc, vì vậy tôi đã ra chỉ thị cho các cô gái ngay lập tức. Điều đó nói rằng, tất cả bọn Đạo tặc mà chúng tôi có thể xác nhận đều đã bị đánh bại. Ngoài việc tôi sử dụng phép thuật không cần niệm chú, tôi còn sử dụng 「Dịch Chuyển」 và 「Trao Đổi Tương Đương」.

Nếu ai đó thấy tôi làm tất cả những điều đó, tôi phải xử lý họ.

Roxanne và Miria đi về phía căn phòng nhỏ có sáu tên Đạo tặc.

「Đó là một trận chiến tuyệt vời. 」

「Cảm ơn em, Sherry. 」

「Nói thì nói vậy, anh nên thu thập tay nhanh lên trước khi chúng biến mất. 」 Sherry bắt đầu làm việc một cách thờ ơ, và tôi cắt tay bọn Đạo tặc cùng em ấy, chất đống chúng lên đống quần áo mà Sherry đã cắt ra.

Có vẻ như tôi đã làm kịp lúc.

Khi tôi cắt tay tên Đạo tặc, trang bị của hắn bị bỏ lại, và cơ thể bị Mê Cung hấp thụ.

Cơ thể của tên Đạo tặc chìm xuống sàn trong giây lát. Thi thể của những tên Đạo tặc khác cũng biến mất, hết tên này đến tên khác. Đây là cách Mê Cung tiêu hóa con người, phải không?

「Em không nghĩ có ai trốn thoát được đâu ạ. 」 Roxanne và Miria báo cáo khi họ quay lại.

「Anh hiểu rồi. 」

「Đó là một trận chiến tuyệt vời. Đúng như mong đợi từ chủ nhân. 」

「Cảm ơn em. Anh rất vui vì Roxanne và những người khác đều an toàn và không bị thương. 」

「Vâng, chúng em đều bình an vô sự. 」 Không ai trong ba em ấy có vẻ bị thương, điều đó thật tốt, bởi vì tôi lo lắng nhất là việc họ bị thương. Đây là kết quả tốt nhất có thể cho trận chiến này.

「Bọn Đạo tặc không thể làm được gì nhiều vì 「Tường Lửa」 mà chủ nhân đã tạo ra. 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X! 」

「Miria cũng nói rằng điều đó thật tuyệt vời. 」 Mặc dù tôi vừa chém giết bọn Đạo tặc như một tên đồ tể, ba em ấy dường như không tránh mặt tôi vì điều đó, có lẽ bởi vì chính ba em ấy là người đã khơi mào chuyện này.

Khi tôi đếm tay, có tám cái. Tay của tên Nhà Thám Hiểm sẽ không có tiền thưởng, vì vậy tôi không lấy nó, và tay của tên Hải tặc đã nổ tung vì 「Trao Đổi Tương Đương」 không thể thu thập được, vì nó đã nổ tung thành từng mảnh đẫm máu cùng với phần còn lại của tên hải tặc.

Cuối cùng tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, và thu thập chiến lợi phẩm bị bỏ lại bởi bọn Đạo tặc bị đánh bại. Bất kể vật phẩm gì chúng có thể có trên người, bây giờ chúng tôi sẽ sở hữu chúng. Tôi cũng khá chắc chắn rằng mình không cần phải lột đồ khám xét từng tên một, giống như với nhóm Đạo tặc trước đó đã dám tấn công chúng tôi.

「Anh đã để các em trải qua một điều khủng khiếp hôm nay. Các em sẽ tha thứ cho anh chứ? 」

「Anh đang nói gì vậy, thưa chủ nhân? Anh đã đánh bại tất cả bọn Đạo tặc đó, vì vậy không có gì anh cần phải được tha thứ cả. 」 Trong khi nhặt trang bị, tôi nhìn biểu cảm của Roxanne và lắng nghe lời nói của em ấy. Liệu có thực sự ổn khi tôi giết bọn Đạo tặc như vậy không?

「Điều này có thể xảy ra với bất kỳ ai bất cứ lúc nào, nhưng điều quan trọng nhất là chúng ta đã sống sót. 」 Sherry cũng nói điều gì đó hợp lý với tôi.

Ba em ấy lớn lên trong thế giới này, nơi Đạo tặc tấn công mọi người là chuyện xảy ra như cơm bữa, không ai thực sự để tâm nữa, và giết những tên Đạo tặc đó là điều họ đã lường trước.

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. 」

「X X X X X X XX X X X X X X X X X X X X X X. 」

「X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. 」

「Có vẻ như Miria khá ngạc nhiên, và nghĩ rằng điều đó có vẻ dễ dàng đối với chủ nhân mặc dù đây là một nơi như thế này. Em ấy cũng nói rằng em ấy sẽ giữ bí mật về cách chiến đấu tuyệt vời của chủ nhân để anh không gặp rắc rối.

」 Có vẻ như mỗi thành viên trong Nhóm của tôi đều có những giả định khác nhau sau khi chứng kiến trận chiến của tôi chống lại bọn Đạo tặc, nhưng tôi không nghĩ rằng mình nên được khen ngợi vì đã đưa chúng tôi vào tình huống như vậy, và Miria cũng nên được dạy rằng tình huống này là một tình huống tồi tệ, và mặc dù chúng tôi đã xoay xở để thoát ra mà không bị trầy xước, mọi thứ có thể đã kết thúc rất khác nếu chỉ một vài điều diễn ra khác đi.

Nhưng nếu Roxanne bảo em ấy rằng nên luôn khen ngợi tôi bất kể tôi làm gì hay tôi có thể làm hỏng việc đến mức nào, thì tôi nghĩ rằng mình thực sự đã chọn sai người để giáo dục em ấy, vì vậy có lẽ tôi nên tự làm điều đó từ bây giờ?

(Trans note: đại khái là main không muốn mấy em gái hở tý là khen vì sẽ đến lúc cần có người chê trách hành động của ảnh, vì mục đích phát triển, nói chung cũng khá lý trí chứ méo như mấy thằng loser cần thẩm du tinh thần bởi mấy em gái) Tôi không bình luận gì thêm, và tập trung vào việc thu thập trang bị để không phải suy nghĩ về nó nữa.

Trang bị Da (Leather) mà bọn Đạo tặc để lại có một số mảnh trang bị Da Cứng (Hardened Leather) lẫn vào.

Một Mũ Da Cứng, Găng Tay Da Cứng và Ủng Da Cứng. Những mảnh trang bị này chắc chắn sẽ là một bản nâng cấp tốt cho chúng tôi, nhưng chỉ một trong số chúng có Ô Kỹ Năng Trống (Empty Skill Slot).

Sau khi kiểm tra chúng, tôi đặt chúng vào Hòm Đồ. Áo Giáp Da Cứng, hử? Đánh giá qua cái lườm mà Sherry dành cho tôi khi tôi đang kiểm tra nó, tôi có lẽ sẽ là thành viên duy nhất trong Nhóm có thể sử dụng nó. Rốt cuộc, tất cả các cô gái trong Nhóm của tôi đều có bộ ngực với hình dạng rất đặc biệt, vì vậy không ai trong số họ có thể mặc nó, điều này tự nhiên khiến tôi trở thành ứng cử viên duy nhất có thể.

Không còn đủ chỗ trong Hòm Đồ của tôi để giữ nó, vì vậy thay vào đó tôi đưa nó cho Sherry. Tôi có nên gỡ bỏ Chức nghiệp Giả Kim Sư (Alchemist), và sử dụng Chức nghiệp Nấu Ăn (Cook) thay thế để có thể tận dụng không gian Hòm Đồ tăng lên của nó không?

Miria đã lên cấp khá nhiều, vì vậy em ấy sẽ ổn mà không cần 「Mạ」 (Plating) từ bây giờ, vì vậy tôi cũng có thể làm điều đó.

「Chủ nhân, nhìn này, có một chiếc Nhẫn Quyết Tâm (Ring of Determination) trong số tài sản của một tên Đạo tặc. 」 Có một chiếc Nhẫn Quyết Tâm trong trang bị của tên Đạo tặc. Đó là một phụ kiện có Kỹ năng mà một trong những tên Đạo tặc đã trang bị. Nó có thể có một số hiệu ứng hữu ích, nhưng vì nó được phân loại là một phụ kiện, vậy điều đó không có nghĩa là nó sẽ xung đột với Vòng Thế Mạng (Sacrificial Misangas) của chúng ta sao?

Thật may mắn là không có kẻ thù nào chúng tôi chiến đấu chống lại đeo những thứ này, bởi vì khi đó trận chiến có thể đã kết thúc rất khác so với hôm nay.

「Em nghĩ nó có thể là một trong những vật phẩm huyền thoại. 」 Sherry thông báo cho tôi. Một vật phẩm huyền thoại, em ấy nói sao? Trong trường hợp đó, đây chắc chắn sẽ là một phụ kiện tốt.

Về vũ khí, có hai Thanh Kiếm Thép (Steel Swords), và một Thanh Kiếm Sắt (Iron Sword). Không có cái nào có Ô Kỹ Năng Trống, vì vậy tôi ngay lập tức mất hứng thú với chúng, nhưng tôi có thể giữ lại Thanh Kiếm Thép để dự phòng trong trường hợp chúng tôi cần.

Tiếp theo là một thanh Rapier (Kiếm lưỡi mảnh), và một Khiên Thép (Steel Shield). Đây là trang bị của tên Hải tặc Lv. 67.

「Một thanh Rapier, hử? 」

「Vâng, đó là một thanh kiếm đâm. Đó là một thanh kiếm cấp cao hơn dùng để đâm thay vì chém. Nó cũng sử dụng một phong cách chiến đấu khác. 」

「Nó có hợp với Roxanne không? 」

「Sẽ hợp ạ. Rapier cũng có lưỡi, vì vậy nó cũng có thể được sử dụng để chém, nếu cần. 」 Phong cách tấn công của rapier có giống như đấu kiếm (fencing) không? Trong trường hợp đó, Roxanne sử dụng nó chắc hẳn sẽ ổn.

「Vậy thì thanh rapier cho Roxanne, và thanh Đoản đao (Scimitar) với Khiên Sắt (Iron Shield) cho Miria. 」 Tôi đưa Khiên Thép và Rapier cho Roxanne. Em ấy nói gì đó với Miria, và đưa cho em ấy Khiên Sắt và Đoản đao. Sherry nhận Dao găm (Dagger) và Khiên Gỗ (Wooden Shield) từ Miria, và cất vào Hòm Đồ của mình.

Tiếp theo là mười Pha lê Phép thuật (Magic Crystals). Bọn Đạo tặc dường như mỗi tên có một cái. Khi bạn bán Pha lê Phép thuật trong Hội, họ không kiểm tra Thẻ Trí Tuệ của bạn, và chúng chắc hẳn đã biết điều đó.

Có một Pha lê Phép thuật màu vàng. Một Pha lê Phép thuật Vàng (Yellow Magic Crystal) khá quý giá, vì cần phải đánh bại hơn một trăm nghìn quái vật để biến nó thành như vậy, vì vậy nó có thể còn giá trị hơn cả tiền thưởng cho bọn Đạo tặc.

「Ừm…. Mặc dù vẫn còn sớm nhưng chúng ta nên trở về nhà. Anh nên lau người, và quần áo của anh cần được giặt. Trang bị cũng cần được bảo trì ạ. 」 Sau khi chúng tôi nhặt hết mọi thứ, Roxanne đề nghị. Đúng là có máu trên quần áo của tôi, và có thể cả trên mặt tôi nữa.

Tôi có nên quay lại ngay không? Tôi không thể chiến đấu với đống tay này. Tôi không cần dùng thêm Thuốc Phục Hồi (Recovery Medicine) nữa vì tôi đã hấp thụ MP từ bọn Đạo tặc, vì vậy tôi có đủ MP để làm điều đó.

Chúng tôi trở về nhà. Bầu trời phía đông đang sáng dần, nghĩa là mặt trời sắp mọc. Tôi cởi quần áo ngay lập tức, và lau người trong phòng tắm trong khi Roxanne giặt quần áo cho tôi.

「Roxanne, xin lỗi vì chuyện xảy ra hôm nay. 」 Tôi đã có thể đánh bại bọn Đạo tặc, nhưng chiến đấu với chúng ngay từ đầu là bất cẩn. Lẽ ra tôi không nên rơi vào bẫy của chúng. Tôi không biết mọi chuyện sẽ ra sao nếu có những tên Đạo tặc mạnh khác là đối thủ của chúng tôi. Lần sau tôi sẽ phải cẩn thận hơn.

Sẽ thật đau thương nếu tôi vừa mới đến thế giới này và đã trải qua điều gì đó như thế này. Tôi sẽ rút lui khỏi mọi thứ, và không dành toàn bộ thời gian của mình trong Mê Cung nữa. Vậy tại sao bây giờ tôi không làm vậy? Đó là vì những kinh nghiệm trong quá khứ của tôi.

Tôi đã khá quen với việc chiến đấu được một thời gian rồi.

Nó không còn là một khái niệm xa lạ đối với tôi nữa, và vì tôi biết rằng chiến đấu trong Mê Cung gần như là điều duy nhất tôi có thể làm ngay bây giờ để kiếm được nhiều tiền, tôi sẵn sàng chiến đấu để tiếp tục sống theo cách mà tôi đang sống, và tôi có thể xử lý mọi thứ đi kèm với việc chiến đấu, có thể là nỗi đau thể xác khi bị quái vật trong Mê Cung làm bị thương hoặc sự căng thẳng tinh thần đi kèm với nhận thức rằng khi bạn chiến đấu chống lại Đạo tặc, Kẻ trộm hoặc các loại tội phạm khác, bạn không chỉ giết một số quái vật ngẫu nhiên do Mê Cung tạo ra, mà là những con người thực sự giống như tôi, Roxanne hay Sherry.

Tất cả đều quy về những sự thật khá đơn giản: bọn Đạo tặc này chiến đấu với tôi vì chúng muốn giết tôi để bán tài sản của tôi và biến các nữ nô lệ của tôi thành đồ chơi của chúng, và tôi chiến đấu chống lại chúng vì tôi muốn ngăn chúng làm tất cả những điều đó. Cuối cùng, tôi là người chiến thắng trong trận chiến mà tỷ lệ cược hoàn toàn chống lại tôi, vì vậy điều đó có nghĩa là tôi đã đúng, còn chúng là những kẻ đã sai.

Bên cạnh đó, kể từ khi tôi lần đầu tiên đến thế giới mới này, tôi đã quyết định rằng mình sẽ sống ở đây, và vì tôi đã quyết định như vậy, sẽ không tệ nếu tôi làm quen với chiến đấu nhiều nhất có thể, vì chiến đấu dường như là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của bất kỳ ai sống trong thế giới của trò chơi này.

Nhưng mà, việc làm quen với chiến đấu không thay đổi sự thật rằng chiến đấu chống lại Đạo tặc hoặc quái vật với tính mạng của tôi bị đe dọa trong mỗi cuộc chạm trán vẫn là một trải nghiệm đáng sợ.

Và trong khi chúng ta đang nói về chủ đề chiến đấu, một thực tế là không phải ai cũng có kỹ năng chiến đấu như nhau. Những người khác nhau sẽ sở hữu các loại và mức độ tiềm năng chiến đấu khác nhau, và nhiệm vụ của tôi với tư cách là Trưởng Nhóm là đánh giá cẩn thận tiềm năng đó để quyết định xem trận chiến mà chúng tôi có thể tham gia có thực sự đáng để chiến đấu hay không.

Nếu tôi không có khả năng làm ít nhất điều đó, thì vào một lúc nào đó, chúng tôi chắc chắn sẽ bị bắt mất cảnh giác và phải trả giá đắt cho sự thiếu hiểu biết của chính mình.

Điều quan trọng nhất là tôi đã thắng và tất cả chúng tôi đã xoay xở để sống sót sau cuộc chạm trán đó mà không có bất kỳ tổn thất nào về phía mình, vì vậy tôi cũng có thể coi những gì đã xảy ra hôm nay là một bài học khá khắc nghiệt, nhưng là một bài học rất hữu ích cho tương lai.

「Anh đang nói gì vậy? Đó là một trận chiến tuyệt vời, và giết Đạo tặc, Kẻ trộm và tất cả các loại cặn bã vô pháp luật khác là điều hoàn toàn tự nhiên, vì vậy không có gì anh phải cảm thấy hối tiếc cả. Nếu có, anh nên tự hào vì đã tự mình đánh bại được rất nhiều tên trong số chúng!

」 Những gì Roxanne vừa nói chỉ chứng tỏ rằng chiến đấu là một yếu tố phổ biến trong cuộc sống của ngay cả những người bình thường ở thế giới này đến nỗi không ai thực sự coi đó là điều gì đó kỳ lạ hay lạc lõng, và mặc dù lúc đầu tôi hơi khó làm quen với nó, thì tôi nghĩ rằng đã đủ thời gian trôi qua để tôi dần dần tiếp thu tư duy tương tự cho mình.