Chương 261: Chương 256 Khu vực chết phía Tây
Tôi trở thành một con Rồng trong thế giới Cyberpunk · Giaheo2907 · 369 chương · ~27 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 3 Sau khi điều hòa lại nhịp thở một hồi lâu mới có thể cưỡng ép cảm xúc bình lặng trở lại, Enoch ngước lên nhìn Kaiser. Dẫu đã tự nhủ phải nhìn đối phương bằng một ánh mắt thiện chí nhất có thể, nhưng tâm trạng hiện tại khiến đôi mắt cậu trở nên dữ tợn như muốn ăn tươi nuốt sống.
Thế nhưng Kaiser hoàn toàn thấu hiểu trạng thái đó. Thỉnh thoảng chính ông cũng rơi vào tình cảnh tương tự nên chẳng hề cảm thấy khó chịu.
"Nếu có gì muốn hỏi thì ngươi cứ hỏi đi. Đừng có hở ra là đòi bắn súng."
"Lý do ông cho tôi biết những thông tin này là gì?"
"Không phải vì ta nghĩ các ngươi sẽ thua hay vì ta coi thường các ngươi nên mới nói đâu. Ta chỉ muốn chiến đấu với một đối thủ đang ở trạng thái hoàn hảo nhất là ngươi mà thôi. Cứ thế mà đi mà không biết gì, nhỡ đâu ngươi lại mang mấy vết thương vô ích về thì sao."
"Chỉ vì muốn chiến đấu với tôi mà ông giao cả thông tin này cho tôi sao?"
"Chẳng lẽ còn cần lý do nào khác nữa à?"
Kaiser trả lời một cách đầy thản nhiên rồi bật cười khanh khách, khiến sắc mặt Enoch trở nên vô cùng kỳ quặc.
"Tôi biết ông là một kẻ cuồng chiến rồi, nhưng không ngờ chứng cuồng loạn của ông lại đến mức này đấy."
"Phát điên vì chiến tranh rồi lại tỉnh táo nhờ chiến tranh, nên có vẻ ta phải tiếp tục chiến đấu thôi. Còn ngươi, ngươi phát điên vì chuyện gì và làm thế nào để quay lại?"
Người ngoài mà nghe thấy hẳn sẽ nghĩ đây là một cuộc trò chuyện đậm chất hội chứng tuổi dậy thì. Kiểu như Hắc Viêm Long ở tay trái thế này, Ma Nhãn ở mắt phải thế kia. Đúng là một cuộc đối thoại chẳng khác gì mấy thứ nhảm nhí đó.
Thế nhưng với hai con người đã thực sự từng trải qua chuyện đó, đây lại là một chủ đề mà họ hoàn toàn có thể đồng cảm và mổ xẻ một cách chi tiết.
"Tôi... chắc là để bảo vệ. Tất nhiên, đó cũng là ở giữa cuộc chiến, nên có thể coi là giống với ông."
"Sao mà giống được chứ? Ta là để giết chóc mà. Ta phát điên vì muốn giết thêm dẫu chỉ một kẻ, và tỉnh táo lại vì sau khi giết một kẻ lại muốn giết kẻ thứ hai. Khi bị đạn găm vào người thì ta điên lên vì tức giận, còn khi rút viên đạn ra thì ta tỉnh táo lại vì biết mình có thể tiếp tục chiến đấu. Ta đã sống như thế cho đến tận bây giờ."
Enoch bật cười một cách bất lực.
"Không đến lượt tôi phán xét đâu, nhưng ông thực sự không bình thường chút nào."
"Ngươi có ngủ ngon không? Gần đây ta ngủ rất ngon. Vì chiến tranh không xảy ra nên dẫu có là trong mơ thì cũng phải chiến đấu chứ."
"Không ngờ có ngày tôi lại phải chia sẻ những lời này với một gã đàn ông đấy. Chết tiệt, tôi không ngủ ngon được."
Thực ra, Enoch cũng chẳng phải hạng tỉnh táo gì cho cam. Thế nên cậu mới nói câu kia: "Không đến lượt tôi phán xét."
Mỗi khi chìm vào giấc ngủ, Enoch lại hay mơ về ngày hôm đó. Ảo ảnh về những đồng đội khuất mặt khuất tên đang ngã xuống hiện lên mồn một trước mắt cậu. Người thuộc hạ từng mỉm cười khi nằm xuống, giờ đây ở phía bên kia con sông ảo ảnh cũng đang mỉm cười và vẫy tay với cậu. Nhắn nhủ rằng chưa đến lúc đâu, Đại trưởng hãy sống thật hạnh phúc và kiên cường dài lâu hơn nữa đi.
"Cùng là những kẻ phát điên dẫu có khác nhau thế này. Là sự khác biệt giữa bảo vệ và giết chóc sao? Những kẻ như chúng ta liệu còn có thể tồn tại ở đâu nữa đây?"
"Nếu phải chỉ ra..."
Đang nói dở, Enoch liếc nhìn Kaiser một cái. Cậu bỗng cảm thấy có chút bài xích vì giống như mình đang tiết lộ thông tin của phe mình vậy. Nhưng rồi nhìn vào chiếc Shard đặt trên bàn, cậu nhận ra cái gã điên này ngoài cậu ra thì chẳng thèm bận tâm đến ai khác, nên cậu lại tiếp tục mở lời:
"Chắc là có Honoka."
"Cô nàng từng thuộc Talos đó sao?"
"Phải."
"Nhìn cô ta lần trước thì thấy giữ tỉnh táo khá tốt đấy chứ. Lẽ nào chưa phát điên hoàn toàn?"
"Chắc là nhờ có thuốc của Kou."
Kaiser nhướng mày kinh ngạc.
"Thuốc? Có loại thuốc đưa một Chrome Psycho trở lại trạng thái tỉnh táo sao? Không, hẳn là có, nhưng nó vẫn chưa được hoàn thiện đúng không?"
"Nghe nói nó giống như một loại bệnh nan y nên không thể chữa trị dứt điểm, chỉ là dùng thuốc để ức chế mà thôi."
"Kiểu như thuốc trầm cảm thời xưa à?"
Thời đại bây giờ, người ta sử dụng loại hạt máy tính nano cấy thẳng vào não bộ để ức chế những căn bệnh tinh thần đó ở mức tối đa. Không chỉ vậy, nó còn có thể ức chế cả chứng say xe khi đi hober hay ô tô bay.
"Chuyện đó... tôi không hỏi nên cũng không rõ."
"Thực sự tò mò đấy."
"Tôi có thể mang cho ông một viên."
"Không cần. Một kẻ thích phát điên để chiến đấu như ta thì uống thứ đó để làm gì chứ."
"Đúng là không tài nào hiểu nổi ông."
"Vậy tại sao một kẻ như ngươi lại không uống?"
Enoch bỗng nghẹn lời. Bởi sâu thẳm trong tư duy của cậu là suy nghĩ: chỉ cần có thể phát điên để bảo vệ, cậu sẵn sàng phát điên bao nhiêu lần cũng được. Nhìn vào điểm đó, Kaiser rốt cuộc cũng có cùng một lý do để từ chối thuốc, nên cậu chỉ biết vô thức gật đầu đồng tình.
"Ông nói đúng."
Cứ ngỡ ông ta là một tên điên hộ pháp chỉ biết đến đánh đấm, hóa ra lại là một tên điên nói năng lưu loát và đầu óc nảy số rất nhanh.
Thế nhưng chẳng hiểu sao... cậu không thấy sợ hãi. Nếu là lúc này, dẫu có đối mặt sát sườn với Kaiser cậu vẫn tự tin mình có thể rút lui an toàn mà không mất mạng, nên cậu mới thản nhiên như vậy. Chứ nếu là vài tháng trước, cậu chắc chắn sẽ đề phòng tột độ và chẳng thể mở lời một cách bình tĩnh nổi.
Nghĩ lại mới thấy, khoảng thời gian qua thực sự quá đỗi dồn dập và khốc liệt. Kể từ khi gặp Swoo, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Bản thân cậu, cuộc đời cậu, và cả những người xung quanh...
Enoch bất giác nhìn quanh một lượt. Rồi cậu nhìn thấy trên bảng menu có ghi giá của một cái hamburger đắt gấp ba lần loại Swoo hay ăn. Cậu bỗng cảm thấy mức giá đó cũng không đến nỗi quá đắt đỏ. Nếu là ngày xưa, chắc chắn cậu sẽ rùng mình xót xa mà chẳng dám đụng vào.
À, tất nhiên bây giờ nếu tự mua cho bản thân ăn, cậu vẫn thấy đắt nên thường tự nấu mì gói qua bữa. Nhưng khi mua cho người khác, cậu chưa từng tiếc tiền hay thấy phí phạm. Lẽ nào chứng cuồng loạn của cậu cũng phát tác theo hướng đó sao? Tất cả cũng là nhờ có Swoo.
Enoch quay sang nhìn Kaiser lần nữa.
"Tôi có một thỉnh cầu."
Kaiser lộ vẻ mặt không mấy hào hứng lên tiếng:
"Hừm, thường thì vào những lúc thế này người ta hay để lại di ngôn."
"Nếu coi là di ngôn thì đúng là di ngôn thật. Tất nhiên tôi không có ý định chết. Chỉ là, phòng hờ trường hợp mọi chuyện chệch hướng, đây là lời tôi để lại cho ông."
Kaiser dùng bàn tay hộ pháp gãi gãi đầu, hất hàm ra hiệu cho cậu nói.
"Nếu trận chiến kết thúc mà tôi hoàn toàn phát điên và không thể lấy lại lý trí, hãy gọi Swoo đến."
"Cái này đâu phải di ngôn?"
"Hãy gọi cô ấy đến, và nhắn với Swoo rằng hãy giết tôi đi."
"Chà, đúng là di ngôn thật rồi."
Kaiser buông một lời cảm thán mang tính lễ nghi xã giao, rồi thản nhiên hỏi:
"Ngươi không nghĩ mình sẽ chết trước khi kịp phát điên sao?"
"Chừng nào còn người để bảo vệ, tôi sẽ không chết."
Lại là một câu nói ngạo mạn và sến súa đến rợn người, nhưng vì nó khá tương đồng với quyết tâm của một Kaiser nguyện sống sót bằng mọi giá để lao vào các chiến trường, nên ông khẽ gật gù đồng tình.
"Chuyện đó không khó."
"Ông có điều gì muốn thỉnh cầu không?"
"Ta mà có sao? Nơi ta nằm xuống chính là chiến trường. Vào giai đoạn cuối của cuộc chiến, nếu trước mắt là một thế giới không còn chiến tranh nữa, ta sẽ không chạy trốn mà sẵn sàng đón nhận cái chết. Vì sống tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa."
"Ông bảo sẽ bỏ chạy khi đang chiến đấu sao?"
"Không bỏ chạy mới là thằng ngốc chứ? Ta đã bỏ chạy rất nhiều lần rồi. Thua trận cũng không ít. Nhưng nhờ bỏ chạy mà ta mới sống sót được đấy. Chừng nào còn chiến tranh, ta còn không muốn chết, nên ta sẽ tiếp tục chạy. Nhưng mà..."
Kaiser nở một nụ cười cay đắng rồi tiếp lời:
"Chà, dù sao thì là vậy đấy. Ta không có di ngôn nào để lại cả."
Cuộc trò chuyện đại khái đã kết thúc. Enoch đứng dậy để ra về, ra hiệu muốn kết thúc buổi gặp mặt.
"Nhân viên ở đây khi nào mới đến nhỉ? Gọi món bằng Kiosk à?"
"Là Kiosk, còn gọi nhân viên thì họ sẽ đến thôi, ngươi muốn gọi thêm gì à?"
"Tôi tính mua vài cái hamburger mang về."
"Hamburger ở đây dở tệ" Enoch nhìn Kaiser bằng ánh mắt đầy ngạc nhiên.
"Ông ăn thử rồi à?"
"Ta vốn hảo hamburger mà."
"... Vậy sao?"
"Double Cheeseburger thêm phô mai. Hai lát thịt xông khói thêm hành tây và sốt cà chua. Đó là thực đơn quen thuộc của ta. Ngươi cũng ăn thử đi, ngon nhức nách luôn."
Đôi mắt Enoch lúc này thực sự đã trợn tròn kinh ngạc. Bởi vì nếu bỏ phần dưa chuột muối ra, thực đơn đó hoàn toàn trùng khớp với công thức ăn hamburger của Swoo. Tất nhiên Swoo hay đổi qua lại giữa Double và loại thường theo từng ngày, nhưng công thức gia vị đi kèm thì y hệt.
"Kỳ lạ thật."
"Sao, với thân hình này mà ăn cái hamburger bé xíu trông không hợp à? Thế nên ta mới ăn một lúc bốn cái đấy."
"Cũng có một phần, nhưng chủ yếu là vì một người quen của tôi cũng ăn y hệt như ông vậy."
Lần này đến lượt Kaiser lộ vẻ mặt ngạc nhiên.
"Chà, đúng là một người bạn hợp cạ đấy chứ."
"... Hợp thì đúng là có hợp thật đấy. Mà thôi dẹp đi. Hãy giới thiệu cho tôi tiệm hamburger nào ngon đi. Ở đâu ngon vậy?"
Tiệm hamburger thốt ra từ miệng Kaiser chính là tiệm mà Swoo luôn mua ăn. Cuối cùng, Enoch vẫn mua đúng loại hamburger quen thuộc mang về.
Enoch đi hẹn hò về đùng một cái mang hamburger về khiến Swoo vô cùng phấn khích. Đằng nào từ ngày mai cô cũng sẽ không được ăn trong một thời gian dài nên cô đã tính sáng nay nhất định phải ăn, đúng lúc Enoch mua về thì làm sao tâm trạng không tốt cho được.
In lúc Swoo và nhóc Sui đang ăn ngoàm ngoàm, Angela ăn nhâm nhi, Enoch thản nhiên lên tiếng.
"Trên đường về tôi đã gặp Kaiser."
Nhóc Sui chớp mắt, Sua dùng đuôi lau nước sốt dính trên miệng nhóc. Angela và Swoo gật đầu, tiếp tục ăn nốt cái hamburger của mình. Swoo thì không nói làm gì, nhưng dây thần kinh của Angela giờ cũng đã được tôi luyện thành thép sợi rồi.
Ngược lại, Drayna – cô nàng đang ở phòng bên cạnh uống món đồ uống chuyên dụng cho Android do Miko chuẩn bị – đã giật nảy mình té chổng mông trên trời. Nếu có cả chủ nhà Irina ở đây, cô chắc chắn sẽ dùng ánh mắt sắc lẹm để lườm Enoch, nhưng đáng tiếc là Irina đang có việc gấp nên tạm thời rời đi.
"Ông ta đã tiết lộ thông tin của Lu-Chen."
"Ý cậu là có thêm lực lượng bổ sung ngoài quân số mà tôi đã nắm bắt được sao?"
"Phải. Nếu ở Zyrek Tech có Kaiser, Neonic có Cyborg, thì ở Lu-Chen lại có Chimera."
Lúc này Angela mới lộ ra một chút phản ứng. Dẫu vậy cô cũng chỉ ngước mắt lên nhìn Enoch, phong thái hoàn toàn xứng danh là đồng đội của Swoo. Tất nhiên Swoo chẳng thèm bận tâm, chỉ tập trung toàn bộ tinh thần vào việc ăn hamburger.
"Nghe nói tỷ lệ thành công vốn dĩ là 2% giờ đã được nâng lên tới 10%. Và họ sẽ mang toàn bộ lực lượng đó ra trận lần này."
"Chắc là được chế tạo từ máu của ta rồi."
Swoo cuối cùng cũng chịu lên tiếng phản ứng. Enoch vừa liêu xiêu nói chuyện vừa ăn hết hơn một nửa, còn Swoo vì khuôn miệng nhỏ nhắn nên vẫn chưa ăn hết nổi 1/6 cái bánh. Dẫu vậy cô vẫn ra sức nhai ngấu nghiến, chứng tỏ không phải là cô ghét ăn.
"Nhưng tại sao Kaiser lại tiết lộ loại thông tin đó chứ?"
Angela vừa lau khóe miệng cho Swoo vừa hỏi.
"Swoo, em lại làm trò gì nữa rồi à?"
"Hửm, ta đâu có làm gì. Chắc ông ta chỉ muốn chiến đấu với Enoch khi cậu ấy ở trạng thái tỉnh táo lành lặn thôi."
Swoo nhìn sang Enoch, cậu chỉ biết giật mình kinh ngạc rồi gật đầu thừa nhận.
"Đúng như Swoo nói đấy. Ông ta bảo muốn chiến đấu với tôi khi tôi đã chuẩn bị vẹn toàn nhất."
"Đúng là một người kỳ lạ về mọi mặt..."
Một tên điên khùng phát cuồng vì chiến trận mà. Enoch định nói thế nhưng chạm phải ánh mắt của nhóc Sui nên đành im bặt.
"A, mà chuyện đó tạm gác lại đã. Swoo, tôi vừa biết được một sự thật rất thú vị đấy."
"Hửm?"
Swoo vừa nhai hamburger vừa ngơ ngác nghiêng đầu nhìn.
"Kaiser cũng ăn hamburger hoàn toàn y hệt như cô vậy."
"Kaiser có bỏ dưa chuộc muố khâu."
"Phải, ngoài việc không bỏ dưa chuột muối ra thì y hệt. Nhưng làm sao cô lại biết chuyện đó chứ? Lúc trước cô bảo từng gặp ông ta... Không, không phải. Cô vốn đã ăn hamburger kiểu đó từ trước khi gặp ông ta rồi cơ mà. Rốt cuộc là sao chứ?"
Nhai, nhai.
Swoo ra sức nhai rồi nuốt chửng miếng hamburger. Cô định trả lời như mọi khi, nhưng rồi lại thôi. Hôm nay cô muốn đưa ra một câu trả lời khác biệt.
"Đối với ta, thế giới này chính là cả một cuộc đời."
Tất nhiên, đó vẫn là một câu trả lời đầy bí ẩn và mơ hồ.
Và rồi, buổi sáng của ngày khởi động dự án đã đến.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn