Chương 980: Chương 979: Thiên Trúc (天竺) (18)

[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/11/2026

901-???

"……Quả là một việc khá thú vị đang diễn ra đây."

Hoàng quốc Yamato.

Trên tay Thiên hoàng đang cầm một bức thư từ nơi Phù Nam xa xôi vượt biển gửi đến.

Thiên hoàng Shotoku đọc đi đọc lại bức thư mấy lần rồi nheo mi mắt lại.

Bản thân nội dung thì không quá phức tạp.

Những thương thuyền hướng về phía Tây nhằm khai phá mạng lưới giao thương mới giữa Yamato và Thiên Trúc.

Thế nhưng, còn chưa kịp đặt chân đến Thiên Trúc thì hạm đội của Chola đã chặn ngang đường đi, đồng thời đòi hỏi một phần hàng hóa như là thù lao cho việc bảo hộ vùng biển.

Nếu từ chối không giao nộp thù lao thì sao?

Không cướp đoạt hàng hóa.

Cũng không tước đoạt tàu thuyền.

Chỉ đơn thuần là không mở đường cho đi qua mà thôi.

"Thù lao cho việc bảo hộ vùng biển ư…."

Shotoku nhỏ giọng lẩm bẩm.

Các đại thần xếp hàng xung quanh đều không một ai lên tiếng.

Trên thực tế, đối với Hoàng quốc Yamato, đây là một vấn đề vô cùng quan trọng.

Con đường biển bị phong tỏa đồng nghĩa với việc toàn bộ kế hoạch được chuẩn bị từ trước cho việc giao thương với Thiên Trúc đều gặp phải trắc trở.

Thế nhưng, biểu cảm của Shotoku, nhân vật chính trong chuyện này, lại không hề có vẻ gì là quá mức căng thẳng.

Không, nói đúng hơn là từ đầu đến cuối chẳng có chút biến đổi nào thì chính xác hơn.

"Bệ hạ."

Một vị đại thần cẩn trọng cất tiếng hỏi.

"Ngài định đối phó thế nào ạ?"

"……."

Shotoku lại hạ tầm mắt nhìn xuống bức thư.

May mắn là hạm đội của Chola đã không làm hại các thương nhân Yamato.

Nghe nói khoản thù lao bị đòi hỏi cũng không đến mức vô lý vượt quá khả năng gánh chịu của các thương nhân.

Nếu vậy thì đây chưa phải là vấn đề cần phải lập tức động binh.

Ngay từ đầu, việc dẫn dắt hạm đội của Yamato tìm đến tận chốn xa xôi kia để gây chiến vốn dĩ là một điều vô lý không thể bàn cãi.

Tuy nhiên, việc cứ thế ngoan ngoãn dâng nộp thù lao theo yêu cầu cũng mang lại cảm giác vô cùng lấn cấn.

Một lần nộp thì lần sau cũng sẽ phải nộp.

Và những lần tiếp theo sau đó nữa.

Khi các thương thuyền của Yamato ngày càng gia tăng, tài vật sẽ liên tục chảy vào tay một vị quân chủ ở bên kia đại dương mà bản thân thậm chí còn chưa từng nghe qua một cách rõ ràng.

Hơn nữa, có một điểm khác khiến Shotoku cảm thấy vô cùng hứng thú.

"Nghe nói bức thư tương tự cũng đã được gửi đến nhà Hán phải không?"

"Đúng vậy."

"Là gửi đến nơi nào?"

"Giao Châu."

"……."

Khoảnh khắc đó, ngón tay của Shotoku khựng lại.

Giao Châu.

Lúc này, kẻ đang lưu lại nơi đó là ai.

Thậm chí chẳng cần phải tốn công suy nghĩ.

Khóe môi của Shotoku xuất hiện một nụ cười vô cùng nhạt.

"Nếu vậy thì chắc là người đó cũng đã sớm biết rõ về chuyện này rồi nhỉ."

"Nhắc đến người đó thì…."

"……."

Các đại thần lén lút quan sát sắc mặt lẫn nhau.

Rõ ràng ban nãy đang bàn luận về chuyện của Chola và Thiên Trúc, cớ sao Yên vương lại đột nhiên được nhắc đến?

Thế nhưng, đối với Shotoku thì đây lại là một mạch suy nghĩ hoàn toàn tự nhiên.

Có lẽ ngay từ khoảnh khắc Yên vương nghe tin sứ giả Thiên Trúc tìm đến, bản thân cũng chẳng hề tỏ ra mấy mặn mà quan tâm.

Không phải là quốc gia do chính mình cai trị, lại cách xa Thiên Trúc tận vạn dặm, thì ai đánh nhau với ai có liên quan gì chứ?

Cũng không phải là kiểu người hễ nghe thấy lời thỉnh cầu giúp đỡ là bất chấp lao vào nhúng tay.

Trái lại, khả năng cao là bản thân sẽ nhíu mày lại vì cho rằng có kẻ đem rắc rối đến phiền phức thì có.

Thế nhưng, hiện tại thì tình hình đã hoàn toàn khác.

"……."

Shotoku dùng ngón tay khẽ mơn man bờ môi của mình như thể đang hồi tưởng lại điều gì đó.

Đó chắc chắn là một ký ức ngượng ngùng đến mức không thể tùy tiện đem ra kể cho người khác nghe.

Chứng kiến cảnh tượng đó, các đại thần không còn cách nào khác ngoài việc giữ im lặng.

Bởi vì những tình huống bộc lộ cảm xúc rõ ràng như thế này của vị Thiên hoàng mà họ tôn sùng vốn dĩ là vô cùng hiếm hoi.

Trên khóe môi của Shotoku từ lúc nào đã nở một nụ cười mỉm mỏng manh.

Đã xảy ra vấn đề ở vùng biển Thiên Trúc.

Thương thuyền của Yamato đã vướng vào rắc rối đó.

Và thật trùng hợp, Yên vương lúc này lại đang lưu lại Giao Châu, nơi được xem là cửa ngõ dẫn đến con đường biển hướng về Thiên Trúc.

Đến mức này thì người đó không đời nào lại chịu ngồi yên một chỗ cho được.

Cho dù ban đầu có không chút hứng thú đi chăng nữa, thì bây giờ chắc chắn cũng sẽ tìm mọi cách để thăm dò tình hình cho bằng được.

Shotoku có thể quá dễ dàng mường tượng ra dáng vẻ đó trong đầu.

"Vậy thưa Bệ hạ, ngài có muốn phái sứ giả đến nhà Hán hay không?"

"…?"

Shotoku khẽ chớp mắt.

Phản ứng giống như thể chưa từng nghĩ đến chuyện đó bao giờ.

"Vâng. Nhân lúc người đó… đang ở Giao Châu, việc truyền đạt lập trường của Yamato rồi cùng nhà Hán bàn bạc đối sách sẽ là…"

"Cần gì phải làm thế cho phiền phức?"

Shotoku điềm đạm gấp gọn bức thư đang đọc dở lại.

"Trẫm sẽ trực tiếp đi."

"……."

"……."

"……?"

Chậm hơn một nhịp, đại thần mới lên tiếng hỏi lại.

"Ngài vừa nói là đi đến đâu cơ ạ?"

"Giao Châu."

Shotoku đáp lại một cách vô cùng tự nhiên cứ như thể đó là một chuyện hiển nhiên.

"Đã lâu lắm rồi không được tận mắt nhìn thấy khuôn mặt của người đó."

"Bệ, Bệ hạ!"

Triều đình hoàn toàn náo loạn.

"Giao Châu là nơi cách xa vạn dặm qua bên kia biển cả!"

"Trẫm biết rõ điều đó."

"Đây không phải là chuyện Thiên hoàng có thể trực tiếp di chuyển! Chỉ cần phái sứ thần đi là đủ, cớ sao lại phải…!"

"Thế sao?"

Shotoku cất lời bằng một chất giọng vô cùng bình thản.

"Nhưng mà, trẫm tự mình đi sẽ nhanh hơn nhiều."

"……."

Đại thần nghẹn lời không nói nên lời.

Không phải vì không tìm được lời để phản bác, mà là vì cảm giác như bản thân vừa nghe được một điều gì đó cực kỳ vô lý.

Giao Châu là nơi có thể tùy tiện nhắc đến như thể vừa đi dạo vòng quanh xóm làng nào đó hay sao?

Tuy nhiên, việc có nên nhìn nhận người phụ nữ trước mặt này theo cùng một tiêu chuẩn với người bình thường hay không lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Thiên hoàng Shotoku.

Vị quân chủ trị vì Yamato.

Vu nữ kết nối giữa thần linh và nhân loại.

Đồng thời là người hiện thực hóa quyền năng của Thần Mặt trời ngay tại trần thế.

"Thế nên hãy chuẩn bị đi."

Shotoku mỉm cười dịu dàng.

"Sửa soạn cho chuyến đi đến Giao Châu."

────────── Vài ngày sau.

Một con thuyền rời khỏi bến cảng của Yamato đang xuôi dòng hướng về phương Nam.

Điểm đến là Giao Châu của nhà Hán.

Thế nhưng, biểu cảm trên khuôn mặt của những người Yamato bước lên thuyền lại mang theo một thứ cảm xúc vô cùng vi tế.

"……."

"……."

Có kẻ liên tục kiểm tra lại cánh buồm vẫn đang hoạt động bình thường, có kẻ lại cẩn thận lau chùi thêm một lần nữa lớp sàn tàu vốn đã bóng loáng.

Thậm chí ngay cả thuyền trưởng cũng chỉ đăm đăm nhìn chằm chằm vào đường chân trời trống rỗng chẳng có gì.

Khác với vẻ ồn ào náo nhiệt thường thấy, boong tàu hôm nay lại tĩnh mịch một cách bất thường.

Lý do thì vô cùng đơn giản.

"Thời tiết hôm nay không tệ nhỉ."

"V, vâng, đúng vậy ạ!"

Mũi tàu ngập tràn ánh nắng ấm áp.

Một người phụ nữ đang ngồi đó một cách đoan trang.

Gió biển thổi qua làm phất phơ mái tóc cùng tà áo của người nọ.

Mái tóc đen được búi gọn gàng ngắn nề.

Đôi mắt mang sắc vàng ánh kim như cô đọng trọn vẹn ánh mặt trời.

Khuôn mặt mà bất kỳ người Yamato nào cũng không thể nào không nhận ra.

Thiên hoàng Shotoku vẫn duy trì một tư thế điềm tĩnh đến mức khó tin ngay giữa những đợt sóng biển đang chao lượn dữ dội.

Đôi khi có những đám mây trôi dạt qua vùng biển che khuất đi ánh mặt trời trong chốc lát….

"Hừm…"

Thế nhưng, thật kỳ lạ là vị trí nơi người đó đang ngồi lại không hề xuất hiện một bóng râm nào cả.

Cảnh tượng giống như thể mặt trời trên bầu trời đang trực tiếp rọi ánh nắng xuống vì vị nữ vu của chính mình.

Mọi người dần trở nên quen thuộc với hiện tượng kỳ lạ này.

Thực chất, vấn đề chính lại nằm ở một chuyện khác.

Rõ ràng cho đến tận thời điểm xuất phát, Thiên hoàng vốn không hề có mặt trên con thuyền này.

Cũng phải thôi, bởi vì đây chỉ là con thuyền tiên phong xuất phát trước nhằm xác thực và dọn đường trước cho lộ trình của Thiên hoàng mà thôi.

Hành lý và sự di chuyển của các nhân vật cao quý vốn dĩ luôn tuân theo quy chuẩn như vậy cơ mà?

Thế nhưng, không biết từ lúc nào sau khi ánh bình minh ló dạng, Thiên hoàng đã an tọa ở nơi đó từ bao giờ.

Điều đáng sợ hơn là không một ai nhìn thấy khoảnh khắc Thiên hoàng bước lên thuyền!

Con thuyền lúc đó đã rời xa bờ đất từ lâu rồi.

Có lẽ vào lúc này, trên con thuyền dự kiến ban đầu sẽ đón Thiên hoàng lên chắc đang náo loạn một trận tơi bời rồi cũng nên.

"……."

Các thủy thủ Yamato buộc phải nghiêm ngặt siết chặt miệng lưỡi, tuyệt đối không dám mở lời hỏi về chuyện này.

Việc tùy tiện thắc mắc về cách xuất hiện chỉ làm cho tình hình thêm phần phức tạp.

Thế nhưng, trong số đó vẫn có một kẻ cuối cùng không thể thắng được sự hiếu kỳ của bản thân.

"Thưa… Bệ hạ."

"Dạ."

"Cái đó…. Rốt cuộc là dùng phương pháp gì mà—" Vào khoảnh khắc một thủy thủ cố gắng vắt óc suy nghĩ để cất lời hỏi thăm một cách cẩn trọng, Shotoku đã điềm tĩnh đưa ra câu trả lời.

"Là bí mật."

"……."

Thủy thủ rất muốn được nghe kể tường tận xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng bản năng lại buộc anh ta phải ngậm chặt miệng lại.

Dẫu sao đi nữa, khi vị Thiên hoàng vĩ đại đã cất lời gọi đó là bí mật, một tên thủy thủ làm sao dám vượt quyền gặng hỏi thêm cơ chứ?

Không phải vì sợ bị kết tội bất kính rồi mất mạng, mà bản thân anh ta cũng là một tín đồ tôn sùng sâu sắc dành cho Thiên hoàng.

"……."

Sau khi thủy thủ vừa đặt câu hỏi lui bước, Shotoku lại hướng ánh mắt nhìn về phía phương Nam qua mũi tàu.

Lần cuối cùng trực tiếp đối mặt với khuôn mặt của người đó là từ bao giờ nhỉ?

Dù rằng thỉnh thoảng vẫn có thể thông qua Himiko để trao đổi những câu chuyện riêng tư với Yên vương mỗi khi có những sự kiện thú vị xuất hiện từ Thiên Trúc, việc truyền đạt tin tức từ xa với việc trực tiếp chạm mặt nhau hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.

Hơn nữa, lần này hai người chắc chắn sẽ có rất nhiều chuyện để trò chuyện cùng nhau.

Thiên Trúc.

Satavahana.

Ba vị quân chủ.

Và hạm đội của Chola bắt đầu phong tỏa các thương thuyền của Yamato.

Nên bắt đầu câu chuyện từ chủ đề nào trước để có thể nhìn thấy biểu cảm mà bản thân chưa từng được chiêm ngưỡng trước đây nhỉ.

Shotoku trầm ngâm suy nghĩ một cách nghiêm túc.

"Chắc chắn sẽ làm ra vẻ mặt đau đầu cho xem."

"…?"

"Không có gì đâu."

Dù ngoài miệng nói là ghét nhưng cuối cùng vẫn sẽ ra tay giúp đỡ.

Yên vương có mối liên kết với bản thân vốn dĩ là một con người như thế.

Chính vì vậy nên Shotoku chẳng cần phải bận tâm suy nghĩ nhiều.

Nếu gặp phải chuyện khó khăn thì cứ tìm đến là được.

Nếu là vấn đề bản thân khó lòng tự giải quyết thì cứ cùng nhau suy nghĩ.

Bởi vì nếu đến lượt người đó cần sự giúp đỡ, bản thân cũng sẽ hành động hoàn toàn tương tự.

Shotoku ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Một bầu không khí quang đãng không một gợn mây.

Mặt trời rực rỡ đang treo lơ lửng trên cao.

"Xin hãy chờ thêm một chút nữa."

Một tiếng lẩm bẩm nhỏ bé hòa lẫn vào trong làn gió biển rồi tản mác đi.

"Sắp đến tìm rồi đây."