Chương 976: Chương 975: Thiên Trúc (天竺) (14)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~25 phút đọc · Tạo 02/11/2026
901-???
Thành thật mà nói, sau khi nghe tin phái đoàn sứ giả của Thiên Trúc quốc tìm đến, tôi vẫn không cảm thấy có sự cần thiết phải nhúng tay quá lớn vào chuyện này.
Vốn dĩ nếu muốn tiến hành một việc gì đó thì trước tiên phải có một lý do tương xứng.
Cho dù uy quyền của bản thân hiện tại có cao ngất ngưởng đi chăng nữa, nhưng nếu chẳng có bất kỳ danh nghĩa nào mà cứ tùy hứng can thiệp vào chuyện của nước khác, chắc chắn cái nhìn không chỉ ở nước ngoài mà ngay cả ở trong nước cũng sẽ trở nên tồi tệ.
Huống hồ Satavahana lại đang chìm trong nội chiến đến mức sụp đổ, khiến cho cái danh xưng cường quốc trở nên hoàn toàn vô nghĩa.
Trong lịch sử Tam Quốc nguyên bản, thế lực khổng lồ của Viên Thiệu rốt cuộc đã bị diệt vong như thế nào?
Rõ ràng ngay trước mắt có một kẻ thù khổng lồ là Tào Tháo, thế nhưng lại tự nội soi đánh nhau để tranh giành vị trí người thừa kế rồi cứ thế mà diệt vong còn gì.
Huống hồ Satavahana lại đang hứng chịu các đợt tấn công đồng thời từ ba thế lực Ashoka, Akbar và Rajendra, nên sự diệt vong trên thực tế chẳng khác nào là một điều đã được xác định.
Chà, nếu nhà Hán chấp nhận gánh chịu một khoản tổn thất khổng lồ để hào phóng hỗ trợ vật tư và quân đội, thì có lẽ sẽ giúp kéo dài hơi thở được thêm một thời gian.
Nhưng có nhất thiết phải làm đến mức đó không?
"……."
Vị sứ giả của Satavahana dường như đã nhận ra phản ứng có phần hờ hững của tôi, nên liền giữ im lặng trong giây lát và đắn đo xem nên mở lời như thế nào.
Tiếng đầu óc đang quay cuồng tính toán truyền đến tận đây luôn.
Nhìn thấy những giọt mồ hôi lạnh rịn ra trên trán trông thật đáng thương, đúng lúc định mở lời bảo hãy lui về trước đi, thì Lưu Bị không một tiếng động xuất hiện như một bóng ma.
"Hiện tại có một tin tức khẩn cấp…."
"Hử? Gì thế?"
Khi tôi nghiêng tai lắng nghe Lưu Bị với bước chân ngày càng trở nên vô ảnh vô tung, cô ấy liền cúi người thật thấp rồi thì thầm vào tai tôi.
"…Hừ!"
Lữ Bố giống như mọi khi tỏ thái độ hậm hực ra mặt khi thấy một người phụ nữ khác áp sát lại gần tôi.
"……."
Còn Tư Dữ thì chẳng thèm đếm xỉa gì đến Lữ Bố, ánh mắt chỉ đăm đăm hướng về khuôn mặt tôi.
Đúng là trước sau như một.
Sau khi nghe toàn bộ báo cáo từ Lưu Bị, tôi trợn tròn mắt và hỏi lại.
"Chuyện đó là thật sao?"
"Đúng vậy. Là thông tin chính xác không sai vào đâu được."
"Ưm…."
Tiếp thu một thông tin có phần chấn động, tôi hơi nhíu mày lại rồi lập tức thở dài một hơi.
"Haiz, đành chịu thôi."
"……."
"Này."
"V, vừa gọi sao?"
Tôi cất lời với vị sứ giả của Satavahana, kẻ từ nãy đến giờ vẫn không dám thốt lên lời nào và chỉ dám nơm nớp quan sát sắc mặt.
"Ban đầu dự định sẽ kết thúc đàm phán ngay trong ngày hôm nay, nhưng tình hình đã có chút thay đổi."
"Ý là sao…."
"Nói cách khác, là đã gặp may."
Tôi dùng ngón tay gõ gõ lên tấm bản đồ được trải rộng trên mặt bàn.
"Vài ngày tới, sẽ triệu tập lại."
"……."
"Mong rằng đến lúc đó sẽ mang theo những đề xuất khiến cho tất cả mọi người đều cảm thấy hài lòng."
"…Nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng."
Khi tôi lãnh đạm hạ lệnh tiễn khách, phái đoàn sứ giả Satavahana vội vã lùi bước như thể vừa giành lại được mạng sống từ cửa tử.
"Ơ? Gì thế? Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Lữ Bố vừa nãy còn tung hứng cùng tôi và dùng uy thế của bản thân để vô hình trung áp bức phái đoàn sứ giả lúc này đang chớp chớp đôi mắt tròn xoe.
"……."
Còn Tư Dữ thì dẫu cho xung quanh có xảy ra chuyện gì đi chăng nữa, ánh mắt vẫn không hề rời khỏi tôi lấy một giây.
"……."
"……."
Cứ thế này chắc mặt bị thủng một lỗ mất thôi.
Rốt cuộc là định nhìn đến bao giờ đây hả.
Dù sao đi nữa, sau khi dời ánh mắt khỏi Lữ Bố và người phụ nữ mang một sự tồn tại mãnh liệt theo một nghĩa khác, tôi lần lượt đặt những quân cờ vây lên trên tấm bản đồ rồi điềm đạm giải thích.
Đáng tiếc là quân cờ chỉ có hai màu nên buộc phải dùng chung một màu cho một vài thế lực, nhưng chỉ cần thế này là đủ để nhận ra phạm vi lãnh thổ của từng bên rồi.
"Nào, chỉ cần nhìn vào đây thôi là cũng đủ cảm nhận được tình hình hiện tại đang hỗn loạn đến mức nào rồi chứ?"
"Hử? Chỉ có bốn cái thôi mà."
"……."
"…Nói gì sai sao?"
Không thì, nghĩ theo hướng đó cũng không có gì lạ.
Chắc là do tôi đã lược bỏ quá nhiều phần giải thích rồi.
"Trông thì có vẻ như chỉ có bốn thế lực va chạm với nhau, nhưng ngay bên trong phạm vi lãnh thổ của mỗi bên, các tiểu thế lực cũng đang đánh nhau sứt đầu mẻ trán đấy."
"À! Giống như thời điểm con heo béo Đổng Trác chết sao?"
"…Đúng vậy."
Cách ví von có hơi kỳ cục, nhưng để giải thích về cục diện quần hùng cát cứ (群雄割據) thì hiếm có cách diễn đạt nào thích hợp hơn thế này.
Nếu là Lữ Bố của ngày trước thì chắc chắn đã gọi Đổng Trác là đồ lợn rồi, nhưng có lẽ vì đã sinh con đẻ cái nên cách biểu đạt ngôn từ đã trở nên ôn hòa hơn rất nhiều.
Thậm chí đó còn chẳng phải là một từ được chọn lọc có ý thức mà là ngôn ngữ trẻ con tự nhiên thốt lên từ bản năng.
Trông bây giờ chẳng khác nào một người mẹ dày dặn kinh nghiệm cả.
"Tính riêng Ashoka thôi cũng đã đang chiến đấu với các anh chị em ruột thịt rồi, còn Akbar thì đang hấp thụ vô số nhân tài để củng cố sức ảnh hưởng vững chắc."
Hơn nữa, dù lúc nãy chưa nhắc đến, nhưng ở miền Tây Ấn Độ còn tồn tại một thế lực mang tên Tây Satrap (पश्चिमी क्षत्रप).
Đó là quốc gia kiểm soát phần lớn các tuyến đường phương Tây nối liền với con đường tơ lụa.
Lúc nãy tôi có nói Satavahana từng bị triều đại Kushan tấn công rất nhiều, nhưng thực chất thế lực hành hạ họ nhiều nhất chính là Tây Satrap mới phải?
Bởi vì nếu triều đại Kushan giống như người hàng xóm ở tầng hai thì Tây Satrap lại chính là người hàng xóm ở ngay tầng trên.
Nhìn vào vị trí là có thể thấy rõ, lãnh thổ của Tây Satrap hoàn toàn chồng chéo lên khu vực của Akbar, thế nên giống như các đối thủ cạnh tranh ngai vàng đang đối đầu với Ashoka, bọn họ cũng đang phải trải qua những trận huyết chiến đẫm máu để chống lại Akbar.
"Thế còn cái tên Rajenbad hay Rajendad gì đó thì sao?"
"Là Rajendra."
"Dù sao thì cũng gần giống mà nhỉ?"
"……."
Đúng vậy. Chính cái vẻ tự tin đường hoàng đó mới là nét quyến rũ của Lữ Bố.
Chẳng phải đứa con gái Lữ Hòa cũng thừa hưởng nguyên vẹn sự tự tin đó hay sao.
"Chà, về phần bên đó thì có chút mơ hồ."
Nếu ở miền Đông Bắc Ấn Độ, Ashoka và những kẻ tranh giành ngai vàng đang đánh nhau, còn ở miền Tây Bắc Ấn Độ, Tây Satrap và Akbar đang giao tranh, thì không đời nào miền Nam Ấn Độ lại yên bình cho được.
Tuy nhiên, tôi vẫn nhớ rõ lúc nãy khi vị sứ giả Satavahana dùng ngón tay chỉ phạm vi lãnh thổ của Rajendra trên bản đồ, nó đã vươn dài đến tận Đông Nam Á xa xôi.
Dù tiềm năng của Ấn Độ có vượt trội đến đâu đi chăng nữa, thì liệu chỉ chiếm được một hai thành phố có đủ khả năng để thực hiện một cuộc viễn chinh xa xôi đến thế hay không?
Quân đội bản chất là một tập đoàn chỉ quanh quẩn với việc chuẩn bị chiến đấu và huấn luyện, đến mức hầu như không thể thực hiện bất kỳ hoạt động sản xuất nào.
Nói cách khác, đó chính là sự tồn tại chỉ chực chờ ngốn sạch tài chính quốc gia.
Huống chi nếu muốn đồng thời phát triển cả lục quân và hải quân, tính toán đơn giản thôi cũng thấy tiền bạc và nhân lực phải bỏ ra gấp đôi, mà một thế lực nhỏ bé lại có thể làm được điều đó sao?
Đó chẳng khác nào hành động tự sát vì phá sản tài chính quốc gia cả.
Tất nhiên là thế lực phòng thủ tối thiểu thì có thể duy trì được một lực lượng hải quân nhỏ, nhưng việc dựng lên một hạm đội quy mô lớn đủ sức viễn chinh đến tận Đông Nam Á lại là một vấn đề hoàn toàn khác.
"Hiện tại, thế lực của Rajendra có lẽ là lớn nhất đấy."
"Thật á?"
"Cần phải kiểm tra lại mới biết chắc chắn được, nhưng có lẽ là vậy."
Phải chăng Rajendra theo đuổi một mục tiêu khác thay vì thống nhất Ấn Độ?
Giữa một vùng đất địa ngục vốn đã khó thống nhất, lại thêm sự xuất hiện phá bĩnh của hai kẻ như Ashoka và Akbar, nên có lẽ chọn cách bành trướng thế lực ở vùng biển nơi bản thân có thế mạnh tuyệt đối lại là một nước đi hợp lý hơn.
Hừm, liệu đây có phải là một lựa chọn đúng đắn hay không thì phải chờ thêm thời gian mới có thể trả lời được.
Nếu khoảng cách gần thì có lẽ còn có phương án bóp chết từ trong trứng nước trước khi chúng kịp lớn mạnh, nhưng Ấn Độ lại là một vùng đất quá đỗi rộng lớn nên phương án đó cũng bất khả thi.
Cho dù có cố tình bóp nghẹt mầm mống đi chăng nữa, thì cả Ashoka lẫn Akbar đều chẳng phải dạng vừa, liệu họ có quay lại đâm cho một nhát giống như cách Lưu Bị từng làm sau khi trốn chạy khắp nơi hay không?
"Đ, đợi đã…. Thế lý do đuổi phái đoàn sứ giả về là gì vậy…."
"À, đúng rồi."
Tôi tóm lấy Bàng Thống từ lúc nào đã áp sát lại gần và rụt rè hỏi han rồi nhấc bổng lên đặt lên đùi mình.
"Hự a a?!"
"Chẳng mấy chốc nữa, có lẽ sẽ cần đến mối liên kết với Thiên Trúc quốc đấy."
Tôi giữ chặt tiểu mưu sĩ trên đùi giống như cách các dũng giả phong ấn ma vương, không cho cựa quậy.
"Mối liên kết?"
"Đúng vậy. Đố biết lý do là gì?"
"Ưm…."
Nhận lấy câu hỏi của tôi, Lữ Bố rơi vào trầm tư sâu sắc.
"Á, á a…."
Tiểu mưu sĩ bị giam cầm trên đùi vẫn chưa lấy lại được tinh thần.
Quả nhiên việc phong ấn tiểu mưu sĩ từ trước là một quyết định vô cùng sáng suốt.
Nếu đưa ra câu đố mà chưa đầy một giây sau đã có người đoán trúng thì còn gì là thú vị nữa, phải không nào?
"Biết rồi!"
Đúng lúc đó, Lữ Bố vừa chìm trong suy nghĩ sâu xa đột ngột giơ tay làm hình dấu chấm than rồi hô lên.
"Mấy tên Thiên Trúc gì gì đó dám đến khiêu chiến rồi!"
"……."
"Đã thế thì cũng không thể ngồi yên được! Phải đến tận nơi đập nát đầu… Oẹe──" Tôi thở dài một hơi rồi đưa tay véo má Lữ Bố vừa mới tỏ ra thông minh được một giây đã lập tức bộc lộ bản tính bốc đồng.
"Sao tự nhiên lại biến kết quả thành đánh nhau thế hả."
"Nh, nhưng mà đây là lý do chắc chắn nhất còn gì."
Lữ Bố dùng tay xoa xoa phần má đang ửng đỏ của mình.
Nói đi cũng phải nói lại, giữa Thiên Trúc quốc và nhà Hán vốn bị ngăn cách bởi một khoảng cách địa lý quá ư xa xôi.
Nếu đi bằng đường bộ thì phải vượt qua biên giới, băng qua con đường tơ lụa rồi bẻ lái theo hướng dãy Himalaya, còn nếu đi bằng đường biển thì phải vòng qua khu vực Đông Nam Á bao gồm cả Việt Nam mới có thể đặt chân đến nơi.
Nếu hai quốc gia thực sự lao vào đánh nhau, thì có khi một nửa số binh sĩ còn chưa kịp chạm trán với kẻ thù đã gục ngã vì kiệt sức dọc đường rồi ấy chứ?
"Nhưng biết đâu chừng điều đó lại không sai hoàn toàn đâu đấy."
Vào lúc tôi phì cười khi nhớ lại báo cáo nhận được từ Lưu Bị, Lữ Bố liền bắt đầu nhảy cẫng lên.
"Hả? Khoan đã! Thế sao lại véo má chứ?!"
"Tại vì muốn véo đôi má mềm mại này thì sao?"
"…Nói thật đi, tưởng sẽ bỏ qua chắc?!"
Trông có vẻ như sẽ bỏ qua thật đấy….
Nếu muốn làm bộ giận hờn thì trước tiên hãy giấu cái khóe môi đang cong lên vì thích thú kia đi đã chứ?
"……."
Trong lúc Lữ Bố không giấu nổi cảm xúc mà đang nhảy nhót tưng bừng, Tư Dữ từ nãy đến giờ vẫn kiên trì nhìn chằm chằm vào mặt tôi lặng lẽ dịch chuyển khoảng cách lại gần hơn.
Đúng vậy.
Phân biệt đối xử là điều không tốt chút nào.
"…♪" Giống như những gì đã làm với Lữ Bố, tôi đưa tay vuốt ve đôi má của Tư Dữ, khiến bầu không khí xung quanh em ấy bừng sáng lên thấy rõ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn