Chương 979: Chương 978: Thiên Trúc (天竺) (17)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~31 phút đọc · Tạo 02/11/2026
901-???
Sau khi phái đoàn sứ giả Satavahana lui bước, tôi trải rộng bản báo cáo vừa nhận được từ Lưu Bị lên trên mặt bàn.
"Nào, lý do đột ngột cho phái đoàn sứ giả quay về chính là vì chuyện này đấy."
"……?"
Bàng Thống đang ngoan ngoãn ngồi nép trên đùi tôi tò mò vươn cổ ra nhìn.
Nội dung được ghi chép trong báo cáo vốn dĩ không quá dài.
Thương thuyền của Yamato trên đường hướng về Thiên Trúc đã bị một đại hạm đội chặn đứng lại.
Danh tính của hạm đội đó chính là đế quốc Chola.
Không, hay là vẫn chưa đủ tư cách để gọi là đế quốc nhỉ?
Vậy thì cứ tạm gọi là vương quốc Chola đi.
Dù sao thì, viên tướng chỉ huy hạm đội này tuyên bố rằng bản thân đang bảo vệ vùng biển dưới danh nghĩa của Rajendra, đồng thời yêu cầu phải dâng nộp một phần hàng hóa như là thù lao cho sự bảo hộ đó.
Thế nhưng, từ chối không có nghĩa là sẽ cướp đoạt hàng hóa.
Không tước đoạt mạng sống con người, cũng không cướp lấy tàu thuyền.
Chỉ đơn thuần là ngăn cản không cho tàu thuyền tiếp tục đi qua phía Tây mà thôi.
Thậm chí không chỉ chặn mỗi Yamato, mà nghe nói đã có không ít thương thuyền từ các quốc gia khác cũng từng nếm trải sự việc tương tự.
"……."
Đọc xong văn bản đến tận dòng cuối cùng, tôi trầm mặc trong chốc lát.
Và rồi, tôi thành thật thốt ra suy nghĩ đầu tiên vừa nảy lên trong đầu.
"Khá là biết cách dùng đầu óc đấy chứ."
"Đ, đúng là vậy thật…."
Bàng Thống hùa theo câu nói của tôi rồi cẩn trọng tiếp lời.
"Đang duy trì trật tự và sự an toàn cho biển cả, nên yêu cầu phải giao nộp thù lao tương xứng…."
"……."
"Cảm, cảm giác hành động này khá giống với Đế quốc Mông Cổ…."
Vừa lắng nghe lời giải thích của Bàng Thống, tôi vừa dùng ngón tay gõ nhịp lộc cộc lên tấm bản đồ được trải rộng trên mặt bàn.
Đế quốc Mông Cổ.
Một quốc gia khổng lồ xuất hiện sớm hơn lịch sử nguyên bản gần cả ngàn năm đã đánh gục vương quốc Kushan cùng đế quốc Parthia để nắm trọn tuyến đường Con Đường Tơ Lụa kết nối Đông Tây.
Temujin bố trí lực lượng ở khắp mọi nơi dọc theo tuyến đường để tiêu diệt bọn cướp bóc, quản lý các trạm dịch cùng quan ải, nhằm đảm bảo sự an toàn cho các thương nhân qua lại.
Dĩ nhiên, điều này không phải là hoạt động từ thiện.
Trong lúc thu thuế từ các thương nhân buôn bán đi qua lãnh thổ Mông Cổ, cô ấy cũng bỏ ra một nguồn nhân lực cùng tài vật khổng lồ để quản lý trị an cho Con Đường Tơ Lụa.
Chắc sẽ chẳng có mấy ai tùy tiện chửi mắng hành động đó là cướp bóc thuần túy cả.
"Dùng chính sức mạnh để bảo vệ con đường và nhận lại thù lao tương xứng."
"……."
"Chỉ là địa điểm hoạt động khác nhau thôi, nhưng nếu xét về mặt logic được đưa ra thì quả thực rất tương đồng."
Hơn nữa, hạm đội của Rajendra chẳng phải chỉ bảo những ai không muốn trả thù lao thì cứ việc quay đầu đi về mà thôi sao?
Bước vào lãnh thổ, thế nên việc đòi hỏi tài vật không theo kiểu cướp biển cướp bóc vô tội vạ, cũng chẳng hề hãm hại những người vô tội với lý do không có gì để dâng nộp, thành ra nếu muốn nổi giận trả đũa chỉ vì cảm thấy ngứa mắt thì cũng thật khó để tìm ra lý do thích hợp.
Huống chi ở một thời đại cổ đại thế này, làm gì có chuyện tồn tại một bộ luật quốc tế nào quy định rõ ràng đâu là lãnh hải, đâu là hải phận quốc tế cơ chứ.
Một quốc gia có thực lực sẽ tạo ra một đại hạm đội hùng mạnh để thâu tóm vùng biển xung quanh, rồi bành trướng tầm ảnh hưởng lên những chiếc thuyền qua lại nơi đó.
Chỉ cần lật lại lịch sử một chút thôi là có thể bắt gặp cảnh tượng này đến phát ngán.
Ngay lập tức người ta sẽ liên tưởng đến La Mã, thế lực từng xem Địa Trung Hải giống như sân trước nhà họ.
Thế nên, những việc Rajendra đang làm hoàn toàn không phải là một hành động điên rồ gì cả.
Trái lại, nếu bản thân sở hữu thực lực đó, việc thử sức là một điều hoàn toàn khả thi.
"Vậy thì chẳng có vấn đề gì xảy ra cả sao?"
Lữ Bố nghiêng đầu thắc mắc.
"Khó nói lắm."
Đây là một vấn đề khá phức tạp nên không thể đưa ra kết luận một cách vội vàng được.
Nếu như Rajendra đưa ra những yêu sách hoang đường, ra tay tước đoạt tài vật và tàn sát người vô tội một cách bừa bãi, thì có khi mọi chuyện lại trở nên dễ dàng phán đoán hơn rất nhiều.
Bởi vì trong trường hợp đó, dù có phải gánh chịu một ít tổn thất đi chăng nữa, thì chỉ cần gây áp lực thật mạnh là được.
Thế nhưng, tự bỏ tiền túi ra để đóng thuyền chiến, dùng hạm đội đó đánh đuổi hải tặc rồi bảo vệ con đường trên biển.
Sau đó lại đưa ra yêu cầu về một khoản thù lao nhất định đối với những ai sử dụng con đường đó.
Nhìn vào địa lý của khu vực Đông Nam Á, ai cũng biết là nơi đó có quá nhiều đảo đúng không?
Chính vì thế nên có rất nhiều tập đoàn xem các hòn đảo và eo biển làm căn cứ địa, và bọn chúng sống bằng đủ mọi thứ việc mà mình muốn làm.
Điểm đáng tiếc là trong danh sách những việc muốn làm đó lại bao gồm cả nghề hải tặc.
Xét dưới góc độ của một thương nhân, nếu điều kiện đưa ra hợp lý, thay vì phải nơm nớp lo sợ không biết khi nào lũ hải tặc sẽ xuất hiện rồi phải thuê một đống lớn binh lính hộ vệ, thà rằng nộp một khoản tiền cố định để vượt biển trong an toàn còn hơn.
Do đó, vấn đề không chỉ đơn thuần nằm ở việc có thu tiền hay không.
Ai mới là kẻ định ra quy tắc cho con đường trên biển này.
Rốt cuộc mấu chốt chính là điều đó.
Tài nguyên mà Rajendra thu về theo phương thức này sẽ lại được sử dụng để gia tăng quy mô hạm đội.
Hạm đội càng trở nên mạnh mẽ thì càng có thể gây ảnh hưởng lên những vùng biển rộng lớn hơn.
Tầm ảnh hưởng càng mở rộng thì càng có thể thu hồi thù lao từ nhiều thương thuyền hơn nữa.
Nguồn tài nguyên đó lại tiếp tục làm cho hạm đội trở nên hùng mạnh hơn.
Một khi guồng quay này đã bắt đầu lăn bánh, nó sẽ tạo ra một cấu trúc không ngừng phình to quy mô.
Và nếu có đủ thời gian trôi qua, Chola rất có thể sẽ nắm trong tay một quốc lực đủ để thực sự được gọi là đế quốc.
Và đến thời điểm đó thì sao?
Những ai muốn giao thương với Thiên Trúc thông qua con đường biển sẽ bắt buộc phải xin phép Rajendra trước tiên.
Yamato cũng vậy.
Phù Nam (扶南) cũng thế.
Và nhà Hán chắc chắn cũng không ngoại lệ.
Huống chi Yamato lại là đồng minh, và theo lời của viên tướng Chola thì thương thuyền của nhà Hán cũng phải nộp mức thù lao tương tự.
Thế nên, lúc này đây câu chuyện không còn đơn thuần là việc thương nhân nước khác bị trấn lột vài đồng tiền lẻ nữa.
"Cuối cùng thì, điều mà Rajendra muốn nói chỉ có một."
Tôi dùng ngón tay vẽ một đường thật chậm rãi dọc theo bờ biển bắt đầu từ phía Nam Ấn Độ.
"Chính là muốn tất cả phải nhớ thật rõ ràng xem ai mới là kẻ thống trị con đường này."
Vua của Biển Cả.
Thú thật, khi lần đầu tiên nghe thấy biệt danh đó, tôi đã từng nghĩ rằng có lẽ đó chỉ là một vị quân chủ ngập tràn thói hư vinh mà thôi.
Thế nhưng, quả nhiên Rajendra không phải là một nhân vật hời hợt như vậy.
Sẽ có người đặt câu hỏi thế này.
Một kẻ vẫn đang trong quá trình thâu tóm miền Nam Ấn Độ như Rajendra thì lấy đâu ra cách thức để bảo vệ toàn bộ vùng biển rộng lớn nhường này?
Dù có chế tạo ra bao nhiêu chiến thuyền đi chăng nữa, thì việc phân tán chúng ra khắp đại dương mênh mông để bắt giữ từng chiếc thương thuyền qua lại là điều bất khả thi.
Thế nhưng, câu trả lời cho vấn đề đó lại xuất hiện một cách bất ngờ nhanh chóng.
'Việc biển rộng mênh mông không có nghĩa là tàu thuyền có thể đi lại tùy tiện theo ý muốn.'
'Ý đó là sao?'
'Nếu không muốn bị lạc đường rồi chết đói giữa đại dương bao la hoặc bị cuốn phăng đi bởi những cơn bão lớn, cuối cùng cũng chỉ có thể sử dụng những tuyến hàng hải quen thuộc mà thôi!'
Bởi vì Trịnh Hòa (鄭和) có lẽ vẫn đang nhiệt tình bôn ba đi khắp một nơi nào đó của nhà Hán đã từng nói như vậy.
Đúng là một nhà hàng hải để lại danh tiếng qua những chuyến đại viễn chinh, đi khắp thiên hạ đến mức mà việc nhìn thấy mặt một lần cũng khó, không biết hiện tại đang làm gì ở phương trời nào rồi.
Dù sao đi nữa, với loại tàu thuyền ở thời đại này thì những hạn chế đó lại càng khó lòng thoát khỏi.
Phải quan sát sức gió cùng dòng hải lưu, đồng thời nguồn nước ngọt và lương thực cũng phải được liên tục bổ sung.
Không thể muốn bẻ lái mũi thuyền sang hướng nào thì bẻ bất cứ lúc nào, những ngày gặp phải bão tố đồng nghĩa với việc phải đánh cược cả sinh mạng.
Lý do thương thuyền của Yamato phải ghé qua nhà Hán, xuống Giao Châu, lại đi qua Phù Nam và bán đảo Mã Lai trước khi hướng về Thiên Trúc không phải là không có nguyên cớ.
"Ngay, ngay từ đầu vốn dĩ đã chẳng cần phải bảo vệ toàn bộ đại dương làm gì."
"……."
"Chỉ cần nắm chặt lấy những nút thắt nơi tàu thuyền tụ họp lại…. thì việc bắt cá chẳng phải sẽ trở nên dễ dàng hơn sao?"
Đúng như những gì Bàng Thống đã nói.
Tuyến đường thoát ra phía Tây từ bán đảo Mã Lai.
Những bến cảng nơi tàu thuyền dừng chân để bổ sung nước và lương thực.
Những hải trình được thương thuyền hướng về Thiên Trúc thường xuyên sử dụng.
Chỉ cần dùng hạm đội nắm giữ chắc chắn vài vị trí như vậy thì chẳng cần phải rải hàng ngàn chiến thuyền khắp Ấn Độ Dương, người ta vẫn có thể tóm gọn phần lớn các thương thuyền sử dụng tuyến hàng hải chính.
Cái đó, gọi là gì nhỉ.
Khu vực lân cận eo biển Malacca vốn dĩ chính là một nơi như thế.
Nơi mà tuyến đường vô số tàu thuyền qua lại bị dồn ép vào vài con lạch hẹp, nói đúng hơn thì đó chính là cái cổ họng của con đường trên biển.
Nếu so sánh với thời hiện đại, nó có nét tương đồng với eo biển Hormuz ở Trung Đông phải không nhỉ?
Giống như việc ngay khoảnh khắc eo biển Hormuz bị tắc nghẽn, giá dầu trên toàn thế giới sẽ phát điên lên, eo biển Malacca cũng vậy, một khi bị thế lực khác nắm giữ, tuyến mậu dịch hàng hải giữa Ấn Độ và Trung Quốc sẽ bị bóp nghẹt hoàn toàn.
Dĩ nhiên, không phải là hoàn toàn không còn con đường nào khác dẫn đến Ấn Độ.
Thế nhưng, nếu phải đi đường vòng quá xa hoặc chọn một hải trình không quen thuộc, chi phí cùng mức độ gánh chịu rủi ro sẽ tăng lên đáng kể.
Kết quả là phần lớn các thương nhân sẽ chỉ có thể đổ dồn về con đường quen thuộc và an toàn nhất.
Huống chi Rajendra lại là vị quân chủ nắm giữ thế lực hùng mạnh nhất ở Nam Ấn Độ.
Thông tin về những thương nhân và thủy thủ ra vào nơi đó, cũng như những bến cảng và hải trình thường xuyên được sử dụng, chắc chắn hắn ta nắm rõ hơn chúng tôi rất nhiều.
"Thế thì, lý do vị sứ giả dịch chuyển ngón tay đến tận khu vực Đông Nam Á cũng đã được giải thích rồi."
Tôi hồi tưởng lại phạm vi thế lực của Rajendra mà sứ giả của Satavahana vừa chỉ ra trên bản đồ lúc nãy.
Không cần thiết phải xem toàn bộ vùng phạm vi đó là lãnh thổ của Chola.
Trái lại, những vùng đất do trực tiếp cai trị sẽ tập trung ở Nam Ấn Độ, còn bên kia bờ biển sẽ rải rác những bến cảng hợp tác với Chola hoặc những khu vực có thể gây ảnh hưởng.
Và nếu kết nối những điểm đó lại bằng hạm đội thì dù các vùng đất không liền kề nhau, một vùng ảnh hưởng khổng lồ vẫn sẽ được thiết lập trên mặt biển.
"……."
Quả nhiên không phải là hành động tùy tiện chặn bắt tàu thuyền qua lại để vơ vét tài vật một cách vô thức.
Lý do mà chúng tôi đến tận bây giờ mới biết được những sự thật này cũng rất đơn giản.
Đơn giản là vì khoảng cách quá đỗi xa xôi.
Dù đi bằng đường bộ hay đường biển, tính cả chiều đi lẫn chiều về thì khoảng cách cũng lên đến cả vạn dặm.
Đây có phải là hành trình ba vạn dặm tìm mẹ đâu, làm sao có thể tùy tiện phái người đi chỉ để xác nhận một mẩu thông tin cơ chứ.
Mỗi lần muốn thu thập một mẩu thông tin lại phải đi diễn Tây Du Ký một chuyến thì có hơi quá đáng không?
Tôi làm gì có khả năng gán Tôn Ngộ Không cho mạng lưới tình báo, nên nếu sơ sẩy một chút thì chẳng những không thu thập được tin tức mà còn rất dễ khách tử dọc đường.
Cuối cùng, những thông tin mà chúng tôi có thể tiếp cận chỉ là những câu chuyện được truyền tai nhau bởi các thương nhân và thủy thủ qua lại Ấn Độ.
Huống chi ngay cả những câu chuyện họ truyền miệng cũng phần lớn là những tin đồn kiểu 'nghe nói ở đâu đó có người làm thế này thế nọ'.
Chỉ với những thông tin dạng đó mà đòi nắm bắt cặn kẽ tình hình của Thiên Trúc thì đúng là bất khả thi.
Nếu như có những thứ như bộ đàm để liên lạc ngay lập tức với người ở xa thì không nói làm gì….
Ừm, nếu trên đời này mà có những món đồ như thế xuất hiện thì đây còn được gọi là thời đại cổ đại nữa không?
"Vậy thì định sẽ làm thế nào đây?"
Lữ Bố cất lời hỏi, khiến tôi chìm vào trầm ngâm trong chốc lát.
"Trước tiên phải xác thực lại đã."
"Không đánh nhau sao?"
"…Sao lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đánh nhau đầu tiên thế hả?"
Tôi dùng lòng bàn tay ấn liên tục lên đỉnh đầu Lữ Bố với ngụ ý bảo hãy tự kiểm điểm lại bản thân.
"Ê a a…!"
Càng bị tôi ấn xuống, dáng người lại càng co ro lại phía dưới.
Cảm giác này mang một sự gây nghiện một cách kỳ lạ.
Dù sao đi nữa, vẫn còn quá nhiều thứ chưa chắc chắn.
Đó có thực sự là mệnh lệnh được ban ra bởi chính bản thân Rajendra hay không.
Chính xác là đang yêu cầu thù lao ở vùng biển nào.
Có bao nhiêu hạm đội đang di chuyển.
Những bến cảng và quốc gia nào đang hợp tác với Rajendra.
Mức độ tài vật bị yêu cầu làm thù lao là bao nhiêu, và những thương nhân đã chi trả khoản tiền đó có thực sự được cung cấp sự bảo vệ cùng những tiện ích thực tế hay không cũng phải được làm rõ.
Và trên hết, điều quan trọng nhất.
"Rốt cuộc là Rajendra muốn đạt được đến mức độ nào."
Chỉ đơn thuần là cần tiền để duy trì hạm đội thôi sao?
Hay không phải là vậy, thật sự đúng như cái tên 'Vua của Biển Cả', muốn thiết lập trật tự của riêng mình lên trên toàn bộ các tuyến đường biển kết nối Thiên Trúc và Đông Nam Á?
Tùy thuộc vào mục đích thực tế của Rajendra mà phương án ứng phó của chúng tôi cũng sẽ phải thay đổi theo.
Nếu như mục tiêu thực sự là nhắm đến bá quyền (霸權) trên biển….
Chà, nên hành động như thế nào cho tốt đây nhỉ.
"Đúng là một vận may hiếm có."
Tôi đưa mắt nhìn về phía chiếc ghế trống mà sứ giả Satavahana vừa ngồi lúc nãy.
Satavahana.
Một đất nước mà thoạt đầu tôi còn phải đắn đo xem liệu nó có thực sự đáng giá để cứu vớt hay không.
Một vương quốc đang đứng bên bờ vực sụp đổ, bị xé nát bởi những cuộc tranh giành ngôi vương nội bộ và đang chịu sự kẹp ép đồng thời từ Ashoka, Akbar và Rajendra.
Rốt cuộc bọn họ có mang đến thứ mà tôi muốn để tự chứng minh giá trị sinh tồn của bản thân hay không, hãy cứ chờ xem thêm một chút rồi sẽ rõ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn