Chương 975: Chương 974: Thiên Trúc (天竺) (13)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~30 phút đọc · Tạo 02/11/2026
901-???
Phía đông Ashoka, phía tây Akbar, phía nam Rajendra.
Tôi cảm thấy đầu óc mình trở nên rối bời trước tin tức rằng ở Ấn Độ lại bỗng dưng nổ ra một trận Tam Quốc bất ngờ.
Cũng phải thôi, đó là Ấn Độ ở thời cổ đại cơ mà.
Ấn Độ thời xưa vốn có đặc trưng là vô số thế lực đan xen hỗn loạn, tạo nên một bãi chiến trường chẳng khác nào thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, thế mà nay lại có tới ba vị anh hùng có thể coi là Bá giả (霸者) đột ngột xuất hiện ở đó, nên việc muốn thiên vị bất kỳ bên nào cũng khiến người ta cảm thấy chần chừ lưỡng lự.
Nếu như chỉ có một người trong số họ xuất hiện thì có lẽ cũng chẳng có gì phải bận tâm suy nghĩ nhiều.
Chỉ cần phái sứ giả qua lại vài lần để trò chuyện, và sau khi phán đoán rằng không có khuyết điểm gì về nhân cách lẫn năng lực thì dốc toàn lực hậu thuẫn người đó để thống nhất Ấn Độ, chẳng phải là xong chuyện rồi sao?
Thực tế, chính thông qua phương pháp này mà tôi đã biến Cao Câu Ly, nơi vẫn chưa bước vào thời kỳ hoàng kim, trở thành kẻ chiến thắng trong cuộc chiến thống nhất bán đảo.
Tất nhiên, trong quá trình đó cũng từng xảy ra một sự kiện đáng sợ khi Kim Xuân Thu và Kim Dữu Tín vượt thời đại xuất hiện, nhưng ngẫm lại thì đó hóa ra lại là một điều may mắn.
Ảnh hưởng mà nhà Tân La trong lịch sử nguyên bản để lại cho hậu thế thực sự là vô cùng to lớn.
Kim Xuân Thu trong thế giới này đã được bổ nhiệm làm nhà ngoại giao của Tam Hàn (三韓) và trực tiếp đối mặt với Cao Diên Ưu, còn Kim Dữu Tín thậm chí còn trở thành một điểm tựa cốt lõi, liều mình chống đỡ các đợt tấn công của Cao Câu Ly.
Mặc dù không phải là không đổ một giọt máu nào, nhưng việc họ đầu hàng với điều kiện được sáp nhập vào tầng lớp quý tộc cấp cao của Cao Câu Ly là một sự thật rành rành không thể chối cãi.
Chỉ mong rằng họ có thể nỗ lực sinh tồn, để lại thật nhiều hậu duệ, và giống như trong lịch sử nguyên bản, khéo léo kết hợp văn hóa Tuệ Mạch (濊貊) với văn hóa Tam Hàn (三韓) để định hình nên một nền văn hóa dân tộc Hàn (韓民族) thật tốt đẹp.
Đến thời hiện đại, người ta thường gộp Tuệ (濊), Mạch (貊), và Hàn (韓) thành cùng một dân tộc, và điều đó cũng không hẳn là sai, nhưng vào những thời điểm rất đỗi xa xưa như hiện tại thì chúng lại được phân loại và nhìn nhận tách biệt hơn một chút.
Giống như những người du mục ở nhà bên trên, những người Trung Nguyên ở nhà bên cạnh, hay những người dân đảo ở nhà phía dưới vậy, dù không hẳn là coi nhau như người dưng nước lã, nhưng có lẽ họ vẫn nhìn nhận nhau với một chút gì đó xa lạ, phải không?
Tất cả đều từng hoạt động dưới những lá cờ khác nhau như Phù Dư, Ốc Trở, Đông Tuệ, Cao Câu Ly, Bách Tế, Tân La, Già Da, v. v., nên nếu đột nhiên có ai đó bảo rằng tất cả đều chung một dòng máu và hãy sống hòa thuận với nhau đi, đổi lại là tôi chắc cũng sẽ cảm thấy bối rối không kém.
Đánh giá về Tân La thống nhất tuy có sự phân cực rõ rệt ở hậu thế, nhưng ít nhất việc thu phục phần lớn lưu dân Bách Tế và Cao Câu Ly vào trong hệ thống của Tân La, đồng thời nuôi dưỡng ý thức rằng Tam Hàn là một thể thống nhất là một điểm rất đáng được ghi nhận và đánh giá cao.
Người ta thường nói đời người giống như tái ông thất mã (塞翁之馬), tương lai là điều mà không một ai có thể dễ dàng dự đoán trước.
Dù sự xuất hiện của Kim Xuân Thu và Kim Dữu Tín đã làm chậm lại quá trình Cao Câu Ly thống nhất bán đảo, nhưng giờ đây, những con người đã được dung nạp vào tầng lớp quý tộc cấp cao của Cao Câu Ly đó sẽ dốc toàn bộ sức lực vì sự thống nhất hoàn toàn của dân tộc Hàn (韓) giống như trong lịch sử vốn có.
Có lẽ lúc này bên trong nội bộ Cao Câu Ly đang khá ồn ào phải không?
Tôi dường như có thể nhìn thấy cảnh tượng những sợi tóc bạc trên đầu Cao Diên Ưu, người phải đứng ở vị trí cao nhất để trung gian hòa giải, cứ thế tăng lên theo từng ngày.
Nhưng biết làm sao được.
Vị trí của một vị vương vốn dĩ đâu phải lúc nào cũng chỉ toàn sự thoải mái.
Nào, nếu vậy thì hãy cùng thử suy nghĩ xem.
Giống như việc bố trí các vĩ nhân của bán đảo sinh ra sớm hơn nhiều so với lịch sử nguyên bản vào đúng nơi đúng chỗ, liệu có phương pháp nào để tận dụng tốt tình huống các vĩ nhân vượt thời đại xuất hiện ở Ấn Độ hay không?
"…A, hiểu rồi!"
"Hử?"
Trong lúc tôi đang tạm thời thu xếp lại suy nghĩ, Bàng Thống vẫn luôn trầm ngâm suy tính điều gì đó ở bên cạnh bỗng chốc làm lộ ra dấu chấm than trên đầu.
"Đ, điện hạ! Xin hãy lại đây một lát…. Thì thầm thì thầm."
"A ha."
Bàng Thống lật đật bước đến gần, thì thầm vài điều vào tai tôi khi tôi đang ngồi trên ghế, và ngay khi nghe xong lời giải thích đó, tôi liền gật gù cái đầu.
Không chỉ vì một sự thật hiển nhiên rằng các tiểu mưu sĩ hôm nay quá đỗi đáng yêu, mà nội dung đó còn giúp tôi nhận ra mục đích thực sự mà phái đoàn sứ giả trước mặt đang mong muốn là gì.
"Có vẻ như đang lộ rõ khí sắc kiêng dè cả Ashoka, Akbar lẫn Rajendra nhỉ."
"……!"
Phái đoàn sứ giả trợn tròn mắt ngạc nhiên trước lời nói của tôi như thể đã bị nhìn thấu thân phận.
"Vừa quan sát bản đồ vừa liên tục suy nghĩ xem rốt cuộc là đã chạy trốn từ đâu đến, và cuối cùng cũng đã tìm ra đáp án."
Thực chất điều này không phải do tôi tự tìm ra, mà là do Bàng Thống đứng cạnh bên đã nhận ra.
"Một vùng đất có thể dễ dàng tiếp cận thông tin về Tam quốc (三國) vừa được nhắc đến, đồng thời lại nằm ở một vị trí khiến cả ba kẻ đó đều thèm khát."
"……."
"Có phải không? Hỡi những vị khách quý tìm đến từ Satavahana (सातवाहन)."
Satavahana (सातवाहन).
Nếu hỏi đây lại là quốc gia nào nữa thì đúng như tên gọi, đây là một đất nước có thời kỳ tồn tại trùng khớp một cách kỳ lạ với triều đại nhà Hán (漢).
Thời điểm kiến quốc là vào khoảng thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, còn thời điểm diệt vong lại kéo dài cho đến tận đầu thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên, quả thực là một sự kỳ diệu.
Mặc dù không thể nuốt trọn toàn bộ Ấn Độ, nhưng điều đó là do vùng đất Ấn Độ vốn dĩ là một nơi địa ngục quá khó để thống nhất, chứ nếu chỉ nhìn vào bản đồ thì đây hoàn toàn là một cường quốc chẳng hề thua kém bất kỳ ai.
Phạm vi thế lực của Satavahana cắt ngang cao nguyên Deccan theo trục Đông - Tây, ngay tại phần eo của tiểu lục địa Ấn Độ.
Nói cách khác, đây chính là một vị trí cực kỳ đắc địa để hứng trọn các đợt tấn công từ Ashoka ở phương Đông, Akbar ở phương Tây, cho đến Rajendra ở phương Nam.
Đến đây nếu giải thích như vậy thì chắc chắn sẽ có thêm một câu hỏi khác được đặt ra.
Làm thế nào mà một quốc gia chiếm trọn cao nguyên Deccan lại có thể bị cả ba kẻ này vây đánh cùng một lúc được chứ?
Lý do thực ra vô cùng đơn giản.
Bọn họ lại tiếp tục tự chém giết lẫn nhau trong quá trình tranh giành quyền kế thừa vương vị.
Tất nhiên, ngay từ trước đó quốc lực của họ đã bị bào mòn bởi những cuộc chiến tranh liên miên với các thế lực xung quanh, nhưng đòn chí mạng cuối cùng vẫn xuất phát từ vấn đề kế thừa vương vị này.
Mỗi kẻ đều đòi làm vương rồi xé nát đất nước ra không chỉ thành hai hay ba mảnh mà là rách bươm tới mức thành từng mảnh vụn, và việc gọi một đất nước như thế là bình thường mới là chuyện kỳ lạ hơn đấy chứ?
Tuy nhiên, triều đại Kushan, kẻ từng tấn công Satavahana dữ dội nhất với lý do thế lực trùng lặp, đã bị quét sạch bởi Thành Cát Tự Hãn bất ngờ xuất hiện từ phương Bắc, nên ít ra bọn họ cũng không hoàn toàn chịu oan ức.
…Ừm, không phải sao?
Ngay khi vừa nghe tin cái xóm phía trên từng liên tục bắt nạt mình nay đã bị thiên tai cuốn mất, tưởng đâu có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi, thì hóa ra bây giờ lại phải đối mặt với tình cảnh bị kẹp giữa bánh sandwich từ bốn phương tám hướng rồi sao?
Đúng là việc cho rồi cướp lại còn ác ý hơn, có lẽ các vương tộc Satavahana đã phải mất ăn mất ngủ vào ban đêm vì quá mức oan ức cũng nên.
"…Ban đầu vốn không có ý định che giấu, nhưng không ngờ lại có thể đoán ra nhanh chóng đến vậy."
Khi tôi suy ra được thân phận thật sự của bọn họ, vị sứ giả liền nở một nụ cười khổ rồi cất lời.
"Vâng. Đúng như những gì Yên vương phỏng đoán, chúng tôi chính là những người thuộc vương tộc Satavahana từng cai trị Dhanyakataka."
Có lẽ vì từng ở vị trí cao quý trong quá khứ, ánh mắt của vị sứ giả mang theo một nét hoài niệm khi nhớ về những ngày tháng cũ.
"Vào thời điểm thế lực bị xé nát vì ai nấy đều tranh nhau xưng danh là hậu duệ chính thống của Satavahana, kẻ đầu tiên tìm đến chính là sứ giả của Ashoka."
"Đã nói những gì?"
"Đó là một đề nghị yêu cầu hãy ghi danh vào trật tự mới của Magadha, dâng nộp cống phẩm khổng lồ và thần phục."
Quả nhiên đúng là Ashoka trước khi ngộ đạo nên lời đề nghị đưa ra không hề kiêng nể gì.
"Nhìn là biết đã bị từ chối rồi. Kẻ tiếp theo là ai?"
"Đó là người của Akbar. Bọn họ khuyên nhủ việc kết minh, hứa hẹn rằng sẽ không phân biệt việc thờ cúng bất kỳ vị thần nào, phái binh lực đến bảo vệ thành thị và đón tiếp vương tộc chúng tôi như những vị khách quý."
Chỉ cần kết minh thì sẽ ngăn chặn được sự xâm lược từ bên ngoài và còn được bảo đảm tự do tôn giáo ư?
Thoạt nghe thì đây là một đề nghị chỉ có lợi chứ không hề chịu bất kỳ thiệt thòi nào.
Tuy nhiên, vương tộc Satavahana dường như đã sớm nhận ra cái bẫy được giấu kín bên trong lời đề nghị này.
"Đưa vương tộc vào cung điện của bọn họ, cho quân đội nước khác vào trong thành, rồi liệu có thể gọi đất nước chúng tôi là một quốc gia độc lập được nữa hay không?"
"Ra là vậy."
Có vẻ như Akbar cũng chỉ khác biệt về hướng đi mà thôi, chứ tham vọng mở rộng lãnh thổ thì cũng giống hệt như Ashoka.
Có thể hỏi rằng nguồn tài sản và nhân tài khổng lồ đó rốt cuộc lấy từ đâu ra, nhưng chỉ cần nhìn vào triều đại Kushan là sẽ rõ ngay lập tức.
Đó chính là những người sống sót từ một quốc gia đã bị các thành thị giày xéo và diệt vong bởi tay Thành Cát Tự Hãn.
Đặc biệt, những người sống sót của triều đại Kushan vốn nằm ở vị trí rất gần với Ấn Độ, theo mọi người nghĩ thì bọn họ sẽ ùn ùn đổ về đâu chứ?
Đối với lập trường của Akbar, hắn ta chẳng qua chỉ chiếm lấy tuyến đường bộ kết nối giữa Ấn Độ và Con Đường Tơ Lụa, thế nhưng từ phía trên lại có một quả bí ngô nguyên cuống bất ngờ lăn xuống.
Tất nhiên, để đánh đổi lại điều này, phía trên đầu họ đã xuất hiện một người hàng xóm đáng sợ đến mức không thể so sánh với triều đại Kushan, nhưng trừ khi tôi cố ý ra tay gợi ý, bằng không Đế quốc Mông Cổ đời nào lại có việc đi xuống Ấn Độ làm gì.
Có vẻ như Akbar cũng chẳng có ý định tự chuốc lấy thảm họa bằng cách chạm trán với Đế quốc Mông Cổ, thế nên hắn ta hoàn toàn không có ý định dòm ngó Con Đường Tơ Lụa.
"Người cuối cùng chắc hẳn là Rajendra chăng?"
"Đúng là vậy."
Sắc mặt của vị sứ giả trở nên cứng đờ trước câu hỏi của tôi.
"Những chiến thuyền của Rajendra đã phủ kín cả vùng biển ngoài khơi Ghantasala. Bọn chúng tuyên bố rằng của cải thu được từ biển cả phải trở về với Vua của Biển Cả, nên đã đòi hỏi thu thuế cảng cũng như quyền cập bến."
Cả ba kẻ đó đều vô cùng nhiệt tình muốn nuốt trọn Satavahana.
Tất nhiên, một khi cường quốc từng tồn tại trước đó đã suy yếu, hành động duy nhất mà các đối thủ cạnh tranh xung quanh thể hiện ra chắc chắn chỉ có thế này mà thôi.
"Lúc đó đã chọn phe nào?"
"Không chọn phe nào cả."
Vừa nghe câu trả lời đó, tôi liền bật cười khẩy một tiếng.
"Đã chọn lấy một lựa chọn tồi tệ nhất."
"……."
Khi tôi thốt ra câu nói đầy bình thản đó, mí mắt của vị sứ giả khẽ run lên.
Nhưng không thể phản bác lại được.
Bởi vì đó thực sự là một lựa chọn tồi tệ nhất.
Nếu chọn một trong ba người, ít ra cũng chỉ chuốc lấy sự thù địch từ hai kẻ còn lại, nhưng nếu không chọn ai cả, thì sẽ biến thành miếng mồi ngon cho cả ba phe cùng xâu xé.
Trung lập chỉ có ý nghĩa khi bản thân nắm giữ sức mạnh.
Nếu không có sức mạnh mà lại lớn tiếng tuyên bố trung lập thì khác gì một miếng thịt béo bở được bày sẵn để các bên chia nhau ăn đâu cơ chứ.
"Kết quả thì sao?"
"Giới quý tộc trong thành đã bị chia rẽ. Có người hô vang cái tên Magadha, có người tin tưởng vào lời hứa của Akbar, và cũng có người dâng chiếc chìa khóa hải cảng lên chiến thuyền của Rajendra."
Đôi bàn tay của vị sứ giả khẽ run rẩy.
"Người lãnh đạo đã uống độc dược tự vẫn. Một vị quý tộc kiên quyết kháng chiến đến cùng đã sụp đổ cùng với tòa nhà đang bốc cháy dữ dội, và bốn phương tám hướng thì chỉ còn những ánh mắt sáng lên chực chờ cắn xé chúng tôi."
Đúng là một bức tranh địa ngục riêng biệt.
Người tranh giành ngai vàng cai trị thành phố đã chết, giới quý tộc thì chia năm sẻ bảy, lại thêm ba thế lực bên ngoài cùng lúc vươn bàn tay tới.
Đến mức này thì việc bọn họ làm sao có thể sống sót và thoát khỏi Ấn Độ quả thực là một điều kỳ lạ.
"Nếu một trong số những vương tộc tự xưng là hậu duệ chính thống đã chết, vậy thì hiện tại chủ quân đang được phò tá là ai?"
"Về chuyện đó thì…."
"A, đã hỏi sai mất rồi."
Tôi hướng câu hỏi về phía phái đoàn sứ giả của Satavahana, những người đã bị dòng chảy của thời đại đẩy văng khỏi vị trí.
"Hãy nói cho ta nghe xem rốt cuộc là đang mong muốn điều gì."
"……."
"Cơ hội được ban cho chỉ có một lần duy nhất thôi, nếu không thể thu hút được sự hứng thú của ta thì hãy ngoan ngoãn mà lặng lẽ rút lui đi."
Cho dù xác suất trúng vé số vốn đã thấp, nhưng mức độ này quả thực là quá thấp.
Thà rằng chọn một trong ba kẻ kia còn hơn, chứ lý do gì mà lại phải đi cứu sống một Satavahana sắp tắt thở đến nơi cơ chứ?

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn