Chương 853: Chương 852: Giang Nam (3)

[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/11/2026

801-900 Mùa đông năm Quang Hy (光熹) thứ 16 (năm 202).

Tại một trang viện (莊園) nằm sâu trong vùng núi non hiểm trở của đất Giang Nam.

Bên trong tòa nhà được dựng ở nơi hẻo lánh nhằm tránh tai mắt của người đời, có vài bóng dáng mờ ảo đang lay động.

"…Vị trí của Yên Vương(燕王) ở đâu?"

"Nghe nói ngài ấy vừa mới vượt qua Trường Giang."

Trong gian đình tử (亭子) nằm ở trung tâm trang viện, những kẻ đang vây quanh chiếc bàn dài phủ gấm đỏ cất giọng bàn luận đầy nghiêm trọng. [note99488]

"Kế hoạch tiến triển không có vấn đề gì chứ?"

"Đúng vậy."

Khi chất giọng trầm thấp vang lên phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng, một lão nhân khẽ vuốt chòm râu bạc trắng của mình rồi lên tiếng.

"Đám Sơn Việt ngu xuẩn kia đã bị kéo vào cuộc từ lâu, đúng như lời ngươi nói, nếu Yên Vương đã vượt Trường Giang thì chẳng mấy chốc đại họa sẽ giáng xuống thôi."

"Quả là một tin tức đáng mừng."

Hai nhân vật vừa trò chuyện trao đổi thông tin, vừa nâng chén rượu quý hiếm khó tìm thấy ở đất Hán với nụ cười trên môi.

Lúc ấy, một kẻ đứng quan sát tình hình gần đó lên tiếng hỏi.

"Ngài thực sự tin rằng tộc Sơn Việt có thể làm hại được Yên Vương sao?"

"Khục khục, ta đời nào lại ôm ấp một niềm tin ngu xuẩn đến thế."

Người đàn ông vừa thưởng thức hương thơm thoang thoảng tỏa ra từ chiếc lư hương được mang về từ vùng biển xa xôi, vừa một lần nữa nâng chén rượu lên.

"Nếu Yên Vương là nhân vật dễ bị đám man di chỉ biết đu bám trên cây đánh bại thì ngài ấy đã phơi xác từ lâu rồi."

Năng lực của vị Yên Vương đang dẫn dắt triều Hán hiện tại là thứ không một ai dám xem thường.

Đây là sự thật mà ngay cả những kẻ mang ác cảm với Yên Vương cũng không thể phủ nhận.

Đặc biệt là bản lĩnh quân sự bách chiến bách thắng, dù đã kinh qua vô số chiến trường khốc liệt nhưng chưa từng nếm mùi bại trận.

Từ bình nguyên, đồi núi, sơn mạch, rừng rậm cho đến cả biển cả.

Làm sao đám man di có thể đánh thắng nổi một vị chỉ huy bách chiến bất bại(百戰不敗), giành thắng lợi ở bất kỳ địa hình nào?

Bản thân Yên Vương luôn khiêm tốn nói rằng ngài ấy lập được công tích là nhờ có các tướng lĩnh xuất chúng biết nghe lệnh, những mưu sĩ tài giỏi và đám binh sĩ trung thành không màng sống chết dưới trướng, thế nhưng….

Yếu tố có thể gắn kết toàn bộ những điều đó lại với nhau một cách trọn vẹn thì hoàn toàn dựa vào bản lĩnh của người chỉ huy.

Huống hồ, Yên Vương còn bắt vị quân vương chinh phạt thống lĩnh đám du mục phương Bắc phải quỳ gối chịu hàng.

Lão nhân luống tuổi thừa hiểu chiến công này vĩ đại đến nhường nào.

Bởi vì vào cái thời Thập Thường Thị còn đang lộng hành, lão từng theo lệnh triều đình tòng quân ở phương Bắc.

Sau đó lão nhân chọn đến Giang Nam an cư lập nghiệp và vẫn chưa từng hối hận về quyết định này.

Dù đã phải đút lót một khoản của cải khổng lồ cho Thập Thường Thị, nhưng ít nhất lão cũng tránh được cái kết cục bị đám du mục phương Bắc lấy mạng.

"Ngay từ đầu, tộc Sơn Việt tuyệt đối không được phép làm tổn hại đến Yên Vương."

Người đàn ông có lối ăn nói thô ráp tự nhiên do từng va chạm với du mục phương Bắc và tộc Sơn Việt ở phương Nam, cất giọng điềm nhiên giải thích.

"Nếu vạn nhất chúng có được thiên vận mà làm Yên Vương bị thương thì…."

Người đó im lặng một lát rồi khẽ cười khẩy.

"Kế hoạch ban đầu thì khỏi bàn tới, tất cả lo mà tập trung giữ lấy cái mạng đi."

"…Câu nói đó nghe cứ như thể Yên Vương sẽ tận diệt toàn bộ hào tộc Giang Nam vậy."

"Yên Vương không phải là vấn đề."

Sinh ra và lớn lên ở Giang Nam nên nhãn quang của kẻ này đúng là hạn hẹp mà.

"Cái khoảnh khắc Yên Vương gặp nạn, hoàng đế sẽ đích thân ra tay chém sạch đầu các người."

"……."

"À lão phu lỡ lời rồi. Phải nói là xé xác phanh thây rồi ném vào vạc luộc lên mới chuẩn xác."

Bằng không thì cũng ném cho sâu bọ ăn.

Dù là một lão nhân đã quá quen thuộc với cái chết do sống gần đám man di, nhưng ngay cả lão khi nghe tin Thành Dương Vương Lưu Vân phải nhận cái kết cục thảm khốc ra sao cũng không khỏi kinh hãi một thời gian dài.

"Thậm chí Đại Hãn thống lĩnh đám du mục phương Bắc nghe đâu cũng đang ở gần đây."

"……."

"Hừm. Nếu sự tình vỡ lở lớn đến mức đó thì rốt cuộc chuyện gì sẽ xảy ra, lão phu đây thậm chí còn không dám tưởng tượng nổi."

Lão nhân dùng ánh mắt bình thản nhìn tên hào tộc trẻ tuổi mà chỉnh đốn lại sự hiểu lầm nực cười của kẻ đó.

"Thế nào. Giờ thì các ngươi cũng thông suốt rồi chứ?"

"Rốt, rốt cuộc là ngài định làm cái trò gì vậy!"

Mấy kẻ ngồi nghe cuộc trò chuyện gần đó liền bật bãi đứng phắt dậy.

"Chuyện này chẳng phải khác hẳn với những gì chúng ta đã giao ước ban đầu sao?! Cớ sao lại tự ý độc đoán…"

"Vi phạm giao ước là cái gì chứ? Đây mới là phương pháp chắc chắn nhất."

Lão nhân phớt lờ phản ứng của những kẻ xung quanh, khẽ đưa mắt quan sát một lượt.

Tòa nhà được dựng bằng ngói cổ kính và hàng cột gỗ hồng mộc (紅木).

Cây cầu uốn lượn bắc qua ao nước tạc bằng đá tựa như một bức họa thủy mặc hòa quyện vào nhau.

Lấy cớ tránh tai mắt người đời để dựng trang viện sâu trong núi thẳm mà lại xa xỉ đến mức này sao?

Nếu đám hào tộc trú ngụ ở khu vực khác mà biết được, chắc chắn chúng sẽ lắc đầu ngao ngán.

Đặc biệt là ở những nơi mà sức ảnh hưởng của hoàng thất dễ dàng vươn tới thì lại càng như vậy.

"Muốn đoạt được nhiều thứ thì đương nhiên phải chấp nhận rủi ro tương ứng."

Lão nhân tặc lưỡi ngán ngẩm, thầm nghĩ đám này đúng là lũ ngu xuẩn dễ đoán.

"Muốn triệt hạ đối thủ cạnh tranh thì bản thân cũng phải có giác ngộ bị triệt hạ chứ."

"……."

"Lũ trẻ thời nay đến cái đạo lý đơn giản như vậy cũng không biết sao?"

Những kẻ thích kéo người khác xuống bùn hơn là tự mài giũa năng lực của bản thân quả nhiên đều rập khuôn như nhau.

Sát nhân chi phụ, nhân diệc sát kỳ phụ. Sát nhân chi huynh, nhân diệc sát kỳ huynh (殺人之父, 人亦殺其父. 殺人之兄, 人亦殺其兄).

──Giết cha người ta thì người ta cũng giết cha mình, giết anh người ta thì người ta cũng giết anh mình.

Nhiên tắc phi tự sát chi dã, nhất nhàn nhĩ (然則非自殺之也, 一閒耳).

──Tuy không tự tay giết cha hay anh mình, nhưng kết cục nhận lại cũng chẳng khác gì nhau.

Lão nhân nhớ đến câu nói nổi tiếng của Mạnh Tử (孟子) rồi cười khẩy.

Đã biết rõ tính tình của hoàng đế bệ hạ, người luôn che chở cho Yên Vương, tàn nhẫn đến nhường nào mà còn dám manh nha lợi dụng ngài ấy sao?

Bản thân lão chẳng qua chỉ là đẩy lưng những kẻ đang đâm đầu vào chốn diệt vong mà thôi.

Giờ thì đám người này sẽ phải dốc toàn lực hành động vì mục đích ban đầu.

Tụ tập lại đây để lật đổ đại hào tộc, kẻ đang chiếm giữ vị trí mà cứ trơ ra như đá tảng không chịu dịch chuyển sao?

Có ai mà không biết bản thân bọn họ cũng là những tảng đá đã cắm sâu rễ vào mảnh đất này chứ.

Sinh tồn suốt một thời gian dài trong cái môi trường cách biệt với thế giới bên ngoài.

Chuyện này có khác gì vũng nước tù đọng chẳng mấy chốc sẽ thối rữa đâu.

Dĩ nhiên, lão nhân cũng không phải là ngoại lệ.

Điểm khác biệt duy nhất, lão là người tin rằng luôn tồn tại một thứ gọi là dòng chảy thời đại không thể đảo ngược….

"Thế nào? Đạo sĩ tiên sinh."

Lão nhân quay đầu về phía nhân vật vừa xuất hiện không một tiếng động gần chỗ mình.

"Thế này đã đủ chưa?"

"……."

Nhân vật được gọi là đạo sĩ kia không đưa ra bất kỳ câu trả lời nào.

Người đó chỉ đăm đăm nhìn vào bàn cờ vây đặt trước mặt, dáng vẻ như đang trầm ngâm suy tính một điều gì đó huyền bí không ai thấu nổi.

"Hửm, lại thế nữa rồi."

Tên hào tộc khác, người ban đầu trò chuyện với lão nhân, khi chứng kiến cảnh tượng ấy thì cũng tặc lưỡi bỏ qua, không thèm để tâm.

Người ta thường nói xem tiên đánh cờ đến mức quên thời gian mọt cả cán rìu, vị đạo sĩ trước mắt này thi thoảng cứ nhìn vào bàn cờ là lại tự mình trầm ngâm suy tính.

"…Phải rồi. Đến mức này thì vị sư tôn của lão phu chắc chắn sẽ hài lòng."

Đúng lúc đó, vị đạo sĩ đang nhìn chăm chăm vào bàn cờ vây khẽ cất giọng lẩm bẩm trầm thấp.

'Ngươi cũng có tài năng đấy.'

'…?'

'Tâm tính xem chừng cũng không đến nỗi độc ác…. Nào, cầm lấy, nể tình ta đang vui.'

Vào một ngày nọ khi lão đang tản bộ quanh ao nước, vị nữ tử ấy đột nhiên xuất hiện, ném cho một cuốn sách chứa đựng biết bao lời giáo huấn rồi biến mất tăm.

'Nhớ cho kỹ đấy. Nếu dám dùng sức mạnh đó vào những việc tà đạo, ta sẽ đích thân tới vặn cổ ngươi.'

'…….'

Vị nữ tử ấy cứ thế nói xong phần mình rồi biến mất, từ đó về sau không hề xuất hiện thêm lần nào nữa.

Thế nhưng, sự giác ngộ chứa đựng trong cuốn sách kia không phải là những lời dối trá chỉ có vỏ bọc ngôn từ sáo rỗng.

Lão nhân, người vốn dĩ tận hưởng một cuộc sống tách biệt với hồng trần, lúc đó mới bừng tỉnh nhận ra bản thân đã trực tiếp diện kiến một vị thần tiên (神仙) vốn chỉ tồn tại trong các câu chuyện truyền thuyết.

Kể từ đó, lão nhân tôn vị nữ tử ấy làm sư tôn, làm theo lời giáo huấn của cô ấy mà lưu lạc khắp nơi, tìm kiếm những người đau ốm để chữa trị cho họ mà không mưu cầu bất kỳ sự báo đáp nào.

Chính vì vậy, người đời mới gọi lão bằng cái danh này.

Một vị đạo sĩ (道士) tuân theo giáo huấn của Đạo.

Cũng có kẻ gọi lão là thần tiên (神仙), nhưng mỗi lần như vậy lão nhân đều giật nảy mình mà vội vàng đính chính lại.

Đạo sĩ (道士) và thần tiên (神仙).

Khoảng cách năng lực giữa hai cái danh này rộng lớn như trời với đất, cái lời đe dọa 'sẽ vặn cổ' mà vị sư tôn thốt ra vào cái khoảnh khắc lão đi lầm đường lạc lối tuyệt đối không phải là lời nói suông.

Thế rồi vào một ngày nọ, nếu vị sư tôn đáng sợ đến mức này bỗng dưng đột ngột tìm đến thì sao?

Cô ấy nói rằng có một thỉnh cầu cá nhân muốn nhờ vả, phận làm đệ tử làm sao có thể ngó lơ cho được.

"Xem ra kiếp này định sẵn là không thể sống một cuộc đời hoàn toàn tách biệt với hồng trần rồi."

Tuy hiện tại bản thân không thể sánh bằng vị sư tôn đang sử dụng cái tên giả là Trương Diệp, nhưng nếu lão Tả Từ đang rúc ở một xó xỉnh thung lũng nào đó mà biết chuyện, kẻ đó chắc chắn sẽ vỗ đùi cười đắc chí cho mà xem.

Vốn dĩ thứ tốt đẹp thì phải biết chia sẻ với người quen cũ chứ.

Cái sự oan ức này….

Không, cái chuyện vui vẻ này làm sao có thể gánh vác một mình cho được, nếu có cơ hội, ta nhất định phải kéo cả kẻ đó vào cuộc mới đành lòng.

Dù kẻ đó hành tung xuất quỷ nhập thần đến mức ngay cả đám đạo sĩ đồng đạo cũng khó lòng tìm ra, nhưng nếu có sự trợ giúp của sư tôn thì việc đó chẳng có gì là quá khó khăn.

"Chẳng mấy chốc, cấu trúc quyền lực của đất Giang Nam sẽ bị đảo lộn hoàn toàn."

"……."

"Và Yên Vương lại là vị lãnh tụ rất thích trọng dụng những kẻ có con mắt nhanh nhạy và năng lực xuất chúng."

Sau khi nhìn vào bàn cờ vây một lát, vị đạo sĩ chỉ để lại đúng câu nói đó rồi biến mất tăm.

Cứ như thể người đó ngay từ đầu chưa từng hiện diện ở nơi này vậy.