Chương 1487: Nguồn gốc (Chapter 1487 The Source)

Tất cả 1487 Nguồn gốc Sunny nhìn chằm chằm vào Đại Sông ở đằng xa, đứng bất động. Vẻ mặt anh không chút biểu cảm.

Tuy nhiên, một cơn bão đang hoành hành trong tâm trí anh. Những sự thật rời rạc mà anh đã học được, chứng kiến và trải nghiệm trong Lăng Mộ Ariel đang di chuyển, va chạm vào nhau, và khớp vào vị trí với một tiếng động khủng khiếp. Sự thật không thể tưởng tượng nổi về Ác Mộng của họ đang dần lộ ra.

Từ đầu đến cuối… tất cả đều…

Anh đột nhiên bị nỗi sợ hãi chế ngự.

Chuyển ánh mắt một chút, Sunny nhìn dải ruy băng tuyệt đẹp xoắn lại trên chính nó, tạo thành một vòng lặp vô hạn.

Đỏ thẫm sâu, xanh lam rực rỡ, tử đinh hương dịu nhẹ… bảy mặt trời chiếu sáng trong bóng tối…

Nó giống như một giấc mơ.

'Làm sao điều này có thể xảy ra? Làm sao Đại Sông có thể chảy thành một vòng tròn?'

Nhưng rồi… tất nhiên, nó có thể.

Nhìn lại, điều đó thật hợp lý.

Luôn có một nghịch lý trong cách Đại Sông được mô tả. Bởi vì nó luôn được mô tả là "vô tận"… Sunny trước đây không mấy chú ý, cho rằng từ đó chỉ để thêm màu sắc. Nhưng anh đáng lẽ phải biết rõ hơn. Lời Nguyền luôn cố ý trong việc lựa chọn từ ngữ của nó.

Mô tả của Tiếng Thét Bị Kìm Hãm ghi rằng: […một dòng sông lớn được chứa bên trong nó, chảy không ngừng từ tương lai về quá khứ.] Nhưng làm sao một dòng sông thời gian lại có thể vô tận? Quá khứ không phải là vô hạn. Nếu Đại Sông thực sự chảy vào quá khứ, bất cứ ai đi thuyền trên đó cuối cùng sẽ đến được điểm vượt ra ngoài nguồn gốc của thời gian — vì vậy, theo định nghĩa, nó không thể chảy vô tận.

Chỉ là nó có thể. Bởi vì cửa sông của nó cũng chính là nguồn của nó… bên trong Lăng Mộ Ariel, quá khứ được nối với tương lai, tạo thành một thể thống nhất. Bằng chứng nằm ngay trước mắt anh.

Có một lý do tại sao những Sinh Vật Ác Mộng sống ở Đại Sông lại mạnh nhất ở những vùng xa xôi của quá khứ, gần Cửa Sông, và ở những vùng xa xôi của tương lai, nơi Sunny ban đầu đến. Hai nơi đó là một và giống nhau.

Anh cau mày, rồi lắc đầu.

'Không, đợi đã… điều đó không hợp lý.'

Nếu Đại Sông là một vòng lặp vô hạn, và quá khứ biến thành tương lai, không có hồi kết… vậy thì Cửa Sông thì sao? Sự tồn tại của Cửa Sông cũng không thể phủ nhận. Nó không chỉ được đề cập trong mô tả của Tiếng Thét Bị Kìm Hãm và Tấm Màn Hoàng Hôn U Ám, mà đó còn là lý do tại sao những Kẻ Tìm Kiếm Sự Thật cũng đã đến Lăng Mộ Ariel.

Họ đến để tìm những bí mật mà Ác Quỷ Kinh Hoàng đã giấu ở cửa sông Đại Sông…

Sự thật kinh tởm mà hắn muốn được giải thoát.

Và khi Aletheia, Người Tìm Kiếm Đầu Tiên, cuối cùng đã tìm thấy nó, Sự Ô Uế đã ra đời.

Toàn bộ mục đích của Đại Sông là để đến một điểm trước khi thời gian tồn tại — trước khi các vị thần ra đời, và do đó nằm ngoài sự kiểm soát của họ. Ít nhất đó là những gì Sunny và Nephis tin.

Vậy thì làm sao có thể không có Cửa Sông?

'Có chứ. Cửa Sông tồn tại.'

Chuyển ánh mắt, Sunny nhìn dọc theo dải ruy băng tuyệt đẹp. Từ khoảng cách này, anh không thể thực sự nhìn thấy dòng chảy của Đại Sông, nhưng anh đã thấy một vài thứ.

Ví dụ, một đoạn của nó bị bao phủ bởi những đám mây sôi sục, tạo ra những cơn lốc xoáy khổng lồ. Đó là khu vực sông tương ứng với những ngày cuối của Chiến tranh Diệt Vong, trong khi những cơn lốc xoáy là những cơn bão thời gian mà nó tạo ra.

Xoáy nước khổng lồ nơi Đảo Aletheia tọa lạc bị che khuất tầm nhìn, nhưng Sunny nhìn thấy một đốm nhỏ trên lớp màu đỏ thẫm của dải ruy băng xoắn. Đó là Fallen Grace. Anh nghĩ anh nhìn thấy một thành phố khác trên lớp màu tử đinh hương. Đó hẳn là Twilight…

Tuy nhiên, dị thường đáng chú ý thứ hai là một điểm mà bề mặt của Đại Sông bị che khuất bởi sương mù. Làn sương mù hoàn toàn dày đặc, bao phủ một đoạn sông đáng kể. Dòng chảy thời gian gần đó dường như không ngừng nghỉ ngay cả từ xa, điều đó có nghĩa là nó hoàn toàn tàn phá khi ở gần.

Sunny đột nhiên cảm thấy lạnh, nhận ra rằng không chỉ có một Cửa Sông…

'Không, đó là… điều đó là không thể.'

…Nhưng anh đã chạm trán với nó rồi.

Một cái gì đó dường như nổ tung trong đầu anh.

'Tất nhiên rồi…'

Nhìn Đại Sông ở đằng xa, Sunny hít một hơi run rẩy.

Anh đang nhớ lại những ngày đầu tiên anh trải qua trong Ác Mộng, trôi dạt trên một mảnh gỗ vụn ở một nơi bị bao phủ bởi sương mù.

Hồi đó, mọi thứ về tình huống đều có vẻ kỳ lạ và quái dị. Vì vậy, anh chưa bao giờ thực sự thắc mắc nơi đó là đâu. Tuy nhiên, bây giờ anh nghĩ lại… ngay cả khi xem xét sự kỳ lạ chung của Đại Sông, những ngày đầu tiên đó đặc biệt kỳ lạ.

Làn sương mù, mảnh gỗ vụn, và những gì đã xảy ra tiếp theo…

Thực ra, Sunny chưa bao giờ thấy chiếc bè tạm bợ của mình trôi ra khỏi sương mù. Thay vào đó, anh chỉ nghe thấy tiếng nước gầm thét và bị hất xuống nước khi dòng chảy đột nhiên giận dữ lật úp mảnh gỗ vụn. Đến khi anh nổi lên, bảy mặt trời đang chiếu sáng trên đầu anh.

Quan trọng nhất, màn sương không còn thấy đâu cả — cả thượng nguồn hay hạ nguồn. Xung quanh anh, chỉ có không gian lấp lánh, mộng mị của Đại Sông, cứ như thể màn sương chưa từng tồn tại. Còn có những chữ rune điên rồ được khắc ở mặt dưới chiếc bè của anh.

…Cứ như thể anh đã được gửi đến đó xuyên thời gian và không gian thay vì chỉ đơn giản là bị dòng nước cuốn trôi xuống hạ lưu.

Và bây giờ, Sunny gần như chắc chắn rằng đó chính xác là những gì đã xảy ra.

Nơi đầy sương mù mà anh đã trải qua vài ngày đầu tiên của Ác Mộng… là ranh giới bên ngoài của Cửa Sông. Nó cũng là nguồn của Đại Sông.

Đó là một nơi giữa quá khứ và tương lai, nơi các quy luật thời gian bị bóp méo và phá vỡ. Lối vào Cửa Sông thực sự — không gian tồn tại ngoài thời gian, chứa đựng bí mật của Ariel — được giấu ở đâu đó trong màn sương.

Aletheia đã tìm thấy nó, nhưng Sunny chỉ đơn giản là trôi qua, bị dòng chảy cuốn đi. Khi mảnh gỗ vụn đến ranh giới của Nguồn, anh bị đẩy ra khỏi đó, xuất hiện ở những vùng xa xôi của tương lai — trong khu vực Đại Sông tương ứng với thời điểm mà người mà anh đóng vai đã bước vào Lăng Mộ Ariel.

'Khoan đã…'

Sunny bỗng toát mồ hôi lạnh khi cậu nhớ lại một vài chi tiết nữa về thời gian của mình trong màn sương… trong Vùng Ranh Giới.

Chẳng phải cậu đã bị tra tấn bởi những cơn ác mộng về sự điên loạn, tuyệt vọng và nỗi ám ảnh kinh hoàng ở đó sao? Chẳng phải cậu đã hét lên, thức dậy…

'Không, không… đừng lần nữa… làm ơn…'

Chẳng phải Tội Lỗi An Ủi đã không thể giải thích được trở nên hoàn hảo và có thật ở đó, trong màn sương sao?

Và Đại Sông… là một vòng lặp…

Sunny rùng mình.

Một điềm báo khủng khiếp nắm chặt trái tim cậu bằng những móng vuốt băng giá.

Ngồi trên boong Chain Breaker, cậu nhìn dòng sông xa xăm và thì thầm:

"Sáu Tai Họa… không phải là phiên bản tương lai của chúng ta."

Sunny nhắm mắt lại.

"…Chúng là quá khứ của chúng ta. Chúng là chúng ta từ vòng lặp trước của Đại Sông."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash