Chương 1184: Lời Phán Cuối Cùng (Chapter 1184 The Final Argument)

Tất cả Cứ như vậy – và, có lẽ, đúng như dự kiến – cơ hội cuối cùng để tránh thảm họa đã tuột khỏi tầm tay họ. Thánh Cor tuyệt vọng cố gắng cứu vãn tình hình, nhưng vô vọng.

Quân đội của cả hai gia tộc đã hoàn toàn sẵn sàng tiêu diệt kẻ thù, và có lẽ cũng bị tiêu diệt chính mình, vào ngày tháng Mười Một lạnh giá đó. Cơn khát máu của họ không thể dập tắt bằng lời nói. Số phận của vô số thường dân sắp được định đoạt trên một chiến trường nơi con người sẽ giết hại lẫn nhau, chứ không phải Sinh vật Ác Mộng.

Không... cũng sẽ có Sinh vật Ác Mộng nữa. Một biển quái vật ghê tởm sẽ giết hại con người theo lệnh của một Thánh. Bằng cách nào đó, sự thật đó khiến toàn bộ tình huống càng trở nên buồn hơn.

'Các vị thần và ác quỷ cũng đã chiến đấu sát cánh bên nhau chống lại Kẻ Vô Danh... nhưng, cuối cùng, họ đã tàn sát lẫn nhau.'

Trận chiến không bắt đầu ngay lập tức. Sunny gần như mong đợi các sứ giả sẽ lao tới mà không lãng phí một giây nào, nhưng sau khi trao đổi những ánh mắt đầy sát khí, họ chỉ đơn giản quay lưng lại để trở về với binh lính của mình. Bầu trời lạnh lẽo đầy mây đen, nhấn chìm thế giới vào hoàng hôn xám xịt.

Các thủ lĩnh của hai quân đội đang rời đi để chuẩn bị cho trận chiến. Mordret nhìn chằm chằm vào lưng Morgan và Madoc vài giây, rồi liếc nhanh sang Sunny và mỉm cười. Nói rồi, hắn rời đi cùng Seishan, và các Bóng Phản Chiếu của hắn đi theo sau.

Wake of Ruin bất động, nhìn xuống đất. Bằng cách nào đó, ông ta trông già hơn bình thường. Một tiếng thở dài nặng nề thoát ra từ môi vị Thánh.

"À... thế giới đang thay đổi quá nhanh. Hay là ta không còn theo kịp nữa rồi?"

Ông ta nán lại vài giây, rồi nhìn những Người Thăng Hoa của Quân đội Di tản với ánh mắt nặng trĩu. Wake of Ruin do dự, như thể muốn nói điều gì đó, nhưng rồi chỉ đơn giản lắc đầu.

"Rút lui."

Những Người Thăng Hoa xê dịch, chuẩn bị tuân lệnh.... Nhưng Sunny thì không. Thay vào đó, hắn nhăn nhó và bước sang một bên, theo hướng mà các sứ giả của Valor đang đi. Nhận thấy cử động của hắn, Thánh Cor cau mày.

"Cậu nghĩ mình đang làm gì vậy, chàng trai trẻ?"

Sunny dừng lại và nhìn ông ta một cách bình tĩnh.

"Tôi đang làm gì ư? Tôi đang cố gắng hết sức để đảm bảo càng nhiều người càng tốt được sơ tán an toàn. Đó là nhiệm vụ tôi đã đăng ký khi gia nhập Quân đội Di tản Thứ nhất. Ông đang làm gì?"

Vị Thánh già nhìn hắn đầy hoài nghi. Sau đó, những tia lửa giận dữ tối tăm bùng lên trong mắt ông. Đứng dưới ánh mắt đầy phẫn nộ của một Thánh quả thật ngột ngạt.

"Đừng nghi ngờ quyết tâm của ta, Thiếu tá Sunless. Chính phủ chưa bao giờ phá vỡ sự trung lập của mình! Đó là cách duy nhất để duy trì thế giới này. Đó là cách chúng ta ngăn chặn nó bị hủy diệt và cách chúng ta cứu sống."

Sunny thực sự kính trọng Wake of Ruin. Dù vị Siêu Việt của chính phủ có khó chịu đến mấy, hắn vẫn chỉ có sự ngưỡng mộ đối với ông già. Tuy nhiên, hắn đã chán ngấy những lời sáo rỗng.

Trừng mắt nhìn Thánh Cor không rời, Sunny nghiến răng.

"... Hãy nói điều đó với hàng triệu người đã chết ở Falcon Scott. Hãy nói điều đó với gia đình của những người lính đã chết dưới sự chỉ huy của tôi. Hãy nói với những người sẽ chết vì chúng ta không làm gì hôm nay rằng cuộc đời của họ đã bị hy sinh vì sự trung lập chết tiệt của ông. Tốt hơn hết, hãy đi ra ngoại ô và giải thích cho những người ở đó nghe chính phủ đang duy trì họ như thế nào. Hoặc đừng... thành thật mà nói, tôi không quan tâm. Tôi vẫn sẽ chiến đấu."

Wake of Ruin nhăn nhó.

"Thằng nhóc ngốc nghếch... đừng bị mù quáng bởi những lợi ích ngắn hạn! Chúng ta có thể tham gia hôm nay, nhưng ngày mai sẽ ra sao? Một năm nữa, mười năm nữa sẽ ra sao? Dừng lại đi!"

Vị Thánh thực sự tức giận. Trong chốc lát, Sunny thậm chí còn cảm thấy như mạng sống của mình đang gặp nguy hiểm...

Nhưng rồi, đột nhiên, Jet bình tĩnh bước ra khỏi nhóm Người Thăng Hoa của chính phủ và đứng cạnh hắn, vai kề vai.

Thánh Cor cau mày.

"Reaper, cô đang làm cái quái gì..."

Jet lắc đầu.

"Bình tĩnh đi ông già. Sunny nói đúng... chúng ta không thể thỏa hiệp và chờ đợi thêm nữa. Chính ông đã nói mà - thế giới đang thay đổi. Những chiến thuật cũ sẽ không còn hiệu quả. Trong tương lai, sẽ không có bất kỳ quyết định dễ dàng nào đâu."

Trước khi ông ta có thể trả lời, cô nhìn Sunny và nói thêm:

"Còn anh nữa, hãy cẩn thận lời nói. Ông già cũng đúng. Nếu chính phủ quyết định công khai chọn phe, sẽ không còn chính phủ nào nữa trong vài tháng tới đâu. Anh có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra tiếp theo không?"

Sunny chớp mắt, trong khi Thánh Cor nhìn cô bằng ánh mắt lạnh lùng.

"... Cô nói những điều này, nhưng cô lại đang đứng về phía hắn ta. Tôi có bỏ lỡ điều gì không?"

Jet nhún vai và cười toe toét.

"Chà, sẽ là một vụ bê bối nếu Wake of Ruin huyền thoại chiến đấu dưới lá cờ của Gia tộc Valor. Nhưng... một vài Bậc thầy phản bội ư? Không ai thèm để ý đâu. Chính phủ phải giữ thái độ trung lập, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi cũng phải như vậy. Dù sao thì tôi cũng là một cá nhân mà. Hay ông đã quên điều đó rồi sao?"

Giọng cô ấy điềm tĩnh và thân thiện, nhưng những lời cuối cùng lại nghe lạnh lùng. Cứ như thể nhiệt độ không khí xung quanh họ giảm đi vài độ vậy.

Thánh Cor lắc đầu.

"Đừng làm bất cứ điều gì ngu ngốc, Jet."

Nhưng cô ấy chỉ lặng lẽ nhìn ông ta vài giây, không hề lay chuyển. Cuối cùng, Wake of Ruin nhăn nhó và quay đi. Ông ta cũng không nói thêm lời nào. Nhưng bằng cách nào đó, dường như sự im lặng của họ đã truyền tải quá nhiều ý nghĩa.

Khi vị Thánh già bước đi, Kai và Effie nhìn Sunny với vẻ mặt căng thẳng. Hắn cũng có thể hiểu rất nhiều từ ánh mắt của họ. Cứ như thể ba người họ đang có một cuộc trò chuyện không lời...

Nhưng cuối cùng, Sunny chỉ lắc đầu.

Hắn biết bạn bè mình muốn làm gì. Họ sẵn lòng tham gia cùng hắn - không phải vì lý do đau lòng nào cả, mà đơn giản vì hắn là bạn của họ. Nephis và Cassie cũng vậy.

Nhưng, xét tình hình, rất nhiều người có thể chết hôm nay. Ai đó phải sống sót để thu dọn tàn cuộc.

Vì vậy, hắn lặng lẽ tiễn họ đi.

Có lẽ hắn hơi đạo đức giả khi từ chối sự giúp đỡ của họ sau khi tuyên bố rằng hắn sẽ làm mọi cách trong khả năng của mình để cứu càng nhiều người càng tốt. Nhưng Effie và Kai cũng là con người mà.

Anh ấy cũng muốn cứu họ.

Thế là, họ rời đi cùng Thánh Cor.

Sunny và Jet, trong khi đó, vội vã đuổi kịp các sứ giả của Valor đang rút lui.

Khi họ làm được điều đó, anh bỗng cảm thấy lạnh lẽo và bối rối.

Sunny đã quyết định giúp một trong hai phe đạt được một chiến thắng càng gọn gàng càng tốt…

Nhưng, với tình hình hiện tại, liệu Valor có thể thắng không? Theo những gì nhìn thấy, chính Song mới là bên nắm giữ lợi thế áp đảo. Nếu có gì, anh nên giúp họ chứ…

Đầy những suy nghĩ bất an, Sunny liếc nhìn Morgan.

Cô ấy chắc hẳn cũng hiểu tình hình quân đội của mình tuyệt vọng đến mức nào. Anh đã mong đợi nhìn thấy một vẻ mặt u ám trên mặt cô ấy… thậm chí là sợ hãi…

Nhưng, thật ngạc nhiên, Morgan đang đi mà vẫn giấu một nụ cười mãn nguyện.

Mắt Sunny hơi nheo lại.

'…Cô ta đang cười cái quái gì vậy?'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash