Chương 297: Chapter 296: Những hiệp sĩ của La Mancha (2)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~31 phút đọc · Tạo 06/11/2026
200-300 La Mancha.
Thiên đường mà Don Quixote cùng đoàn tùy tùng đã đặt chân đến khi kết thúc cuộc hành trình. Dù Don Quixote là người tìm ra La Mancha, nhưng ông chưa bao giờ quên lời hứa với người bạn cũ của mình.
Một lời hứa hão huyền về việc sẽ tặng cho người đó một lãnh địa.
Thế nhưng, ngay cả việc hão huyền nhất là "đặt chân đến thiên đường không tồn tại" còn thực hiện được, thì chẳng có lý do gì để không giữ một lời hứa hão huyền cả. Don Quixote đã giữ lời hứa với Sancho - người bạn thân thiết, người hầu cận, và cũng là người đồng đội độc nhất vô nhị của mình.
Cứ thế, Sancho đã trở thành lãnh chúa của La Mancha.
Lãnh chúa xứ La Mancha, Sancho Panza.
Dù cho khái niệm La Mancha có bị vấy bẩn, Đàm Tiếu Tinh có biến chất thành Miệt Thị Tinh, hay câu chuyện về Don Quixote có bị bóp méo và hiểu sai đi chăng nữa...
Thì sự thật rằng Sancho là chủ nhân của La Mancha vẫn không hề thay đổi.
Sancho và Najin đã từng trao nhau một lời hứa. Najin không hề quên lời hứa đó, và anh biết rất rõ mình nên sử dụng cơ hội duy nhất nhận được khi ấy vào lúc nào.
「Ta, Sancho, chủ nhân của La Mancha, xin thề. 」 Và Najin linh cảm được.
「La Mancha nhất định sẽ đáp lại lời kêu gọi của cậu. 」 Ngay chính lúc này đây là thời điểm để sử dụng cơ hội đó.
"Sancho Panza."
Lá cờ La Mancha buộc trên Thập Tự Tinh Thương tung bay phần phật. Dù không có gió thổi, lá cờ vẫn vỗ mạnh mẽ đầy náo động.
Và rồi.
Bùuuuuuuuuuuu...
Tiếng tù và vang vọng từ đâu đó. Đó là tiếng tù và báo hiệu khai chiến, báo hiệu xuất quân, và cũng là tiếng gọi tập hợp. Khoảnh khắc âm thanh ấy vang lên, Najin cảm nhận được những vì sao đang trỗi dậy từ phía sau lưng mình.
Quân kỳ La Mancha.
Một cái tên khác của Lãnh chúa chính là Quân chủ.
Najin buông tay khỏi cán thương theo bản năng. Dù anh đã buông tay, ngọn thương vẫn không hề nghiêng ngả. Đó là bởi nó đã được giữ lấy bởi bàn tay của một người khác.
"La Mancha."
Ai đó đã đứng cạnh Najin.
Dù không ngoảnh lại, anh vẫn biết đó là ai.
"Không bao giờ quên lời hứa."
Sancho Panza. Quân chủ của La Mancha nhấc cao ngọn Thập Tự Tinh Thương có buộc lá cờ La Mancha. Ngay lập tức, ánh sao bùng nổ từ lá cờ. Như pháo hoa rực rỡ, ánh sao tỏa ra bốn phương tám hướng rồi dần kết tụ thành hình người.
Và rồi.
"Ta đang mơ một giấc mơ đẹp thì lại bị đánh thức. Lần này ngài lại chuẩn bị chuyến phiêu lưu thú vị nào mà phải gọi dậy gấp gáp thế này?"
Những giọng nói.
"Ngay từ đầu tôi đã chẳng hy vọng mình được ngủ yên rồi. Ngài ấy là ai chứ? Chẳng phải là một gã lập dị chuyên đi lắc vai người ta rồi bảo 'Ta vừa có ý hay lắm, chuyến phiêu lưu này nhất định sẽ vui cho mà xem!' rồi chỉ tay về một đích đến vu vơ sao?"
"Đó cũng chính là điểm lôi cuốn của ngài ấy mà."
"Không thể phủ nhận được, ha ha ha!"
Những tiếng nói vang lên.
"À, chắc chắn là vậy rồi. Thế là chúng ta lại gượng cười rồi hỏi lại: Lần này là cuộc phiêu lưu gì vậy, thưa kỵ sĩ?"
"Gã thợ cắt tóc chắc sẽ thở dài cho xem."
"Còn gã làm vườn thì kiểu gì cũng hỏi: Thế ở đó có hoa không?"
Tiếng cười của họ.
"Hì hì. Khó khăn lắm mới tỉnh giấc, ta muốn uống chút rượu quá. Có ai có rượu không? Ta sẽ chuẩn bị đồ nhắm! Chuyện phiêu lưu thì ta có cả rổ đây."
"Chuyện của ngươi nghe đến phát chán rồi."
"Những chuyện phiêu lưu thực sự thú vị thì dù nghe hàng trăm lần vẫn thấy vui thôi. Ha ha ha!"
"Trời ạ. Không ngờ có ngày ta lại thấy nhớ cái giọng say khướt đó đấy. Đúng là sống lâu cái gì cũng thấy được."
Những giọng nói cười đùa, đàm tiếu vang vọng với đủ mọi cung bậc.
"Dù vậy."
"Ừ."
"Phải, có lẽ vậy."
"Đúng thế."
Ánh mắt của họ bỗng trầm xuống.
"Có việc phải làm trước đã."
"Kể chuyện hậu kỳ sau khi hạ màn cũng chưa muộn. Không, phải làm thế mới đúng."
"Đang diễn mà lại đi tán dóc chuyện hậu kỳ thì thật là mất hứng."
MnZBMElkRjFKc3ZCR0RiWklQRlA5VnlPUUdaVkFMN21GazJWem56UVNsYnpKUXgwTW9QNkRpd2tyL2tLMzZ0bg Cộp.
Ai đó gõ cây gậy xuống giữa họ.
"Nói rất đúng."
Tiến lại gần bên cạnh Sancho là một ông lão.
Dù đã đạt đến cảnh giới Siêu việt và trở nên trẻ trung, nhưng lão vẫn là một gã lập dị thích dùng ma pháp để giả dạng làm ông già. Pháp sư tốc độ Rosinante xoay tròn cây gậy của mình.
"Nhân vật chính của sân khấu mà vắng mặt thì thật đáng tiếc phải không?"
Lão dùng gậy chỉ về phía Najin.
Thông qua Sancho, họ đã chứng kiến tất cả.
Họ đã thấy chàng thanh niên tên Najin kia đã thay đổi La Mancha - nơi vốn dĩ như một cơn ác mộng không hồi kết - như thế nào.
"..."
Họ im lặng, nhưng trong ánh mắt họ toát lên sự kính trọng, tôn vinh, cảm kích, ngưỡng mộ, và trên hết là một tình thân ái vô bờ. Đối với họ, Najin không còn là người xa lạ nữa.
Đó là ánh mắt nhìn một người đồng đội.
Cảm nhận được ánh nhìn đó, Najin bất giác mỉm cười. Đến tận bây giờ anh mới hiểu được lời Sancho nói, rằng những việc anh làm ở La Mancha không hề vô nghĩa.
"Najin."
Sancho mỉm cười khi cầm lá cờ.
"Chúng tôi không quên nỗ lực của cậu. Chúng tôi tuyệt đối không bao giờ quên câu chuyện phiêu lưu kỳ thú mà cậu đã tạo ra ở La Mancha."
Phía sau ông là hàng loạt những Siêu việt giả đang dàn hàng.
Gã thợ cắt tóc, người làm vườn, ngôi sao vô danh, nàng công chúa bị nhốt trong tháp, Siêu việt giả khao khát cái chết, ngôi sao mong cầu sự an nghỉ, tên trộm mơ ước trở thành anh hùng, và cuối cùng là ngôi sao muốn được nhìn ngắm cánh đồng hoa. Cùng với vô số, vô số những ngôi sao khác.
Đứng trước mặt họ, Sancho đại diện cất lời. Ông ngước nhìn lên bầu trời và hét lớn.
"Không một kẻ nào có quyền phán xét tư cách của cậu. Ta, chủ nhân của La Mancha, cùng những vì sao tạo nên La Mancha này, sẽ chứng thực cho tư cách của cậu!"
Chỉ bấy nhiêu thôi đã đủ để chặn đứng mưu kế của Hoan Lạc Tế - kẻ đang vùng vẫy tìm cách tống khứ Najin đi. Điều mà Hoan Lạc Tế khẳng định là Najin không có tư cách đứng trên sân khấu này, rằng anh là nhân vật không hề xuất hiện trong kịch bản La Mancha.
Thế nhưng, trước khẳng định đó, Sancho đáp lại.
Kẻ nào dám đứng trước mặt ta mà bàn về tư cách ở La Mancha? Chính ta là người chứng minh tư cách cho người này.
"Ngươi nói nơi này là một sân khấu sao, gã hề?"
Sancho Panza bật cười lớn.
"Nếu vậy thì ngươi càng không thể đuổi người này đi được đâu."
Dàn diễn viên La Mancha đứng sau lưng Sancho đồng loạt lên tiếng theo cách riêng của mình. Người thì dậm chân, người thì cười vang, người thì nện vũ khí xuống đất.
"Người đã khép lại hồi kết của La Mancha!"
Giữa những tiếng hò reo, Sancho hét lớn.
Như thể đang giới thiệu nhân vật chính của vở diễn.
"Người đã biến câu chuyện suýt kết thúc trong bi kịch thành một hài kịch. Người đã trao danh dự cho kẻ mất danh dự, trao kiêu hãnh cho kẻ mất kiêu hãnh, trao giấc mơ cho kẻ mất giấc mơ..."
Và rồi.
"Trao nụ cười cho kẻ đã đánh mất nụ cười."
Sancho nghĩ thầm. Vai diễn dành cho chàng thanh niên trước mắt chắc chắn chỉ có thể là vai đó. Trước khi gọi tên vai diễn ấy, Sancho không khỏi mỉm cười.
Vở kịch mang tên La Mancha.
Cơn ác mộng lặp đi lặp lại suốt hàng trăm năm.
Câu chuyện vốn dĩ kết thúc trong bi kịch đã có một đoạn kết hoàn toàn khác nhờ chàng thanh niên trước mắt. Đó là cái kết mà Sancho cùng đồng đội của mình hằng mong ước. La Mancha đã quyết định chấp nhận cái kết đó là chính sử.
「Cứ như một câu chuyện dối trá vậy. 」
「Nhưng điều đó không quan trọng. 」 Dù đó là thật hay giả, là hiện thực hay giấc mơ, việc phân định ấy chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
「Là mơ thì đã sao? Là giả thì đã sao? Là mộng tưởng hay hoang tưởng thì có hề gì. Cuối cùng, những giác ngộ mà cậu và ta đạt được trong chuyến phiêu lưu này là thật, chẳng phải sao? 」
「Và trên hết, câu chuyện này... 」 Bởi vì đoàn trưởng của họ, ngài ấy, người thầy, vị kỵ sĩ, vị ân nhân đã nói như thế này.
「Chẳng phải nó đã trở thành một câu chuyện có thể vừa kể vừa mỉm cười sao! 」 Vì đó là câu chuyện có thể kể lại với một nụ cười.
Lựa chọn bên nào đã quá rõ ràng.
Vì thế, với cái kết đã được thay đổi, một vai diễn mới đã được tạo ra trong vở kịch La Mancha.
"Najin."
Sancho gọi tên vai diễn đó.
"Kỵ sĩ tự do, Najin."
Người khiến kỵ sĩ trở nên đúng nghĩa là kỵ sĩ.
Vị kỵ sĩ sẽ kết thúc câu chuyện này như một hài kịch.
Vút.
Sancho trao ngọn thương cho Najin. Vốn dĩ, việc phất cao lá cờ La Mancha và đứng ở tiên phong là phần việc của Don Quixote. Nhưng lúc này, người có thể thay thế kẻ đang đứng ở phía đối diện kia không phải là Sancho, mà là Najin.
Najin đón lấy ngọn Thập Tự Tinh Thương và thở hắt ra.
Vào giây phút này, Najin không cần phải diễn. Bởi vì vai diễn anh đảm nhận chính là bản thân anh. Najin cử động như cách anh vẫn thường làm.
Ầm.
Khoảnh khắc Najin nện ngọn thương xuống, những kỵ sĩ La Mancha đồng loạt bật cười. Như thể chỉ chờ đợi giây phút này, họ rút vũ khí ra. Những vì sao bừng sáng sau lưng Najin.
"Don Quixote."
Kiếm của Najin chỉ thẳng về phía Quixote.
"Kỵ sĩ là gì?"
Trước câu hỏi đó, Miệt Thị Tinh Quixote đáp lại bằng một nụ cười khinh bỉ. Như thể đó là một câu hỏi không đáng để trả lời. Như thể hắn chưa từng một lần suy nghĩ sâu sắc về điều đó.
Nếu vậy, câu trả lời từ phía này rất đơn giản.
Miệt Thị Tinh Quixote.
Việc không thể đưa ra câu trả lời cho câu hỏi này chính là lý do khiến ngươi thất bại.
2.
Sân khấu của Miệt Thị Tinh Quixote, La Mancha, nói một cách chính xác thì không phải là địa danh chỉ một địa điểm.
Sân khấu của hắn là một câu chuyện.
Câu chuyện phiêu lưu tìm kiếm La Mancha, chính cuộc hành trình dài đằng đẵng đó được Miệt Thị Tinh sử dụng làm sân khấu cho mình. Vậy nên La Mancha mà hắn triển khai không phải là địa danh, mà là một vở kịch.
Vốn dĩ kịch là thứ hư cấu.
Thế nhưng Quixote đã nhiều lần đưa những thứ hư cấu vào hiện thực, và hiện thực hóa giấc mơ của mình. Những câu chuyện mà hắn tích lũy đã nâng đỡ sân khấu của hắn một cách vững chắc.
【Cuộc đời chính là một vở kịch! 】 【Vậy nên, hãy cứ cười đùa và tán dóc đi. 】 【Cho đến tận giây phút bức màn sân khấu hạ xuống. 】 Vì thế, sân khấu mà Miệt Thị Tinh triển khai khác hẳn với sân khấu của "Quixote chưa hoàn thiện" mà Najin từng đối mặt ở La Mancha. Miệt Thị Tinh của hàng trăm năm sau đã đạt đến độ hoàn thiện, lại còn nhận được sự hỗ trợ từ Hoan Lạc Tế.
Tại đây, mọi thứ đều trở thành sự thật.
Ranh giới giữa giấc mơ và hiện thực trở nên mờ nhạt.
Thật và giả không thể phân định.
Những gã hề trỗi dậy từ sân khấu của Miệt Thị Tinh đều trở thành người thật. Tất cả những kẻ đeo mặt nạ hề đang nhảy múa kia đều là Siêu việt giả, là đoàn viễn chinh La Mancha từng du hành cùng Quixote.
Họ không gục ngã.
Họ không chết.
Họ nhất định sẽ chạm tới vùng đất lý tưởng.
Chừng nào Quixote, chủ nhân của sân khấu, còn nghĩ như vậy, họ sẽ không bao giờ thất bại. Kịch bản của sân khấu đã được dàn dựng không cho phép nhân vật chính thua cuộc.
——Đây chính là lý do khiến Miệt Thị Tinh trở nên mạnh mẽ.
Kể từ khi sân khấu của hắn kết hợp với quyền năng của Hoan Lạc Tế, hắn không còn là một cá nhân đơn lẻ nữa. Hắn là một tập hợp của các Siêu việt giả, cùng với hàng chục Siêu việt giả bất tử.
'Muốn thắng một Quixote như thế.'
Najin nhớ lại.
Những gì Đệ Nhất Trụ Đế Quốc và Merlin từng nói.
'Hoặc là huy động lượng Siêu việt giả đủ để áp đảo quân số của những Siêu việt giả bất tử kia.'
Nếu không thì.
'Phải dùng sức mạnh tầm cỡ Icarus hay Alderan Basaglia để phá nát sân khấu trong một đòn.'
Cả hai điều đó đều là bất khả thi đối với Najin.
Chính vì vậy, Najin đã chọn con đường thứ ba.
'Thứ đối đầu với La Mancha, chính là La Mancha.'
Con đường mà chỉ duy nhất Najin mới có thể chọn.
'Và đây chính là sơ hở mà ngươi đã bỏ lỡ, Hoan Lạc Tế.'
Hoan Lạc Tế muốn biến sức mạnh của Miệt Thị Tinh Quixote thành của mình, vì thế ả đã chọn cách "tái diễn giải câu chuyện" thay vì biến Quixote thành một vong giả.
Đúng là một lựa chọn mang đậm phong cách của Hoan Lạc Tế. Nếu giữ nguyên cốt lõi câu chuyện và chỉ bẻ lái phần kết theo ý mình, ả có thể sử dụng sức mạnh của Quixote mà không bị tổn thất gì.
Nhưng chính điểm đó lại trở thành điểm yếu vào lúc này.
Vì không thay đổi cốt lõi của La Mancha, nên mạch truyện mà ả rải xuống sân khấu này cũng áp dụng cho cả "đội quân La Mancha do Sancho dẫn dắt". Lưỡi dao mà ả chuẩn bị để giết Najin đã đổi hướng, nhắm thẳng vào Miệt Thị Tinh.
Tại đây, xứ La Mancha, họ sẽ không bao giờ bị khuất phục!
Đội quân bất tử đối đầu với đội quân bất tử.
Ngươi chỉ có một mình.
Khác với Miệt Thị Tinh, nhân vật chính của sân khấu này, ngươi không có những kỵ sĩ đi theo mình.
Ngươi không thể thắng được họ!
Lời dẫn truyện khẳng định thất bại của Najin từ Hoan Lạc Tế đã bị đập tan ngay khi Sancho xuất hiện. Mưu đồ của ả, sân khấu ả dàn dựng, và mạch truyện ả ban cho đều tan tành mây khói.
Từ giờ trở đi, không ai có thể biết trước được.
Câu chuyện này sẽ kết thúc ra sao, diễn biến thế nào.
"Rosinante!"
"À, tất nhiên là ta chuẩn bị xong rồi."
Khi Najin gọi lớn, Rosinante gõ cây gậy xuống đất. Najin không hề lúng túng trước sự gia tốc mà lão tạo ra. Bởi anh đã từng nhận ma pháp này một lần rồi.
"Chạy đi, chạy đi!"
"Đi thôi!"
"Vì vị kỵ sĩ!"
"Vì ngài ấy."
"Chà, ngài ấy vốn không phải là người hay cười như vậy đâu nhỉ."
Người đang lao đi với sự gia tốc không chỉ có Najin.
Khi Rosinante gõ "cộp" cây gậy xuống.
Sancho cầm ngọn thương vừa lấy ra từ đâu đó, chĩa mũi nhọn về phía trước và lao nhanh, gã thợ cắt tóc vung chiếc kéo khổng lồ, còn người làm vườn thì giơ cao lưỡi hái. Họ lao đi trên chiến trường mà không hề nao núng trước tốc độ đã được đẩy nhanh, như thể đã quá quen thuộc với sự gia tốc của Rosinante.
Cộp, cộp, cộp.
Mỗi khi tiếng gậy gõ xuống, các tinh tọa lại đạp đất lao đi. Cuộc đột kích bắt đầu từ Najin đã sớm trở thành một cuộc hành quân với sự góp mặt của hàng chục ngôi sao.
Ở phía đối diện, Quixote cũng đang lao tới.
"Chạy đi Rosinante, chạy đi!"
Con lừa Rosinante đã biến thành ma thú khịt mũi, và ngọn thương bị đóng cọc bởi thân xác biến dạng của Sancho phát ra tiếng thét. Bị dẫn dắt bởi tiếng thét đó, những Siêu việt giả đeo mặt nạ hề cũng lao lên.
Cứ như thể có một tấm gương đặt giữa chiến trường vậy.
Dù có đeo mặt nạ hề hay không, những Siêu việt giả có ngoại hình, vóc dáng, vũ khí và quyền năng giống hệt nhau đang lao vào nhau.
Chỉ có ba người là khác biệt.
Miệt Thị Tinh Quixote, con lừa Rosinante, và Sancho đã hóa thành thương.
Dư Minh Tinh Najin, Rosinante tốc độ, và Lãnh chúa Sancho Panza.
「Ha ha ha ha ha! 」 Không, có lẽ là.
「Đi thôi Sancho, chạy thôi Rosinante. 」
「Và người bạn thân thiết của ta, Najin! 」 Bốn người.
Ngôi sao Đàm Tiếu tỏa sáng.
Cuối cùng, kẻ định đoạt câu chuyện này chính là cuộc quyết đấu giữa hai người: Dư Minh Tinh và Miệt Thị Tinh.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn