Chương 249: Chapter 248: Đó là nghĩa vụ của hiệp sĩ, không, là đặc quyền! (3)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~29 phút đọc · Tạo 06/11/2026
(3) 200-300 (3) Lẽ dĩ nhiên là vậy.
Những kẻ bước chân vào cảnh giới Siêu Việt đều mang trong mình một mục đích riêng. Đó có thể gọi là ước mơ hay nguyện ước, cũng có thể dùng những từ ngữ cao sang hơn như "bi nguyện".
Là thứ nhất định phải đạt được.
Hoặc là thứ nhất định phải chứng minh.
Để đạt được mục đích, con người tự rèn giũa bản thân. Họ lấp đầy những thiếu sót, vươn tay tới những thứ xa vời và không ngừng thách thức giới hạn. Trong quá trình đó, một số ít người cực kỳ hiếm hoi đã chạm tới cảnh giới Siêu Việt.
Vị kỵ sĩ đã bước vào cảnh giới này hơn 250 năm trước cũng không ngoại lệ. Ông cũng có điều hằng mong mỏi nên đã tự thúc ép bản thân, và cuối cùng đã chạm tới Siêu Việt sau quá trình khổ luyện.
Anh hùng của đế quốc, Alderan Basaglia.
Khi bước vào cảnh giới Siêu Việt, ông đã khao khát. Ông mong muốn trở thành một anh hùng, trở thành biểu tượng của chiến thắng luôn luôn ngự trị, và từ đó trở thành nền tảng vững chắc chống đỡ cho đế quốc. Alderan đã gửi gắm tâm nguyện đó vào thanh kiếm của mình.
「Anh hùng của đế quốc là gì? 」 Là kẻ luôn luôn chiến thắng.
「Luôn luôn chiến thắng nghĩa là sao? 」 Là kẻ không bao giờ dừng bước trước bất kỳ vật cản nào.
「Phải làm gì để không dừng lại? 」 Hỏi vậy mà cũng hỏi sao.
Trước câu hỏi đó, Alderan không mở miệng trả lời. Ông chỉ mỉm cười và vung kiếm. Bởi lẽ, kiếm sĩ phải nói bằng thanh kiếm trong tay mình.
Đệ Nhất Giác.
Alderan vung kiếm.
Hay đúng hơn, ông vung chính bản thân mình.
Khải Hoàn.
Vào một ngày của 250 năm trước, Alderan đã hoàn thành Khải Hoàn Kiếm, đồng thời bước chân vào cảnh giới Siêu Việt.
Najin vung thanh trường kiếm đang giơ cao quá đầu xuống.
Đệ Nhất Giác: Khải Hoàn.
Thứ cậu đang vung chính là thanh kiếm của đế quốc.
Cho đến tận bây giờ, Najin cũng chỉ mới dừng lại ở mức mô phỏng tuyệt kỹ của Khải Hoàn Kiếm. Cậu không thể vung ra một nhát chém Khải Hoàn hoàn hảo như Helmet Knight hay Gerd. Đó là điều hết sức hiển nhiên.
'Đây là kỹ thuật của một Siêu Việt Giả.'
Đó là tuyệt kỹ cả đời của một người đã dùng một thanh kiếm để chạm tới cảnh giới Siêu Việt. Một kẻ chưa chạm tới cảnh giới đó như cậu không thể vung kiếm một cách trọn vẹn là chuyện đương nhiên.
'Một kỹ thuật mà chỉ riêng việc mô phỏng thôi cũng đã gây áp lực cực lớn lên cơ thể.'
Một kỹ thuật nằm ở cảnh giới mà hiện tại cậu vẫn chưa thể chạm tới.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này thì lại khác.
Khác với việc chỉ mô phỏng Siêu Việt như từ trước đến nay, Najin đã dùng "mánh khóe" để đặt chân vào cảnh giới đó. Nhờ mượn sức mạnh từ những vì tinh tú tạo nên La Mancha, Najin đã tạm thời chạm tới Siêu Việt. Ánh sao tràn trề đã lấp đầy những phần còn thiếu sót trong cậu.
Một Siêu Việt Giả đã vung ra một nhát chém Siêu Việt.
Khải Hoàn Kiếm đã được hoàn thiện.
Khoảnh khắc thanh kiếm chém xuống, mọi âm thanh đều biến mất. Tầm nhìn nhuộm một màu trắng xóa. Một thoáng lặng im, một khoảnh khắc tĩnh mịch, thế gian chìm trong sắc trắng chưa đầy một giây đồng hồ. Khi ánh sáng dịu đi, thứ Najin nhìn thấy là một dải kiếm khí nối liền từ mặt đất lên tận trời xanh.
Bầu trời loang lổ những vệt màu bị xé toạc. Những đám mây đen nặng trĩu màu vẽ tan biến ngay khi chạm vào kiếm khí. Lẽ ra màu vẽ phải bắn tung tóe khắp nơi khi mây tan, nhưng chúng đã bốc hơi hoàn toàn dưới sức nóng của kiếm khí.
Kiếm khí tựa sóng dữ, nuốt chửng mọi thứ nó chạm đến.
Đập tan. Chém đứt. Xẻ đôi. Phá hủy. Nuốt chửng.
Đó là một nhát chém cho phép người ta dùng mọi mỹ từ để miêu tả. Như một con tàu phá tan băng giá để tiến bước, kiếm khí lao đi, nghiền nát mọi thứ cản đường.
Rầm rầm rầm rầm rầm!
Mặt đất nứt toác. Màu vẽ tan tác. Cứ mỗi khi kiếm khí tiến thêm một phân, sân khấu của Don Quixote lại thu hẹp lại một phân. Nó vỡ vụn như những mảnh kính. Và lẽ đương nhiên, chủ nhân của sân khấu không đời nào chịu đứng yên nhìn cảnh tượng đó.
Hí hí hí!
Như muốn át đi tiếng gầm rú của kiếm khí, tiếng ngựa hí vang lên. Tiếng cười càng lúc càng lớn hơn. Don Quixote gào thét điên cuồng, lao thẳng về phía kiếm khí.
"Ư hử, ư hắc hắc hắc hắc hắc!"
Don Quixote vẫn bật cười chế nhạo cho đến tận giây phút cuối cùng, nhưng ngay cả tiếng cười đó cũng bị kiếm khí nuốt chửng. Khoảnh khắc va chạm chỉ diễn ra trong chớp mắt.
Rắc.
Ngọn thương của Don Quixote gãy lìa. Bộ giáp của hắn móp méo. Chiếc mũ bảo hiểm nát vụn, và cơ thể Don Quixote bị hất văng lên không trung. Hắn bị cuốn phăng đi bởi kiếm khí. Tuy nhiên, kiếm khí vẫn không dừng lại.
Bởi lẽ ngay từ đầu, mục tiêu mà Najin muốn chém không phải là Don Quixote.
Thứ cậu muốn chém chính là sân khấu nực cười này, và cả những vệt màu của Hoan Lạc Tế đã làm vấy bẩn nội tâm của Don Quixote. Tuyệt kỹ của Khải Hoàn Kiếm đã hoàn thành mục tiêu của Najin. Nó đã đập tan sân khấu được cụ thể hóa từ tâm cảnh của Don Quixote.
Sân khấu của Siêu Việt Giả vỡ tan thành từng mảnh.
Nó bị xẻ dọc, xẻ ngang, và cuối cùng sụp đổ hoàn toàn.
Nhìn cảnh tượng một sân khấu hạ màn, một thế giới sụp đổ, Najin khẽ bật cười tự giễu. Ngay cả bản thân người vung kiếm là cậu cũng cảm thấy thật khó tin.
'Mượn sự gia tốc của Rocinante, nhận sự hỗ trợ từ vai diễn mà chủ nhân ngôi mộ này ban cho, lại còn mượn thêm sức mạnh từ những vì sao của La Mancha nữa...'
Nhờ vậy mà cậu mới có thể chạm tới cảnh giới Siêu Việt trong gang tấc.
Mới có thể tái hiện lại nhát chém của Alderan.
Sau khi xác nhận nhát chém đó đã làm được những gì, Najin vô thức lẩm bẩm.
"Thật là..."
Đây chính là cảnh giới mà ngài đã chạm tới sao.
Đến tận bây giờ, Najin mới cảm nhận được rõ ràng Alderan đã bị suy yếu đến mức nào khi không thể điều khiển các vì sao trong trận chiến cuối cùng.
Còn xa lắm. Đó vẫn là một cảnh giới xa vời vợi.
Najin thở hắt ra một hơi dài.
Những vì sao của La Mancha rời khỏi cơ thể cậu. Cảm giác toàn năng bao bọc lấy cơ thể cũng biến mất. Trở lại với con người thật của mình, Najin điều hòa lại nhịp thở. Cậu không cảm thấy tiếc nuối khi sức mạnh Siêu Việt rời đi.
Bởi lẽ đó vốn không phải là thứ thuộc về cậu, và hơn nữa, việc cần làm tiếp theo không cần phân biệt giữa Siêu Việt Giả hay người phàm.
"Ngài."
Najin đã làm xong việc mình cần làm.
"Giờ ngài đã tỉnh táo hơn chút nào chưa?"
Toàn thân đau nhức nhối.
Cánh tay dường như đã gãy. Xương sườn cũng vậy. Chiếc mũ bảo hiểm kiêu hãnh đã nát vụn, bộ giáp quý giá cũng móp méo thảm hại. Don Quixote nhìn lên bầu trời và rên rỉ.
Đau. Đau quá đi mất.
Mà nhắc mới nhớ, hình như chuyện này cũng từng xảy ra trước đây rồi thì phải.
Don Quixote lục tìm trong ký ức.
'Phải rồi, là lúc đó. Lúc ta lao vào những cối xay gió.'
Cái thời mà ông vẫn chưa đủ tư cách để được gọi là kỵ sĩ.
Cái lúc ông đòi đi phiêu lưu, gọi cối xay gió là những gã khổng lồ rồi lao vào, chẳng phải lúc đó cơ thể ông cũng tan nát thế này sao? Nhớ lại những kỷ niệm từ quá khứ xa xôi, Don Quixote mỉm cười.
Phải. Lúc đó, sau đó chuyện gì đã xảy ra nhỉ?
Ai đó đã đỡ ta dậy khi ta đang nằm rên rỉ dưới đất. Đó là ai nhỉ? Không mất quá nhiều thời gian để ông nhớ ra điều đó.
"Ngài."
Một bóng đen bao phủ lên đầu Don Quixote.
"Giờ ngài đã tỉnh táo hơn chút nào chưa?"
Sancho đang đứng đó.
Don Quixote khẽ bật cười.
"Ta vẫn ổn chán. Kỵ sĩ thì không bao giờ được phép rên rỉ. Lúc nào cũng phải cứng rắn như thép!"
"Vậy sao."
"Phải. Nhưng có vẻ ta vẫn chưa đủ tư cách để trở thành kỵ sĩ đâu, Sancho à. Đau quá. Đau đến chết đi được."
"Chẳng phải vì ngài cứ làm những việc liều lĩnh nên mới thành ra thế này sao."
Cũng đúng thôi.
Nói rồi, Don Quixote bật cười.
"Ta."
Don Quixote.
"Ta... không biết mình đã gây ra chuyện gì nữa, Sancho à."
Alonso Quijano rên rỉ.
Chỉ mới cách đây ít phút, ông vẫn không thể nhớ ra bản thân mình là ai. Nhưng giờ thì ông đã nhớ ra rồi. Bởi lẽ tiếng cười nhạo không còn vang lên bên tai nữa, và những vệt màu lấp đầy tâm trí cũng đã bị gột rửa sạch sẽ.
Tuy nhiên, ký ức vẫn còn những lỗ hổng.
"Chẳng lẽ những cuộc phiêu lưu của ta đều là giả dối sao? Ta không phải Don Quixote, mà vẫn chỉ là Alonso Quijano thôi sao? Chỉ là một kẻ yếu đuối hèn nhát, suốt ngày giam mình trong phòng với những ảo tưởng sau khi mất mẹ, một kẻ thảm hại đến thế thôi sao?"
Alonso Quijano hỏi.
Ông hỏi liệu hành trình của mình có phải là giả dối hay không.
"Tôi không biết ngài là Don Quixote hay Alonso Quijano. Chuyện đó chẳng phải nên để ngài tự quyết định sao?"
Sancho trả lời câu hỏi đó.
"Thế nhưng."
Nói rồi, cậu chìa tay về phía Don Quixote. Cậu đỡ người đang nằm bẹp dưới đất dậy.
"Tôi nghĩ mình có thể trả lời câu hỏi liệu cuộc phiêu lưu đó có phải là giả dối hay không."
Thay vì trả lời trực tiếp, Sancho chỉ tay ra xung quanh.
Những vệt màu ký sinh trong tâm cảnh của Don Quixote đã biến mất. Thông qua tâm cảnh của ông, những vệt màu nhuộm bẩn La Mancha cũng không còn nữa. Ngước mắt lên là bầu trời xanh thẳm, nhìn xuống dưới là cánh đồng trải dài tít tắp.
Và cả những vì sao được chôn cất nơi đây nữa.
Những bằng chứng rõ ràng không thể coi là giả dối đang hiện hữu ngay tại đó. Đến lúc này, Don Quixote mới có thể mỉm cười. Nhưng nụ cười đó không kéo dài được lâu.
"A..."
Ông thốt lên như vừa nhận ra điều gì đó. Don Quixote chậm rãi nhắm mắt lại rồi mở ra. Thứ ông nhìn thấy khi mở mắt không phải là Sancho. Nhìn chàng thanh niên đang đứng trước mặt mình, Don Quixote vô thức mỉm cười.
Đó là nụ cười của một người đã nhận ra điều gì đó, dù có chút mơ hồ.
"Phải rồi. Hóa ra là vậy."
Không phải là giả dối.
"Dù không phải là giả dối, nhưng..."
Don Quixote nhìn Sancho.
Alonso Quijano nhìn Najin.
"Đúng là một câu chuyện khó tin như lời nói dối vậy."
"..."
Najin im lặng. Cậu không biết phải nói gì với một người đã nhận ra đây chỉ là một giấc mơ. Nhưng sự lo lắng đó là thừa thãi.
"Nhưng chuyện đó không quan trọng."
Bởi lẽ ông đã có câu trả lời cho riêng mình.
"Câu chuyện đang diễn ra trước mắt ta là giả hay thật, điều đó không quan trọng."
Ông nhìn lên bầu trời.
"Cũng giống như việc La Mancha mà chúng ta chạm tới có thực sự là thiên đường hay không, điều đó chẳng hề liên quan."
"... Vậy sao?"
"Là vậy đấy."
Alonso Quijano cười cay đắng.
"Là mơ thì đã sao? Là giả dối thì đã sao? Là mộng tưởng hay ảo tưởng thì đã sao chứ. Cuối cùng thì những giác ngộ mà ta và cậu đạt được trong cuộc phiêu lưu này là thật mà. Và trên hết, câu chuyện này..."
Don Quixote mỉm cười.
"Đã trở thành một câu chuyện đáng để chúng ta vừa kể vừa mỉm cười rồi, chẳng phải sao, Sancho à."
"Tôi không biết nữa. Để mà vừa kể vừa cười thì câu chuyện này cũng gian nan lắm đấy. Trên người tôi còn bị đục mấy cái lỗ đây này."
"Ư hắc hắc hắc, cậu nói cũng đúng. Đúng là phải gian nan một chút thì mới bõ công kể lại chứ."
Dù vậy, Don Quixote vẫn giơ ngọn thương gãy lên.
"Chẳng phải rất vui sao?"
"Điều đó thì tôi không phủ nhận được."
"Vậy là đủ rồi."
Ông xé lá cờ đang quấn quanh cán thương.
Lá cờ vẽ hình hoa hướng dương.
Alonso trao nó cho Najin.
"Dù tất cả những điều này có là giả dối, thì nỗ lực mà cậu dành cho ta cũng không thể coi là giả dối được. Với ai đó, câu chuyện này chắc chắn là thật. Nếu vậy thì được rồi. Thế là đủ rồi."
Như thể đã mãn nguyện, Don Quixote vào tư thế.
"Hiệp sĩ là gì?"
Câu hỏi ông tự đặt ra cho bản thân.
Đáp lại câu hỏi đó, ông dõng dạc hô lớn.
"Đã là hiệp sĩ thì phải!"
Mơ những giấc mơ không thể thành hiện thực.
Chiến thắng những đối thủ vô địch.
Chịu đựng những nỗi đau không thể dung thứ.
Và hy sinh vì những lý tưởng cao quý.
"Giữ vững niềm tin để chạm tới những vì sao."
Nói rồi, Don Quixote thở hắt ra một hơi dài.
Vốn dĩ, những lời về hiệp sĩ đạo trong câu chuyện "Những kỵ sĩ vùng La Mancha" đến đây là kết thúc. Nhưng ông đã bồi thêm một câu nữa.
Với tư cách là Alonso Quijano chứ không phải Don Quixote.
Không chỉ dừng lại ở việc bắt chước một anh hùng trong truyện cổ tích, "Alonso", người đã kết thúc cuộc phiêu lưu của riêng mình, đã mỉm cười.
"Là không bao giờ đánh mất nụ cười trong bất kỳ hoàn cảnh nào."
Là thực hiện một cuộc phiêu lưu đáng để vừa kể vừa mỉm cười.
"Đó chính là nghĩa vụ, không, là đặc quyền của một hiệp sĩ!"
Dứt lời, Alonso Quijano cúi chào. Như một diễn viên rời khỏi sân khấu sau khi kết thúc vở diễn. Cơ thể ông hóa thành những hạt sáng rồi tan biến. Nhưng chúng không tan biến một cách vô nghĩa.
Alonso Quijano đã chạm tới những vì sao.
Dù đây chỉ là một sân khấu được tạo ra dựa trên ký ức của ai đó, dù đã nhận ra sự thật đó, ông vẫn trả lời rằng điều đó không quan trọng. Dù là giả hay thật, điều quan trọng là có thể vừa kể vừa mỉm cười.
Ông đã ban tặng giá trị cho một sân khấu vốn chỉ toàn những lời dối trá.
Những hạt sáng đang tan tác bỗng tụ lại.
Ánh sáng tụ lại hóa thành một ngôi sao.
Niềm tin mà ông không hề buông bỏ cho đến tận cuối cùng đã hóa thành một ngôi sao và ngự trị trong Najin.
Đàm Tiếu.
Ngôi sao mà Miệt Thị Tinh đã đánh mất.
Đó chính là cái tên được đặt cho ngôi sao thứ sáu của Najin.
"..."
Najin nhìn lá cờ mà Alonso Quijano đã đặt vào tay mình. Rồi cậu không thể làm gì khác ngoài mỉm cười.
Don Quixote đã sống giữa hiện thực trong khi không ngừng hô vang những giấc mơ.
Ở cuối hành trình, ông đã biến hiện thực thành một giấc mơ.
Trên sân khấu tái hiện lại câu chuyện của Don Quixote, một Alonso Quijano dù chỉ là thực thể được tái hiện cũng đã dõng dạc tuyên bố. Nếu vậy, chẳng có lý do gì mà điều ngược lại không thể xảy ra. Nếu hiện thực có thể trở thành giấc mơ, thì tại sao giấc mơ lại không thể trở thành hiện thực?
Ông luôn biến những lời dối trá thành sự thật.
Đưa những thứ hư cấu vào trong hiện thực.
Dù nơi đây chỉ là giấc mơ của một Tinh tọa, sự thật đó vẫn không hề thay đổi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn