Chương 243: Chapter 242: Về những kẻ dũng cảm nhưng cũng thật nực cười đó (5)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~28 phút đọc · Tạo 06/11/2026

200-300

"Rất vui được gặp. Ta là Don Quixote."

"Don Quixote? Cái tên nghe lạ tai thật đấy."

Rocinante chào hỏi rồi bắt tay với Don Quixote. Ánh mắt của cả hai sau đó tự nhiên hướng về phía Najin. Theo lẽ thường, giờ là lúc Najin phải giới thiệu tên mình.

"......."

Najin không thể đáp lời ngay lập tức. Cậu đứng sững người, nhìn Rocinante với vẻ mặt cứng đờ. Cái tên Rocinante đó, Najin biết rất rõ.

「Chạy mau lên, Rocinante! 」 Vào cái ngày đối mặt với Myeolsiseong, hắn đã thúc mạnh vào mạn sườn con ma thú giống lừa và hét lên như thế. Rocinante chính là cái tên của con ma thú gớm ghiếc mà hắn cưỡi.

"Mặt ta dính gì à?"

"Không có gì ạ. Tôi chỉ đang mải suy nghĩ chút thôi."

Najin khẽ thở hắt ra một hơi rồi nói.

"Tôi là Sancho, người hầu của ngài Don Quixote."

"Gọi là người hầu thì hơi quá nhỉ. Sancho là người bạn thân thiết nhất của ta. Cậu ấy đã cùng ta phiêu lưu suốt hàng chục năm qua rồi."

Màn chào hỏi kết thúc. Vì việc thương lượng luôn là phần của Sancho, Najin hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh.

"Ông bảo mình là người dẫn đường sao?"

"Nói chính xác hơn thì ta còn là một mạo hiểm giả nữa. Một mạo hiểm giả thám hiểm Ngoại Lục để tìm kiếm những Thần bí."

"Ông biết chúng tôi định đi đâu mà lại tự ứng tuyển làm người dẫn đường?"

"Lúc nãy ta vô tình nghe lỏm được câu chuyện của các cậu."

Rocinante vừa nói vừa vuốt râu cằm.

"Các cậu đang tìm kiếm thiên đường đúng không? Một thiên đường nằm đâu đó trên mảnh đất Ngoại Lục này. Xin lỗi vì đã nghe lén, nhưng câu chuyện đó khiến ta thấy khá hứng thú đấy."

Ông ta dùng ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn.

"Thiên đường nằm ở đâu ư? Thiên đường luôn là từ dùng để chỉ một vùng đất hứa. Utopia, cũng có nghĩa là một nơi không tồn tại ở bất cứ đâu."

Đôi mắt Rocinante nheo lại.

"Những kẻ muốn tìm kiếm một nơi không tồn tại. Lại còn lặn lội đến tận vùng Ngoại Lục này nữa chứ."

"Nếu ông định chế nhạo thì......."

"Ấy kìa! Chàng trai trẻ sao mà nóng tính thế? Phải nghe người ta nói cho hết câu chứ."

Nếu là Sancho thật, hẳn ông ấy sẽ bồi thêm câu 'tôi cũng chẳng còn trẻ trung gì', nhưng Najin thì không nói gì cả. Thực tế cậu vẫn còn trẻ, mà ngay cả tính theo tuổi của Sancho thì ở Ngoại Lục này vẫn được coi là hạng trẻ tuổi.

"Ta cũng đang tìm kiếm một nơi không tồn tại, giống như các cậu vậy. Có thể coi đây là một loại đồng cảm chăng? Thế nên, có thể cho ta tham gia vào hành trình này không?"

Najin nhìn sang Don Quixote.

Don Quixote gật đầu.

"Trong các câu chuyện phiêu lưu, hai người thì ít, bốn người thì nhiều, ba người là vừa đẹp. Ông tên là Rocinante đúng không? Rất vui được đồng hành."

"Sảng khoái lắm, đúng là phong thái của một nam nhi. Để kỷ niệm việc trở thành đồng đội, làm một ly chứ?"

"Một đề nghị không tồi."

Những chiếc ly gỗ chạm nhau chan chát. Sau khi uống cạn ly bia sủi bọt, cả ba người cùng đứng dậy.

2.

"Mà này, Rocinante."

"Hửm? Cậu có chuyện gì muốn hỏi ta à."

"Ông nói mình đang lang thang tìm kiếm những Thần bí đã thất lạc từ hàng vạn năm trước, vậy Thần bí đó là gì? Có phải là loại Thần bí mà tôi biết không?"

Trước khi chính thức lên đường, Najin đã tranh thủ trò chuyện với Rocinante vì vẫn còn vài điều thắc mắc.

"Thần bí trong suy nghĩ của cậu là gì?"

"Thì, những thứ ẩn chứa trong các Kiệt tác......."

"À, ra là cậu đang nói đến cái đó. Thứ đó đúng là Thần bí thật. Nhưng Thần bí mà ta tìm kiếm lại hơi khác một chút."

"Khác sao?"

"Phải. Nói một cách đơn giản nhất thì đó là thần tích của Thần."

Nghe đến từ 'Thần', Najin khẽ nghiêng đầu.

"Ông là người của Giáo đoàn sao?"

"Nếu cậu đang nói đến Thánh Thể, Thánh Huyết hay Tinh Huy thì không phải đâu. Ta chưa từng thuộc về những giáo đoàn dối trá đó."

Rocinante bật cười khùng khục.

"Thời buổi này mà cứ nhắc đến Thần là mười người như một, ai cũng nghĩ đó là những ngôi sao trên bầu trời đêm kia. Họ tưởng ta đang ám chỉ các vị chủ thần của ba giáo đoàn lớn. Nhưng lũ đó mà là Thần sao? Toàn là một lũ giả tạo thôi."

Nếu có người của Giáo đoàn ở đây, hẳn họ đã đỏ mặt tía tai mà quát lên là lăng mạ thần thánh rồi.

"Vị Thần mà ta nói đến là vị Thần tồn tại từ trước cả thời đại của vua Arthur, trước cả khi Phù thủy Vực thẳm hay Ngôi sao Nguyên thủy xuất hiện."

"Ý ông là thần thoại sáng thế sao?"

"Gần như vậy. Khi thế giới phát triển, thực thể đó tự nhiên bị phân loại thành 'thứ hư cấu'. Vị Thần mà ta tin tưởng là một sự tồn tại giả tưởng như thế đấy."

Ông ta cầm lấy cây gậy chống.

"Thuở sơ khai, con người tin vào Thần. Ngay cả khi Thần không tỏa sáng rực rỡ trên bầu trời để phô trương sự hiện diện của mình, ngay cả khi Thần không ban phát phép màu, họ vẫn tin. Thậm chí còn nồng nhiệt hơn bây giờ nhiều."

Dù không phải là một ông lão, chân cũng chẳng có vấn đề gì, và trông cũng không giống một pháp sư kém cỏi đến mức cần gậy hỗ trợ, nhưng Rocinante vẫn nắm chặt cây gậy trong tay.

"Đó mới chính là tín ngưỡng. Tín ngưỡng bây giờ toàn là thứ giả dối."

"Tại sao vậy?"

"Vì ai nấy đều mưu cầu báo đáp."

Rocinante chống gậy xuống đất.

"Đã là tin tưởng thì làm gì có chuyện đòi hỏi cái giá nào. Kẻ cầu nguyện chỉ để mong chờ phần thưởng thì sao có thể gọi là thuần khiết được. Tín ngưỡng vốn dĩ phải bắt nguồn từ sự thuần khiết, là một tình yêu không mưu cầu báo đáp."

Một tay cầm gậy, tay kia vỗ mạnh lên ngực trái, Rocinante cười lớn.

"Thần không ở trên bầu trời kia. Thần ở trong trái tim ta. Thế nên ta là một kẻ hành hương bước đi trên con đường khổ hạnh để chứng minh đức tin của mình, và cũng là một mạo hiểm giả phiêu lưu để chứng minh thần tích của Thần."

Vậy nên, Rocinante nói tiếp.

"Vậy nên chuyến hành trình cùng các cậu cũng là một cuộc hành hương. Là một tư tế, sao ta có thể làm ngơ trước những kẻ đang lang thang tìm kiếm thiên đường chứ?"

"Nói vậy nhưng chẳng phải ông cũng đã đòi hỏi thù lao đó sao?"

"Chúa trời chắc cũng sẽ nhắm mắt cho qua một ly rượu thôi. Nếu Người biết được hương vị tuyệt vời của một ly bia mát lạnh."

Cộp. Rocinante chống gậy xuống đất rồi bước lên phía trước. Cứ thế, chuyến hành trình tìm kiếm Utopia, một nơi không tồn tại ở bất cứ đâu, chính thức bắt đầu. Dĩ nhiên, không phải cứ có người dẫn đường gia nhập là phép màu sẽ xảy ra hay đường đi bỗng chốc hiện rõ mồn một.

Đi đâu, đi thế nào, và hướng về phương nào.

Như thể việc xác định phương hướng đó chính là nhiệm vụ của mình, Rocinante đặt câu hỏi cho Don Quixote.

"Ngài Don Quixote, lý do ngài tìm kiếm thiên đường là gì? Hẳn là phải có nguyên do riêng chứ."

Trước câu hỏi đó, Don Quixote lấy hũ tro cốt ra.

"Vì ta phải đưa họ đến đó."

"Để chôn cất những người đã khuất sao?"

"Không chỉ có thế. Ta là Quijano. Là quý ngài hiệp sĩ kỳ tài Don Quixote xứ Kihano. Người dân lãnh địa Kihano rất thích những câu chuyện phiêu lưu của ta. Họ luôn ủng hộ cuộc hành trình của ta, là những độc giả thân thương nhất, những người đầu tiên được nghe và đọc những câu chuyện đó."

Khi tự gọi mình là Don Quixote, giọng nói của ông không còn vẻ tự tin như trước nữa. Như thể chính ông cũng không chắc liệu việc mình đang làm có đúng đắn hay không. Dù vậy, Don Quixote vẫn nói.

"Ta phải kể cho độc giả của mình nghe đoạn kết của câu chuyện. Đó chẳng phải là sứ mệnh của một tác giả, một người kể chuyện sao?"

Don Quixote vuốt ve hũ tro cốt.

"Và câu chuyện về Don Quixote phải là một câu chuyện vui vẻ, thú vị, một kết thúc hạnh phúc khiến ai nấy đều có thể mỉm cười khi khép sách lại."

Những hiệp sĩ xứ La Mancha.

Giống như cuốn tiểu thuyết đó đã từng.

"Thế nên ta sẽ đưa họ đến La Mancha, điểm dừng chân cuối cùng của câu chuyện và cũng là thiên đường nằm đâu đó ở Ngoại Lục này. Đến một kết cục mà tất cả họ đều có thể chấp nhận được."

Thiên đường mà Don Quixote nói đến không đơn thuần là một vùng đất hứa. Đó là điểm kết thúc của câu chuyện, một kết cục làm hài lòng tất cả mọi người, và đó chính là nơi ông gọi là La Mancha.

"Nếu vậy thì."

Nếu vậy thì, Rocinante lên tiếng.

"Chỉ đơn giản là đến được đích thôi thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Bản thân con đường dẫn đến đó mới là thứ mang lại ý nghĩa. Vì theo lời ngài, đây phải là một cuộc phiêu lưu thú vị mà."

Ông ta vuốt râu cằm.

"Ta nghĩ mình biết nên đi con đường nào rồi."

Nói rồi, ông nở một nụ cười tinh quái như một đứa trẻ nghịch ngợm.

Rocinante mạnh mẽ sải bước về phía trước.

3.

Rocinante đi tiên phong, Don Quixote theo sau, và Najin là người đi cuối cùng. Bước đi đằng sau hai người họ, Najin thầm nghĩ.

Đây chính là cuộc phiêu lưu đã diễn ra từ hơn 400 năm trước sao?

Đây là câu chuyện mà cậu đã từng được nghe kể sơ qua từ Anton Quijano. Rằng chú của anh ta, Alonso Quijano, vốn dĩ không phải là một kẻ điên khùng ngay từ đầu, và dù có những khía cạnh nực cười nhưng ông không phải là hạng người đáng bị đem ra làm trò cười.

Najin quan sát Don Quixote.

Quả đúng như lời Anton nói. Don Quixote mà Najin thấy không phải là kẻ thích chế nhạo hay cười cợt người khác. Ông chỉ là một kẻ mộng mơ, luôn kêu gào rằng thế giới này đang thiếu vắng tiếng cười và mong muốn thế giới trở nên vui vẻ hơn.

'Nhưng.'

Najin biết rõ.

'Kẻ đó sẽ trở thành Myeolsiseong.'

Hình dáng của Myeolsiseong Quijano.

Con ma thú Rocinante gớm ghiếc mà hắn cưỡi.

Cây thương kỳ quái mang tên Sancho trong tay hắn.

「Cười đi. Hãy cười và cười nhiều hơn nữa! Cười cho đến khi thế giới này trôi dạt đi! Thứ duy nhất có giá trị trên đời này chỉ có tiếng cười mà thôi! 」 Hình ảnh Myeolsiseong vừa gào thét như vậy vừa lao tới tấn công vẫn không thể phai mờ trong tâm trí Najin. Rốt cuộc ở cuối hành trình này, ông ta đã thấy gì và trải qua những gì mà lại biến đổi đến mức đó? Najin không tài nào biết được.

'Merlin.'

-Ơi.

Najin hỏi Merlin.

'Tại Nghĩa địa các vì sao này, nếu tôi thay đổi kết cục của câu chuyện thì liệu nó có ảnh hưởng đến hiện thực không?'

-Dù cậu có biến nó thành 'chuyện chưa từng xảy ra' ở đây, thì ở hiện thực nó vẫn đã xảy ra rồi. Nơi này chỉ là một sân khấu được tái hiện dựa trên ký ức của các vì sao mà thôi.

Nhưng, Merlin nói thêm.

-Đối với chính chủ nhân của giấc mơ này, có lẽ nó sẽ có một chút ảnh hưởng nào đó đấy.

Cô nhận ra Najin muốn nói gì và đang suy nghĩ điều gì. Chính vì nhận ra nên thay vì giải thích dài dòng, Merlin chỉ đưa ra một lời khuyên ngắn gọn.

-Không dễ đâu. Khó hơn cậu tưởng nhiều đấy.

'Tôi biết.'

-Đây là một sân khấu có rất nhiều hạn chế. Nếu cậu hành động quá khác biệt so với dòng chảy của câu chuyện, không ai biết sân khấu này sẽ biến đổi ra sao đâu.

Nó có thể tước đi vai diễn đã giao cho cậu và trục xuất cậu khỏi đây. Merlin đã đưa ra khả năng đó. Najin im lặng. Chắc chắn là không được để chuyện đó xảy ra.

Đây là cơ hội khó khăn lắm mới tạo ra được.

Nếu bỏ lỡ lần này, không biết bao giờ cơ hội tiếp theo mới đến. Tốt nhất nên coi đây là cơ hội duy nhất. Najin một lần nữa tự nhắc nhở bản thân về mục đích của mình.

'Tìm ra điểm yếu của Hoan Lạc Chế ở đâu đó quanh đây. Và tìm cách để đánh bại Quijano.'

Chắc chắn phải có lý do khiến Hoan Lạc Chế cố tình che giấu nơi này và triển khai một lãnh địa quy mô đến vậy. Khi đang bước đi, một tia nghi vấn chợt lóe lên trong đầu Najin. Đó là một nghi vấn hết sức hiển nhiên.

'Đây là Nghĩa địa các vì sao.'

La Mancha là Nghĩa địa các vì sao. Và ở Nghĩa địa các vì sao, lẽ thường sẽ có một Tinh tọa đóng vai trò trung tâm, và sân khấu sẽ được mở ra xoay quanh Tinh tọa đó.

'Trung tâm của câu chuyện là.......'

Najin nhìn về phía Don Quixote.

'Don Quixote.'

Mọi tình tiết, mọi ánh hào quang đều hướng về không ai khác ngoài Don Quixote. Chủ nhân của Nghĩa địa các vì sao này chính là Don Quixote. Nếu vậy, nơi này đáng lẽ phải là mộ của Don Quixote mới đúng.

'Nhưng mà.......'

-Myeolsiseong vẫn còn sống sờ sờ ra đó mà.

Merlin, người vừa đọc được suy nghĩ của Najin, lên tiếng.

-Vào đến đây rồi ta mới nhận ra.

'Nhận ra điều gì cơ ạ?'

-Nơi này ấy, không phải là ngôi mộ được tạo ra bởi một Tinh tọa duy nhất đâu. Mà cũng đúng thôi, làm sao một Tinh tọa bình thường có thể tạo ra một ngôi mộ quy mô thế này được. Trừ khi đó là một Tinh tọa tầm cỡ như ta.

Najin hỏi điều đó có nghĩa là gì.

Merlin chỉ tay lên bầu trời.

Trên bầu trời nơi đầu ngón tay cô chỉ tới, có hàng chục ngôi sao đang đính chặt vào đó. Najin khẽ nghiêng đầu trước cảnh tượng ấy. Chẳng phải việc bầu trời đêm ở Ngoại Lục có sao là chuyện quá đỗi bình thường sao?

MnZBMElkRjFKc3ZCR0RiWklQRlA5VnlPUUdaVkFMN21GazJWem56UVNsWSs2MzYxWkRmVDVpNDE4dVhDQ08xQw -Đúng là bình thường, nếu đây không phải là Nghĩa địa các vì sao.

À, Najin khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Khi vào trong mộ của U Ly Tinh, thứ duy nhất tỏa sáng trên bầu trời đó chỉ có ngôi sao của U Ly Tinh mà thôi.

Nếu vậy, những ngôi sao đang tỏa sáng ở đây là.......

-Một ngôi mộ được tạo nên từ hàng chục ngôi sao.

Merlin nói.

-Đó chính là chân tướng của La Mancha.

Đây không phải là ngôi mộ nơi một Tinh tọa duy nhất được chôn cất.

Cũng không phải là một Nghĩa địa các vì sao thông thường.

Một nghĩa địa nơi hàng chục ngôi sao cùng nằm xuống.

Đó mới chính là chân tướng của La Mancha.