Chương 315: Chương 30 : Cô chắc chứ?

Tập 06: Trại huấn luyện Apollo Tiết học kết thúc, cảm giác của mọi người chẳng khác gì vừa rơi khỏi máy huấn luyện đa trục đầu óc quay cuồng, trời đất đảo điên. Giọng của Steve nhanh như súng liên thanh, như thể ông ta đang cố nhồi nhét toàn bộ kiến thức liên quan đến tên lửa đẩy Saturn V vào đầu bọn họ trong vỏn vẹn một giờ đồng hồ.

Tên béo chỉ mới ngồi chưa đến mười phút đã mặt mày như muốn khóc, đến cái nắp bút rơi dưới đất cũng không còn hơi sức nhặt lên. Nhưng lần này còn có người trông tệ hơn cả cậu ta gã lực sĩ tên Anthony. Từ lúc nhận được giáo trình, trán hắn không ngừng túa mồ hôi lạnh, lau rồi lại lau.

Người đàn ông trung niên có dáng dấp tri thức tốt bụng chìa cho hắn một tờ giấy, nhưng Anthony không nhận, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm vào sơ đồ kết cấu tên lửa ba tầng trên trang sách, vẻ mặt thất thần như thể linh hồn đã rời khỏi thể xác. Thực ra không chỉ mình hắn, ngay cả cậu học sinh trung học cũng đã mất hết vẻ tự tin ban đầu, ngồi bứt tai bứt tóc.

Cô gái ngồi cạnh Trương Hằng thì dứt khoát hơn gập sách lại, ngả người tựa vào ghế, nhỏ giọng than vãn:

"Chậc chậc, toàn là thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh. Không có từ điển bên cạnh, ai mà đọc nổi chứ..."

Những người dám chọn chế độ đơn người phần lớn đều có nền tảng ngoại ngữ nhất định. Tiếng Anh ngôn ngữ toàn cầu đương nhiên là kỹ năng ưu tiên của mọi người chơi. Tuy nhiên, trình độ sử dụng tiếng Anh ở mỗi người lại khác nhau. Giao tiếp hàng ngày thì không vấn đề, nhưng một khi đụng tới những nội dung hiếm gặp, thì đó là lúc từ vựng thật sự bị đem ra thử thách.

Cậu học sinh trung học có trình độ tiếng Anh cao hơn mặt bằng tuổi tác, lại còn là người đam mê hàng không vũ trụ, quen thuộc với nhiều thuật ngữ chuyên môn, nhưng dưới cường độ giảng bài của tiến sĩ Steve, cậu ta vẫn cảm thấy đuối sức. So ra, gã tên Anthony đã hoàn toàn rơi vào trạng thái đầu óc trống rỗng.

Chỉ có người đàn ông trung niên kia là giữ được phong thái như trước chậm rãi, thong dong. Nhưng khiến Trương Hằng bất ngờ nhất là gã thanh niên luôn có vẻ rã rời kia không ngờ lại là người chú tâm nghe giảng nhất, viết ghi chú liên tục như lốc.

Cô gái bên cạnh thấy Trương Hằng chú ý tới chàng trai ấy thì ghé đầu lại gần. Lúc này Steve đang quay lưng viết lên bảng áp suất buồng đốt và tốc độ tiêu hao chất oxy hóa của động cơ J-2, bộ ngực của cô nàng cố tình hay vô tình ép sát vào vai Trương Hằng, hơi thở phả sau gáy khiến cậu cảm thấy hơi ngứa:

"Thật không đấy? Biết đâu hắn chỉ giả bộ chăm chú, sổ ghi chép của hắn có khi toàn mấy hình vẽ bậy dung tục thì sao..."

Gã thanh niên kia dường như nghe được lời nói, quay đầu lại cười với cô gái, nụ cười có phần lấc cấc.

Cô nàng giật mình, lập tức rụt người lại sau lưng Trương Hằng. Một lúc sau, cô ghé vào tai cậu thì thầm:

"Tôi không thích hắn. Cái kiểu này ngoài đời chắc chắn không phải người đàng hoàng. Còn ông chú bên kia nữa, dạng này tôi gặp nhiều rồi ngoài mặt thì dịu dàng lịch sự, nhưng trong bụng chắc chắn toàn tính toán mờ ám."

Cậu vẫn giữ ánh mắt nhìn lên bảng, không nói gì.

Cô gái lại tiếp tục:

"Nhưng tôi thấy anh không giống họ. Tuy bề ngoài anh nhìn dữ thật, nhưng trong thâm tâm tôi biết anh là người tốt..."

"Cô chắc chứ?" Trương Hằng cuối cùng cũng rời mắt khỏi bảng đen, nhìn thẳng vào cô, nhàn nhạt nói: "Đáng tiếc là tôi từng giết không ít người có cả những đứa trẻ chưa đến tuổi trưởng thành, những ông lão bà lão không sống được bao lâu nữa, những binh sĩ trẻ còn có vợ đang chờ ở nhà, cả những ngư dân lênh đênh trên biển kiếm ăn. Thật ra tôi cũng không nhớ rõ mình đã giết bao nhiêu người, dính bao nhiêu máu. Đến cuối cùng... thú thật là tôi chẳng còn bận tâm nữa."

Nụ cười của cô gái trở nên gượng gạo:

"Nhưng... những chuyện đó chỉ xảy ra trong phó bản, đúng không? Anh buộc phải làm vậy thôi. Còn trong đời thực..."

"Cô không biết tôi là người như thế nào ngoài đời, cũng như tôi chẳng biết cô là ai trong thế giới thực." Trương Hằng không khách sáo, cắt lời cô, rồi ngừng lại một chút.

"Tuy nhiên, tôi có thể đoán được cô đang muốn làm gì. Chỉ có thể nói, cô chọn sai người rồi. Nếu là tôi, tôi sẽ không phí thêm thời gian vào tôi đâu. Ngoài ra, nếu không phiền, làm ơn giữ im lặng. Cô không muốn nghe thì cũng còn người khác muốn nghe."

Lời vừa dứt thì tiến sĩ Steve cũng quay đầu lại, vò mái tóc bù xù:

"... Ừm, thông số của động cơ J-2 là như vậy đấy. Các bạn có thể so sánh với động cơ F-1 ở phần đuôi. Bây giờ ta sẽ xem tiếp vành chuyển tầng, phần này gồm 8 động cơ tên lửa cỡ nhỏ, có tác dụng tách tầng và kết nối với tầng hai là một bộ phận quan trọng trong hệ thống của Saturn V..."

Suốt hơn một tiếng đồng hồ sau đó, Trương Hằng cuối cùng cũng có được khoảng yên tĩnh hiếm hoi. Cảnh cáo của cậu xem ra đã có hiệu quả cô gái không còn quấn lấy cậu nữa, không còn đụng chạm lơ đãng hay những lời thì thầm bên tai. Cậu có thể dồn toàn bộ sự chú ý vào giáo trình trong tay.

Khi tiến sĩ Steve giảng xong toàn bộ nội dung, đồng hồ đã điểm 6 giờ 22 phút chiều ông kéo dài tiết học đúng 22 phút.

"Hôm nay đến đây thôi." Nói xong câu mà tất cả mong đợi nhất, ông đóng giáo án, đẩy cửa phòng hội nghị rồi tiêu sái bước ra ngoài.

Các người chơi trong phòng hội nghị đồng loạt thở phào như trút được gánh nặng. Dù là gã thanh niên rã rời kia người chăm chú nghe giảng nhất đến cuối cùng cũng đã đuối. Hơn hai tiếng đồng hồ học tập cường độ cao, nhồi nhét kiến thức liên tục, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy kiệt sức.

Gã lực sĩ tên Anthony đứng dậy, duỗi lưng một cái. Đúng lúc ấy, một người đàn ông hói đầu thấp bé từ ngoài cửa bước vào, dưới ánh mắt ngơ ngác của cả lớp, ông ta xóa hết các công thức vật lý về đẩy phản lực trên bảng, nhưng để nguyên tiêu đề chương một. Sau đó, ông ta cầm phấn viết dòng chữ:

"Nhập môn kỹ thuật hàng không vũ trụ".

Ông mỉm cười nói:

"Chào mọi người. Tôi biết các bạn đang rất vội, nên phần giới thiệu bản thân xin phép bỏ qua. Chào mừng đến với tiết học kỹ thuật ứng dụng."

"Khoan đã, ông có nhầm phòng không đấy?" Gã thanh niên rã rời lên tiếng, đúng với bộ dạng mệt mỏi.

Người đàn ông hói liếc đồng hồ đeo tay:

"Ồ, vẫn còn bảy phút. Nhưng hôm nay nội dung khá nhiều, tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu sớm một chút."

"Nhưng... vấn đề là... chúng tôi còn chưa ăn tối." Người đàn ông trung niên dáng tri thức khổ sở nói.

Vừa dứt lời, một xe đẩy đồ ăn được mang vào từ bên ngoài.

"Không sao đâu, các bạn có thể vừa ăn vừa nghe giảng." Người đàn ông hói đầu nói, giọng đầy thiện chí.