Chương 1172: Chương 71: Phó Tổng Công Trình Sư

Tập 15: Kẻ Thù Vô Hình Trên chiếc giường số ba trong phòng bệnh là một người đàn ông cao gầy, mái tóc đã điểm bạc.

Lúc này, ông ta đang quay lưng về phía cửa, nhìn cây thông ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì. Nghe trưởng y tá gọi tên mình, ông ta dừng lại vài giây rồi mới chậm rãi quay đầu.

Đây cũng là lần đầu tiên Trương Hằng thực sự nhìn thấy Dyatlov. Trước đó, cậu chỉ thoáng liếc qua ông ta vài lần từ hành lang ngoài phòng bệnh.

Ở hậu thế, một khi nhắc tới sự kiện Chernobyl, đây là cái tên không thể nào bỏ qua. Không ít bài báo và xã luận đều coi ông ta là người phải chịu trách nhiệm hàng đầu cho tai nạn nhà máy điện hạt nhân. Trong những bài viết ấy, Dyatlov thường được miêu tả như một kẻ lãnh đạo ngu xuẩn, kiêu ngạo tự đại và bị lợi ích che mờ đầu óc.

Tuy nhiên, chỉ qua ấn tượng đầu tiên, Trương Hằng tạm thời vẫn chưa nhìn ra quá nhiều điều từ người đàn ông trước mặt.

Dyatlov có một gương mặt góc cạnh rõ ràng, hốc mắt sâu, ánh nhìn có phần chậm chạp.

Cũng giống những đồng nghiệp khác, ông ta đã phải hứng chịu một liều bức xạ rất lớn. Da đỏ ửng, trên cổ áo bệnh nhân vẫn còn lưu lại dấu vết của chất nôn.

Dyatlov nhìn thẳng năm người vừa bước vào phòng, không nói gì.

Trưởng y tá đành phải nhắc lại:

"Ông Dyatlov, người của đội chuyên gia tới gặp ông."

"Tôi nghe thấy rồi." Phó tổng công trình sư đáp.

Lúc này, trong phòng bệnh cũng dần yên tĩnh lại.

Chỉ ít lâu trước, mọi người vẫn còn bàn tán về đội chuyên gia. Không ngờ chớp mắt một cái, đội chuyên gia đã tới Pripyat. Điều này cũng phần nào cho thấy cấp trên coi trọng vụ tai nạn lần này đến mức nào, khiến những người trong phòng không khỏi bắt đầu lo lắng.

Bầu không khí nhất thời trở nên có phần kỳ quái.

Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là Bessonova.

"Tôi là kỹ sư Daria của Liên minh Năng lượng Nguyên tử. Vị bên cạnh tôi là chuyên gia về bệnh phóng xạ cấp tính Yefrem, nhà vật lý hạt nhân Valentina, và… ông Sergei, trợ lý công tố viên cao cấp."

Bác Sĩ và Dừa gật đầu với Dyatlov xem như chào hỏi.

Riêng Trương Hằng vẫn không nhúc nhích, chỉ lạnh lùng nhìn vị phó tổng công trình sư trước mặt, tựa như một con rắn độc đang khóa chặt con mồi trước khi săn giết.

Ánh mắt âm lãnh ấy khiến Dyatlov cảm thấy vô cùng khó chịu.

Dạ dày ông ta lập tức phát tín hiệu lên não. Dyatlov vội vàng cầm thùng rác bên giường lên rồi lại bắt đầu nôn.

Trương Hằng chú ý thấy cơ thể Dừa cũng khẽ run lên.

Hiển nhiên cô bị phản ứng của Dyatlov kích thích, cơn buồn nôn cũng trào lên. May mà cuối cùng Dừa vẫn dựa vào ý chí ép xuống cảm giác khó chịu về mặt sinh lý, nghiến chặt răng, không tháo khẩu trang trên mặt.

Dyatlov cũng chẳng nôn ra được thứ gì.

Dạ dày ông ta đã bị vét sạch từ mấy giờ trước, ngoài dịch vị ra không còn gì cả.

Dyatlov nôn khan một lúc, dùng nước muối súc miệng, sau đó mới ngẩng đầu lên lần nữa, cất giọng yếu ớt:

"Các người muốn biết gì từ tôi?"

"Tất cả những gì ông biết về vụ tai nạn lần này, đồng chí Dyatlov." Bessonova nghiêm nghị nói.

Sau sự căng thẳng ban đầu, hiện giờ cô đã dần nhập vai.

Trương Hằng quả nhiên không nhìn lầm. Cô gái này thực sự rất có thiên phú diễn xuất.

Vốn dĩ, cô chỉ là một y tá nhỏ bé tại Trung tâm Y tế Pripyat, còn Dyatlov lại là phó tổng công trình sư phụ trách vận hành tổ máy lò phản ứng số 3 và số 4 của Chernobyl, cũng được xem là một nhân vật lớn trong thành phố nguyên tử.

Nếu gặp ông ta vào ngày thường, Bessonova tuyệt đối không dám dùng giọng điệu này để nói chuyện.

Thế nhưng lúc này, cô lại cảm nhận được một cảm giác kỳ diệu mà trước đây chưa từng có.

Giống như vận mệnh của Dyatlov thực sự đang nằm trong tay mình.

Mà cô biết, đối phương cũng hiểu điều đó.

Có lẽ vì tự biết mình đã gây ra sai lầm nghiêm trọng, Dyatlov hoàn toàn không yêu cầu đội chuyên gia trước mặt xuất trình giấy tờ, cũng không đi xác minh với tổng công trình sư Fomin hay người phụ trách nhà máy điện hạt nhân Bryukhanov.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu hơn là ông ta căn bản không thể nghĩ tới chuyện sẽ có người giả mạo đội chuyên gia.

Gan lớn hay nhỏ còn là chuyện thứ yếu. Quan trọng là hành động như vậy hoàn toàn không đem lại bất kỳ lợi ích nào.

Vì thế, Dyatlov gật đầu.

"Được. Tôi sẽ kể cho các vị tất cả những gì mình biết."

Bessonova lại quay sang trưởng y tá.

"Hãy tìm cho chúng tôi một nơi có thể nói chuyện."

"Ờm… hiện tại các phòng bệnh trong bệnh viện đều đã kín." Trưởng y tá nghe vậy thì lộ vẻ khó xử.

"Chẳng phải vẫn còn phòng thay đồ của y tá sao?"

Bessonova vừa buột miệng nói xong đã lập tức hối hận.

Chủ yếu vì cô đã làm việc ở đây quá lâu, quen thuộc với từng ngóc ngách trong bệnh viện. Vừa nghe trưởng y tá nói, cô liền theo bản năng nghĩ ra cách giải quyết.

Nhưng thân phận hiện tại của cô là kỹ sư Daria thuộc Liên minh Năng lượng Nguyên tử, rõ ràng không nên quen thuộc với phòng thay đồ của trung tâm y tế đến vậy.

Quả nhiên, trên mặt trưởng y tá cũng thoáng hiện vẻ kỳ lạ.

Tuy nhiên, cuối cùng bà vẫn không nói gì, chỉ dẫn cả nhóm đi về phía phòng thay đồ.

Trước khi rời đi, Bessonova còn quay sang nói với Akimov và Toptunov:

"Sau khi nói chuyện xong với ông Dyatlov sẽ tới lượt hai người. Vì vậy, tốt nhất các anh nên tranh thủ thời gian này chuẩn bị trước."

Trưởng ca trực và kỹ sư cao cấp điều khiển lò phản ứng nhìn nhau, đều đọc được sự bất an và lo lắng trong mắt đối phương.

Ba phút sau, trong phòng thay đồ chỉ còn Dyatlov và bốn người thuộc đội chuyên gia.

Bác Sĩ lấy từ va li ra một chiếc máy ghi âm tiện tay lấy trong trung tâm thương mại, đặt lên bàn rồi nhấn nút ghi âm.

Ở phía bên kia, Bessonova đã bước đến trước mặt vị phó tổng công trình sư.

Trạng thái của cô lúc này tốt đến lạ thường.

Bessonova nhìn thẳng vào mắt Dyatlov, dùng giọng dịu nhẹ nói:

"Đừng căng thẳng, đồng chí Dyatlov. Chúng ta sẽ bắt đầu từ một vài câu hỏi đơn giản."

"Ông là Anatoly Stepanovich Dyatlov, phó tổng công trình sư phụ trách lò phản ứng số 4 của Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, đúng không?"

"Đúng, là tôi."

Dyatlov có vẻ hơi bất an. Hai tay ông ta đan chéo trước ngực, giọng nói cũng khàn đi.

"Trước hết, ông có thể giới thiệu sơ qua mình đã tới đây như thế nào không?"

"Đây… ý cô là Chernobyl sao? Trước kia tôi là người phụ trách một phòng thí nghiệm vật lý ở vùng Viễn Đông." Dyatlov sắp xếp lại suy nghĩ rồi tiếp tục.

"Nghiên cứu… các đặc tính vật lý của lõi lò phản ứng cỡ nhỏ."

"Ừm."

Bessonova giả vờ hiểu biết, gật đầu.

Thực ra cô hoàn toàn không hiểu một chữ nào về nội dung nghiên cứu mà Dyatlov vừa nói, nhưng điều đó không ảnh hưởng tới việc tiếp tục đặt câu hỏi.

"Vậy công việc của ông ở đây có thuận lợi không?"

"Nhìn chung vẫn khá thuận lợi, mặc dù trước đây lò phản ứng cũng từng xuất hiện một vài vấn đề nhỏ."

"Chẳng hạn?"

Dyatlov do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn trả lời:

"Thực ra trong những báo cáo trước đây, chúng tôi cũng từng đề cập tới chúng. Chủ yếu là một số tình trạng rò rỉ, phần lớn xuất hiện ở rãnh thoát nước và cửa thông gió. Lượng nước thải phóng xạ rò rỉ vào khoảng năm mươi mét khối mỗi giờ."

"Ngoài ra còn có một số vấn đề liên quan tới xử lý chất thải. Một vài kết cấu bê tông trong phần thân chính của nhà máy điện hạt nhân cũng cần được gia cố."

"Nhưng như tôi vừa nói, tất cả đều chỉ là những vấn đề nhỏ."