Chương 2315: Chương 2379: Từ chối cám dỗ
Hôm nay cô nàng phù thủy cũng cố gắng sống sót · Cố Thiến Thiến · 2874 chương · ~18 phút đọc · Tạo 28/07/2026
Hạ Quyển (301-400) Ngay khoảnh khắc thần lực đánh bay Jayard, cả hai đồng thời quyết đoán ra tay. Thủy Mạt thúc mạnh thương kỵ binh đâm thẳng vào tim Jayard, còn Y Sa từ phía bên kia chém mạnh vào cổ anh.
Vừa rồi hai cô gái còn cười nói duyên dáng, mời gọi Jayard gia nhập Hải Tự, hoặc cầu xin anh đừng ra tay với đảo Atos, nhưng giờ đây vừa ra chiêu đã nhắm thẳng vào chỗ hiểm, đủ thấy sự tàn nhẫn của họ.
Đây là bản dịch chi tiết cho đoạn văn bản trên, tuân thủ nghiêm ngặt phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy và các yêu cầu về nhân vật: Tất nhiên, vốn sinh ra đã là những Thợ săn Quỷ, sự tàn nhẫn và độc ác đối với họ chỉ đơn thuần là yêu cầu bắt buộc của nghề nghiệp. Thợ săn Quỷ thường xuyên phải chém giết những con người đã rơi vào trạng thái cuồng loạn, thậm chí là cả những đồng liêu đã sa ngã.
Do thường xuyên tiếp xúc với bóng tối và những điều huyền bí, xác suất bị ô nhiễm và ăn mòn của họ là cực kỳ lớn. Cho dù thực hiện đủ mọi biện pháp, chẳng hạn như Thử thách Thảo mộc, thì cũng chỉ có thể nâng cao đôi chút khả năng kháng ăn mòn chứ không thể miễn nhiễm hoàn toàn.
Hiếm có Thợ săn Quỷ nào sống thọ đến mức già đi mà chết. Nếu không phải tử trận trong một cuộc giao tranh, thì cũng là vì tiếp xúc với quá nhiều kiến thức cấm kỵ mà phát điên, biến dị. Khi đó, đồng đội buộc phải tự tay kết liễu họ để bình định tai họa.
Điển hình nhất chính là hai cô gái, Isa và Thủy Mạt. Với tư cách là những Thợ săn Biển Sâu, để săn lùng Hải Tự hiệu quả hơn, họ đã nuốt tế bào Hải Tự vào cơ thể, đồng thời dùng chiếc đèn lồng treo bên hông để áp chế hoạt tính, nhằm duy trì lý trí.
Nhưng rốt cuộc họ vẫn không thể trụ vững. Sau ngày qua ngày săn đuổi Hải Tự, cuối cùng họ cũng sụp đổ. Tôi không biết là tinh thần họ đã rơi vào cuồng loạn, hay nhục thân đã bị Hải Tự đồng hóa hoàn toàn.
Nếu bảo lý trí họ đã sụp đổ, thì biểu hiện thường ngày của họ lại rất bình thường, hoàn toàn có thể giao tiếp, nói cười tự nhiên, không nhìn ra chút bất thường nào. Còn nếu bảo nhục thân bị đồng hóa, thì rõ ràng họ vẫn duy trì được hình người, hơn nữa vẫn còn giữ lại một phần nhân tính, nếu không ngay từ đầu đã chẳng thể qua mắt được anh Jayard.
Nhưng dù nói thế nào đi nữa, họ đã đưa ra lựa chọn, phản bội đạo đức nghề nghiệp của Thợ săn Quỷ để ngả về phía Hải Tự, chặn đường Jayard và ra tay tấn công anh.
"Keng!" Ngọn kỵ thương của Thủy Mạt bị một thanh thánh kiếm với hình dáng kỳ quái chặn đứng, còn thanh đại kiếm hắc kim của Isa thì bị một tấm đại thuẫn vàng kim kết tinh từ thánh quang hất văng.
"Hai tiểu thư, vội vàng ra tay giết người vậy sao? Hơn nữa, hóa ra Sơ Sinh của Hải Tự không phải là ba vị, mà là bốn vị cơ à." Jayard ngẩng đầu cười nói. Khóe miệng anh đầy máu, thậm chí khóe mắt cũng đang rỉ máu, đó là vết thương do vừa bị bốn luồng thần lực đánh trúng.
"Làm sao có thể?!" Cả Thủy Mạt và Isa đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Bị thần lực xung kích một lần như thế, không những không chết mà nhìn qua chỉ như bị thương nhẹ, thậm chí vẫn có thể vận động tự do.
Họ cứ ngỡ rằng trong ít nhất vài giây tới, Jayard sẽ không thể cử động mới dám táo bạo tiến lên bồi thêm nhát kiếm. Giờ nhìn lại, anh không chỉ có thể phản kích, mà thậm chí còn dùng thần thuật ngưng tụ thành vũ khí, lại còn có thể thong dong trò chuyện.
Luồng thần lực vừa rồi không phải là đòn tấn công chủ động hay thần phạt từ Sơ Sinh, mà chỉ là phản chấn tự động sinh ra khi ý chí tộc quần của Hải Tự cắt đứt kết nối với Jayard. Nhưng đừng nhìn đó chỉ là một lần phản chấn, dù sao đó cũng là sức mạnh của bốn vị thần linh. Ngay cả một ma vật khổng lồ nếu bị xung kích như vậy cũng sẽ bị chấn chết ngay tức khắc.
Lý do Jayard dám ngông cuồng như vậy rất đơn giản: đây không phải cơ thể anh, mà là một thiếu niên đang bị hình thái Thiên Thần của anh nhập vào. Cho dù cơ thể thiếu niên này có nát thành tro bụi, anh vẫn có thể dùng thần thuật mạnh mẽ để phục hồi như cũ.
Kể cả khi đứng trên đảo Athos bị ăn mòn nghiêm trọng như thế này, nơi mà trong không khí tràn ngập những tế bào hữu hình lẫn vô hình, những tổ chức Hải Tự thấm vào cơ thể thiếu niên đều đã bị Jayard dùng thần lực của Hastur quét qua một lượt, tiêu diệt sạch sành sanh.
Lần này cũng vậy, sau khi bị chấn bay, anh nhanh chóng dùng thánh quang chữa trị cho cơ thể thiếu niên. Thực chất, ngay khi còn ở trên không trung, cơ thể này đã được chữa lành. Lúc tiếp đất nhìn như bị ngã rất nặng, làm sụp đổ một vùng rạn san hô lớn, nhưng thực ra có thần lực bảo hộ, cơ thể căn bản không hề bị thương.
Nơi bị thương nặng nhất chỉ là khoảnh khắc bị chấn bay, máu anh phun ra cũng là do bị chấn thương lúc đó. Phải thừa nhận rằng sức mạnh của thần linh thực sự rất khủng khiếp, dù không cố ý tấn công, nhưng cũng đủ khiến nội tạng vốn có thần lực bảo vệ bị chấn thương nghiêm trọng.
Thủy Mạt và Isa không đáp lời, lập tức biến chiêu. Thanh đại kiếm hắc kim từ chém ngang chuyển sang chém dọc; ngọn kỵ thương chuyển động như một sinh vật sống, những xúc tu màu đen quấn chặt lấy thánh kiếm của Jayard, trong khi cô rút ra một thanh đoản đao bằng chất liệu sinh học tương tự kỵ thương, chém mạnh về phía Jayard.
"Đây là câu trả lời của các cô sao?" Jayard hất ngang tấm khiên, đại thuẫn vàng kim thúc mạnh về phía trước, trực tiếp hất văng Isa đang chém đại kiếm xuống.
Thanh thánh kiếm ở tay trái anh nhìn như được ghép lại từ những mảnh đá vụn của một di tích đổ nát, trong những khe hở chảy ra ánh sáng màu vàng sẫm, bị quấn bởi những sợi xích không rõ chất liệu. Phần chuôi kiếm hình đầu lâu cũng mang màu vàng sáp, trông như thể đã trải qua nhiều lần biến dị đến mức hoàn toàn biến dạng.
Khi tiếp xúc với ánh sáng vàng sẫm trên thánh kiếm, chất sinh học dạng bùn đen chảy ra từ kỵ thương lập tức khô héo và chết đi. Không chỉ vậy, nó còn khiến một đoạn kỵ thương bị héo quắt, trực tiếp buông lỏng thánh kiếm.
Jayard cầm thánh kiếm hất ngược lên, đỡ lấy lưỡi đao cong của Thủy Mạt. Tuy sống đao được cấu tạo từ chất sinh học, nhưng lưỡi đao lại là một loại kim loại đặc biệt, tỏa ra ánh sáng xanh nhạt, không bị ánh sáng vàng sẫm ăn mòn.
Dù vậy, Thủy Mạt vẫn bị cú gạt kiếm này đánh văng ra. Rõ ràng cô là bên chủ động tấn công, vậy mà khi tiếp đất phải lùi lại mấy bước mới đứng vững được, suýt chút nữa thì ngã nhào.
Isa cũng liên tục vẩy cánh tay, cô cảm thấy lòng bàn tay hơi tê rần. Rõ ràng chỉ là một cú thúc của đại thuẫn, cô kinh ngạc nhìn Jayard hỏi: "Sức mạnh quái dị gì thế này? Ma vật cũng không có sức mạnh lớn như anh."
"Không có gì, tự nhiên thấy khỏe ra thôi." Jayard một tay cầm kiếm, một tay cầm khiên, như một chiến binh chuẩn mực, sẵn sàng nghênh chiến cường địch.
"Vì anh đã từ chối lòng tốt của Sơ Sinh, nên chúng tôi chỉ có thể ra tay với anh, xin lỗi." Thủy Mạt nói, mặc dù vừa rồi họ đã phát động tập kích.
"Không phải tôi từ chối lòng tốt của thần, mà là Hải Tự không thể tiếp nhận tinh thần và ký ức của tôi, đây không phải vấn đề của tôi." Jayard lắc đầu nói.
Đó cũng chỉ là lời biện minh. Thực tế, Hải Tự có thể tẩy xóa toàn bộ ký ức của anh rồi dung nạp vào đại gia đình Hải Tự, giống như những hải quái cấp thấp đã mất đi ý thức tự chủ. Jayard cũng có thể chủ động từ bỏ luồng thần lực hỗn tạp của mình.
Có lẽ đối với những thường dân sống trong cảnh lầm than, lời mời gọi của Sơ Sinh là vô cùng hấp dẫn. Tuy mất đi ý thức tự chủ, nhưng từ đó về sau không bệnh tật, không áp bức, cơm ăn áo mặc không lo, tự do tự tại. Sức hút này quá lớn, cho dù không làm người nữa mà biến thành một con "cá mặn" vô dụng, cũng sẽ có rất nhiều dân nghèo sẵn lòng lựa chọn.
Nhưng đối với Jayard thì không đủ. Anh hiện giờ tiền bạc đầy kho, xung quanh mỹ nữ vây quanh, lại qua nhiều trải nghiệm mà mở mang tầm mắt, anh sẽ không vì sự cám dỗ mức độ này mà thay đổi chí hướng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn