Chương 2272: Chương 2336: Khoảng cách kinh nghiệm

Hạ Quyển (301-400) Belind tao nhã và phong độ, trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng, thanh kiếm trong tay dựng đứng thực hiện tư thế chào kiếm, trông giống hệt một tiểu thư quý tộc đang phát lệnh quyết đấu, y hệt như cô của ngày xưa.

"Được, lên đi." Thiếu nữ quái đạo nghiến răng. Cứ theo kiểu chiến thuật luân phiên này, dù đối phương không ra tay sát thủ, mỗi lần chỉ đánh đến mức vừa đủ, thì cô ta sớm muộn gì cũng bị bào mòn đến chết. Thực tế là trong vài trận chiến vừa rồi, những vết thương cô ta chịu hiện vẫn còn đau âm ỉ, cứ tích tụ thương thế thế này, sớm muộn gì cô ta cũng thua.

Ngay cả khi đối phương không giết cô ta, họ cũng sẽ bắt giữ cô ta rồi giao cho những tên lính đánh thuê ở đảo Corsica xử lý, khi đó cô ta sẽ sống không bằng chết. Bây giờ cô ta buộc phải tìm cách thoát khỏi đây.

"Hừ!" Thiếu nữ quái đạo với hai lọn tóc bị chém đứt, lần này cầm hai con dao găm lao về phía Belind. Bước chân vẫn nghiêng ngả như đang lướt trong bùn, cơ thể lắc lư trái phải khiến người ta không nhìn rõ hướng tấn công.

Bát Quái Chưởng, dù trên tay không phải là Tử Ngọ Uyên Ương Việt, nhưng dao găm đã có thể phát huy không ít uy lực của Bát Quái Chưởng. Tuy nhiên, giây tiếp theo...

"Xoẹt!" Một luồng kiếm quang đâm thẳng vào con dao găm trong tay thiếu nữ quái đạo, trực tiếp đánh bật cô ta lùi lại ba bước. Vẻ mặt thiếu nữ quái đạo sững sờ, cô ta chưa bao giờ nghĩ rằng một thanh kiếm liễu (rapier) lại có thể phát ra lực đạo mạnh đến vậy.

Tiếp theo đó là một loạt những cú đâm liên tiếp như mưa rào, những điểm kiếm quang nhấp nháy hoa mắt đâm về phía thiếu nữ quái đạo, mỗi một kiếm đều vừa chuẩn vừa nhanh.

Ngay cả bộ pháp của Bát Quái Chưởng cũng không thể né tránh được những luồng kiếm quang loạn lạc mà dày đặc này. Mỗi khi thiếu nữ quái đạo dùng bộ pháp quái chiêu muốn vòng ra sau lưng Belind, cô đều dùng kiếm liễu phủ kín mọi hướng di chuyển có thể, ép thiếu nữ quái đạo chỉ còn cách liên tục lùi bước.

Hơn nữa, Belind nắm bắt khoảng cách cực tốt. Chỉ cần thiếu nữ quái đạo lùi, cô sẽ tiến theo vài bước; hễ thiếu nữ quái đạo tấn công mạnh, cô sẽ lùi vài bước để tránh mũi nhọn, nhưng luôn giữ đối phương trong phạm vi tấn công hiệu quả của mình.

Điều khiến thiếu nữ quái đạo muốn hộc máu nhất là kiếm liễu của Belind có thể tấn công tầm xa. Mỗi luồng kiếm quang đều có thể phóng ra khỏi kiếm như tia laser. Nếu không phải Bát Quái Chưởng tạo ra một lớp phòng ngự bằng kình khí, cô ta đã bị đâm xuyên người rồi.

Thiếu nữ quái đạo cảm thấy, dù có song súng trong tay, cô ta đối bắn cũng không thắng nổi Belind hiện tại. Tốc độ kiếm quá nhanh, cô ta thậm chí không nhìn rõ điều gì đang xảy ra, áp lực mà Belind tạo ra lớn hơn nhiều so với Molly.

Tôi không cảm thấy ngạc nhiên trước diễn biến này. Khác với Molly trước đây là hầu gái, sau đó trở thành nô lệ, Belind lớn lên trong một gia đình quý tộc võ quan, từ nhỏ đã có những giáo viên kiếm thuật chuyên nghiệp dạy bộ kiếm thuật cung đình chính thống nhất.

Và cô không phải là đóa hoa chỉ biết lớn lên trong nhà kính, không trải qua sương gió. Belind thực sự đã từng ra chiến trường, trải qua nhiều trận đánh ác liệt.

Sau khi bị bắt làm tù binh, cô còn chiến đấu trong những trận quyết đấu bóng tối tại đấu trường ngầm của hầm tàu điện. Ở nơi đó, chỉ cần thất bại là sẽ bị nhục mạ, thậm chí có những kẻ chưa kịp thua đã bị nhục mạ, hoặc bị đánh chết ngay trên đài cũng không phải là ít.

Đây là bản dịch chi tiết, tuân thủ phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy và đảm bảo toàn vẹn nội dung nguyên tác: Tuy nhiên, Belindin chưa từng thất bại trong bất kỳ trận đấu nào, cô chưa bao giờ thua trước các đối thủ cùng tham gia, chỉ có điều cô không thể đánh bại được những ma vật mà Shafah đã đặc biệt sắp đặt; lần nào cô cũng thảm bại dưới tay sinh vật không thể chiến thắng đó.

Có thể hình dung được thực lực của cô mạnh đến mức nào. Thêm vào đó, Belindin đã đi theo chúng tôi được một thời gian, mỗi ngày đều có những đối thủ xứng tầm làm bạn tập, khiến thực lực của cô ngày càng tiến triển vượt bậc.

Như Molly, thành viên vừa gia nhập đội, dù kiếm thuật cũng khá tốt nhưng so với Belindin thì kém xa một bậc. Mỗi lần quyết đấu, Belindin đều cố ý nương tay, nhưng kết quả vẫn là thắng tuyệt đối.

Thiếu nữ quái đạo lại càng không chịu nổi những đường kiếm nhanh như chớp ấy. Chỉ một thoáng sơ sẩy, thanh liễu kiếm đã lách qua đoản kiếm của cô ta, xuyên thấu lớp kình khí Bát Quái Chưởng đang phòng thủ, đâm một nhát vào bụng.

Chiếc váy Lolita của cô ta có khả năng chống đạn và chống chém, đã chặn đứng mũi kiếm, nhưng lực tấn công của Belindin không thể bị triệt tiêu hoàn toàn. Thiếu nữ quái đạo cảm thấy mình như vừa bị một cây búa nặng nề nện vào, lùi lại hai bước, suýt chút nữa thì nôn ra ngoài.

Nhưng động tác của cô ta không hề dừng lại. Thấy Belindin vì đã đánh trúng nên thu kiếm không tấn công tiếp, cô ta vừa bị đẩy lui vừa đồng thời phóng hai thanh đoản kiếm trong tay ra.

"Hửm?" Belindin tùy ý hất bay hai thanh đoản kiếm. Trong chiến đấu mà vứt bỏ vũ khí của mình, không nghi ngờ gì chính là nguyên nhân dẫn đến thất bại.

Thế nhưng, thiếu nữ quái đạo rõ ràng có mưu tính riêng. Cô ta dùng lực kéo mạnh hai tay, khiến Belindin bị giật cho lảo đảo, suýt ngã nhào, thanh liễu kiếm cũng suýt chút nữa bị kéo bay mất.

"Chuyện gì vậy?" Tôi nhìn kỹ lại mới phát hiện giữa hai thanh đoản kiếm có một sợi tơ bạc cực mảnh, dường như là dây đàn piano, vô cùng khó nhận ra. Một đầu buộc vào đoản kiếm, đầu kia buộc vào chiếc găng tay ren của thiếu nữ quái đạo.

Khi cô ta phóng đoản kiếm ra, sợi chỉ mảnh đã quấn lấy vũ khí của Belindin, rồi dùng lực kéo nhằm tước đoản kiếm của đối phương, nhưng không thành công vì sức lực không mạnh bằng Belindin.

Sợi chỉ này tuy khó thấy, nhưng với thị lực của Belindin thì không thể nào không nhìn ra. Nguyên nhân duy nhất khiến cô bỏ qua là vì đối phương đã thi triển một loại huyễn thuật đơn giản lên sợi chỉ, khiến mắt thường khó lòng nhìn thấy trực tiếp.

Thấy chiêu bài bất ngờ không đoạt được vũ khí, thiếu nữ quái đạo mượn lực phản chấn từ sợi chỉ bật người lao về phía Belindin, một lần nữa tung ra Bát Quái Chưởng, định dùng ưu thế cận chiến để giành chiến thắng.

Tuy nhiên, lần này cô ta đã tính sai. Belindin dứt khoát buông liễu kiếm, dùng thủ đao chém ra chặn đứng chưởng kích. Khi cô ta định dùng bộ pháp di chuyển xung quanh, Belindin trực tiếp túm lấy quần áo và tóc cô ta, quật mạnh xuống đất.

"A!" Thiếu nữ quái đạo thét lên thảm thiết. Vốn dĩ mái tóc và chiếc váy này là vũ khí bí mật của cô ta, giờ đây lại trở thành điểm yếu để kẻ địch nắm thóp.

"Cô không nghĩ rằng tôi không có vũ khí thì sẽ không biết chiến đấu đấy chứ? Ai bảo tóc cô dài thế này, mà ruy băng trên váy lại nhiều đến vậy." Belindin nói. Trên võ đài Thiết Lao, cô không nhận được bất kỳ sự công bằng nào, những tình huống bị tước vũ khí rồi đánh trực diện xảy ra rất nhiều, cô đã sớm quen với điều đó.

Vừa nói, cô vừa túm lấy mái tóc vàng kim kia quật mạnh một cái. Nhưng lần này lại vung vào không trung, mái tóc của thiếu nữ quái đạo như có sự sống, trượt khỏi lòng bàn tay cô. Cùng lúc đó, một tia hàn quang lóe lên.

Cảm nhận được nguy hiểm, Belindin buông tay. Chỉ thấy một quân bài Tây lướt qua mép tay cô, cắt đứt dải ruy băng đang bị cô nắm giữ.

"Con nhóc này, chiêu trò cũng nhiều thật đấy." Belindin nói đoạn kéo mạnh sợi chỉ đang quấn trên liễu kiếm, cưỡng chế lôi thiếu nữ quái đạo lại gần. Belindin có thể vứt bỏ liễu kiếm bất cứ lúc nào, nhưng thiếu nữ quái đạo không thể nhanh chóng cởi bỏ đôi găng tay nối với sợi chỉ.

Vì vậy, cô ta lại vung tay, quân bài trong lòng bàn tay cắt đứt cả hai sợi dây thép. Dùng một mảnh giấy mà có thể cắt đứt dây thép kiên cố như vậy, đủ thấy độ sắc bén đến nhường nào.

Hai người cuối cùng cũng giãn ra khoảng cách. Thiếu nữ quái đạo vẫn còn sợ hãi, còn Belindin nhặt lại liễu kiếm, định tiến lên lần nữa thì Leoman đột nhiên gọi cô lại: "Khoan đã, ở Pháp có một siêu đạo chích tên là Arsène Lupin, cô có quan hệ gì với hắn không?"