Chương 148: Hoa Nở Trong Đêm

Web Novel Nhóm đã tiêu diệt được Buooong, à không, Behemoth.

Họ muốn cùng nhau nâng ly chúc mừng chiến thắng, nhưng thực tế lại là cả nhóm phải nhập viện.

"Khụ. Hít hà."

Amon nằm trên giường, chậm rãi hít thở qua mặt nạ dưỡng khí.

Việc tung đòn kết liễu Behemoth thì tốt đấy, nhưng vết thương của anh vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

Lúc tung đòn kết liễu, vết bỏng trên da chỉ mới hồi phục đủ để cầm kiếm, và phổi cũng chỉ đảm bảo mức độ có thể chạy được.

Lao vào con quái vật là một khối nhiệt khổng lồ trong tình trạng như vậy, cơ thể anh làm sao mà nguyên vẹn cho được.

"Khư..."

Amon khó nhọc hít thở giống hệt vị Thiên ma vũ trụ trong một series phim điện ảnh nào đó.

Mỗi lần hít thở là một cơn đau choáng váng ập đến, nhưng giờ không phải lúc để bận tâm đến chuyện đó.

"Chồng. Anh có cần thêm thuốc hay gì không?"

Nghe giọng nói ngọt ngào vang lên bên cạnh, Amon quay đầu lại.

Seon-hwa đang gọt táo sột soạt với khuôn mặt dịu dàng.

Mỗi lần nhìn cô, vô vàn câu hỏi lại trào dâng từ sâu thẳm trong lòng Amon.

Tại sao đi thăm bệnh một người đang phải đeo mặt nạ dưỡng khí mà lại mang táo đến.

Tiếp theo, gọt quả táo đó ngay trước mặt rồi tự mình ăn thì rốt cuộc là có ý đồ gì.

Không nhịn được nữa, cuối cùng Amon cũng hỏi về điều đó, cô liền nở một nụ cười bẽn lẽn, hai má ửng hồng.

"Em muốn thử một lần. Ở Joseon, gọt táo giỏi là biểu tượng của một người vợ hiền dâu thảo đấy."

Nghe vậy, ánh mắt Amon hướng về những quả táo mà cô đã gọt từ nãy đến giờ.

Ban đầu cô gọt thành một dải dài không đứt đoạn, lúc buồn chán thì gọt thành hình con thỏ, còn bây giờ cô đang điêu khắc bức tượng Tướng quân Lee Soon-shin.

"Cái quái gì thế. Làm sao mà làm được vậy."

Amon nhìn bức tượng điêu khắc của cô với vẻ mặt thất kinh.

Không biết cô hiểu ý nghĩa đó như thế nào mà lại vặn vẹo cơ thể.

"Tay nghề của em vẫn còn kém lắm, anh đừng nhìn chằm chằm như thế."

Nếu thế này mà còn kém thì rốt cuộc thế nào mới là đạt tiêu chuẩn đây.

"Tiêu chuẩn vợ hiền dâu thảo ở Joseon cao ngất ngưởng luôn."

Mang theo lòng kính sợ trước tiêu chuẩn vợ hiền dâu thảo đã bị đẩy lên cao lúc nào không hay, Amon đổi câu hỏi.

"Vậy còn bộ Hanbok thì sao?"

"Bình thường em vẫn mặc Hanbok ở bất cứ đâu mà."

"Ý anh không phải chuyện đó."

Bản thân bộ Hanbok không phải là vấn đề.

Dù sao thì ở Mỹ, thỉnh thoảng vẫn có thể bắt gặp những ông chú chỉ mặc mỗi khố Fundoshi đi lại ngoài đường.

Điều Amon đang chỉ ra là, tại sao mặc Hanbok mà lại phanh áo Jeogori ra như vậy.

Khi Amon chỉ vào khe ngực lấp ló giữa vạt áo Jeogori đang mở phanh, cô khẽ mỉm cười.

"Ở Joseon, khi phụ nữ chăm sóc chồng ốm thì đây là phép lịch sự."

"Đừng có bốc phét."

Câu nói đó suýt nữa thì buột ra khỏi miệng, nhưng Amon đã cố kìm lại và gật đầu.

"Đồ của nước mình mới là đồ tốt chứ."

Amon là một người đàn ông biết tôn trọng sự đa dạng với tư cách là một người Mỹ bản địa.

Nếu đó là văn hóa của Joseon thì anh cần phải tôn trọng nó.

Hơn nữa...

"Chắc chắn là cảm thấy khỏe khoắn hơn hẳn."

Hiệu quả rõ rệt theo nhiều nghĩa nên anh cũng không buồn vạch trần.

Đảo mắt một vòng và kết thúc dòng suy nghĩ, Amon gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Trong đôi mắt đã bị tình yêu làm cho mù quáng, ngay cả hành động đó cũng trở nên đáng yêu nên Seon-hwa khẽ mỉm cười.

Một luồng khí màu hồng bắt đầu lan tỏa giữa hai người.

Cốc cốc.

Đúng lúc đó, phòng bệnh của Amon có khách ghé thăm.

"Bác sĩ à?"

"Họ đi khám bệnh từ sáng nay rồi mà."

"Vậy chắc là nhóm Sonia rồi."

Thay cho Amon không thể rời khỏi giường, Seon-hwa đã ra mở cửa.

Cửa mở, đúng như dự đoán, Sonia và Cathy xuất hiện với khuôn mặt sưng sỉa.

"Cô mặc đồ kiểu gì thế kia."

Trước ánh nhìn sắc lẹm của Sonia, Seon-hwa vội vàng khép áo Jeogori lại và cúi đầu.

"Thất lễ rồi, Chủ... ơ..."

"?"

"Chủ nhân mẫu... ơ, cái này phải diễn đạt thế nào nhỉ."

Dù Seon-hwa đã học nhồi nhét tiếng Anh bằng Implant học tập, nhưng những từ ngữ xa lạ như vậy không được cài đặt sẵn.

Vốn dĩ, dù là Đông hay Tây, xưa hay nay, thì trong đời sống hàng ngày cũng mấy khi dùng đến từ Chủ nhân mẫu đâu.

Trong lúc Seon-hwa đang bối rối ở một khía cạnh ngoài dự kiến, Amon lên tiếng bằng một giọng vang vọng như trong hang động.

"Mistress."

"A! Thất lễ rồi, Mistress."

Chỉ một câu nói đó đã khiến khóe môi Sonia nhếch lên.

Người ta thường nói một lời nói đáng giá ngàn vàng.

Cô không truy cứu Seon-hwa nữa mà thay vào đó gửi lời hỏi thăm.

"Đây là bệnh viện nên cẩn thận chút. Người ta ngoài hành lang có thể nhìn thấy đấy."

"Tôi sẽ ghi nhớ, Mistress."

Vượt qua được ải Sonia, tiếp theo là Cathy.

Seon-hwa không ngần ngại định dùng danh xưng Mistress với cả Cathy.

Nhưng Cathy đã lên tiếng trước.

"Tôi cũng không ở vị trí có thể nói gì cô nên không cần phải làm thế đâu."

Cathy nhún vai và bước vào phòng bệnh.

Nghe vậy, nét mặt Seon-hwa cũng rạng rỡ hẳn lên.

Cứ như vậy, hai người yêu của Amon đã bước vào phòng bệnh của anh.

Một bên thì kéo lê theo cây treo dịch truyền.

Thâm tâm họ rất muốn tự tay chăm sóc Amon, nhưng trớ trêu thay, người duy nhất lành lặn trong nhóm của Amon lại chỉ có Seon-hwa.

Cathy cũng bị gãy xương khi đỡ đòn của Behemoth, còn Sonia thì bị bỏng trong lúc cứu người giữa làn hơi nước.

Trớ trêu thay, Seon-hwa, người chiến đấu gần và lâu nhất với Behemoth, lại không bị thương tích gì đáng kể nhờ hàn khí do thanh kiếm của cô tạo ra.

Nhờ vậy, việc chăm sóc Amon, người đang cần người hầu hạ, đã trở thành phần việc của Seon-hwa.

"Tôi ăn táo được không?"

Khi Sonia và Cathy bước vào phòng bệnh, Seon-hwa lấy táo ra.

Thấy hai người gật đầu, những miếng táo đã được đặt trước mặt họ với tốc độ nhanh như máy móc trong nhà máy.

Cathy ném một miếng táo vào miệng và nói.

"Mấy quả táo chính phủ Jerusalem gửi đến lần này, trong phòng tôi cũng có, cô mang sang gọt giúp tôi được không?"

Cathy vỗ vỗ vào cánh tay phải bị gãy và nhờ vả. Seon-hwa vui vẻ nhận lời.

"Cậu cũng vậy chứ?"

Rồi nhớ đến Sonia, Seon-hwa quay sang nhìn cô.

Sonia lắc đầu.

"Tôi tự ăn được."

Đúng lúc đó, giọng nói vang vọng của Amon xen vào.

"Cậu không định ăn cả vỏ táo vì thấy phiền đấy chứ?"

"Á, sao chứ. Vỏ táo nhiều chất xơ lắm đấy."

"Thuốc trừ sâu cũng nhiều không kém đâu. Gọt vỏ đi rồi hẵng ăn."

"Phiền lắm..."

"Phù... Xin lỗi nhé Seon-hwa. Tịch thu hết táo trong phòng Sonia mang về đây. Nếu muốn ăn thì phải gọt ngay trước mặt tôi."

"Chút thuốc trừ sâu đó thì có sao đâu!"

"Ấy! Đừng có nói gở! Cậu mà thế là biến thành con Behemoth kia đấy!"

Rất dễ quên, nhưng đây là một thế giới mà phần lớn thực vật đã bị thay thế bằng GMO do môi trường bị tàn phá, và đất nông nghiệp thực sự chẳng còn lại bao nhiêu.

Amon không tin rằng những nông dân ít ỏi còn sót lại trên thế giới này có đủ lương tâm để sử dụng thuốc trừ sâu không gây hại vì lợi ích của người tiêu dùng.

Trước lời cảnh báo của Amon, Sonia nhớ lại ngoại hình của Behemoth và tái mặt.

"... Thật sao?"

"Ừ."

Tất nhiên chỉ một chút thuốc trừ sâu thì không đến mức đó, nhưng vì cô người yêu lười biếng, lời nói dối này cũng đáng để mạo hiểm.

Cuối cùng, Sonia đã bị Amon thuyết phục và hứa sẽ gọt táo ăn ngay trước mặt anh.

Sau một cuộc trò chuyện ngắn về chủ đề quả táo, họ tán gẫu thêm vài câu rồi bắt đầu thảo luận về kế hoạch sắp tới.

"Tạm thời bọn ác quỷ sẽ không thể tấn công trực diện vào bệnh viện này đâu."

Một phần là do chúng đã tiêu hao một lực lượng chiến đấu khổng lồ là Behemoth, nhưng quan trọng hơn là hiện tại trong bệnh viện này có rất nhiều Thánh kỵ sĩ và đặc vụ H. O. D đang nằm viện.

Dù đang bị thương, nhưng Goetia không có đủ dư dả để đối đầu trực diện với lực lượng cỡ này.

"Dù vậy, chúng vẫn có thể đến ám sát như lần trước nên đừng chủ quan."

"Tôi và Cathy ngủ cùng nhau nên đừng lo."

Sonia tỏ vẻ tự tin, nói thêm rằng cô đã giăng kết giới gần lối vào.

"Tốt. Vậy bệnh viện chắc không có vấn đề gì. Tiếp theo là chuyện hầm ngục, ngay khi xuất viện, chúng ta sẽ công kích những hầm ngục còn lại."

Dù tình cờ bị chệch hướng sang chiến dịch công kích H. O. D, nhưng nhóm Amon không hề quên mục đích chính.

"Bọn H. O. D cũng không còn, nên có thể coi như không còn yếu tố nào cản trở việc công kích hầm ngục nữa."

Lý do họ ưu tiên công kích H. O. D là vì những kẻ bị thao túng có thể tiến vào bên trong hầm ngục.

Hầm ngục vốn dĩ là một nơi nguy hiểm về nhiều mặt, nên việc bị đâm lén từ phía sau sẽ rất chí mạng.

Vì vậy, việc loại bỏ yếu tố bất ổn mang tên H. O. D trước tiên là một lựa chọn hoàn toàn hiển nhiên.

"Trong lúc chúng ta công kích hầm ngục, Goetia chắc cũng chỉ biết mút ngón tay đứng nhìn thôi."

Việc ác quỷ không thể tiến vào hầm ngục được tạo ra bằng thần lực đã được xác nhận.

Vì vậy, trong suốt thời gian Amon khám phá tất cả các hầm ngục ở Jerusalem, Goetia chẳng thể làm gì được.

"Tạm thời cứ tập trung hồi phục đi. Xong xuôi chúng ta sẽ chính thức bắt đầu khám phá lại."

Các thành viên trong nhóm cũng đồng loạt gật đầu.

"Nhưng mà này..."

Cuộc họp mang tên thăm bệnh kết thúc, trước khi trở về phòng bệnh của mình, Sonia đứng ở cửa và hỏi một câu mà cô đã thắc mắc từ nãy đến giờ.

"Bức tượng điêu khắc bằng táo kia là sao vậy?"

Sonia chỉ vào quả táo hình Tướng quân Lee Soon-shin.

Seon-hwa đỏ mặt đáp.

"Lớp học làm vợ..."

"Cái gì?"

"Ở Joseon, lớp học làm vợ được dạy như thế này."

"Chà... Joseon đúng là một nơi khắc nghiệt với phụ nữ."

Khoảnh khắc hình ảnh về Joseon trong tâm trí Sonia và Cathy bị bóp méo đôi chút.

Vài ngày sau đó.

Amon tháo mặt nạ dưỡng khí và trải qua đợt kiểm tra cuối cùng trước khi xuất viện.

"Họ bảo sáng mai là ra viện được rồi."

Amon trở về phòng bệnh sau khi kiểm tra xong và nói với Seon-hwa.

Sau đó, anh ăn quả táo do Seon-hwa gọt, giết thời gian trên giường một lúc rồi đi ngủ.

Sột soạt.

Amon nhắm mắt lại sau khi cầu nguyện buổi tối như mọi khi. Nhưng hôm đó anh lại không sao ngủ được.

"Khó thở quá."

Tháo mặt nạ dưỡng khí ra rồi lại thấy không quen.

Anh trằn trọc một lúc rồi bắt đầu tìm điện thoại để bật thánh ca ru ngủ.

Amon sờ soạng chiếc kệ cạnh giường bệnh.

Và việc anh nhìn thấy Seon-hwa đang ngồi bên cửa sổ hoàn toàn là tình cờ.

"Em không ngủ à?"

"Hửm? À. Em khó ngủ quá."

"... Em không cần phải canh gác đến mức đó đâu."

Amon lập tức nhận ra cô đang cảnh giác đề phòng bị ám sát.

"Trong cuộc họp đã nói rồi mà. Ám sát thì..."

"Mossad."

"?"

"Lúc chính phủ Israel gửi táo đến. Có máy nghe lén giấu trong lõi táo."

"..."

"Đừng lo. Em đã gỡ bỏ rồi. Bên kia cũng sẽ vờ như không biết mà cho qua thôi. Chắc tại chúng ta là cơ quan tình báo của Vatican nên họ mới làm vậy."

"Phù."

Trước tiếng thở dài thườn thượt của Amon, Seon-hwa cũng nở nụ cười cay đắng.

"Dạo này em mới nhận ra, ở thế giới này việc bị đâm lén sau lưng là chuyện quá đỗi bình thường. Ngày xưa em cứ tưởng chỉ có phương Tây mới thế, nhưng nghĩ lại thì Joseon nơi em từng sống cũng chẳng khác là bao."

"Phù..."

"Vì vậy nên anh lại càng quý giá hơn đối với em."

"Ư ực?!"

Amon đang hít thở nhiệt tình bằng mặt nạ dưỡng khí bỗng phát ra một âm thanh kỳ quái.

Seon-hwa tỏ vẻ đắc ý vì đã đánh úp thành công.

"Sao thế? Trông em không giống người sẽ dùng những từ ngữ như vậy à?"

"Khụ. Không. Không phải thế."

"Dạ hàn tắc nguyệt hạ hoa dũ trân hĩ (Đêm lạnh lẽo, hoa dưới trăng càng thêm trân quý.)"

"Cái gì?"

"Hừ. Em không nói cho anh biết đâu."

Seon-hwa nở nụ cười chiến thắng như thể vừa ghi thêm một bàn nữa.

Đó là biểu cảm cô tạo ra vì nghĩ rằng Amon sẽ không hiểu Hán văn.

Biểu cảm khiêu khích (?) đó khiến cơn buồn ngủ của Amon bay sạch.

"Ái chà chà."

Cô không hề biết.

Rằng ngày nào Amon cũng rong chơi cùng một vị tên là Hong Gil-dong trong giấc mơ và học cả cách ngâm thơ.

Trái với dự đoán của cô, chỉ cần không tuân theo hình thức mỹ học, Amon cũng biết cách làm một câu Hán văn.

"Em muốn chơi thế chứ gì."

Amon bỗng muốn nhuộm đỏ khuôn mặt đang đắc ý kia.

Anh nhớ lại câu Hán văn cô vừa làm, chú ý đến cách làm thơ đáp trả mà Gil-dong đã dạy và cất tiếng ngâm.

"Hoa nãi cử thủ, dạ hàn diệc vong hĩ."

"Hả?"

Lần này đến lượt Seon-hwa bối rối.

"Vừa rồi..."

"Anh đọc lại cho nghe nhé. Hoa nãi cử thủ, dạ hàn diệc vong hĩ (Hoa ngẩng cao đầu, đêm lạnh cũng chẳng màng). Trông em tự tin nên đẹp lắm."

Khuôn mặt Seon-hwa đỏ bừng như quả cà chua.

Tất nhiên họ đã tỏ tình với nhau rồi, nhưng việc bị nhìn thấu tâm tư mà mình tưởng đã giấu kín lại là một chuyện khác.

Amon, người vừa tích lũy được một bàn thắng, cười khùng khục và nói.

"Cảm ơn em."

"Amon? Sao tự nhiên lại...?"

"Vì em nói anh là người đàn ông đáng tin cậy trong cái thế giới này. Anh cảm ơn vì điều đó."

"Vậy thì em cũng cảm ơn anh. Vì đã nhìn nhận em như một người phụ nữ."

"Anh đã nói bao nhiêu lần rồi, dù không phải anh thì em cũng..."

"Em biết. Nhưng anh là người đầu tiên nói điều đó với em mà."

Vù!

Đúng lúc đó, một cơn gió lùa qua khe cửa sổ hé mở.

Cơn gió làm mái tóc cô bay lên, để lộ nửa khuôn mặt bên phải vốn luôn được che khuất.

Nếu là bình thường, cô đã vội vàng vuốt tóc che đi vết sẹo.

Nhưng thay vì làm vậy, cô lại mỉm cười với Amon.

"Anh thấy cái này không?"

Cô triệu hồi thanh Thái Đao và cho anh xem dòng chữ được khắc trên đó.

- Kim tri chính lộ duy luyến ái (Nay nguyện thề chỉ bước đi vì tình yêu).

Đọc dòng chữ đó, Amon cũng nở nụ cười ngượng ngùng.

"Chắc anh cũng phải khắc thứ gì đó tương tự lên kiếm của mình mất."

Cô bật cười khúc khích và tra thanh Thái Đao vào vỏ.

Rồi như một thói quen, cô ôm thanh Thái Đao vào lòng, lấy tẩu thuốc ra và châm lửa.

Nhưng rồi nhận ra đây là phòng bệnh, cô vội vàng định dập lửa.

"Chắc cũng phải bỏ cái này lúc nào đó thôi."

Amon nói với cô đang lầm bầm định dập lửa.

"Sao thế? Anh cũng khỏi bệnh rồi mà?"

"Chẳng phải anh sẽ ghét mùi thuốc lá sao."

"... À."

Sợ anh không hiểu ý, cô khẽ chạm vào môi mình.

Không cần phải làm thế Amon cũng hiểu được ý nghĩa đó.

Anh gửi một lời động viên yếu ớt đến ý chí cai thuốc của cô.

"Cố lên. Nếu cần giúp đỡ thì anh sẽ giúp."

"Đúng lúc em đang cần một thứ đây."

"Hửm? Em cứ nói đi."

Nghe vậy, cô phanh áo Jeogori ra như thể đã chờ đợi từ lâu.

Đúng lúc đó, ánh trăng chiếu qua cửa sổ làm lộ rõ cơ thể cô.

"?!"

Nhìn Amon đang bối rối, cô nở một nụ cười tinh nghịch.

"Em cần một thứ để giải tỏa căng thẳng thay cho thuốc lá..."

Amon định lập tức từ chối.

Làm sao có thể làm chuyện đó trong bệnh viện được chứ.

Nhưng ngay trước khi lời từ chối kịp thoát ra khỏi cổ họng, anh đã nuốt lại vào trong khi nhìn thấy biểu cảm của Seon-hwa.

Sự bất an.

Anh có thể đọc được sự bất an yếu ớt vẫn còn sót lại về ngoại hình của cô.

"Cũng phải, chấn thương tâm lý kéo dài mấy năm trời làm sao có thể chữa lành chỉ trong vài tháng được."

Nhìn cô nở nụ cười sầu thảm dưới ánh trăng, trái tim Amon xao xuyến.

Cuối cùng, anh quyết định làm giống như những gì anh đã làm với những người yêu khác cho đến nay.

Làm theo những gì trái tim mách bảo, Amon bước xuống giường và tiến lại gần cô.

Anh vén tóc Seon-hwa lên, và cố tình đặt một nụ hôn lên vết sẹo.

Hành động ngoài dự đoán của anh khiến mắt Seon-hwa mở to.

"Tự nhiên anh làm gì...?"

"Vì em đẹp."

"..."

Chỉ một câu nói đó là đủ.

Chút nghi ngờ bản thân yếu ớt còn sót lại trên khuôn mặt cô đã hoàn toàn tan biến.

Cô đặt tẩu thuốc và thanh kiếm xuống, vòng tay ôm lấy cổ Amon.

Và với đôi mắt đã lấy lại sự tự tin, cô nhìn thẳng vào mắt anh và nói,

"Vốn dĩ em mới cai thuốc được 3 ngày thôi. Định bụng phải được một tuần rồi mới làm."

"Bây giờ làm cũng được. Em đánh răng rồi mà."

"Trong bầu không khí này mà anh phải nói câu đó sao? Một người đàn ông đã có tới hai cô bạn gái rồi cơ đấy?"

"Anh xin lỗi."

"Nếu thấy có lỗi thì hãy làm cho tốt vào. Đây là nụ hôn đầu của em đấy."

Khuôn mặt cô tiến lại gần Amon.

Ánh trăng chiếu rọi cô cũng khuất sau những đám mây.

Đêm đó, trong phòng bệnh, hai người nam nữ đã xác nhận tình cảm dành cho nhau.

<Vĩ thanh>

"Sụt sịt."

Seon-woo nằm trên giường bệnh, sụt sịt mũi.

Cậu đã tự nguyện làm mồi nhử cho các đặc vụ, và dù bị gãy cả tay lẫn chân, cậu vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Tuy không thể góp mặt trong trận chiến với Behemoth, nhưng ít nhất trong chiến dịch tiêu diệt Maxwell, công lao của cậu tuyệt đối không hề nhỏ.

Thế nhưng, sự đãi ngộ mà cậu nhận được lại là...

"Mẹ kiếp. Chị gái ruột kiểu gì mà không thèm đến thăm bệnh lấy một lần."

Một sự đối xử lạnh nhạt.

Tất nhiên cậu không phải là một kẻ cuồng chị gái.

Nhưng bị thương đến mức này thì ít nhất cũng phải đến thăm bệnh một lần mới là bình thường chứ.

Thế mà cho đến tận ngày cuối cùng trước khi xuất viện, bà chị đó lấy cớ phải chăm sóc người yêu nên không thèm đến thăm cậu lấy một tiếng đồng hồ.

"Dù sao thì, các cụ nói cấm có sai. Lấy chồng rồi thì cũng thành người dưng hết."

Seon-woo lầm bầm phàn nàn với khoảng không vô định chẳng có ai lắng nghe, và trải qua đêm cuối cùng trong bệnh viện.