Chương 119: Cyber Joseon

Web Novel Phản ứng đầu tiên của Joo Seon-hwa trước lời giải thích điềm đạm của Amon là sự bối rối.

Như thể vừa nghe chuyện về sào huyệt của ma quỷ, cô nhìn Amon với ánh mắt không thể tin nổi.

"Một ma cảnh như vậy mà cũng tồn tại sao?"

"Theo góc nhìn của chúng tôi, Đông Á là một nơi đáng sống đến mức kỳ lạ đấy."

Trung Quốc bị thống trị bởi các tập đoàn mang tên Cửu Phái Nhất Bang và Tứ Đại Thế Gia.

Nhật Bản bị thống trị bởi một tập đoàn duy nhất tự xưng là Mạc phủ.

Joseon thì hoàng gia duy trì chế độ độc tài thông qua quân đội.

Nghe qua thì có vẻ như đây là những xã hội vứt bỏ dân chủ và chà đạp nhân quyền, nhưng trớ trêu thay, chúng lại là những quốc gia đáng sống hơn nhiều so với thế giới phương Tây.

"Nên em cũng không cần phải cảm thấy tội lỗi quá đâu. Dù ở Joseon không có chỗ đứng, nhưng ở thế giới phương Tây thì thiếu gì chỗ cho em."

Tố cáo nội bộ?

Đó thậm chí còn chẳng phải là một vết nhơ.

Ở thế giới phương Tây, nơi nhan nhản những cán bộ đâm sau lưng công ty vì tiền rồi bỏ trốn, việc tố cáo nội bộ của Joo Seon-hwa thậm chí còn chẳng đáng để mang ra bàn luận.

Điều quan trọng duy nhất là thực lực và tư bản.

Về mặt đó, Joo Seon-hwa sở hữu kỹ năng kiếm thuật mà mọi tập đoàn đều khao khát.

"Cô ấy từng là sát thủ chủ lực của Geomgye cơ mà."

Nghe nói trước khi bị đuổi, cô ấy đã hoạt động như một át chủ bài trong Geomgye.

Nếu so sánh với Mỹ, điều đó có nghĩa là chiến lực của cô ấy tương đương với H. O. D, và đương nhiên cô ấy là một nhân tài mà mọi công ty đều sẽ gửi lời mời gọi.

Tuy nhiên, đối với người trong cuộc thì có vẻ như cô ấy lại nghe theo một nghĩa khác.

"... Đó là lời an ủi đúng không?"

Có vẻ như cô ấy hiểu rằng, rời khỏi Joseon là sẽ bước vào địa ngục.

Suýt chút nữa thì vô tình dựng lên một tấm bia bài xích ngoại bang trong lòng cô ấy, Amon vội vàng đính chính lại sự hiểu lầm.

"Không phải là nơi như vậy đâu. Anh chỉ muốn cho em biết là có những lựa chọn như vậy thôi."

"Em vẫn thích tổ quốc của mình hơn."

"Ừ. Anh hiểu mà."

"Đó lại là một câu trả lời bất ngờ đấy."

"Em nghĩ anh sẽ trả lời thế nào."

"Em cứ tưởng người phương Tây sẽ không hiểu được cảm giác này chứ."

"Không phải ai cũng vậy đâu."

Amon đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng.

"Dù sao thì có vẻ như em đã lấy lại được tinh thần rồi nhỉ."

"Hóa ra là anh đang an ủi em."

"Dù anh không cố ý làm vậy."

"Vậy, chúng ta đang nói chuyện gì nhỉ?"

"Vốn dĩ anh định giúp em quay lại Geomgye... nhưng nghe em nói thì có vẻ em không mấy hứng thú."

"Đúng vậy. Em cũng đã từ bỏ sự lưu luyến rồi."

Nhìn khuôn mặt không chút vương vấn của cô, Amon gật đầu thấu hiểu.

"Vậy anh không có gì có thể giúp em sao?"

"Không phải là không có, nhưng trước đó em muốn hỏi một điều."

"Em cứ nói đi."

"Tại sao anh lại giúp bọn em?"

Trước câu hỏi của cô, Amon nhướng mày và trả lời thành thật.

"Anh có một năng lực nho nhỏ. Đó là năng lực nhìn thấu bản chất linh hồn vượt ra ngoài thế giới vật chất, và anh thấy linh hồn của người Joseon đều có điểm kỳ lạ."

"Cụ thể là kỳ lạ như thế nào?"

"Trái tim của họ đều được kết nối bằng một thứ giống như sợi dây, không biết là chỉ hay xích. Nhưng, em và cậu Seon-woo lại không có thứ đó."

"À, chuyện đó."

Khác với dự đoán của Amon rằng cô sẽ vòng vo một chút, câu trả lời lại được đưa ra ngay lập tức.

"Hai chị em em không cấy PIB."

"PIB sao?"

"Personal Identification Biochip. Gọi tắt là PIB."

Cô trả lời bằng một thứ tiếng Anh ngượng nghịu.

Sự xuất hiện của một thuật ngữ mới khiến Amon đẩy từ PIB vào một góc tâm trí và tập trung vào lời giải thích.

"Ở Joseon, ngay khi sinh ra, người ta sẽ được cấy một con chip truyền dữ liệu thời gian thực về thông tin di truyền, dấu vân tay của mười ngón tay, tên tuổi, quan hệ gia đình, v. v. cho triều đình."

"Wow..."

"Chà, trong mắt những người yêu tự do như các anh thì có vẻ ngột ngạt, nhưng không phải chỉ có mặt xấu đâu nhé?"

"Ra vậy."

Amon thốt lên kinh ngạc như thể lần đầu tiên nghe thấy.

Nhưng nội tâm của anh lại vô cùng bình thản.

"Gì chứ. Chỉ là hệ thống đăng ký cư trú bình thường của Hàn Quốc thôi mà."

Tất nhiên là nghiêm ngặt hơn Hàn Quốc rất nhiều, nhưng nhờ ký ức đó, anh có thể hiểu được sự thật này mà không hề cảm thấy phản cảm.

Nhưng có lẽ vì hiểu lầm biểu cảm của Amon, cô bắt đầu thuyết giảng về những ưu điểm của PIB.

"PIB tốt lắm đấy. Trước tiên là thanh toán tiện lợi, chia sẻ thông tin vị trí với người quen cũng tiện lợi..."

Ngoài ra, nhờ có PIB, việc phát hiện tội phạm dễ dàng hơn nhiều so với nước ngoài nên an ninh cũng rất tốt.

Tóm lại, nếu từ bỏ tự do, bạn có thể đổi lấy sự an toàn.

"Anh hiểu rồi."

Amon đã hiểu toàn bộ sự thật này từ lâu, Nhưng sợ cô lại hiểu lầm rồi giải thích tiếp, nên anh giả vờ như bây giờ mới hiểu.

Dù sao thì nhờ lời giải thích của cô, anh đã biết được bí mật của sợi dây (hoặc sợi xích).

"Vậy việc hai người không có sợi dây là..."

"Bọn em là gia tộc phản nghịch mà. Nhờ giao dịch với Nghĩa Cấm Phủ nên mới sống sót, nhưng trên danh nghĩa thì bọn em đã chết rồi."

"Nên em đã gỡ bỏ PIB sao?"

"Đúng vậy."

Amon tạm thời nghi ngờ cách xử lý của triều đình, nhưng anh nhanh chóng hiểu được ý đồ của họ.

Đây là kết quả của tình thế tiến thoái lưỡng nan giữa sự nghi ngờ và lòng tin.

Trước tiên, vì đây là một xã hội áp dụng chế độ liên đới, nên cô phải chịu hình phạt.

Nhưng việc cô chủ động tố cáo trước khi cuộc nổi dậy bắt đầu rõ ràng là lòng trung thành của cá nhân.

Vì vậy, triều đình đáng lẽ phải phân loại cô là trung thần và ban thưởng.

Vấn đề là cô xuất thân từ một gia tộc mưu đồ tạo phản.

Vì lý do này, sự chân thành của cô chắc chắn sẽ bị nghi ngờ, và có thể bị coi là một sự lựa chọn vì sự sống còn hoặc lợi ích.

Nói cách khác, cô không nhận được sự tin tưởng hoàn toàn.

"Đây vừa là hình phạt vừa là phần thưởng nhỉ."

Họ cung cấp tự do và cơ hội tẩy trắng thân phận như một phần thưởng, đồng thời biến cô thành một kẻ có tín dụng xấu như một hình phạt.

Cô thán phục trước sự phân tích của Amon.

"Anh thực sự là người Mỹ sao? Sao anh lại hiểu nhanh thế? Nghĩ lại thì tiếng Joseon của anh cũng rất trôi chảy."

"Anh có lý do riêng."

Amon nhẹ nhàng lảng tránh như mọi khi.

"Vậy là sự tò mò của anh đã được giải đáp rồi. Nhưng giao dịch vẫn là giao dịch, em hãy nói ra điều em muốn anh giúp đi."

"Vậy sao? Lời hứa suông thì em không tin được đâu."

"Em tuân thủ Nho giáo nghiêm ngặt như vậy mà sao lại không tin anh chứ?"

"Anh là người phương Tây mà."

"À."

Amon cười khổ và lấy ra một bản hợp đồng điện tử.

Cô nhìn Amon thao tác từng chút một trên máy tính bảng với vẻ tò mò.

"Anh không cấy ghép sao? Nếu có thì chỉ cần gửi tài liệu điện tử là xong mà."

"Anh theo chủ nghĩa không cấy ghép."

"Không biết từ lúc nào mà phong cách hoài cổ lại thịnh hành trong giới người phương Tây nhỉ..."

"Trên toàn thế giới chắc chỉ có anh và bạn gái anh là trường hợp hiếm hoi thôi."

Ngay cả các linh mục cấp cao của Vatican cũng được cấy ghép Implant, nên Amon là một trường hợp đặc biệt.

Amon vừa trò chuyện vừa đưa bản hợp đồng ra.

"Được rồi. Vậy em hãy đưa ra điều kiện rồi ký vào hợp đồng đi."

Cô lập tức đi thẳng vào vấn đề.

"Em trai em nói lần này nó sẽ tham gia vào một thứ gọi là Hunt Legion. Anh có biết đó là gì không?"

"Thật tình cờ. Đó chính là lý do anh đến Joseon đấy. Toàn bộ Geomgye đều tham gia sao?"

"Chà, nghe nói vì đây là một sự kiện trọng đại có thể biến đất nước thành sào huyệt của ma quỷ, nên triều đình đã gửi yêu cầu."

"Hừm... Vậy sao?"

Amon nghiêng đầu.

Tất nhiên Hunt Legion rất nguy hiểm.

Việc những con ma chịu trách nhiệm cho 1 năm của toàn thế giới tràn ra từ một khu vực và nhập hồn bừa bãi chắc chắn là một thảm họa.

Vấn đề là sự cần thiết của Geomgye.

"Nếu là Thánh hiệp sĩ hay linh mục trừ tà thì không nói, nhưng Geomgye á?"

Trông họ chẳng có vẻ gì là hữu dụng cả.

Nhưng có vẻ như triều đình lo ngại Yêu Đao hoặc yêu quái (Entity) sẽ xuất hiện nên đã gửi yêu cầu cho Geomgye.

Không chỉ Amon mà cả Seon-hwa cũng cảm thấy có điều gì đó lấn cấn.

"Có gì đó kỳ lạ đúng không? Nên em mới nhờ anh giúp."

Geomgye sẽ không chấp nhận cô, và triều đình cũng sẽ không cho phép cô tham gia.

Vì vậy, vốn dĩ cô định thông qua Amon để yêu cầu bảo vệ em trai mình, nhưng...

"Em đổi ý rồi. Chẳng phải anh đến từ Vatican để tham gia vào đó sao? Hãy đưa em đến đó. Để em có thể bảo vệ em trai mình."

"Sẽ nguy hiểm đấy."

"Anh không tin vào thực lực của em sao?"

"Anh phải thấy rồi mới nói được chứ."

"Lúc bị Yêu Đao mê hoặc ấy. Đó chưa phải là một nửa thực lực của em đâu."

"Vậy sao?"

Amon vẫn có vẻ chưa tin.

Không biết thái độ đó có chạm vào lòng tự ái của cô hay không, cô nhíu mày và nói.

"Được thôi. Vậy chúng ta đến sân tập đi."

"Bây giờ sao? Giữa đêm hôm thế này?"

"Tất nhiên là sáng mai rồi."

"Bây giờ anh cũng không sao đâu."

"Em thì có sao đấy. Anh có người yêu rồi mà? Không biết ở phương Tây thì thế nào, chứ ở Joseon, người ta không có cái nhìn thiện cảm với việc một người đàn ông đã có chủ ở cùng một cô gái đến tận đêm khuya đâu."

"Ở phương Tây người ta cũng hiểu theo nghĩa tương tự thôi."

"Dù sao thì sáng mai gặp nhau nhé. Em cũng hơi mệt rồi."

Cô tiễn Amon như thể đang đuổi anh đi.

"Chà, nhìn người yêu anh thì thấy cô ấy đẹp thật đấy. Thành thật mà nói, em không nghĩ cô ấy sẽ nghi ngờ anh ngoại tình với một người phụ nữ xấu xí như em đâu."

"???"

Trước sự tự ti đột ngột của cô, Amon thoáng bối rối.

"Không biết đó là một câu nói đùa châm biếm, hay là em đang nói thật vậy?"

Bình thường thì anh sẽ coi đó là một trò đùa và bỏ qua, nhưng không hiểu sao trong giọng nói của cô lại phảng phất sự xót xa nên anh không thể không hỏi.

Trước câu hỏi của Amon, cô cũng tỏ ra khó hiểu và trả lời.

"Anh muốn nói gì vậy?"

"Không lẽ em thực sự nghĩ mình xấu xí nên mới nói vậy sao? Vì anh là người Mỹ nên vẫn chưa quen với ngữ điệu của Joseon."

"À, ý anh là chuyện đó sao? Anh không cần bận tâm đâu. Đây là vết bỏng em bị lúc chém bố mẹ, từ đó đến nay cũng đã qua một thời gian dài rồi. Em đã chấp nhận việc mình là một người phụ nữ xấu xí từ lâu rồi."

"???"

Amon lại một lần nữa nhìn cô thật kỹ với ánh mắt đầy thắc mắc.

Lúc đó anh mới nhìn thấy khuôn mặt bị che khuất bởi mái tóc bên trái.

Bên trong bức rèm tóc là một vết sẹo bỏng bao phủ quanh mắt.

"Bây giờ mình mới biết đấy."

Lúc chiến đấu, cô xõa tóc như ma nữ nên anh không biết, Lần gặp thứ hai thì lại lấy ánh trăng làm đèn chiếu sáng và nói chuyện trong căn phòng tối nên anh cũng không biết.

Trước đó cũng là do cô dùng tóc che đi.

Nhưng ngay cả sau khi phát hiện ra vết sẹo bỏng của cô, Amon cũng không hề thấy ngoại hình của cô xấu xí.

"Chỉ thấy đẹp thôi mà."

Vì khuôn mặt gốc đã đẹp sẵn nên vết sẹo cũng mang lại cảm giác như một nét quyến rũ.

Tất nhiên trong một xã hội Nho giáo cực đoan như Joseon, đó có thể là một khuyết điểm khi xét đến chuyện kết hôn, Nhưng Amon là người phương Tây nên anh chẳng hề bận tâm.

Trước đó, bản tính của đàn ông vốn không phân biệt văn hóa hay tôn giáo.

Khối mỡ thừa sức bù đắp cho ngoại hình...

"Khụ."

Amon cố gắng dừng dòng suy nghĩ và tập trung vào người phụ nữ trước mặt.

"Seon-hwa. Em đủ xinh đẹp rồi."

"Anh không cần phải nịnh nọt đâu."

"Anh không nói dối."

Amon cười nhạt, và mượn một cỗ máy trong phòng bệnh của cô.

Thịch thịch. Bíp bíp.

Amon chứng minh bằng nhịp tim dao động ở mức 160.

"Ở cùng một người đẹp như Seon-hwa trong căn phòng tối thế này, có vẻ như tim anh mới đập nhanh như vậy đấy."

Thực tế thì tim Amon cũng đang đập thình thịch.

Tất nhiên anh là người đã có người yêu, nhưng việc tim đập thình thịch trước một người hấp dẫn là bản tính đáng buồn của đàn ông.

Đây là bản tính sinh ra sau khi Adam ăn trái cấm, nên về mặt giáo lý thì không có vấn đề gì.

"Chỉ cần không thực sự ngoại tình thì việc tim đập thình thịch chẳng có vấn đề gì cả."

Vì vậy, Amon đã cho cô xem nhịp tim của mình với ý định vực dậy lòng tự trọng của Seon-hwa.

Trước lời an ủi của Amon, cô ngẩn ngơ nhìn cỗ máy rồi bật cười.

"Càng nhìn càng thấy anh là một người buồn cười. Anh chỉ nên vẫy đuôi với bạn gái của mình thôi."

"Em không cần phải tiếc nuối đâu. Rồi sẽ có ngày xuất hiện một người nhận ra sức hấp dẫn của Seon-hwa thôi."

Nếu bây giờ ra khu phố sầm uất và bảo những ai muốn hẹn hò với cô giơ tay lên, chắc chắn họ sẽ xếp thành một hàng dài.

Trong lúc Amon đang nghĩ như vậy, Seon-hwa đặt tay lên lưng anh và đẩy anh ra khỏi phòng bệnh.

"Mau ra ngoài đi. Em mệt rồi. Ngày mai nhớ đến điểm hẹn sớm đấy."

Amon gật đầu và ngoan ngoãn bước ra khỏi phòng bệnh.

Sau khi tiễn anh ra ngoài, Seon-hwa quay trở lại giường bệnh.

Và cô thở dài thườn thượt, lẩm bẩm,

"Sao lại có cái tên như vậy cơ chứ."

Trái với lời nói, khóe miệng cô lại hơi nhếch lên.