Chương 34: Chương 12: Trò Chơi Chữa Lành (?) -1

Toàn chương

"Ppyong ppyong?"

"Vâng, chính là trò chơi này đây."

"Sao trò chơi lại tên là ppyong ppyong?"

"Chú không biết sao? Ngày xưa tiếng trò chơi ở tiệm điện tử toàn kêu ppyong ppyong ppyong nên người ta hay gọi thế đấy."

"Chú cũng đâu có già đến mức đó. Mà không, quan trọng là sao cháu lại biết mấy thứ đó hả?"

Con bé phớt lờ lời tôi nói và tiếp tục giải thích.

"Dù sao thì trò này nghe nói là một trò chơi chữa lành cực kỳ nổi tiếng đấy."

"Trò chơi chữa lành?"

"Nhân vật chính đến một nơi yên tĩnh, sống một cuộc đời hòa mình với thiên nhiên, trò chuyện và giao lưu với những người hàng xóm xung quanh."

No-ah thao thao bất tuyệt với vẻ đầy tự hào.

Con bé bảo đây là một trò chơi chữa lành, một tác phẩm xoa dịu tâm hồn lấy bối cảnh thiên nhiên tươi đẹp với núi non và biển cả.

Thêm vào đó là những loài động vật đáng yêu và tính năng tùy chỉnh thiên nhiên theo ý thích vô cùng phong phú.

Tóm lại một câu.

"Đúng là một "siêu phẩm" luôn ạ."

Nhưng khi nhìn thấy tiêu đề của trò chơi, tôi khó lòng mà đồng tình với lời khẳng định đó.

Bởi vì tôi đã biết rõ danh tính của trò chơi này. Đây là trò mà tôi đã từng chơi qua vài lần rồi.

Trò chơi chữa lành... nói vậy thì hơi có chút sai lệch... nhưng tôi không nỡ nói ra ngay lúc này.

Không cần thiết phải dập tắt sự hào hứng của No-ah sớm như vậy.

Nói thẳng ra thì.

"Làm vấy bẩn sự thuần khiết ngây ngô kia chẳng phải sẽ thú vị hơn sao."

Đúng vậy, thế mới vui chứ.

"Vậy chúng ta thử chơi luôn nhé?"

"Vâng! Chú cứ điều khiển đi, cháu sẽ ngồi bên cạnh hỗ trợ."

No-ah nở nụ cười hồn nhiên.

Cái con bé Lee Tae-hwa kia cũng thật là, nghịch ngợm quá mức rồi.

Trêu chọc No-ah thì vui thật đấy, nhưng lại dùng cách này để tấn công tinh thần con bé sao.

Tôi lấy băng trò chơi ra và lắp vào máy.

Trò chơi được truyền lên màn hình TV và tiêu đề hiện ra.

[Mọi người cùng tụ tập nào!: Animal Island] Trò chơi bắt đầu, No-ah thốt lên tiếng "Oa...!" đầy thán phục.

Có vẻ con bé mong chờ lắm đây.

Tôi cũng vậy... nhưng chủ yếu là tôi mong chờ phản ứng của No-ah thôi.

"Vậy thì lâu rồi mới chơi lại, thử xem sao nào..."

Nhấn nút, màn hình chuyển cảnh.

Nhân vật chính đang nghe điện thoại trong bóng tối.

[... Ngươi thật sự định đến hòn đảo này sao guri?] Nhân vật chính không trả lời.

Tiếng nói từ đầu dây bên kia lại vang lên.

[... Có vẻ ngươi nghiêm túc đấy guri. Vậy thì cố gắng lên guri. À đúng rồi... khoản nợ ban đầu... tạm thời là 5000 Bell nhé guri.] Khoản nợ.

Nói cách khác, là nợ nần.

Nhìn thấy cảnh đó, mắt No-ah mở to kinh ngạc.

"Sao lại có nợ ạ?"

"Vì đã vay tiền chứ sao."

"Đây là trò chơi chữa lành mà..."

"Trên đời này làm gì có cái gì miễn phí."

Nghe vậy, No-ah im bặt.

Chẳng lẽ con bé cũng hiểu rõ sự thật đó sao?

Dù sao thì màn hình cũng tối đi một lúc, tiếng máy bay vang lên, và ngay sau đó, một nhân vật SD nhỏ nhắn đáng yêu hiện ra trên màn hình.

"Dễ thương quá!"

Đó là cảm nhận của No-ah.

"Bảo là trò chơi chữa lành, đúng là trông đẹp thật đấy."

"Đúng vậy. Giá mà được đến một nơi như thế này để sống thì tốt biết mấy."

No-ah thốt ra những lời đó khi nhìn vào màn hình trò chơi.

Tội nghiệp con bé. Chẳng mấy chốc con bé sẽ phải hối hận vì lời nói đó thôi.

Dù có chút buồn bã khi nhìn thấy khoản nợ đè nặng lên ngôi nhà, nhưng con bé vẫn nhanh chóng mỉm cười theo dõi trò chơi.

Có vẻ thiên nhiên tươi đẹp đã chiếm được cảm tình của con bé.

Trong game, tôi vừa đi câu cá, vừa bắt côn trùng để giết thời gian.

Dù bước đi với dáng vẻ tung tăng khắp hòn đảo, nhưng hễ thấy món đồ nào có vẻ hữu ích là tôi lại lao tới thu thập ngay.

Thỉnh thoảng gặp một chú chó đi ngang qua, tôi lại dừng lại nựng đôi má phúng phính của nó một hồi lâu.

Nhìn thấy tất cả những cảnh đó, con bé cứ hì hì cười suốt.

Chứng kiến dáng vẻ đó, tôi cũng cảm thấy tâm hồn mình được chữa lành, nhưng phần chính của trò chơi vẫn còn ở phía sau.

Có lẽ đây mới là cốt lõi của vấn đề.

"Ơ, chú ơi. Trời tối rồi kìa."

"..."

"Chú?"

"Giờ mới chính thức bắt đầu đây."

"Dạ?... Ơ? Chú đi đâu thế ạ? Trời tối thì phải đi ngủ chứ."

Tôi lắc đầu với No-ah.

"Tiếc là, người lớn có cách chữa lành riêng của người lớn."

"Cách chữa lành của người lớn...?"

Nơi tôi hướng đến là một quán rượu nằm ở ngoại ô thị trấn.

"Ơ? Sáng nay chỗ này là quán cà phê mà?"

Phản ứng đó của No-ah cũng là điều dễ hiểu.

Bởi vì đây chính là nơi chúng tôi đã ghé qua uống nước vào buổi sáng.

Nơi mà tôi đã từng câu được một con cá biển sâu quý hiếm nhờ vào các chỉ số đã được tăng cường.

Giờ đây, nơi đó đã biến thành một quán rượu với ánh đèn neon rực rỡ.

"Chỗ đó cũng mở cửa rồi sao...?"

"Đó chính là nơi chúng ta sẽ đến."

Tôi mặc kệ No-ah đang ngơ ngác, thản nhiên bước vào trong. Buổi sáng nơi này bị chặn nhưng bây giờ thì không.

[Xin hãy đưa ra quyết định thật sáng suốt.] [... Sáng suốt.] Đi ngang qua những gã hộ pháp to lớn để tiến vào sâu hơn, sâu hơn nữa.

Và rồi màn hình tải hiện ra.

[Kẻ bước vào đây, hãy từ bỏ mọi hy vọng đi guri.] Một khung cảnh hoàn toàn mới mở ra.

"... Sòng bạc sao...?"

Đó là một sòng bạc.

Những lá bài bay lượn rực rỡ, và cảm xúc của những con bạc đang xoáy sâu vào nhau.

Nơi tôi hướng đến chính là quầy của một cô nàng thỏ trắng mặc bộ đồ bunny girl.

"Con thỏ đó sao lại mặc đồ kiểu kia chứ...!"

"No-ah này, cháu thử nhìn lại bìa trò chơi xem?"

"Bìa trò chơi ạ? Ừm... Á!?"

Bây giờ No-ah mới nhận ra.

"Trò này dán nhãn 15 tuổi mà!?

"Đúng vậy."

"Không, sao cái này lại là 15 tuổi..."

"Dù sao thì cũng còn may đấy, nếu có bạch tuộc xuất hiện thì nó đã thành trò chơi người lớn ngay lập tức rồi."

Nhìn vẻ mặt không thể hiểu nổi của No-ah, tôi bắt đầu trò chuyện với NPC.

[Chào mừng quý khách! Đây là nơi tổ chức đua ốc sên! Quý khách có muốn nghe giải thích về luật chơi không ạ?] NPC nháy mắt với vẻ mặt tươi tỉnh.

Tôi phớt lờ con bé đó và tiến thẳng vào trò chơi chính.

Luật chơi rất đơn giản.

Nói ngắn gọn là nếu con ốc sên của tôi thắng, tôi sẽ nhận được tiền theo tỷ lệ đặt cược.

"Đây chẳng phải là trò chơi chữa lành sao...!"

"Con này có vẻ được đấy."

"Dạ!? Chú điên rồi sao? Con đó chậm kinh khủng luôn! Đó là con ốc sên sắp giải nghệ chưa từng thắng một lần nào mà! Có mấy con khác nhanh hơn gấp mấy lần kìa!"

"Kèo dưới."

"Không, chú ơi! Đây là số tiền chúng ta đã vất vả kiếm được hồi sáng—"

"Kèo dưới."

"... Hầy. Tùy chú vậy. Dù sao cũng chỉ là trò chơi thôi mà..."

Tôi chọn con ốc sên trông có vẻ chậm chạp nhất.

Bởi vì tôi đã biết trước điều kiện đặc biệt.

"Khi con này tham gia trận đua giải nghệ, chắc chắn sẽ có sự kiện xảy ra."

Nếu thắng, tôi sẽ nhận được số tiền gấp gần 20 lần tiền cược.

Khi cô nàng thỏ gật đầu, trận đua chính thức bắt đầu.

[A! Đang chạy rồi! Tất cả đang dốc toàn lực để lao về phía trước! Liệu vinh quang chiến thắng sẽ thuộc về ai đây!] Khi trận đua bắt đầu, No-ah im bặt.

Ánh mắt con bé lúc này đang dán chặt vào con ốc sên chậm chạp nhất.

"Chú... chú ơi."

"..."

"Con đó chắc thua rồi. Nó đang đứng bét kìa."

"... Không. Nhìn kỹ đi No-ah."

"Dạ?"

"Chú sẽ cho cháu thấy tại sao đây lại là trò chơi chữa lành."

Có lẽ những gì sắp xảy ra cũng có thể coi là sự chữa lành.

Ít nhất, nó sẽ là một câu chuyện mang lại hy vọng cho những kẻ đang bị vùi dập và đau khổ trước bức tường hiện thực.

Ngay khi tôi vừa dứt lời, tiếng thốt lên kinh ngạc của người bình luận vang lên.

Con ốc sên đang đứng bét của chúng tôi bỗng nhiên bắt đầu chạy như điên.

[Tuyệt chiêu đã được kích hoạt! Toàn tâm toàn ý! Nó bắt đầu chạy nhanh hơn nữa! Con số 1 đang ở vị trí cuối cùng! Số 1 đang bắt đầu bứt phá!]... Con ốc sên, bắt đầu chạy.

Yếu nhất, nhỏ nhất, tệ nhất.

Kẻ mang theo mọi danh hiệu thấp kém ấy đã bắt đầu cuộc đua cuối cùng của cuộc đời mình.

Nó chậm chạp. Quá đỗi chậm chạp.

Trong mắt người khác, nó chỉ như đang bò trườn, thậm chí là đứng yên một chỗ.

Thế nhưng nó vẫn lao đi.

Hướng về chiến thắng, hướng về mục tiêu.

Dù chậm chạp, nhưng mỗi bước đi đều chứa đựng sức mạnh, một cách chắc chắn.

Dù chậm chạp cũng không sao.

Nhưng tuyệt đối không được phép bỏ cuộc.

Nếu đây là cuộc đua cuối cùng, nếu đây là đường đua cuối cùng mà nó có thể thiêu rụi tất cả những gì mình có.

Con ốc sên lao đi. Với tất cả sức bình sinh.

Lao đi, lao đi, và lao đi thêm nữa.

Dù phổi đau nhức, trái tim rệu rã, nó vẫn chạy.

Bởi đó là điều nó đã luôn làm, và là tất cả những gì nó có thể làm.

Vì vậy, làm ơn.

Trước khi mọi thứ kết thúc, nó muốn nói ra.

Nó muốn cho tất cả biết.

Rằng đã từng có một kẻ như nó tồn tại.

Dù cho có yếu ớt và chậm chạp đến nhường nào.

Thì kẻ chưa từng khuất phục ấy, đã từng ở ngay tại nơi này!

Điều con ốc sên nhìn thấy là phía bên cạnh. Kẻ nhanh nhất nơi đây, kẻ mang danh hiệu thần tốc.

Bên cạnh?

Không. Chẳng có ai cả.

Nó nhìn về phía trước.

Cũng không có ai.

Lúc bấy giờ nó mới ngoái lại nhìn phía sau.

Là ở phía sau.

Ứng cử viên vô địch của cuộc đua lần này.

Kẻ được gọi là thần tốc, là kẻ mạnh nhất.

Hắn ta lúc này đang ở phía sau nó.

Nặng nề quá. Trái tim như muốn nổ tung.

Thế nhưng nó vẫn lao đi.

Thượng đế ơi, xin hãy cho con hoàn thành cuộc đua này rồi chết cũng được, xin hãy trút bỏ bớt gánh nặng ngàn cân này cho con một chút thôi.

Đích đến vẫn chưa tới sao— Hắn vẫn còn ở phía sau.

Đích đến vẫn còn xa.

Đích đến vẫn còn xa.

Đích đến vẫn còn xa.

Thế nhưng nó vẫn ở phía sau.

Đích đến vẫn còn xa.

Hắn vẫn cứ ở phía sau.

Gã đàn ông thần tốc đang bám đuổi phía sau.

Đích đến vẫn chưa tới sao. Vẫn chưa.

Nhưng không sao cả.

Bởi vì hắn vẫn cứ ở phía sau mà thôi.

Đích đến vẫn còn xa.

Đích đến vẫn còn xa.

Cuối cùng.

Đích đến, chính là lúc này.

Và hắn vẫn cứ ở phía sau.

Dù đã vượt qua vạch đích, hắn vẫn cứ ở phía sau.

Thắng rồi sao?

Vẻ bàng hoàng hiện rõ trên khuôn mặt của gã bình luận viên quen thuộc.

Ra vậy, có gì đó không ổn sao.

Quả nhiên, câu chuyện về kẻ đứng bét đánh bại kẻ đứng nhất.

Câu chuyện ngọt ngào về kẻ thất bại chiến thắng kẻ thành công, làm gì có chuyện tồn tại trên đời này chứ.

Gã bình luận viên mở miệng, và những cảm xúc dâng trào bùng nổ.

[Số 1! Thật kinh ngạc, kẻ giành chức vô địch chính là số 1! Hả? Chờ một chút... Kỷ... kỷ lục mới!? Thật là một phép màu! Ngay trước thềm giải nghệ, anh ấy đã viết nên một kỷ lục mới!] Kỷ lục mới.

Kỷ lục mà ngay cả gã thần tốc kia cũng chưa từng đạt được.

Ngay lúc này đây, kẻ từng bị coi là rác rưởi chính là kẻ nhanh nhất.

Đến lúc đó, nó mới gầm lên dõng dạc.

Rằng ngày hôm nay, chính nó là người chiến thắng.

[WIN! Đạt kỷ lục mới!]

"Chú đã bảo rồi mà."

"Chuyện này mà cũng xảy ra được sao..."

"Câu chuyện kẻ đứng bét đánh bại kẻ đứng nhất. Chẳng phải đây cũng là một câu chuyện khá cảm động sao?"

"Chuyện đó... thì đúng là vậy."

No-ah ngơ ngác nhìn vào màn hình.

Có vẻ con bé vẫn chưa thể tin nổi.

Điều khiến miệng No-ah há hốc ra hơn nữa chính là chuyện xảy ra tiếp theo.

[Xin chúc mừng! Thật là một cú nổ lớn! Quý khách! Xin hãy nhận tiền thưởng tại đây! À! Để kỷ niệm kỷ lục mới, chúng tôi xin tặng thêm tiền thưởng bổ sung! Một lần nữa xin chúc mừng quý khách!] Xủng xoảng xủng xoảng!!

Tiền rơi xuống như mưa và số tiền sở hữu tăng vọt.

[70000 Bell] Đặt 3000 Bell, nhân với 20 là 60000 Bell.

Nhận thêm 10000 Bell tiền thưởng kỷ lục mới, tính toán hoàn toàn khớp.

"Chú kiếm được hết tiền nợ chỉ trong một lần sao...!? Không... cái này gần như là nhân bản tiền rồi còn gì...!"

Phù.

"Đây mới là chữa lành chứ."

"Chờ một chút ạ... kiếm tiền bằng cách đánh bạc mà là chữa lành sao...? Không phải câu chuyện kẻ đứng bét đánh bại kẻ đứng nhất mới là cảm động sao...!?"

"Tiền được nhân bản mà. Chẳng phải đó cũng là một câu chuyện khó có thể xảy ra trong hiện thực sao."

"Còn thiên nhiên thì sao? Cuộc sống chữa lành hạnh phúc có được từ những thứ thiên nhiên ban tặng thì sao?"

"No-ah này."

"... Dạ?"

"Muốn chữa lành thì cũng phải có tiền đã cháu ạ."

"... Quả nhiên không được rồi, sau này tiền của chú phải để cháu quản lý mới được..."

"Sao cháu lại quản lý tiền của chú? Cháu định làm vợ chú chắc?"

Bừng.

No-ah đỏ mặt, đấm thùm thụp vào vai tôi.

"A... dù sao thì mấy cái này không phải là chữa lành đâu...!!"

"..."

"Làm ơn hãy kiếm tiền một cách chân chính đi ạ!! Không thì ít nhất cũng hãy tận hưởng trò chơi đúng như ý đồ của nó đi!"

"... Không, chúng ta cứ tiếp tục thế này thôi."

"Sự chữa lành của cháu..."

Sau đó, tôi tiếp tục đi vòng quanh các sòng bạc, và cuối cùng đã kiếm đủ tiền để mua cả quyền sở hữu đất đai trên hòn đảo.

"Tại sao... tại sao ngay cả trong trò chơi cũng phải đi kiếm tiền thế này...?"

Thì ra là vậy.

Sự cay đắng về chủ nghĩa tư bản nếm trải được trong trò chơi. Tôi xoa đầu No-ah đang buồn bã vì điều đó.

Dù sao thì từ bây giờ.

"No-ah, nhìn kỹ nhé."

"Gì ạ..."

"Từ giờ mới thực sự bắt đầu chữa lành đây."