Chương 96: Phủ Malfoy

Web Novel Phủ Malfoy Dù gặp nhiều khó khăn, cuối cùng Harry và Karina cũng đến được dinh thự Malfoy.

Một tòa dinh thự đẹp như tranh vẽ nằm trên đỉnh đồi, bao quanh bởi những hàng rào đá. Cổng chính được làm bằng sắt màu bạc. Khi chiếc Rolls-Royce tiến lại gần, cánh cổng tự động mở ra như để chào đón họ.

Khoảnh khắc băng qua cánh cổng, Harry cảm nhận được những dấu vết ma thuật lướt qua người.

Giám sát, phát hiện, nhận diện danh tính, đánh lạc hướng, mê hoặc, trốn thoát khỏi kẻ truy đuổi, bảo vệ và phòng thủ. Đủ mọi loại bùa bảo vệ đang bao quanh dinh thự.

Nếu là Harry bình thường, cậu sẽ chỉ cảm thấy có gì đó lạ lẫm rồi thôi. Nhưng giờ đây, khi sở hữu sức mạnh và kiến thức của Voldemort, Harry có thể liệt kê chính xác từng loại và hiệu quả của chúng. Việc đặt bùa phòng thủ cho dinh thự là chuyện thường tình, nhưng mức độ bảo vệ của dinh thự Malfoy là quá khủng khiếp. Nếu không đi trên chiếc xe của Lucius, Harry sẽ phải xuyên qua vô số bùa bảo vệ vốn coi cậu là kẻ xâm nhập.

Tất nhiên, với Harry hiện tại thì không gì là không thể. Nhưng việc phô trương sức mạnh lúc này chẳng giúp ích gì. Những bùa bảo vệ này có lẽ... không phải để chống lại Harry, mà là để bảo vệ gia đình khỏi các Tử thần Thực tử.

Chiếc Rolls-Royce chạy dọc theo con đường rồi dừng lại trước dinh thự. Gia đình Malfoy và Harry bước xuống xe. Lucius vẩy đũa phép, chiếc Rolls-Royce tự động di chuyển tìm chỗ đậu. Chiếc xe sang trọng vận hành bằng ma pháp lướt đi êm ái, không hề phát ra tiếng động.

Tòa dinh thự bằng đá tuyệt đẹp trông giống như một phiên bản thu nhỏ và sang trọng của Hogwarts. Thay vì hồ sâu nơi mực khổng lồ sinh sống là một ao sen xanh mướt. Thay vì khu rừng đầy quái vật và sinh vật ma thuật là một khu vườn hoa rực rỡ. Tòa nhà thanh tao với những bức tường gạch trắng, từ mỗi ô cửa sổ đến những tòa tháp cao vút đều mang vẻ đẹp kiến trúc tinh xảo, như thể được một nghệ nhân tỉ mỉ thiết kế từng chút một.

Nếu lược bỏ những phần không cần thiết của Hogwarts và chỉ kết hợp những phần đẹp nhất, kết quả sẽ giống như thế này.

Trong khi Harry mải mê ngắm nhìn xung quanh, gia đình Malfoy đã mở cửa bước vào trong. Karina nhận ra Harry bị tụt lại phía sau nên đã tiến tới kéo cậu đi.

"Vào thôi, Harry."

"Chậc. Tôi định đợi lúc bố mẹ cậu không có nhà mới đến thăm nhà bạn gái. Bây giờ thì chẳng hấp dẫn chút nào."

Không biết bằng cách nào mà Lucius nghe thấy câu đó. Ông nhíu mày, lườm Harry đầy gay gắt. Trước khi ông kịp lên tiếng, Karina đã nhìn Harry với vẻ mặt ngán ngẩm rồi đáp lại.

"Hừ. Đồ ngốc dù có dâng tận miệng cũng không dám ăn."

Harry cảm thấy oan ức. Cậu thừa biết mọi dấu hiệu, thậm chí đã phân vân không biết có nên "ra tay" hay không, nhưng vì nhiều lý do — chủ yếu là linh hồn của Riddle — nên cậu đã kiên nhẫn chịu đựng.

Đáng lẽ phải được khen ngợi thì lại bị gọi là đồ ngốc. Harry uất ức đến mức muốn lên tiếng phản bác.

Tuy nhiên, cú sốc của Harry chẳng là gì so với Lucius. Ông ngơ ngác hỏi lại con gái với giọng thẫn thờ.

"C-con nói vậy là ý gì, Karina? Dâng... dâng tận miệng?"

Karina vén tóc ra sau, bực bội đáp.

"Nghĩa đen đấy ạ. Cha nghe rồi thì tự hiểu đi."

"Karina, Karina?"

Karina không trả lời cha mà sải bước đi dọc hành lang. Lucius chỉ biết lẳng lặng theo sau con gái với vẻ mặt không muốn tin vào sự thật.

Ngay khi Harry định bước theo, Narcissa đặt tay lên vai cậu và dịu dàng nói.

"Potter. Lời Karina nói là thật sao? Con thực sự chưa chạm vào con bé?"

Đã lâu rồi Harry mới lại có cảm giác như đang bị đưa vào một bài kiểm tra. Trả lời thế nào mới là đáp án đúng đây? Khẳng định? Phủ định? Hay là một lời nói dối khéo léo?

Dù là Harry thì cũng phải lấy lòng được một trong hai vị nhạc phụ, nhạc mẫu. Tốt nhất là nên tạo ấn tượng tốt.

"Tôi có chạm chứ. Vấn đề là chỉ dừng lại ở đó thôi."

Harry nói với giọng càu nhàu, nhưng ngầm khẳng định sự kiên nhẫn của mình. Việc nhấn mạnh rằng mình trân trọng và quan tâm đến con cái họ là cách nhanh nhất để chiếm cảm tình. Nghe Harry nói vậy, vẻ mặt Narcissa tràn đầy sự hài lòng và tán thưởng.

"Ta đã lo lắng khi giao Karina cho con vì những lời đồn về tiếng xấu của con... Thật may quá. Có vẻ con rất trân trọng Karina."

Một nụ cười mãn nguyện hiện lên trên khuôn mặt nhợt nhạt. Khoảnh khắc đó, Harry nhớ lại vô số thời gian ở bên Karina. Những lúc cùng nhau trong áo choàng tàng hình, lúc chỉ có hai người trong phòng tắm huynh trưởng, và cả những lần tiếp xúc thân mật... Nói là trân trọng thì thực ra họ đã đi gần đến bước cuối cùng rồi. Chỉ là chưa bước qua vạch kẻ cuối cùng mà thôi.

Harry tránh ánh mắt của Narcissa. Sự thiện cảm và tin tưởng của bà quá nặng nề khiến cậu khó lòng tiếp nhận. Harry suy nghĩ một lát, rồi thở dài, thành thật thú nhận.

"Thật ra tôi không trân trọng đến mức đó đâu. Chỉ là lúc đó có nhiều lý do nên tôi mới chần chừ, chứ nếu chỉ theo ý muốn thì tôi đã làm chuyện đó từ lâu rồi. Như bà biết đấy, chuyện của chúng tôi không hề suôn sẻ."

Cảm giác của một tội nhân đang xưng tội lúc này chính là mô tả chính xác nhất về Harry. Cậu chuẩn bị tâm lý đón nhận cơn giận, sự phản bội hoặc những lời chỉ trích từ Narcissa và nhìn sắc mặt bà. Nhưng trái với dự đoán, Narcissa vẫn giữ nụ cười thiện chí.

"Kể cả chuyện đó ta cũng chấp nhận. Nếu trong những thời gian khó khăn mà hai con vẫn quan tâm nhau... thì ta có thể kỳ vọng vào tương lai."

Narcissa nói rồi nắm tay kéo Draco đi.

"Draco, mẹ con mình nên nhường chỗ cho họ thì hơn."

"Hả? Tại sao ạ?"

"Chuyện của họ con nghe sẽ chán lắm. Đi theo mẹ nào. Con nói mình đã trở thành Tầm thủ rồi đúng không? Mẹ đã tìm được một quả Snitch luyện tập cho con đây..."

"Oa! Ở đâu ạ? Cho con xem mau đi!"

Vừa về đến nhà, Draco như cá gặp nước, trở nên tràn đầy sức sống và nhảy cẫng lên. Narcissa và Draco biến mất sau những bậc cầu thang lên tầng trên.

Harry nhún vai. Có được một đồng minh là tốt rồi, giờ cậu có thể thoải mái đối đầu với Lucius hơn.

Bước qua sảnh chính, một hành lang rộng lớn trải thảm đỏ hiện ra. Những ngọn đuốc ma thuật trên tường lần lượt thắp sáng như chào đón chủ nhân trở về. Cuối hành lang là một cánh cửa gỗ màu nâu sẫm. Khi Karina tiến lại gần, cánh cửa tự động mở ra, lộ ra một phòng khách với những chiếc ghế sang trọng và bàn gỗ nguyên khối.

Harry, Karina và Lucius tiến về phía phòng khách mà không nói lời nào. Đặc biệt là Harry và Lucius, hễ chạm mắt là lập tức bước vào một cuộc chiến nhìn chằm chằm, không ai chịu nhường ai. Thấy hai người cứ lườm nhau mà không chịu di chuyển, Karina đành vỗ tay.

"Dobby!"

Vừa nghe tiếng gọi, một tiếng "bốp" vang lên và gia tinh Dobby xuất hiện. Chú gia tinh nhỏ bé mặc mảnh vải rách, chắp hai tay và hét lớn bằng giọng the thé.

"Tiểu thư gọi Dobby ạ!"

"Chuẩn bị đồ uống và bánh quy đi. Chúng ta sẽ nói chuyện ở đây."

"Xin hãy giao cho Dobby ạ!"

Dobby nói xong rồi lại biến mất trong một tiếng "bốp". Karina chen vào giữa Harry và Lucius, những kẻ vẫn đang trong cuộc chiến tâm lý.

"Harry. Ngồi xuống đây."

"À, cuối cùng cũng được ngồi. Tôi cứ tưởng mấy món đồ bốn chân ở đây thực chất là thú dữ biến hình chứ. Cứ để khách đứng mãi thế này."

Karina lườm Harry một cái sắc lẹm, rồi trực tiếp kéo Lucius, người vẫn đang đứng cứng nhắc, ngồi xuống. Lucius vốn như một bức tượng, nhưng khi bị Karina kéo, ông cũng chậm chạp di chuyển.

"... Cha cũng ngồi xuống đây đi ạ."

"Ý tưởng hay đấy, Potter... Ta vừa nảy ra ý định là nên chế tạo một loại ghế biết cắn mông để đối phó với những vị khách không mời mà đến trong tương lai..."

Karina không biết mình phải chịu đựng cuộc tranh cãi trẻ con này đến bao giờ. Một bên là người cha cô kính trọng, một bên là người yêu cô thương. Cả hai đều đang hành xử tệ hại đến mức Karina cảm thấy xấu hổ muốn chết.

Hai người đàn ông dường như không hề hay biết tâm trạng của cô, vẫn tiếp tục cuộc chiến vặt vãnh.

"Dinh thự thì rộng mà lòng dạ ông thì hẹp quá."

"Việc ta cho phép ngươi bước chân vào dinh thự này đã là một sự bao dung không thể đo đếm được rồi. Mà thôi, một kẻ thậm chí không có lấy một căn nhà để mời khách thì bàn về lòng dạ cũng vô nghĩa."

"Lòng tôi rộng lắm đấy chứ? Bên trong tôi đang nuôi một Voldemort, ông có muốn xem thử..."

"Tiểu thư! Dobby mang đồ uống và bánh quy đến rồi đây ạ!"

Nếu Dobby không xuất hiện kịp thời để đặt nước nho và bánh quy xuống, có lẽ Karina đã bỏ chạy vì quá xấu hổ. Karina giật lấy ly và đĩa từ tay Dobby rồi đặt mạnh xuống bàn. Sau đó, cô mở lời với vẻ mặt không mấy vui vẻ. Có vẻ nếu cô không bắt đầu thì cuộc trò chuyện sẽ chẳng bao giờ diễn ra.

"Cha. Có lẽ cha đã biết, nhưng trong linh hồn của Harry có linh hồn của Chúa tể Hắc ám."

"Ta biết chứ. Và..."

Lucius nhìn Harry với ánh mắt trầm xuống. Ông nói với một sự thù địch mãnh liệt.

"... Ta cũng biết rằng hắn, chính xác hơn là kẻ trong người Potter, đã giết Albus Dumbledore."

Karina thoáng giật mình, nhưng nghĩ lại thì điều này là hiển nhiên. Narcissa Malfoy đã chứng kiến cảnh đó nên Lucius chắc chắn phải biết. Và việc Harry sẽ tự kết liễu trước sinh nhật năm sau chính là căn cứ quan trọng để Lucius quyết định đoạn tuyệt với các Tử thần Thực tử.

Vì vậy, dù Lucius tán thưởng lựa chọn cao cả của Harry Potter... nhưng thái độ của cậu trước cái chết lại khiến ông chướng mắt.

"Harry Potter. Chẳng phải ngươi đã quyết định tự sát trước khi sinh nhật đến sao? Vậy mà tại sao ngươi còn bám lấy con gái ta? Nếu đã quyết tâm như vậy, ngươi phải dứt khoát rời xa Karina chứ. Thật không biết xấu hổ khi cứ bám lấy con bé."

Cộp. Lucius gõ mạnh chiếc đũa phép xuống sàn. Ông lườm Harry với vẻ mặt vô cùng không hài lòng.

"Con gái ta không phải là món đồ trang sức để tô điểm cho hồi kết của ngươi. Thời gian quý báu của con gái ta không phải là đồ tùy táng cho ngươi! Nếu ngươi thực sự yêu Karina, hãy lập tức tìm một nơi nào đó yên tĩnh mà chuẩn bị cho cái chết của mình đi!"

Tất nhiên, Harry không dễ dàng nhượng bộ. Cậu vắt chéo chân một cách ngạo mạn, hất cằm nhìn xuống Lucius.

"Có vẻ ông chưa cập nhật thông tin mới nhất rồi. Tôi quyết định không chết nữa."

"Cái gì?"

Harry cười một cách trơ trẽn.

"Nghe lời Karina nói xong tôi chợt nhận ra. À, tại sao tôi phải chết để làm lợi cho kẻ khác nhỉ? Tôi sẽ sống sót đến cùng để được hạnh phúc. Tôi đã quyết định như vậy."

"... Hừm. Có cách không?"

"Vì thế nên tôi mới đến đây để tìm cách. Một người biết nhiều thứ như ông Malfoy chắc hẳn sẽ biết điều gì đó."

Không đời nào Lucius không hiểu. Bởi chính ông là kẻ thấu hiểu bản chất ích kỷ của con người hơn ai hết. Nghe quyết tâm của Harry, Lucius tựa lưng vào ghế, vuốt ve tay cầm của chiếc đũa phép dài.

"Cách phân tách hai linh hồn hòa quyện sao... Ta không giúp được rồi."

"Ý ông là sao?"

"Ta không biết. Vốn dĩ ma pháp điều khiển linh hồn cực kỳ phức tạp... và là loại ma pháp vô dụng. Linh hồn? Thứ đó cùng lắm chỉ có lũ ma mới thích thôi. Ai lại đi nghiên cứu cái đó chứ?"

"Không, tôi cũng không nghĩ là ông biết. Tôi chỉ muốn hỏi xem trong các mối quan hệ của ông, có ai am hiểu về chuyện này không thôi."

"Hừm..."

Lucius kéo dài câu trả lời. Có lẽ để nắm quyền chủ động trong cuộc đối thoại, ông nhìn Harry rồi lại nhìn Karina, im lặng quan sát một lúc lâu.

"Không biết."

Ông kết thúc câu trả lời một cách ngắn gọn.

Harry bực bội nói.

"Này. Tìm kiếm thông tin mà lâu thế sao?"

"Người ta quen biết không phải một hai người, và không phải ai cũng chia sẻ mọi thông tin với ta. Những bí mật sâu kín nhất họ sẽ không nói cho ta biết. Phù thủy quyền năng nhất mà ta biết có lẽ sẽ am hiểu về chuyện này, nhưng..."

Ánh mắt Lucius hướng về phía Harry. Ông đang ám chỉ Voldemort. Nhưng sức mạnh và kiến thức của Voldemort không hoàn toàn thuộc về Harry, và việc tiếp cận chúng cũng rất nguy hiểm. Harry lẩm bẩm với vẻ mặt không hài lòng.

"Phù. Được rồi. Vậy còn Lời thề không thể phá vỡ hoặc các ma pháp phong ấn tương đương thì sao?"

"Ngươi định quấn phong ấn quanh người trước khi sinh nhật đến sao. Để kẻ đó không thể thức tỉnh, hoặc nếu có thức tỉnh cũng không thể thi triển sức mạnh."

"Ồ. Ông rành quá nhỉ."

"Suy nghĩ của ngươi dễ đoán lắm. Vì vốn dĩ chẳng còn cách nào khác..."

Cộp, cộp. Lucius gõ đũa phép theo một nhịp điệu nhất định. Ông nhíu mày sâu như thể đang suy nghĩ điều gì đó rồi chậm rãi trả lời.

"Về chuyện đó, ta có thể đưa cho ngươi những vật phẩm ma thuật trong dinh thự, hoặc cung cấp cho ngươi ma pháp liên quan. Tuy nhiên, phong ấn dù có mạnh mẽ và hệ thống đến đâu cũng không thể tin tưởng tuyệt đối. Đặc biệt là khi thứ bị phong ấn lại quá cường đại..."

"Trước tiên tôi sẽ đi xem những thứ đó. Xem xong rồi tôi sẽ quyết định."

"Được rồi. Ta sẽ mở kho lưu trữ dưới hầm, hãy tìm thứ ngươi muốn ở đó. Nhưng như ta đã nói, không có gì đảm bảo an toàn tuyệt đối cả. Dù là an toàn của ngươi, hay sự an toàn của phong ấn đó."

"Oa. Ông cũng hợp tác quá nhỉ?"

Lucius hứ một tiếng rồi đáp.

"Dù muốn hay không, ta và ngươi giờ đã ngồi chung một thuyền rồi."

"Chà, cảm ơn nhé. Đúng là nhạc phụ có khác, vẫn giúp đỡ tôi."

"Ta không nhớ là mình đã cho phép ngươi gọi như vậy!"

Trước một Lucius đang nổi khùng, Harry cười khúc khích.

Suốt kỳ nghỉ Phục sinh, Harry và Karina cùng nhau tìm tài liệu trong kho lưu trữ dưới hầm. Trong nhiều ngày, ngoại trừ thời gian ăn uống, tắm rửa hoặc thỉnh thoảng cưỡi chổi cùng Draco, Harry và Karina dành toàn bộ tâm trí để học các lời nguyền và bùa phong ấn của gia tộc Malfoy.

Phong ấn là một loại lời nguyền dùng để giam cầm những kẻ cường đại hoặc làm suy yếu sức mạnh của họ. Thật bất ngờ là các phù thủy hắc ám cũng thường xuyên sử dụng loại ma pháp này. Gia tộc Malfoy, những người mang dòng máu Slytherin thuần túy, có rất nhiều ma pháp đáng chú ý. Trong kho lưu trữ chứa đựng đủ loại ma pháp nguy hiểm như thuật phong ấn cổ đại, lời nguyền bào mòn năng lực, Lời thề không thể phá vỡ.

Trong lúc điều tra, Harry tìm thấy một món đồ khá ổn và đưa cho Karina.

"Cái này thế nào?"

Karina nhận lấy và xem xét.

"Dây thừng da Basilisk... Một vật phẩm có tác dụng làm suy yếu ma lực và gây tê liệt cơ thể kẻ chống đối. Tác dụng phụ là vết trói sẽ không dễ dàng biến mất."

"Coi như là hình xăm đi. Nào, dùng thử lên tôi xem."

"Đưa tay đây. Tôi sẽ trói thử."

Karina dùng dây thừng quấn chặt tay chân Harry. Sau khi thắt nút, cô quan sát trạng thái của cậu. Harry đứng yên, giơ tay lên. Cậu gõ nhẹ vào không trung một lúc, rồi lắc đầu nhún vai.

"Không được rồi. Không có tác dụng."

Harry vẫy tay, dây thừng da Basilisk tự động tuột ra và rơi xuống đất. Ngay cả khi bị kiềm chế, Harry vẫn dùng một câu chú giải nút thắt.

Karina bực bội.

"Đúng là sợi dây thừng nát. Đến cả một phù thủy không có đũa phép mà cũng không chặn được sao?"

"Không. Tôi thấy nó có tác dụng đấy chứ. Lúc đọc chú cứ bị vấp một chút."

"Vấn đề là nó vẫn kết thúc như vậy đấy! Nếu cậu cầm đũa phép thì tôi không nói, nhưng không có đũa mà vẫn thoát được!"

"Cậu biết mà, khả năng kháng các công cụ ma thuật này không liên quan đến việc có đũa phép hay không."

"Nhưng mà!"

Sự cáu kỉnh của Karina có lý do. Cho đến nay, họ đã tìm thấy nhiều công cụ và câu chú làm suy yếu ma pháp, nhưng tất cả đều không có tác dụng với Harry. Harry dễ dàng hóa giải hoặc phá bỏ chúng. Điều đó có nghĩa là để ngăn chặn ma pháp của Harry, cần những ma pháp hoặc công cụ mạnh mẽ và nguy hiểm hơn nhiều.

Karina không hề hài lòng với sự thật này.

"Lời thề không thể phá vỡ là phương án cuối cùng. Vì nó tuyệt đối không thể phá bỏ, vả lại còn nguy hiểm đến tính mạng. Ma pháp phong ấn... thì vô nghĩa. Ma thuật Schattenfroi? Nhưng cái này cần một người giám sát liên tục... Tôi có thể làm được, nhưng khi ngủ thì cậu sẽ nằm ngoài tầm mắt tôi. Cái nào mới tốt đây? Nên dùng cái gì bây giờ?"

Trong khi lật giở những cuốn sách đặt tạm bên cạnh, Karina cảm thấy có ánh nhìn từ phía đối diện và nhíu mày.

Harry không đọc sách mà chỉ chăm chú ngắm nhìn khuôn mặt Karina. Cứ như thể điều duy nhất cậu cần nhìn lúc này là cô vậy. Karina mắng cậu.

"Tập trung đi, Harry. Đây là chuyện quan trọng liên quan đến mạng sống của cậu, và cả của tôi nữa."

"Oa, cậu giao phó cả cuộc đời cho tôi sao? Thật là vinh dự quá. Không ngờ lại được nghe chính miệng cậu nói vậy."

"Thay vì nói nhảm thì đọc thêm một dòng nữa đi. Trừ khi cậu muốn đó là dòng cuối cùng trong cuộc đời mình."

Karina vừa lật sách sột soạt vừa quát.

Nếu có một chiếc túi đựng tiếng cười, chắc chắn ai đó đã đục một lỗ trên túi của Harry. Bất kể Karina nghiêm túc, tuyệt vọng, thất vọng hay nỗ lực đến mức nào, Harry vẫn cứ mỉm cười hì hì. Cậu vừa trêu chọc, vừa chạm nhẹ vào cô, như thể chỉ cần nhìn mặt cô là đủ thỏa mãn.

Tâm trạng Karina đang vô cùng khẩn trương, nhưng tốc độ của hai người dường như khác nhau. Không hiểu sao, Harry — người đang ở trong tình trạng nguy hiểm hơn — lại chậm chạp hơn nhiều.

"Đây. Đọc cái tiếp theo đi. Bản khế ước thề nguyện. Khi chi trả cái giá tương ứng với nội dung ghi ở đây—."

"Khi thực hiện Lời thề không thể phá vỡ."

Karina nắm chặt tay, lườm Harry. Harry mỉm cười thản nhiên.

"Tôi muốn thề trước đũa phép của cậu. Cậu sẽ giúp tôi chứ?"

Vì Lời thề không thể phá vỡ là không thể phá bỏ, và nếu vi phạm chắc chắn sẽ chết, nên Karina không hề thích phương án này. Cô biết những lời thề khắc nghiệt thường dẫn đến kết quả khủng khiếp. Tuy nhiên, Harry Potter vẫn khăng khăng đòi làm theo cách đó.

Nếu có điều gì khiến hai người bất đồng ý kiến nhất, thì đó chính là Lời thề không thể phá vỡ. Karina đóng sầm cuốn sách lại và nói.

"Đó là phương án cuối cùng!"

"Là phương án tối ưu nhất. Phải đến mức đó thì cậu và gia đình cậu mới an toàn được."

Nhưng Harry cũng có lý do của riêng mình.

Sự nguy hiểm của Lời thề không thể phá vỡ chính là cái chết. Một cái giá và hình phạt đơn giản: cái chết.

Tuy nhiên, khoảnh khắc Harry vi phạm Lời thề không thể phá vỡ có lẽ là khi ý thức của Tom Riddle lộ ra ngoài.

Nếu vậy, sự nguy hiểm đó chẳng phải sẽ trở thành một thiết bị an toàn thay vì là một cái giá sao?

Vì thế, Harry muốn thực hiện Lời thề không thể phá vỡ. Bởi đó là cách dễ dàng nhất để tiêu diệt một Harry sở hữu sức mạnh và kiến thức của Voldemort.

"Khi nào thì chúng ta thực hiện Lời thề không thể phá vỡ đây? Cần phải có người làm chứng, hay là làm ngay bây giờ đi? Nhạc mẫu là người có kinh nghiệm nên chắc sẽ giúp được chúng ta."

"Đừng có tự quyết định như vậy! Vẫn chưa có gì được chốt cả. Có khả năng vẫn còn phương pháp khác mà chúng ta chưa biết!"

"Cậu thấy rồi đấy, Karina. Ma pháp càng mạnh thì rủi ro càng cao. Ma pháp yếu không thể kiềm chế được tôi... Dù có tìm phương pháp khác, thì đó cũng phải là loại ma pháp mạnh đến mức đe dọa tính mạng tôi."

Rầm.

Karina đứng bật dậy. Harry, người đang nằm thoải mái, chậm rãi ngẩng đầu lên. Tốc độ của họ, sự khác biệt về lập trường, lúc này chính là như vậy.

Đôi mắt màu xám bạc to tròn của Karina rớm lệ. Nhưng những giọt nước mắt đó không rơi xuống, mà bị nuốt ngược vào trong cùng với nỗi uất nghẹn.

"Chắc chắn sẽ có cách khác. Nhất định phải có."

Harry không nói gì. Với một người đã đưa ra kết luận, cậu không còn nuối tiếc hay dao động. Có lẽ chỉ khi dùng Lời thề không thể phá vỡ để quấn chặt sợi dây thừng quanh cổ mình, cậu mới dừng lại.

Quá tức giận, Karina bỏ mặc Harry và sải bước rời khỏi căn hầm tối tăm.

Ngày mai. Khi kỳ nghỉ ngắn ngủi kết thúc và họ trở về Hogwarts, một ngày mới lại bắt đầu.

Karina vừa bước đi vừa nhớ lại lời Lucius đã nói.

Ngày đầu tiên đến dinh thự, Lucius đã gọi riêng Karina ra và hạ thấp giọng. Ông kể cho cô sự thật mà ông đã giấu Harry.

'... Ta nói là ta không biết về linh hồn. Nhưng trong số những người ta quen, có đúng một người có thể biết về chuyện này. Karina, trước khi ta nói ra, hãy hứa với ta... con sẽ không nói sự thật này cho Harry Potter biết.'

'Tại sao ạ?'

'Trong người Harry Potter có Ngài ấy. Dù có tìm ra phương pháp nào, nếu Ngài ấy nhận ra trước, chúng ta sẽ bị lợi dụng ngược lại. Đối thủ của con là phù thủy mạnh nhất lịch sử, kẻ đã chạm đến vô số điều cấm kỵ. Ngay cả Dumbledore cũng không thể thắng bằng phương pháp thông thường mà phải dùng mưu mẹo. Nỗ lực của con là đáng khen, nhưng cùng Harry Potter tìm cách không phải là ý hay.'

Karina trầm ngâm suy nghĩ.

Có lẽ vì vậy mà Harry không mặn mà với việc tìm phương pháp. Có lẽ trong căn hầm đó, Harry đã bản năng nhận ra rằng: khoảnh khắc cậu tìm thấy cách, Voldemort bên trong sẽ tìm cách khắc phục nó.

Nếu vậy, cuối cùng chỉ còn cách đó. Phương pháp cuối cùng mà Lucius bí mật truyền đạt.

'Nhưng liệu có phù thủy nào biết loại ma pháp mà ngay cả Ngài ấy cũng không biết không ạ?'

'Có đúng một người. Vẫn còn tồn tại trên thế giới này. Một phù thủy hắc ám từng trị vì từ trước cả Ngài ấy, và được cho là đã đối đầu ngang ngửa với Dumbledore.'

Grindelwald.

Nhắc đến tên của phù thủy hắc ám huyền thoại bị giam cầm tại Nurmengard sau thất bại trước Dumbledore nửa thế kỷ trước, Lucius một lần nữa nhấn mạnh.

'Karina. Ta nói lại một lần nữa. Nếu Ngài ấy mượn cơ thể thằng bé đó để quay trở lại... chúng ta sẽ kết thúc. Vì vậy, nếu không tìm được cách từ Grindelwald...'

Ý định của Lucius cũng giống hệt Harry.

Giết chết Harry, hoặc giam cậu vào một cái gông cùm khắc nghiệt đến mức như chết.

Vừa mới chiến đấu với nhau xong mà lúc này lại đồng quan điểm, đúng là những người đàn ông phiền phức.

Nhưng.

"Con không thể làm thế, cha ạ."

Barty Crouch Jr. mà họ gặp ở biệt thự ven biển. Bellatrix và Karkaroff, những kẻ được cho là đã trốn thoát. Và những Tử thần Thực tử khác vẫn chưa bị bắt hoặc đang ẩn náu.

Nếu Harry Potter biến mất.

Bọn chúng sẽ tìm cách trả thù nhà Malfoy.

Khi kỳ nghỉ bắt đầu, Karina phải tìm cách để đến Áo. Nhà tù khổng lồ Nurmengard, nơi Grindelwald tạo ra và cũng là nơi ông ta bị giam giữ. Cô phải đến đó để tìm phương pháp.