Chương 713: Cuộc trò chuyện bình thường (10)
Tanker Mesugaki không được chỉnh đốn đúng cách · Glodia · 772 chương · ~25 phút đọc · Tạo 07/10/2026
420- Việc tôi có thể bắt đầu quá trình luyện tập tử tế là nhờ vào lòng tốt của Karl.
Khi tôi còn đang loay hoay cử động cơ thể một cách mù quáng như trong trò chơi mà chẳng biết gì, chính Karl là người đã đưa tay ra trước.
Nếu không có anh ta, tôi chắc hẳn đã phải tự mình luyện tập cho đến tận khi nhập học Học viện.
Và phải đến ngày thi nhập học, tôi mới nhận ra sự lạc lõng giữa trò chơi và thực tế.
Rằng việc vung vũ khí bằng cách nhấp chuột hoàn toàn khác với việc chiến đấu thực sự.
Nếu không có Karl, nếu anh ta không đưa tay ra trước, chắc hẳn sẽ chẳng có ai nghĩ đến việc giúp đỡ Lucy Alrn, và cũng chẳng có ai tin rằng Lucy đang cố gắng thay đổi.
Tôi giơ Khiên và Chùy, những thứ mà giờ đây nếu thiếu chúng tôi sẽ thấy trống trải hơn bao giờ hết, rồi quan sát xung quanh.
Ánh mắt của các kỵ sĩ nhìn tôi và Karl tràn đầy sự hứng thú, kỳ vọng, và cả sự ghen tị.
Vào lúc tôi mới nhận được ký ức từ thế giới khác, ánh mắt của các kỵ sĩ không hề có chút thiện cảm nào.
Bởi vì Lucy lúc đó đã trút hết nỗi đau mà mình gánh chịu lên những người xung quanh một cách vô tội vạ.
Ai mà có thể yêu quý một người như thế chứ. Việc đưa tay ra trước với một vị chủ nhân luôn tuôn ra những lời lăng mạ chỉ vì lỡ chạm mắt chắc hẳn đã đòi hỏi một quyết tâm rất lớn.
Chỉ riêng quyết tâm đó thôi cũng đủ để Karl xứng đáng được gọi là ân nhân của tôi rồi.
"Chuẩn bị xong chưa?"
Khi tôi đưa ra câu hỏi, Karl gật đầu và bao phủ khí tức lên thanh kiếm của mình.
Khí tức mang màu sắc cho thấy anh ta không hề có ý định nương tay. Đó là điều hiển nhiên.
Bởi vì hiện tại vị thế của hai chúng tôi đã bị đảo ngược.
"Trước đây tiểu thư là người thách đấu tôi, nhưng giờ đây tôi lại là người thách đấu tiểu thư rồi."
"Hừm. Vậy ta có nên nương tay một chút không nhỉ?"
"Không đâu. Xin hãy dốc toàn lực. Có thế tôi mới biết được vị trí của mình ở đâu."
Khi tôi vận hành thánh lực và nhờ vả các tinh linh, họ liền bay lên trời với những nụ cười rạng rỡ.
Khi tầm nhìn xung quanh thay đổi, khuôn mặt căng thẳng của Karl hiện lên rõ mồn một.
"Nhào vô."
Ngay khi tôi vừa hất cằm, Karl liền hạ thấp người lao về phía tôi.
Một nhát kiếm như muốn hất ngược Khiên từ dưới lên trên.
Chỉ bằng một bước chân nhẹ nhàng né tránh đòn tấn công đầu tiên, tôi cúi đầu né nhát kiếm thứ hai đang xoay chuyển như rắn độc, rồi dùng Khiên đập mạnh vào thân mình Karl, đẩy anh ta lùi lại phía sau.
"Chết một lần rồi đấy. Biết chưa?"
"... Tôi sẽ thử lại lần nữa."
"Đừng có dùng mấy cái trò vặt vãnh đó nữa, hãy làm cho tử tế vào. Một kẻ ngốc như ngươi làm sao có thể điều khiển được thanh kiếm kiểu đó chứ."
Thanh kiếm của Karl mà tôi biết luôn đi theo con đường chính đạo nhất.
Nó không có nhiều biến tấu như Arthur, không mạnh mẽ hung bạo như Frey, và cũng không uy mãnh như Benedict.
Thanh kiếm của anh ta đúng nghĩa là thanh kiếm của một kỵ sĩ thường xuất hiện trong những câu chuyện kể.
Tôi biết điều này vì đã nghe ông nội nói.
Rằng một kiếm sĩ sử dụng thanh kiếm như vậy sẽ bắt đầu nghi ngờ chính thanh kiếm của mình khi vấp phải một bức tường.
Cảm thấy thanh kiếm chẳng có gì đặc biệt của mình thật vô năng, nên họ cứ mãi liếc nhìn sang những nơi khác.
Karl hiện tại chính là như vậy.
Bị tụt lại phía sau bởi những người vốn đứng sau mình rất xa, và giờ đây thậm chí còn thấy khó khăn khi đứng cùng một chiến trường, anh ta đã không còn dám khẳng định chắc chắn liệu mình có xứng đáng ở bên cạnh chủ nhân hay không nữa.
"Nhưng với thanh kiếm của một kỵ sĩ, tôi không thể chạm tới ngài được."
"Phải nói cho đúng chứ. Không phải thanh kiếm của kỵ sĩ có lỗi, mà là do ngươi quá kém cỏi thôi."
Những người xung quanh Karl cũng không phải là kẻ ngốc. Họ chắc hẳn đã thấy anh ta đi sai đường và đưa ra những lời khuyên chân thành.
Thế nhưng Karl đã bị sự nôn nóng của chính mình nuốt chửng nên không thể nghe lọt tai những lời đó.
"Với tình trạng hiện tại, dù ngươi có làm gì thì cũng sẽ bị ta dẫm nát thôi."
"Chuyện đó."
"Nếu không phục thì cứ nhào vô cho đến khi nào thấy thỏa mãn thì thôi. Để ta có thể cười nhạo cái dáng vẻ thảm hại của ngươi cho bõ công."
Nếu nói lời hay ý đẹp không có tác dụng thì phải dùng đến liều thuốc cực mạnh.
Phải đập tan anh ta một cách triệt để, khiến anh ta hiểu ra mình đang làm chuyện ngu ngốc, lúc đó Karl mới có thể quay trở lại con đường đúng đắn.
Tuyệt đối không phải vì tôi muốn bắt nạt anh ta đâu nhé.
Tôi đang tình nguyện đóng vai ác vì Karl đấy!
"Sao không tới? Sợ rồi à?"
Cùng với tiếng cười nhạo, tôi cố tình tạo ra tiếng bước chân dồn dập, Karl im lặng lao tới.
Một nhát kiếm mạnh mẽ được vung ra với toàn bộ sức lực, đến mức gân xanh nổi đầy trên cánh tay đang nắm chặt kiếm.
Nếu xét về tính chất, đó là một đòn tấn công gần giống với kiếm của Benedict, nhưng giữa đòn đánh mạnh của Karl và kiếm của Benedict có một sự khác biệt quá lớn.
Làm sao một nhát kiếm bình thường có thể so sánh được với đòn đánh có thể san phẳng xung quanh chỉ bằng một lần vung chứ.
Cùng với một tiếng động thanh thoát, thanh kiếm của Karl bị hất văng, tôi không bỏ lỡ cơ hội đó mà áp sát vào bên trong, dùng lòng bàn tay đẩy nhẹ vào ngực Karl.
"Lại."
Karl lao tới rồi lại bị đẩy lùi. Giống như một chú chó nhe nanh ra rồi lại phải kêu ăng ẳng.
"Lại."
Giờ đây dường như thất bại đã trở thành một phản xạ có điều kiện, ánh mắt sợ hãi hiện rõ ngay cả trước khi lao tới.
"Lại."
Trong nhát kiếm vung ra không còn là sự quyết đoán mà chỉ thấy sự do dự.
"Lại!"
Thời gian để loạng choạng đứng dậy cũng ngày một dài hơn.
"Nào. Thêm một lần nữa. Nhào vô đi."
"Vâng. Tôi hiểu rồi."
Dù vậy, điều đáng nể ở Karl là anh ta không hề bỏ cuộc.
Có lẽ vì anh ta không thể từ bỏ lòng tự trọng của mình.
Cũng có thể vì mong muốn được ở bên cạnh tôi quá đỗi khẩn thiết.
Hoặc có khả năng là cơn giận đã dâng trào đến mức anh ta không còn tự kiểm soát được bản thân nữa.
Nhưng dù lý do là gì, Karl vẫn đứng dậy, lại cầm lấy kiếm và lao về phía tôi.
Thế rồi vào một khoảnh khắc, lần đầu tiên một chấn động nặng nề truyền qua Khiên. Không phải bất kỳ thanh kiếm nào khác, mà chính thanh kiếm của kỵ sĩ đã gây ra thiệt hại cho tôi.
"Giờ trông mới giống con người một chút đấy."
Nhưng chỉ có vậy thôi. Để Karl có thể giành chiến thắng trước tôi, khoảng cách về cấp bậc giữa hai chúng tôi là quá lớn.
"Hộc. Hộc. H-Hy vọng ngài cho tôi thêm một lần nữa."
Sau vô số thất bại và đã chạm đến giới hạn, Karl vừa run rẩy vừa cầu xin thêm một trận đấu nữa.
Như thể anh ta mong muốn mình sẽ ngã xuống và không thể cử động được nữa vậy.
Vì vậy, tôi đã thực hiện mong muốn đó bằng cách nhấc bổng Karl lên bằng một tay và ném đi.
"Ngài thực sự... đã trở nên mạnh mẽ quá rồi."
"Karl. Ngươi cũng vậy thôi. Tầm này thì ngươi cũng thuộc hạng mạnh trong số các kỵ sĩ rồi đấy."
"Điều đó thì có ý nghĩa gì chứ. Khi tôi chỉ là một kẻ nửa vời không thể đứng nổi bên cạnh tiểu thư."
"Nói cái nhảm nhí gì thế? Ta đã bảo là sẽ vứt bỏ ngươi bao giờ đâu?"
"... Chẳng phải tôi quá yếu so với ngài sao."
"Ha ha! Đương nhiên rồi, sao ngươi lại thốt ra cái lời hiển nhiên thế chứ. Chủ nhân mạnh hơn vật nuôi là lẽ thường tình mà."
"Dù vậy, tôi cũng chẳng có tài cán gì ngoài việc vung kiếm cả."
"Xung quanh ta chẳng có ai có kỹ năng xã hội tốt như ngươi đâu."
"Và tôi còn."
"Aaa. Thôi đủ rồi. Từ khi nào mà hộ vệ lại cần phải mạnh nhất lục địa thế hả, đồ ngốc. Sức mạnh chỉ cần ở mức vừa đủ là được rồi."
Nếu hộ vệ phải mạnh hơn chủ nhân mới có thể bảo vệ được, thì ai sẽ bảo vệ Benedict đây. Chẳng lẽ lại nảy sinh nghịch lý là người bảo vệ Papa chỉ có thể là chính Papa sao.
"Tài năng cần thiết của một hộ vệ là tính cách giống như một chú chó lớn ngốc nghếch ấy. Và người có thể chịu đựng được cái tính khí thất thường của ta chỉ có ngươi thôi."
Karl là người đã mỉm cười đón nhận tất cả ngay cả trong thời kỳ kỹ năng Mesugaki hoạt động hết công suất.
Làm gì có ai phù hợp để hộ vệ cho ta hơn anh ta chứ.
"Nếu ngươi thực sự không muốn làm, ta sẽ đi tìm một tên ngốc khác vậy."
"Không đâu. Khục. Tôi sẽ làm. Xin hãy để tôi làm! Tôi sẽ không phụ lòng mong đợi của tiểu thư đâu!"
Karl không kìm được tiếng khóc mà òa lên nức nở rồi cúi đầu, trong số các kỵ sĩ đang quan sát chúng tôi cũng có những người rơi lệ.
Nhìn đôi vai của Posel đang quay lưng lại cũng run lên, có vẻ chú ấy cũng không ngoại lệ.
[Lucy. Lucy của chúng ta đã có thể nói ra những lời hay ý đẹp thế này rồi sao!]
"... Ông nội cũng đừng làm thế nữa được không ạ."
[Làm sao ta có thể không cảm động được chứ! Những gì con vừa nói là điều mà bất kỳ kỵ sĩ nào cũng muốn được nghe một lần trong đời đấy! Không được rồi! Ngay bây giờ ta phải thông qua Erginus để kể lại chuyện này.]
"Dừng lại! Dừng lại ngayyyyy! Con cảm giác sẽ lại có một tin đồn kinh khủng nào đó xuất hiện mất, nên hãy dừng lại ở đó đi! Nếu không con sẽ khiến ông phải trải qua những chuyện tồi tệ đấy!"
Vất vả lắm mới ngăn được ông nội, tôi nghiêng đầu nhìn dáng vẻ các kỵ sĩ đang lén lút quan sát sắc mặt của ai đó.
Papa hay Mama đâu có xuất hiện ở đây, sao mọi người cứ liếc nhìn mãi thế nhỉ?
Theo ánh mắt của họ quay đầu lại, tôi thấy Erin đang cầm khăn tay và nước mát cúi đầu chào tôi.
"Tiểu thư đã vất vả rồi. Đó là một dáng vẻ tuyệt vời xứng đáng với người sẽ trở thành chủ nhân của Alrn."
"Cảm ơn lời khen của cô nhé, Erin."
"Tôi chỉ nói những điều hiển nhiên thôi ạ."
"Mà này, tại sao các kỵ sĩ lại cứ phải quan sát sắc mặt của cô thế?"
"Đó là một đám người chỉ mải mê kiềm chế cảm xúc của bản thân khi thấy chủ nhân gặp khó khăn. Chắc hẳn họ đã muộn màng nhận ra sai lầm của mình rồi chăng."
Mỗi khi giọng nói lạnh lùng của Erin vang lên, các kỵ sĩ lại nín thở.
Trong lúc tôi vắng mặt, đã có chuyện gì xảy ra ở gia tộc Alrn vậy nhỉ. Lát nữa phải hỏi thử mới được.
"Hơn nữa, thưa tiểu thư. Bữa tối đã chuẩn bị xong rồi ạ. Sau khi tắm rửa sạch sẽ, tiểu thư đến phòng ăn là vừa ạ."
"Còn Mama và Papa thì sao?"
"Hai người họ dường như có nhiều chuyện cần nói nên đã bảo là sẽ dùng bữa riêng ạ."
"Hai người họ không phải lại đang cãi nhau đấy chứ?"
"Trông không giống bầu không khí đó đâu ạ. Cuộc trò chuyện của hai người họ có vẻ rất yên tĩnh và trịnh trọng."
"Nếu vậy thì tốt quá. Nếu họ lại cãi nhau, ta đã định sẽ rời khỏi dinh thự Alrn một thời gian rồi."
"Nếu chuyện đó xảy ra, xin hãy đưa tôi theo cùng nhé. Vì tôi không phải là hầu nữ của Alrn, mà là hầu nữ của ngài, thưa tiểu thư."
Thấy Erin mỉm cười dịu dàng và gật đầu, tôi gọi Karl đang có khuôn mặt sưng húp lại.
"Karl. Hãy nói với đầu bếp là ta xin lỗi, nhưng hôm nay ta sẽ đi ăn ngoài."
"Tôi rõ rồi, thưa tiểu thư. Vậy tôi sẽ đi theo hộ vệ."
"Hôm nay không cần đâu. Ta định đi chơi riêng hai người thôi. Với Erin ở đây."
"... Dạ?"
Nắm lấy tay Erin và nói, chính chủ nhân của cái tên đó cũng trợn tròn mắt rồi phát ra một âm thanh ngớ ngẩn.
"Gì đây. Cô không muốn đi chơi với ta à?"
"Chuyện... chuyện đó không phải vậy, nhưng sao một kẻ hầu hạ lại dám."
"Việc không tuân lệnh chủ nhân thì không sao chứ?"
"Tiểu thư. Tôi. Tôi."
"Im lặng và làm theo đi. Ta có nhiều chuyện muốn nói với cô lắm đấy."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn