Chương 703: Sắp xếp (3)

420- Nhìn Armadi đang cúi đầu lén lút liếc nhìn để dò xét thái độ của tôi, tôi bất giác thở dài.

Cái người này có biết mình đã làm sai điều gì không nhỉ.

Chắc là không rồi. Chắc bây giờ bà ấy cũng chỉ đang nghĩ về việc mình đã làm sai với tôi thôi.

"Bà nghĩ tôi nổi giận vì bà đã làm sai điều gì?"

Vì tò mò muốn biết bà ấy sẽ trả lời thế nào nên tôi đã đặt câu hỏi, Armadi ấp úng mãi mới thốt ra được vài lời.

"L. Là vì ta đã lợi dụng Lucy."

"Chuyện đó tất nhiên là sai rồi, nhưng có thể châm chước được. Vì có tôi nên mới đạt được kết cục này mà?"

"Ơ. Vậy thì."

"Nói cái khác đi."

"Nếu là về kỹ năng Mesugaki thì chuyện đó cũng không còn cách nào khác. Vì trong tình trạng sức mạnh của ta bị suy yếu, khi ban tặng ký ức cho con, ta đã không thể ngăn cản được Agra."

"... Agra?"

"Hắn nghĩ rằng ta đang đặt kỳ vọng vào con nên đã nguyền rủa con. Hắn đã kết thúc "hạnh phúc" của con. Những gì ta có thể làm chỉ là bẻ lái để lời nguyền đó không đơn thuần chỉ là một lời nguyền mà thôi."

"Không phải là sở thích cá nhân của Mama sao?"

"Tại sao ta lại phải đặt cái lời nguyền đó lên đứa con gái đáng yêu của mình vì lý do đó chứ!"

"Thì vì Mama là đồ cuồng bị ngược đãi (M) mà."

"Hoàn toàn không phải nhé!"

Không phải sao? Từ trước đến nay tôi cứ đinh ninh là bà ấy đã lồng ghép sở thích cá nhân vào chứ!

Cảm giác bị sốc còn lớn hơn cả khi biết Armadi là Mama của Lucy, tôi á khẩu không nói nên lời, khiến khuôn mặt của Armadi càng lúc càng đỏ hơn.

"Từ trước đến nay con vẫn luôn nghĩ như vậy sao?!"

"Tất nhiên rồi. Nếu không phải là đồ biến thái cuồng bị ngược đãi thì làm sao có thể bắt con gái mình mặc đồ thỏ chứ."

"Đừng có bóp méo sự thật! Ta chưa bao giờ ép Lucy mặc bộ đồ đó mà!"

"Nhưng trong phần hình phạt bà đã ghi rõ ràng còn gì. Lại còn bằng cái giọng điệu cực kỳ biến thái và âm hiểm nữa."

"... Cái đó."

"Cái đó?"

"Th. Thì tại thấy Lucy vừa ghét bỏ vừa lúng túng trông đáng yêu quá nên."

"Chết quách đi cho rồi. Đồ Chủ Thần biến thái thối tha."

"Ta xin lỗi..."

Hóa ra Armadi chỉ đơn giản là một bà mẹ cuồng con gái ngốc nghếch thôi sao.

Ưm? Chờ đã. Chẳng phải chính Armadi là người đã đưa ra mặc khải về bộ giáp tôi đang mặc sao.

Cái kẻ đã bắt tôi mặc bộ giáp tinh thần quái đản này mà bảo là không có ý đồ âm hiểm thì ai mà tin cho nổi.

Tôi nheo mắt im lặng lườm Armadi. Thấy vậy, Armadi thốt ra những lời không thành tiếng, rồi đỏ mặt đến tận mang tai và cúi đầu.

"Nói thật đi. Bà có bao giờ yêu cầu tên quạ biến thái chụp ảnh hay vẽ tranh chưa. Có hay không."

"C. Có ạ."

"Tịch thu. Sau này có bao nhiêu thì nộp ra hết cho tôi."

"Chờ một chút! Đó là vì ta không thể gặp hay trò chuyện với Lucy nên mới gom góp từng cái một để vơi đi nỗi nhớ thôi mà!"

"À. Thế à? Vậy thì bà cứ ở lì trong đó mà sống đi. Đừng có mơ mà gặp tôi."

"... Ta xin lỗi. Hôm nay ta sẽ nộp hết."

Hà aa. Chủ Thần mà cái bộ dạng này thì bảo sao con cáo mê trai hay tên sứ đồ biến thái không bị trời phạt.

"Ư ư ư. Lucy đáng sợ quá. Hồi nhỏ con đáng yêu hơn nhiều."

"Lúc đó là vì Mama đeo mặt nạ giỏi thôi. Nếu biết bà là người phụ nữ hết thuốc chữa như thế này thì lúc đó tôi cũng chẳng thấy đáng yêu đâu."

Tôi thấy thật tội nghiệp cho Lucy trong quá khứ, tức là chính tôi, người từng hét lên "Con yêu Mama nhất!".

Nếu biết thực trạng của Mama là như thế này thì đã chẳng phải đau lòng đến thế.

"Papa có biết cái bộ dạng này không?"

"Ta cũng không rõ cái bộ dạng này là sao, nhưng chắc là dù ta có nói gì thì ông ấy cũng không ngạc nhiên đâu."

"Giấu giỏi thật đấy."

"Vì lúc đó ta muốn trở thành một người đáng tin cậy đối với Lucy mà. Ta đã nỗ lực rất nhiều đấy."

Armadi cố gắng mỉm cười, nhưng trong lời nói của bà lại ẩn chứa một nỗi buồn không thể diễn tả bằng lời.

Tôi đại khái hiểu được người phụ nữ yếu đuối này đã nghĩ gì khi nhìn thấy tôi bị nguyền rủa do sự bất lực của mình.

Vì vậy, tôi không thể nói gì thêm về chuyện này nữa. Vì thời kỳ nổi loạn của tôi đã qua lâu rồi.

Thật đáng tiếc. Nếu là lúc huyết khí còn hăng hái, tôi đã mặc kệ hoàn cảnh của bà ấy mà làm loạn một trận rồi.

"Mấy chuyện trước đó thì tôi biết rồi, nhưng bà còn làm sai chuyện khác nữa đấy? Mau nói ra đi."

"Vẫn còn nữa sao?"

"Bà không muốn nói à? Hay để tôi gọi bà bằng danh xưng khác nhé?"

"Không phải ta không muốn nói! Có rất nhiều điều ta nghĩ tới! Nhưng cái nào cũng có vẻ tương tự như những gì ta đã nói trước đó."

"Hừm m. Vậy ra Mama là một kẻ rác rưởi đến mức không biết mình đã làm sai điều gì sao?"

"... Đúng là như vậy."

"Lúc nào cũng ở trên cao quan sát ta như một kẻ biến thái, chắc bà biết kẻ kém cỏi phải làm gì khi nhờ vả rồi chứ? Thử bảo không biết xem. Ta sẽ gọi bà là bà cô luôn đấy."

"Vâng. Đúng rồi. Đúng như lời Lucy nói, ta là một kẻ rác rưởi vô năng. Vì vậy xin con hãy cho ta biết ta đã phạm phải sai lầm gì."

Nhìn Armadi dập đầu xuống đất dù tôi không hề yêu cầu, tôi cảm thấy một chút tội lỗi nhen nhóm trong lòng.

Ơ. Ừm. Tôi không định bắt bà ấy phải làm đến mức này.

Nhưng tôi không thể tỏ ra yếu thế ở đây được!

Vì lỗi lầm lần này của Armadi là vấn đề nhất định phải được làm rõ!

Lý do tôi thực sự nổi giận với Armadi không phải là vì vấn đề của bản thân tôi.

Tất nhiên là có nhiều điểm chướng mắt và nhiều điều tôi định tâm niệm sẽ hành hạ bà ấy, nhưng đó chỉ là xuất phát từ tâm thế trêu đùa kiểu "bà cũng thử nếm mùi đi".

Tuyệt đối không phải xuất phát từ sự phẫn nộ chân thành.

Sở dĩ tôi thực sự nổi giận khi nghe câu chuyện của Armadi là vì bà ấy thậm chí còn không giữ nổi cả lời mình đã nói.

"Mama đã nói những lời khiến những người xung quanh tôi cảm động đấy. Họ đã xin tôi đừng gánh vác mọi thứ một mình không biết bao nhiêu lần. Rằng sự hy sinh của tôi có thể trở thành nỗi đau của người khác. Vì vậy đừng gánh vác tất cả mà hãy để họ làm những việc họ có thể làm. Rằng con đường cùng nhau đau đớn đôi khi lại là con đường ít đau đớn hơn."

Đôi khi điều ích kỷ nhất lại có thể trở thành điều vị tha nhất.

Việc thành thật nhờ vả dù biết người khác sẽ cảm thấy gánh nặng chính là khoảnh khắc nó biến chuyển thành con đường vì người khác.

Một kẻ ngốc nghếch, đần độn và thiếu tinh tế như tôi cũng chỉ sau khi thấy bạn bè rơi nước mắt mới đại khái hiểu ra điều đó.

"Nhưng có vẻ như Mama chẳng quan tâm chút nào đến cảm xúc của người khác nhỉ?"

Thế nhưng Armadi, chủ nhân của những lời nói đó, lại hoàn toàn không giữ lời.

Bà ấy định tự mình cam chịu mọi thứ, tự mình đưa ra mọi lựa chọn sau khi đã suy nghĩ một mình, và sau đó cũng định tự mình giải quyết mọi chuyện.

Mà không hề suy nghĩ xem những người đã đánh đổi mạng sống vì mình sẽ nghĩ gì.

"Mama chỉ muốn tôi lắng nghe suy nghĩ của bà một cách phiến diện thôi. Bà chưa bao giờ hỏi suy nghĩ của tôi cả."

Mối quan hệ giữa Chủ Thần và tôi là mối quan hệ một chiều.

Armadi luôn chỉ đưa ra con đường để tôi tiến bước chứ chưa bao giờ hỏi ý kiến của tôi.

"Với Faby hay những giáo sĩ sùng đạo khác cũng vậy. Trong khi lũ ngốc đó tự ý hiểu lầm, Mama cũng chưa bao giờ định đính chính điều đó."

Armadi đã cố tình bỏ mặc các giáo sĩ của mình.

Đúng là có Giáo hoàng đứng đầu, nhưng không phải tất cả các giáo sĩ đều sa đọa, vậy mà bà ấy chẳng hề có ý định tìm kiếm sự hợp tác của họ.

"Bà cũng chưa bao giờ tâm sự nỗi lo của mình với các vị thần khác mà. Ngay cả tên Otaku lịch sử bốc mùi người già kia cũng chẳng biết gì, thế là đủ hiểu rồi."

Ngay cả những vị thần có cùng đẳng cấp với mình cũng không phải là đối tượng để Armadi tin tưởng.

Bà ấy đã ôm đồm mọi thứ một mình mà không chia sẻ kế hoạch với bất kỳ ai.

"Mọi thứ đều không vừa mắt tôi, nhưng tôi vẫn có thể đại khái hiểu được. Vì bà có thể đã bị gục ngã sau vô số lần thất bại lặp đi lặp lại. Nhưng mà, nhưng mà ít nhất bà cũng phải cho ông nội và các đồng đội của ông ấy biết điều gì đó chứ. Trước khi kết thúc Thời đại Thần thoại, bà có thể nói với họ một lời mà."

Những anh hùng của Thời đại Thần thoại chưa bao giờ nghĩ rằng mình đã chiến thắng.

Họ đã mất đi tồn tại mà mình tin tưởng, bỏ mặc tồn tại mà mình phải tiêu diệt, và phải vất vả thu dọn mảnh đất hỗn loạn nên chẳng có lấy một giây phút nghỉ ngơi tử tế.

Họ đã làm sai điều gì chứ.

Họ chỉ nỗ lực hết mình vì thế giới, vậy tại sao họ lại phải chịu sự đối xử như vậy.

Tại sao những anh hùng đã cứu rỗi thế giới lại phải ở lại mảnh đất này cho đến tận bây giờ mà không thể rũ bỏ được sự vướng bận của mình chứ!

"Gây ra cái chuyện như thế này mà lại không một lời xin lỗi tử tế, rồi lại định cưỡng ép họ hy sinh, đó là việc mà Chủ Thần nên làm sao?"

Khuôn mặt Armadi tái nhợt, bà không thể trả lời câu hỏi của tôi.

Hóa ra bà ấy thực sự không hề có ý thức rằng mình đã làm sai sao.

Hà aa. Cái sự ngốc nghếch này cũng di truyền được sao.

Việc tôi không thể quan sát xung quanh và lặp lại những hành động ngốc nghếch hóa ra là vì tôi là con gái của Armadi sao!

Càng ngẫm lại càng thấy nóng máu!

"Hãy xin lỗi cho tử tế, và ban thưởng cho tử tế đi. Đừng có nói mấy lời nhảm nhí như kiếp sau hay sự bình an, mà hãy khiến anh hùng có thể hạnh phúc khi họ vẫn là anh hùng ấy. Nếu là lúc còn là tên Chủ Thần rác rưởi thì không nói, nhưng bây giờ khi đã lấy lại được sức mạnh thì đó là việc bà hoàn toàn có thể làm được mà."

"... Lời của Lucy rất đúng. Phần thưởng sau khi dây cót đã được vặn xong sẽ chẳng mang lại ý nghĩa gì cả."

"Vì vậy tôi đã đưa Mama đến đây để bắt bà ấy xin lỗi. Mama của tôi tuy ngốc nghếch, vô năng và đần độn nhưng bản chất thì tốt lắm. Chỉ là một kẻ ngốc không biết suy nghĩ thôi. Chỉ bảo cho thì bà ấy sẽ làm tốt."

Thấy bầu không khí có chút nghiêm trọng nên tôi đã cố tình trêu chọc, nhưng sắc mặt của nhóm Dũng giả vẫn không thay đổi.

Cả Garad. Cả Erginus. Cả Dũng giả. Thậm chí cả ông nội. Tất cả những lão già đã quá tuổi, thậm chí là đang chờ ngày chết, đều đang đồng loạt kìm nén tiếng khóc.

... Bầu không khí như thế này thực sự là một gánh nặng lớn đấy.

Tốt lắm! Chạy trốn thôi! Dù sao thì việc tôi cần làm ở đây cũng đã xong rồi mà!

Phải nhanh chóng quay về để kết thúc công việc thôi! Ừ!

Trong khi tôi đang lén lút lùi lại, Lunevia đã ôm lấy và nhấc bổng tôi lên.

"Đừng lo lắng, tiểu thư Alrn. Những người khác đang làm rất tốt mà. Ngài cứ thoải mái nghỉ ngơi ở đây cũng được."

"Đó là suy nghĩ của cô thôi! Bà cô chuồng gà!"

"Lunevia."

"Nếu muốn được gọi như vậy thì ngay lập tức...!"

"Đó là cái tên mà ngài đã đặt cho tôi mà? Hãy gọi cho tử tế đi. Là Lunevia."

"Lu. Lunevia."

Cảm nhận được nhiệt độ trong giọng nói đang giảm xuống, tôi lắp bắp gọi đúng tên cô ấy, lúc đó Lunevia mới mỉm cười.

Người phụ nữ này đáng sợ quá! Vừa nãy tôi thực sự cảm nhận được bầu không khí như thể cô ấy sắp dùng dao đâm tôi đến nơi rồi ấy!

Cái này mà là Nữ hoàng của các tinh linh sao! Phải là Nữ hoàng của lũ tâm thần (menhera) mới đúng chứ!

"Dù ta chưa làm tròn bổn phận làm mẹ, nhưng con đã trưởng thành một cách đàng hoàng như thế này. Ruel. Ta sẽ không bao giờ cảm ơn ông cho đủ đâu."

"Không đâu, thưa Chủ Thần. Vốn dĩ con bé đã là một đứa trẻ ngay thẳng rồi. Tôi đã làm được gì đâu chứ. Chỉ là. Khục."

"Thật là một hình ảnh cảm động. Tiểu thư Alrn cũng nghĩ vậy chứ?"

Phải. Trông cũng cảm động thật đấy.

Nếu tâm điểm của câu chuyện đó không phải là tôi, tôi cũng đã khóc cùng họ rồi.

Nhưng tâm điểm của câu chuyện đó là tôi mà!

Sến súa đến mức sắp chết đến nơi rồi đây!

Làm ơn cho tôi chạy trốn đi!

Cái này chẳng lẽ là một loại tra tấn mới sao?! Tôi có cần phải khai ra vị trí căn cứ không!?

Tôi sẽ nói hết nên làm ơn tha cho tôi đi! Tôi cảm giác như dạ dày mình đang tan chảy theo thời gian thực đây này!