Chương 953: Chương 952: Dưỡng sinh (養生) (5)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~23 phút đọc · Tạo 02/11/2026
901-???
Sau khi tôi dày vò Bàng Thống đủ kiểu, chính sách chấn chỉnh Dưỡng sinh (養生) vẫn tiếp tục được tiến hành.
Thực ra dù có nói một cách hoành tráng đến đâu, bản thân vốn dĩ chẳng trực tiếp làm việc gì mấy.
Việc tuần tra đường phố để ngăn chặn đổ rác bừa bãi ư?
Đây là nhiệm vụ do binh sĩ và tướng lĩnh đảm nhận.
Giống như thời hiện đại cũng tồn tại những người thiếu ý thức đạo đức cơ bản, việc bắt giữ những kẻ dù đã được nhắc nhở nhiều lần nhưng vẫn không chịu nghe lời là điều tất yếu.
Dù không có kiến thức khoa học như vi sinh vật hay vi khuẩn, nhưng cũng đủ hiểu rằng dịch bệnh sẽ hoành hành ở những nơi bẩn thỉu, vậy mà không hiểu sao lại cứ vứt bừa bãi như thế.
Cuối cùng chẳng lẽ là vấn đề ý thức công dân hay sao?
Thành thật mà nói, ở thời đại cổ đại nơi số người không biết chữ còn nhiều vô kể, thì liệu có thể giáo dục được bao nhiêu chứ….
Dù lý do là gì đi nữa, vì không thể nâng cao ý thức công dân trong chớp mắt, nên chỉ còn cách sử dụng những biện pháp có phần cưỡng ép.
Hơn nữa, việc bổ sung những chính sách vốn dĩ chỉ mới định hướng sơ sài, còn nhiều lỗ hổng, là trách nhiệm của đám văn quan.
Ban đầu, bản thân đã rất trăn trở về việc phải dùng lý lẽ gì để thuyết phục mọi người….
'Chỉ quan sát thôi là được.'
'…Bệ hạ?'
Hoàng đế bệ hạ đã sắp xếp mọi chuyện một cách vô cùng nhẹ nhàng như vậy đấy.
Trong lúc tôi tạm thời rời khỏi vị trí, rốt cuộc những chuyện gì đã xảy ra tại hoàng cung, đến giờ vẫn là một ẩn số.
Rõ ràng đã nói là chỉ cần quan sát thôi, thế nhưng lại ngăn cản không cho bản thân được tận mắt chiêm ngưỡng.
Nếu muốn cố tình đào sâu thì cũng không phải là không thể, nhưng chẳng phải Hoàng đế bệ hạ đã ngăn cản vì có dụng ý sâu xa hay sao?
Không muốn vì sự can thiệp nửa vời của bản thân mà làm mọi việc trở nên rối rắm, nên tôi đã lùi lại một bước.
Ngoài sự kiện này ra, tôi còn chứng kiến cảnh các tiểu mưu sĩ cùng nhau thảo luận, tìm cách lấp đầy những lỗ hổng của luật pháp, hay tranh luận xem nên xây dựng trạm xử lý phân thải tích tụ ở đâu và theo phương thức nào.
Vì bản thân đâu có am hiểu gì về kiến trúc công trình đâu chứ.
"Tòa nhà nên được xây dựng cách kinh thành ít nhất 30 dặm về phía hạ lưu theo hướng gió thổi. Dù có phủ tro và đất lên đi nữa, làm sao có thể loại bỏ hoàn toàn mùi hôi và hung khí chứ?"
"3, 30 dặm ư…?"
Người đưa ra ý kiến đầu tiên là Tư Mã Ý, và ngay khi nghe những lời đó, Bàng Thống liền giật mình hoảng hốt.
"Liệu những bách tính đã làm ruộng suốt cả ngày hoặc buôn bán vất vả có chịu đi bộ 30 dặm ngoài chỉ để vứt một lần phân thải không….?"
"Ưm…."
"Chắc chắn phần lớn sẽ lén lút đổ gần con suối hoặc dưới chân tường nhà người khác vào ban đêm rồi giả vờ như không biết thôi…."
Ý kiến của Bàng Thống hoàn toàn chính xác.
Dù là trồng trọt hay buôn bán thì khi một ngày làm việc kết thúc, ai cũng đều mệt mỏi như nhau, thế mà còn bắt phải đi bộ 30 dặm (khoảng 12km) ra ngoại ô để đổ phân thải đã gom lại ư?
Tính cả quãng đường quay trở về thì tổng cộng là 60 dặm, trừ những kẻ có tinh thần thượng tôn pháp luật cực kỳ kiên định, thì chẳng có ai lại đi bộ qua lại như thế để đổ phân cả.
Việc tuần tra và xử lý nghiêm khắc cũng có giới hạn thôi.
Nếu muốn khả thi, chẳng phải phải giám sát toàn bộ bách tính trong thiên hạ sao, nhưng đây đâu phải là Big Brother, làm sao mà có thể làm được chứ?
Dù có thể đi nữa thì tiền cơm cho binh lính chắc cũng tăng lên đáng kể.
"V, vậy nên, giống như lời Trọng Đạt đã nói, hãy xây dựng tòa nhà lớn, nhưng cũng nên làm thêm các trạm xử lý trung gian ở những nơi không quá xa vùng ngoại ô của thôn xóm đi."
Sau khi lấy lại tinh thần nhờ khoảng thời gian riêng tư với tôi, Bàng Thống suy nghĩ một lát rồi đặt quân cờ lên trên bản đồ.
"Sau đó, khi tòa nhà đầy, nha môn sẽ phái xe kéo đến vận chuyển một thể…."
Ý kiến không tồi.
Dù là giải pháp đơn giản hơn suy nghĩ, nhưng hiệu quả chắc chắn sẽ rất rõ rệt.
Ít nhất, số người lén lút đổ phân thải bừa bãi vì cảm thấy phiền phức sẽ giảm đi trông thấy.
Ngay lúc đó, Gia Cát Lượng, người đang phe phẩy quạt lặng lẽ nhìn bản đồ, liền cất lời.
"Điện hạ từng nói, Thổ phân (土糞) phải trộn đất và tro rồi ủ 100 ngày tỏa nhiệt thì mới thành phân bón tốt."
"……."
"Vì vậy, cần phải dựng rào chắn vững chắc để ngăn nước mưa dội vào làm tắt nhiệt, và phải đào mương sâu để dẫn nước đi chỗ khác."
"Đâu có nói lời đó bao giờ?"
Quá trình tạo ra phân bón tự nhiên chẳng phải là nội dung ghi trong Nông thư mà Tư Mã Ý tìm thấy hay sao.
Sao chuyện đó đột nhiên lại trở thành thành tựu của bản thân thế kia?
Khi tôi lộ vẻ ngơ ngác, Gia Cát Lượng liền mỉm cười nhẹ nhàng như thể đang nói một điều vô cùng đương nhiên.
"Nếu Điện hạ không hạ lệnh thì những tri thức cổ xưa này đã bị lãng quên một cách vô ích rồi."
"……."
"Việc có thể cùng nhau thảo luận như thế này cũng là nhờ vào Điện hạ, nên cuối cùng đây cũng có thể coi là thành tựu của Điện hạ."
Thế… ư?
Không, dù nghĩ thế nào đi nữa thì cũng không phải thế chứ….
"…Khi nào mới chấm dứt cái hành động chướng mắt đó thế?"
"T, tự đi mà hỏi…"
Nhìn Gia Cát Lượng vừa phóng một tên lửa khen ngợi đột ngột, hai vị tiểu mưu sĩ đồng loạt thở dài.
────────── Dưới danh nghĩa của Hoàng đế, việc thi hành Dưỡng sinh pháp được triển khai và mọi người đã dồn toàn bộ sức lực để chỉnh đốn lại vệ sinh.
Sử dụng quả của cây Vô hoạn tử để duy trì sự sạch sẽ tối thiểu trên đường phố, triệt để kiểm soát để không cho phân thải nằm la liệt….
Vậy thì, điều còn lại là gì?
Có lẽ đó chính là phương pháp để vượt qua bệnh tật.
Nếu như cho đến nay đã tập trung vào việc phòng ngừa, thì bây giờ chính là lúc để chỉ ra phải làm thế nào khi đã bị bệnh.
Như Trương Giác đã nói, việc ngay từ đầu không để bị bệnh là tối ưu nhất, nhưng dù sao đi nữa thì xét về mặt thực tế, đó là điều bất khả thi.
Ở đây, tôi xin đặt ra một câu hỏi.
Trong thời đại cổ đại như hiện nay, dù ở thời hiện đại có thể coi là điều không đáng kể, nhưng triệu chứng nào có thể dễ dàng đẩy con người vào cái chết?
"…Đứa trẻ bị tiết lợi (泄利) rồi, đã cho nhịn đói mấy ngày rồi?"
"Vâng. Vì có thứ độc hại xâm nhập cơ thể và đang cố tống khứ nó ra ngoài, nên đã nói là phải làm sạch hoàn toàn bên trong."
Bên trong y viện, Hoa Đà, người đang chăm sóc đứa trẻ đang nằm bất động như đã chết, điềm đạm giải thích.
"Thế nhưng, dù thời gian đã trôi qua mà tình trạng không hề tiến triển, nên cuối cùng mới tìm đến nơi này."
"……."
Lại thêm một phương pháp dân gian khủng khiếp nào thế này.
Nghe xong mà tinh thần như muốn hỗn loạn, chắc chắn không phải là do tâm lý đâu.
Quả thực, nếu cơ thể không còn gì để tống khứ ra ngoài thì tiêu chảy cũng sẽ ngừng thôi.
Kéo theo các hoạt động sống khác cũng sẽ ngừng lại cùng lúc.
Tôi nhìn Hoa Đà rồi hỏi.
"Bây giờ định làm thế nào?"
"Định bổ sung lại lượng dịch đã bị mất đi ra ngoài cơ thể."
Thật vô cùng may mắn, Hoa Đà đã không phụ thuộc vào những phương pháp dân gian kỳ quái mà đang sử dụng đúng phương pháp chữa trị.
"Vậy rốt cuộc là cho uống nước sao?"
Tôi vừa xoa cằm vừa hỏi.
Theo thường thức của người cổ đại, hành động cứ liên tục cho người có ruột bị hỏng do tiêu chảy uống nước chẳng khác nào đổ dầu vào ngôi nhà đang cháy.
Có lẽ việc cha mẹ áp dụng phương pháp dân gian vô lý lên đứa trẻ cũng xuất phát từ phán đoán này.
Trước câu hỏi của tôi, Hoa Đà lặng lẽ lắc đầu rồi mang ra thang thuốc đã chuẩn bị sẵn.
"Không phải nước lọc đơn thuần. Đó là nước sạch được đun sôi một lần rồi để nguội, trộn lẫn với cháo gạo nấu kỹ và muối."
"…Hử?"
Trộn nước ấm có chứa tinh bột gạo cùng muối ư?
…Hình như ở thời hiện đại có tồn tại một thuật ngữ riêng biệt dành cho việc này thì phải.
Trong lúc tôi đang cảm thấy một sự quen thuộc lạ lùng và thắc mắc, Hoa Đà đã đỡ đầu đứa trẻ rồi nhỏ từng giọt chất lỏng đó lên môi.
"Nham nham…."
Đứa trẻ có vẻ không còn sức lực, cứ liên tục thè lưỡi ra để tiếp nhận thức ăn.
"Nếu chỉ cho uống nước, cơ thể bị hỏng sẽ không giữ được mà sẽ tống khứ ra ngoài ngay lập tức. Thế nhưng, nếu trộn cháo gạo có vị ngọt cùng muối có vị mặn, thì có thể hút mạnh nước vào trong huyết mạch."
"……."
"Tuy nhiên, nếu quá mặn thì cơn khát sẽ càng trở nên trầm trọng hơn, còn nếu quá ngọt thì bệnh tình sẽ càng trở nên tồi tệ hơn, nên tỉ lệ phối hợp thích hợp là quan trọng nhất."
"Hừm…."
Tôi nghe câu trả lời của Hoa Đà rồi lặng người đi trong giây lát.
Đây chẳng phải là Kinh khẩu thâu dịch (經口 輸液) sao. [note102494] Giật mình đến mức suýt ngã gục khỏi chỗ ngồi.
Như đã từng đề cập trước đó, Hoa Đà không chỉ xuất chúng trong ngoại khoa mà còn có kiến thức vô cùng vượt trội về nội khoa.
Thế nhưng, dù có nói kiến thức nội khoa xuất chúng đến đâu, thì thực tế, hình ảnh đó không thực sự chạm đến nhận thức.
Dù sao thì, so với cảnh mổ bụng bệnh nhân để phẫu thuật, thì việc uống vài thang thuốc rồi khỏi bệnh tự nhiên tương đối thiếu đi sự ấn tượng mạnh mẽ.
Đây dường như cũng là phương pháp chữa trị đủ khả năng tồn tại trong thời đại cổ đại.
Thế nhưng, ngay tại thời khắc này thì hoàn toàn không phải.
Được chứng kiến kiến thức nội khoa ở mức độ vốn chỉ bắt đầu được sử dụng rộng rãi vào gần thế kỷ 20 ngay tại thế kỷ 3 này, sao có thể không ngạc nhiên cho được?
Ở đây quả nhiên có nhân vật chính của tiểu thuyết y học.
Không phải kẻ chỉ biết giả vờ am hiểu bằng những kiến thức nhặt nhạnh như tôi, mà là nhân vật chính bằng xương bằng thịt thực sự.
"…Những kiến thức như vậy học được ở đâu vậy?"
"Chuyện đó không có gì quá to tát cả."
Tôi đang chìm vào suy nghĩ thì Hoa Đà, dù hơi ngạc nhiên trước phản ứng mạnh mẽ của tôi, vẫn điềm tĩnh trả lời.
"Vài năm trước, trong lúc lang thang khắp thiên hạ, từng chữa trị cho một thương đoàn đi qua Tây Vực."
"…?"
"Người đó đã gửi tặng một vài cuốn y thư (醫書) cổ mua được ở Thiên Trúc quốc (天竺國, Ấn Độ) như một sự đền đáp cho việc chữa trị."
Vậy ra ý nói nội dung về dung dịch bù dịch bằng đường uống đã được ghi lại trong những cuốn y thư đó.
Người Ấn Độ thời cổ đại đã nhận ra nguyên lý của dung dịch bù dịch và ghi chép lại quả thực rất vĩ đại, nhưng Hoa Đà, người đã hoàn toàn hấp thụ chúng thành kiến thức của mình, cũng thật sự là một nhân vật vô cùng xuất chúng.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn