Chương 952: Chương 951: Dưỡng sinh (養生) (4)
[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~24 phút đọc · Tạo 02/11/2026
901-???
Thổ phân (土糞).
Đây là từ được tạo thành từ chữ Thổ (土) nghĩa là đất và chữ Phân (糞) nghĩa là phân thải, đúng như tên gọi, nó có nghĩa là hỗn hợp trộn lẫn giữa đất và phân thải.
Nếu không phải là người hoàn toàn không biết chữ Hán thì có thể nắm bắt ý nghĩa ngay lập tức, một cách diễn đạt vô cùng trực quan.
Liệu người đầu tiên đặt tên cho thứ này có phải là Phiếm Thắng Chi (氾勝之) không nhỉ?
Tất nhiên cũng có thể không phải, nhưng vì từ Thổ phân (土糞) xuất hiện lần đầu tiên trong ghi chép do nhân vật này để lại, nên có lẽ khả năng đó là rất cao.
Phiếm Thắng Chi là nhân vật hoạt động vào thế kỷ 1 trước Công nguyên, tức là khoảng thời gian trước khi Chúa Jesus chào đời.
Vẫn là thời kỳ trước khi Vương Mãng lật đổ Tây Hán.
Tương truyền, nhân vật này từng giữ chức Nghị lang (議郞), một chức quan của Tây Hán, và đã cống hiến hết mình cho công cuộc nghiên cứu nông nghiệp tại Trường An.
"Quả là một nhân vật vĩ đại hơn tưởng tượng."
"…Vâng?"
Khi tôi ngồi xuống một chỗ thích hợp, vừa đọc vừa lẩm bẩm thì Bàng Thống liền lộ vẻ nghi vấn.
Đó là cuốn sách được chuyển thể từ nội dung thẻ tre mà Tư Mã Ý tìm thấy, nội dung đã được chép sang giấy để dễ quản lý hơn.
Tất nhiên, tôi không phải là người trực tiếp chép lại mà đã giao cho thuộc hạ có nét chữ đẹp làm việc đó.
Thời kỳ này chưa có máy in thì biết làm sao được chứ.
Rốt cuộc chỉ còn cách nhờ bàn tay con người chép lại từng chữ một.
Dù sao thì, kể từ sau khi tìm thấy thẻ tre ghi lại cách chế tạo Thổ phân, các tiểu mưu sĩ đã hoàn toàn chui vào tàng thư hoàng thất, bắt đầu lật tung từng cuốn Nông thư (農書, sách viết về nông nghiệp) phủ đầy bụi bặm.
Nông giả thiên hạ chi đại bản (農者天下之大本).
Nông nghiệp chẳng phải là gốc rễ lớn lao nâng đỡ thiên hạ, và là sức mạnh để duy trì đất nước một cách ổn định hay sao?
───── Dù không phải là vùng đất màu mỡ cũng không sao. Nếu gặp hạn hán và đất đai khô cằn, đừng cày lật toàn bộ cánh đồng mà hãy chia nhỏ thành những ô vuông như bàn cờ rồi đào những hố nhỏ. Sau đó chỉ gieo hạt trong những hố đó, rồi dồn hết nước và phân bón quý giá vào. Nếu để ngũ cốc hấp thụ hoàn toàn dưỡng chất vốn dĩ dành cho cỏ dại, thì ngay cả trên mảnh đất cằn cỗi cũng có thể nuôi sống bách tính.
───── Khu điền pháp (區田法), phương pháp chia đất thành nhiều khu vực rồi tập trung cung cấp nước và phân bón, giúp nâng cao sản lượng ngay cả trên vùng đất hẹp và khô cằn.
───── Việc ném hạt giống xuống đất một cách tùy tiện là một hành động ngu ngốc. Trước khi gieo hạt hai mươi ngày, hãy lấy nước hầm xương đậm đặc trộn với phân thải, rồi pha thêm nước sắc từ Phụ tử (附子) vốn mang độc tính mạnh để tạo thành dung dịch đặc sệt. Nếu ngâm hạt giống vào đây rồi phơi khô lặp đi lặp lại nhiều lần, chuột và côn trùng trong lòng đất sẽ sợ hãi vị đắng mà không dám bén mảng đến gặm nhấm, và khi nảy mầm, nhờ nhận được tinh túy từ nước hầm xương mà cây trồng sẽ phát triển to lớn và vững chãi.
───── Tẩu chủng pháp (溲種法), phương pháp bọc lớp ngoài hạt giống bằng thảo dược có độc tính mạnh để ngăn côn trùng gặm nhấm, đồng thời giúp cây trồng phát triển nhanh hơn nhờ dưỡng chất bám trên vỏ hạt trong thời gian nảy mầm.
───── Khi thu hoạch vào mùa thu, đừng dùng liềm cắt trụi cánh đồng cùng một lúc. Hãy phái người có thị lực tốt đi trước để chọn và cắt những cây trồng chắc chắn, hạt lớn nhất và không bị bệnh. Sau đó treo chúng lên nơi cao thoáng gió để phơi thật khô. Đây sẽ trở thành hạt giống sử dụng cho năm sau, đúng với đạo lý phải để lại giống mẹ tốt thì mới sinh ra cây con tốt.
───── Tu tuyển pháp (穗選法), phương pháp chỉ chọn những cây trồng lớn và vững chãi nhất để làm hạt giống cho năm sau.
Nhờ nỗ lực của rất nhiều người, cùng với ghi chép về Thổ phân đã tìm thấy trước đó, tài liệu về các phương pháp canh tác khác cũng lần lượt được tìm ra, cuối cùng đã có thể biên tập thành một bộ sách hoàn chỉnh và dễ nhìn.
Một điều đáng kinh ngạc là tất cả những phương pháp canh tác này đều do Phiếm Thắng Chi ghi chép lại.
Hừm…. Rốt cuộc đây là nhân vật như thế nào chứ?
Cần phải tận tâm với nông nghiệp đến mức nào mới ghi chép lại tất cả những điều này.
Liệu nhân vật này có phải cũng giống tôi, tập hợp và tổng hợp lại những kiến thức nông nghiệp vốn đang nằm rải rác như những mảnh vụn hay không?
Hay là đã tự tay canh tác và đúc kết ra từng điều một?
Nếu là vế sau, tôi sẽ tin rằng Phiếm Thắng Chi là người từ tương lai chuyển sinh về đây.
Tên tiểu thuyết chắc đặt là 'Trở thành nhà nghiên cứu nông nghiệp thì phi lý quá! (Thực ra không phi lý!)' là phù hợp nhất.
"Lại, lại đang suy nghĩ những điều kỳ quặc nữa rồi…."
"Nào."
"Á!"
Tôi đặt Bàng Thống, người hôm nay lại vừa đưa ra những phát ngôn chính kiến, ngồi lên đùi mình để làm dịu đi, rồi lặng lẽ chìm vào suy tư.
Trong lịch sử nguyên bản, thời điểm những kỹ thuật nông nghiệp do Phiếm Thắng Chi ghi chép được phổ biến rộng rãi hẳn là khá muộn.
Cũng phải thôi, Phiếm Thắng Chi là nhân vật hoạt động dưới thời vị hoàng đế thứ 12 của Tây Hán là Thành Đế (成帝, năm 51 TCN đến năm 7 TCN), nhưng chưa đầy 50 năm sau đó, Vương Mãng (王莽), kẻ đầu tiên trong số Mãng Trác Tháo Ý (莽卓操懿), đã xuất hiện và lật đổ nhà Hán.
Sau đó, vị hoàng đế mang sức mạnh áp đảo là Quang Vũ Đế xuất hiện và thống nhất thiên hạ lần nữa.
Thế nhưng, trong thời kỳ hỗn loạn với việc các quốc gia liên tục được thành lập rồi sụp đổ, liệu có đủ dư dả thời gian để áp dụng các kỹ thuật nông nghiệp mới không?
Thành thật mà nói, điểm đáng sợ là có vẻ như Quang Vũ Đế có thể làm được điều đó, nhưng thật đáng tiếc là hầu hết hậu duệ của Quang Vũ Đế lại thiếu khả năng vận hành đất nước.
Chẳng phải lịch sử của nhà Đông Hán, vốn diệt vong sau chưa đầy 200 năm kể từ khi thành lập, đã chứng minh cho điều đó hay sao?
Ngay cả khi Quang Vũ Đế có phổ biến phương pháp canh tác mới đi chăng nữa, liệu các hoàng đế đời sau có thể duy trì nó một cách đúng đắn không?
Khó nói lắm.
Cứ sống sót qua các cuộc tranh giành quyền lực trong hoàng cung mà không đột ngột qua đời bất đắc kỳ tử đã là may mắn lắm rồi.
Diện tích đất đai rộng lớn vừa là lợi thế to lớn, lại cũng vừa là bất lợi to lớn.
Điều đó nghĩa là khi áp dụng các luật lệ và kỹ thuật mới, cần phải có đủ thời gian dư dả.
Mà còn cần rất nhiều thời gian nữa.
Chỉ cần nhìn vào chế độ khoa cử, việc tuyển chọn nhân tài bằng cách thi cử trên toàn quốc là biết.
Việc này cũng đã được thực hiện từ vài năm trước, nhưng vẫn có những khu vực lạc hậu còn ngạc nhiên rằng điều đó từng tồn tại, thì nông nghiệp sao có thể khác được chứ?
Hơn nữa, nếu xuất hiện cả những kẻ bị lòng tham quyền lực làm mờ mắt, gây ra thời loạn như Vương Mãng thì không còn gì để nói.
Trong thời loạn, ngay cả những kỹ thuật được duy trì qua bao năm tháng còn bị thiêu rụi và lãng quên, huống hồ là kỹ thuật mới chỉ vừa bắt đầu được phổ biến.
Có lẽ Phiếm Thắng Chi đã ôm gáy mà gục ngã khi nhìn thấy các phương pháp nông nghiệp do mình ghi chép bị lãng quên từ trên trời cao.
Rồi chắc chắn đã túm lấy cổ áo của Vương Mãng khi đang rơi xuống địa ngục để kéo lên lại mà thực hiện một trận đòn chí mạng.
"Ư, ư ư…."
"Á, cái gì thế."
Có lẽ vì tôi cứ mải mê vuốt ve Bàng Thống nên Bàng Thống bắt đầu tỏa nhiệt từ trên đầu rồi rơi vào trạng thái mất kiểm soát.
Hình ảnh Bàng Thống ôm chặt chiếc mũ thường ngày vào lòng, đôi đồng tử đảo tròn liên tục.
Trong lúc đó, chẳng phải Bàng Thống đã cởi mũ ra để tôi vuốt ve dễ dàng hơn sao?
Thật là chu đáo biết bao.
"Xoa xoa."
"Á!"
Để đáp lại hành động chu đáo này, tôi đùa nghịch vuốt ve, Bàng Thống liền nhảy bật lên khỏi chỗ ngồi như con mèo đối diện với dưa chuột.
Tất nhiên, với khả năng thể chất yếu ớt của Bàng Thống thì việc trốn thoát là bất khả thi.
Ngay cả Tư Dữ và Lữ Bố, những người vốn đã vượt xa con người, cũng không thể sử dụng sức mạnh thực sự của bản thân ngay khoảnh khắc tôi ôm lấy, nên tình hình cũng chẳng khác biệt là bao.
Bản thân đã trở thành vật ức chế sống, tôi vừa vuốt ve con vật nhỏ đang run rẩy trong lòng, vừa đùa nghịch một cách không thương tiếc.
Thế nhưng, những hành động tàn ác này nhất định sẽ phải chịu sự trừng phạt.
"Này! Đang đọc sách mà đột nhiên làm cái gì đấy hả?!"
"Hự."
Tôi xác nhận Tư Mã Ý đang bước tới bằng những bước chân đầy uy hiếp, rồi ôm chặt Bàng Thống mà chạy trốn trong chớp mắt.
Cơ hội để tùy ý làm gì với vị tiểu mưu sĩ vốn luôn đưa ra những phát ngôn chính kiến không hề nhiều.
Ở đây tuyệt đối không thể buông tha một cách dễ dàng được.
──────────
"…Hầy."
Tư Mã Ý thở dài thườn thượt khi nhìn người đàn ông vừa nhanh chóng bỏ chạy ngay khi thấy mình.
"Không giúp được việc thì thôi, lại còn toàn gây trở ngại như thế…."
Ngay cả lúc này, người đàn ông đó chẳng phải đã ôm chặt Sĩ Nguyên (士元, tên tự của Bàng Thống) rồi biến mất không dấu vết sao?
Nhờ màn bắt cóc bất thình lình này, báo cáo mà Tư Mã Ý đang viết chắc chắn sẽ bị gác lại và lãng quên trong chốc lát.
"Điện hạ không giúp làm việc, đó quả là một đánh giá vô lễ."
Đúng lúc đó, Gia Cát Lượng đang quan sát tình hình gần đó, điềm đạm lên tiếng.
"Không biết là gần đây Sĩ Nguyên (士元) đang cảm thấy mệt mỏi sao?"
"Ư…."
Tư Mã Ý không thể phủ nhận lời nói của Gia Cát Lượng.
Vì ngay cả một vị tiểu mưu sĩ gan dạ, người luôn nói ra những lời cần nói dù có chút nhút nhát, cũng đang ngày càng trở nên im lặng hơn theo thời gian.
Cụ thể là bắt đầu từ khi nào nhỉ?
À, đúng rồi.
Kể từ khi tin tức mang thai của vị tiểu mưu sĩ đáng ghét đang quát mắng bản thân lúc này lan rộng.
"Chắc là cũng dần dần suy sụp từ bên trong."
"……."
"Vì không thể sinh con cho người thương yêu chính là mang ý nghĩa như vậy."
Gia Cát Lượng nhìn về phía người đàn ông từng đứng bằng đôi đồng tử màu trắng mang bầu không khí huyền bí.
"Chính vì thế nên Điện hạ mới đích thân hành động."
Việc nhận ra sự thay đổi của Sĩ Nguyên (士元) ngày càng ít nói và cứ có cơ hội là dành thời gian riêng tư với nhau.
"Không chỉ có vậy, mà còn đang thiết lập mối quan hệ với vô số người khác như Trương Văn Viễn (張文遠), Mã Mạnh Khởi (馬孟起), Cam Hưng Bá (甘興覇), đúng không?"
"……."
"Đây cũng chính là đại ý của Điện hạ."
Rõ ràng đó không phải là lời nói sai, nhưng đây là một logic mà bản thân chẳng hề muốn chấp nhận một chút nào.
Tư Mã Ý vốn không ưa thái độ cao ngạo của Gia Cát Lượng liền nheo mắt đáp trả.
"Đến tận lúc nãy còn trốn tránh ánh mắt của kẻ gây rối, mà ăn nói thì hay thật đấy."
"Ư…."
"Nhút nhát đến thế nào mà đến tận giờ vẫn còn e thẹn như vậy?"
"…Đó chẳng phải cũng giống nhau sao."
"Không giống như kẻ nào đó, chỉ vì bị xoa bụng một lần mà cứ trốn biệt tăm đi đâu đấy nhé?"
"Ư…!"
Cảnh tượng hệt như những đứa trẻ đang đấu khẩu với nhau.
Nếu ai đó vừa trốn khỏi đây nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nói rằng lồng ngực mình đang bừng lên cảm xúc thật tráng lệ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn