Chương 58

Web Novel Ngày hôm sau.

Để chuyển chỗ ở, tôi dậy sớm một mình đi dạo quanh các khách điếm khác.

『Chỗ này tệ quá. 』

『Phòng hai người ở đây một đêm bao nhiêu? 』

『Sao đắt thế? 』 Đi qua vài khách điếm nhưng chẳng có nơi nào vừa ý cả.

Nếu ở một mình thì tôi đã chọn nơi rẻ nhất rồi, nhưng để tránh sự cố như lần trước tái diễn, tôi cần tìm một nơi thích hợp.

『Khách điếm của chúng tôi cách âm rất tốt. 』 Cuối cùng, sau một hồi lặn lội, tôi cũng tìm được một khách điếm mang lại cảm giác như khách sạn thương vụ, giá cả phải chăng.

『Người đi cùng là nam hay nữ? 』 Khi tôi đang kiểm tra cơ sở vật chất và định trả tiền, chủ khách điếm lên tiếng hỏi.

『Là nữ. 』

『Vậy cần gì phải thuê phòng hai giường? Nếu cần nơi cách âm tốt thì chắc là đang tuổi xuân phơi phới nhỉ, ta sẽ xếp cho một phòng giường lớn, cách âm còn tốt hơn nữa. Đổi lại giá sẽ cao hơn một chút. 』 Nam nữ ngủ chung một phòng mà đòi hai giường thì quả thực trông có vẻ kỳ lạ.

『Không phải tình nhân, là thê tử. 』 Tôi trưng ra bộ mặt của một gã đàn ông đã có vợ đầy đáng thương, sợ hãi mỗi khi đêm về để nói với chủ khách điếm.

『À, ra là vậy……. Nhưng trông ngài vẫn còn trẻ mà. 』 Chủ khách điếm thoáng lộ vẻ thấu hiểu, nhưng với tư cách là người làm kinh doanh, ông ta vẫn chưa từ bỏ ý định.

Lúc này phải nói câu gì đó để ông ta hiểu ngay lập tức.

『Nhà tôi là người trong giang hồ, còn tôi thì không biết võ công. 』

『Ta sẽ xếp cho phòng cách âm tốt nhất và hai cái giường xa nhau nhất. 』

『Đa tạ. 』

『Cố lên nhé. 』 Chủ khách điếm vỗ vỗ vai tôi khích lệ với ánh mắt đầy thương cảm.

Sau khi chuyển khách điếm, vấn đề cũ không còn xảy ra nữa.

Chỉ là, mỗi tối sau khi dùng bữa xong và cùng nàng lên phòng, chủ khách điếm lại thường xuyên nhìn tôi bằng ánh mắt đầy xót xa.

——-

『Ngươi là tên thuyết thư nhân tóc đen đang biểu diễn ở khu chợ gần đây sao? 』 Buổi diễn kết thúc, tôi bước xuống đài đợi Sohui thì một nhóm võ giả quấn khăn đầu kiểu anh hùng tiến lại gần.

『Vâng. Là tại hạ. Các vị từ đâu đến vậy? 』 Cứ hễ thấy mấy gã đeo đao kiếm tụ tập lại là y như rằng chỉ toàn chuyện chẳng lành.

『Chúng ta đến từ Thương Kiếm Môn. 』 Một võ giả trung niên trạc tứ tuần lên tiếng.

『Thương Kiếm Môn chẳng phải là nơi quy tụ các anh hùng hào kiệt của Thất Cốc Huyện sao. Những nhân vật như các vị tìm tại hạ có việc gì? 』 Tôi chỉ nghĩ đến một khả năng duy nhất.

Là do tên tiểu nhân họ Yoon kia mách lẻo sao.

Tôi vừa hỏi với vẻ mặt ngơ ngác không hiểu chuyện gì, vừa dáo dác đưa mắt tìm kiếm Thiên Sát Tinh.

『Nữ nhân đi cùng ngươi đang ở đâu? 』 Gã võ giả trung niên phớt lờ câu hỏi của tôi, nhìn quanh quất. Những tên võ giả khác cũng bắt đầu tích cực lùng sục xung quanh.

Nghe đồn là cao thủ võ công nên kéo cả hội đến sao? Chắc hẳn bọn họ nghĩ mình đủ sức đối phó nên mới đến đây.

Làm thế nào là tốt nhất đây?

Tình huống sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc võ giả Thương Kiếm Môn định làm gì chúng tôi. Tùy theo tình hình mà có thể xảy ra đao kiếm vô tình.

Thiên Sát Tinh sẽ phản ứng ra sao? Dù nàng có mạnh đến đâu, với số lượng này thì ẩn nấp rồi đánh lén vẫn tốt hơn.

Vậy tôi phải làm sao? Liệu một mình tôi có thể phá vòng vây của môn đồ Thương Kiếm Môn mà trốn thoát không?

『Ta. Ở đây. 』 Ngoài dự đoán, nàng ngoan ngoãn xuất hiện ngay trước mặt đám võ giả.

Đám võ giả giật mình trước sự xuất hiện không một tiếng động của nàng, tay đặt lên chuôi kiếm, bắt đầu bao vây nàng.

Thiên Sát Tinh chẳng mảy may để tâm đến hành động của bọn họ, đường hoàng bước tới trước mặt tôi.

『Yunho. Ở phía sau. 』 Nàng chắn giữa tôi và đám võ giả, tay vươn tới chuôi kiếm.

『Con ả kia, dám sờ vào kiếm à! 』

『Rút trước không? 』 Các võ giả Thương Kiếm Môn thấy Sohui đưa tay lên chuôi kiếm liền vội vàng định rút vũ khí.

『Rút ra. Là chết hết. 』 Giọng của Thiên Sát Tinh trầm thấp, nhưng âm sắc lại như gáo nước lạnh dội vào bầu không khí đang nóng rực.

『Cái, cái gì? 』 Khí thế của nàng khiến toàn bộ môn đồ Thương Kiếm Môn trong khoảnh khắc phải lùi lại phía sau.

Nàng tận dụng khe hở đó, nhanh chóng dang tay giấu tôi ra sau lưng mình.

Cảm giác như hổ lạc giữa bầy sói vậy. Bầy sói tuy đáng sợ, nhưng con hổ đang bảo vệ tôi dường như tuyệt đối sẽ không thua.

『Con ả kia nghĩ mình có thể đối đầu với Thương Kiếm Môn sao? 』

『Nữ nhi mà thật ngông cuồng! 』

『Sư huynh! Không có thời gian đâu, khống chế ả rồi mang đi thôi! 』 Không cảm nhận được sự chênh lệch trình độ sao? Môn đồ Thương Kiếm Môn bắt đầu nhe nanh vuốt với Thiên Sát Tinh.

『Dừng tay! 』 Gã võ giả trung niên giơ tay ngăn cản những người khác.

Không có ý định rút kiếm ngay lập tức sao? Vậy thì còn có thể nói chuyện được.

『Ra đây một chút nào. 』 Tôi nắm lấy vai cô em gái hổ báo, nói bằng tiếng Triều Tiên.

『Nguy hiểm. Lùi lại. 』

『Nguy hiểm là bọn chúng. Có huynh ở đây thì muội còn lo gì chứ. Cho huynh chút thời gian nói chuyện. 』 Nàng ném cho tôi ánh nhìn không đồng tình, nhưng ý chí của tôi còn kiên định hơn.

Này. Bọn kia vung kiếm cũng đáng sợ thật, nhưng nếu muội vung kiếm thì không có gì đảm bảo cái cổ của ta không bay theo luôn đâu.

Động thủ là hạ sách. Trước tiên phải thử giải quyết bằng lời nói đã.

『Một chút thôi. 』 Không chịu nổi ánh mắt của tôi, nàng cuối cùng cũng tránh sang một bên.

『Tại hạ có thể biết lý do vì sao các vị lại muốn bức bách chúng tôi không? 』 Tôi nói với thái độ đường hoàng với gã võ giả trung niên có vẻ là người cầm đầu.

Có thể bọn họ tụ tập lại để trả thù cho tên tiểu nhân họ Yoon.

Nếu đã nghe tên tiểu nhân họ Yoon kể về trình độ của nàng, đám võ giả kia lẽ ra phải căng thẳng tột độ chứ không phải tỏ ra kiêu ngạo như vậy.

Có lẽ, họ đến đây không phải vì lý do mà tôi đang nghĩ.

『Có tin báo gửi đến. 』 Võ giả trung niên nhìn tôi và nói.

『Tin báo ư? 』

『Tin báo rằng hộ vệ mà tên thuyết thư nhân tóc đen dẫn theo chính là hung thủ ám sát Thượng đoàn chủ của Giáp Tú Thương Đoàn. 』 Lời của võ giả Thương Kiếm Môn là chuyện tôi hoàn toàn không ngờ tới.

Không phải do tên tiểu nhân họ Yoon sao?

Tuy khác với dự đoán, nhưng lý do này còn nguy hiểm hơn. Bọn họ thật sự có thể rút kiếm để khống chế Thiên Sát Tinh.

Tôi muốn tránh tình huống Thiên Sát Tinh giết người bằng mọi giá.

Bình thường nàng nghe lời tôi dặn dò kỹ lưỡng nên không rút kiếm, nhưng nếu bọn họ rút kiếm trước, kết cục nàng cũng sẽ rút thôi.

『Ám sát gì chứ. Các vị nghe chuyện lạ lùng này ở đâu vậy? 』

『Có người nghe thấy tên thuyết thư nhân tóc đen gọi tên hộ vệ. Ngươi gọi là Okbun đúng không? Okbun chẳng phải là tên của kẻ ám sát Thượng đoàn chủ Giáp Tú Thương Đoàn sao. 』 Cái gì vậy. Tưởng đưa ra bằng chứng ghê gớm lắm chứ.

Cứ tưởng là tin tức chấn động kiểu nói với người mới gia nhập giang hồ rằng thực ra bản chất Thiên Ma không phải nam cũng chẳng phải nữ, mà là TS Thiên Ma (chuyển giới) chứ. Thất vọng thật.

『Ha ha. Nếu các vị đến vì chuyện đó thì hiểu lầm rồi. 』

『Hửm? Hiểu lầm sao. 』

『Cái tên Okbun là một cái tên rất phổ biến ở Triều Tiên nên có lẽ các vị đã hiểu lầm. Cũng giống như các vị võ giả Thương Kiếm Môn, các vị võ giả của Giáp Tú Thương Đoàn cũng nhận được tin báo, đến tìm chúng tôi rồi lại đi về rồi. 』

『Tóc đen mắt đỏ. Tên cũng là Okbun mà bảo là hiểu lầm? 』 Võ giả trung niên vẫn chưa trút bỏ nghi ngờ, hỏi lại tôi.

『Vâng. Nếu các vị thực sự nghi ngờ, chỉ cần cử một người đến Giáp Tú Thương Đoàn xác nhận là biết ngay thôi. 』 Tôi nói với họ bằng thái độ đường hoàng và nụ cười trên môi.

『Hừm. Thật vậy sao. 』 Trước thái độ tự tin của tôi, vẻ mặt đầy nghi hoặc của gã võ giả trung niên dịu đi đôi chút.

『Theo lẽ thường, tại sao kẻ ám sát lại còn ở lại Thất Cốc Huyện chứ. Lại còn đường đường chính chính dùng cái tên Okbun nữa. 』

『Cũng, cũng phải. 』

『Tại hạ sẽ ngồi đợi ở trên đài, sau khi xác nhận xong chúng tôi xin phép được ra về. 』

『Được. Ta sẽ cho người đi xác nhận. 』 Thời gian chờ đợi không lâu.

『Xin lỗi vì đã hiểu lầm. Chúng ta đi thôi. 』 Võ giả trung niên cúi đầu một cách lịch sự khác hẳn tên tiểu nhân họ Yoon, sau đó dẫn đám võ giả rời đi.

Biết xin lỗi luôn cơ đấy.

Đó là chuyện đương nhiên, nhưng cảm giác như tìm thấy người có hai mắt trong thế giới của những kẻ độc nhãn vậy.

Xem ra Chính phái không phải ai cũng như tên tiểu nhân họ Yoon.

Nhắc mới nhớ, tên tiểu nhân họ Yoon cũng giữ lời hứa để giữ mạng sống đấy chứ. Môn đồ Thương Kiếm Môn có vẻ không biết gì về vụ việc đó.

『Sohui à. Đi thôi. 』 Khác với tôi đã bớt căng thẳng sau khi biết lý do võ giả Thương Kiếm Môn tìm đến, nàng vẫn cảnh giác đến cùng để không cho đám võ giả tiếp cận tôi.

『Ừm. 』 Thiên Sohui đợi đến khi võ giả Thương Kiếm Môn khuất dạng mới chịu buông tay khỏi chuôi kiếm.

—————- Đường về khách điếm.

Thiên Sát Tinh có vẻ vẫn chưa thoát khỏi tình huống vừa rồi, bầu không khí quanh nàng nặng nề hơn bình thường.

『Ban nãy nhờ có Sohui mà huynh an tâm biết bao nhiêu. Sao lại có nhiều kẻ kiếm chuyện thế không biết. 』 Lúc này là phải khen ngợi. Chẳng phải có câu khen ngợi làm cho cả cá voi cũng phải nhảy múa trên vỉ nướng sao.

『An tâm hả? 』

『Đương nhiên rồi. Hồi huynh đi lại trong Trung Nguyên một mình ấy mà. Có nhiều kẻ kiếm chuyện lắm. Cách đây không lâu còn bị bọn Thanh Xà Phái hay gì đó đánh cho thừa sống thiếu chết rồi cướp hết tiền nữa. Nhưng giờ có Sohui rồi nên đâu còn chuyện đó nữa. 』 Từ khi Thiên Sohui làm hộ vệ, những kẻ vác kiếm tìm đến chỉ có tên tiểu nhân họ Yoon và Thương Kiếm Môn, nhưng ngoài ra cũng có không ít rắc rối nhỏ.

Mỗi lần như thế Sohui đều ra mặt, chỉ một chiêu là nhẹ nhàng khống chế, nên buổi biểu diễn mới có thể diễn ra thành công tốt đẹp.

『Vậy sao. 』 Có vẻ lời khen của tôi đã khiến nàng vui lên. Đôi mắt đang căng thẳng của nàng dịu đi trông thấy.

『Mà này Sohui. Ca ca có một đề nghị. 』 Không khí đang tốt thế này, đã đến lúc nói ra điều mình định nói từ đầu.

『Gì thế. 』

『Cái tên Okbun ấy. Đổi đi không được sao? 』 Cái tên như nguồn gốc của mọi tội lỗi. Giờ đến lúc phải đổi rồi.

Ban đầu vì mạng sống bị đe dọa nên tôi chẳng dám mở miệng bảo đổi sang tên giả khác, nhưng nhân cơ hội hôm nay thì có thể nói được.

『Tại sao? 』

『Cái tên đó. Muội dùng từ lúc vào gánh xiếc mà. Đã hai lần bị gây sự vì cái tên đó rồi, nếu là tên giả thì đổi đi cũng được mà. 』

『Không thích. 』 Sao lại không chứ.

Cái tên suốt ngày bị kiếm chuyện, đâu cần thiết phải cố chấp với một cái tên giả.

Ý là có thể dùng vũ lực trấn áp hết nên bị gây sự cũng không sao à? Nhưng cũng phải nghĩ cho ta một chút chứ.

Nếu là lúc trước thì tôi đã cụp đuôi rút lại ý kiến rồi, nhưng vì sự an toàn của bản thân, tôi cần phải tích cực bày tỏ quan điểm hơn.

『Cái tên Okbun nghe quê mùa quá. Ca ca nghĩ dù là tên giả thì nó cũng tuyệt đối không hợp với Sohui đâu. 』

『Tên quê mùa sao? 』

『Đúng vậy. Thời buổi này ai còn dùng cái tên đó nữa. Hay là đổi sang cái tên khác đừng có "phèn" như thế nữa. Như là Jisoo hay Nayeon chẳng hạn. 』 Nhìn trang phục ninja thì tên Nhật Bản cũng ổn, nhưng tên "hàng nội địa" vẫn tốt hơn.

『Cái tên Okbun. 』 Giọng nói vừa mới dịu đi của nàng bỗng chốc trở nên nặng nề.

Mình nói hơi quá lời chăng.

『Hả? 』

『Đó là tên mẫu thân ta. 』

『……. 』 A.

Trong khoảnh khắc, não tôi đình trệ.

Biểu cảm của nàng khi nhìn tôi tuy chỉ thoáng qua nhưng ẩn chứa sự phẫn nộ rõ ràng.

『So, Sohui à. Tại cứ gọi là mẫu thân của Sohui. Nên ca ca không biết tên húy của bá mẫu là……. 』 Trong tình huống lỡ miệng xúc phạm phụ huynh kinh điển này, tôi cố sống cố chết tìm lời bào chữa, nhưng nàng đã quay ngoắt đi.

『Ta. Đi trước đây. 』 Nàng bỏ lại câu đó rồi biến mất khỏi tầm mắt tôi.

『Sohui! 』 Gây họa lớn rồi.

—– Tôi định chạy ngay về khách điếm nhưng rồi dừng bước.

Không phải là nàng không hiểu lời giải thích của tôi. Nhưng tôi đã chê tên mẹ nàng là quê mùa, nên tâm trạng nàng chắc chắn không thể dễ dàng nguôi ngoai được.

Nếu cứ thế này mà về phòng, không khí sẽ ngượng ngùng chẳng khác gì hiện trường ép buộc làm hòa giữa một cầu thủ bóng chày cố tình ném bóng vào người đối thủ và tay đập đã lao vào đấm cầu thủ đó trước.

Cần cho nàng chút thời gian để cảm xúc lắng xuống.

'Lâu rồi không ghé qua túp lều.'

Bất chợt tôi nhớ đến giấy bút mực nghiên để ở túp lều cũ.

Đó là những dụng cụ chất lượng rất kém, và tình cảnh của tôi cũng chưa đến lúc dùng tới nên tôi chưa đi lấy, nhưng nhân cơ hội này đi lấy về luôn chăng?

'Một lúc nào đó sẽ phải viết tiểu thuyết lại.'

Tuy chưa phải lúc này nhưng rồi sẽ có lúc tôi phải viết sách trở lại.

Tôi đã đào đất chôn kỹ ở góc nhà để trộm có vào cũng không lấy được, nên nếu đến túp lều chắc sẽ lấy lại được thôi.

'Lũ Thanh Xà Phái cũng lâu rồi không thấy mặt mũi đâu.'

Đã khá lâu rồi bọn Thanh Xà Phái biến mất khỏi Thất Cốc Huyện.

Không phải võ lâm cao thủ cầm kiếm, nếu chỉ là mấy tên côn đồ đầu đường xó chợ thì tôi tự tin đấm gục được vài tên, nên dù không có Sohui đi cùng, tôi đi một mình chắc cũng không có vấn đề gì lớn.

Tôi tranh thủ chút thời gian đi về phía túp lều.

『Ái chà! Đây là ai thế này! Chẳng phải túi tiền của chúng ta sao? Vừa quay lại Thất Cốc Huyện là gặp ngay! Lâu rồi không gặp nha! 』 Mẹ kiếp.