Chương 37: Kế sách của Thuyết thư nhân tóc đen – 1

Web Novel Tang lễ của Thượng đoàn chủ Gapsu Thượng đoàn, Im Gapsu, đã được cử hành.

『Aigo! 』

『Đại thọ sáu mươi tuổi mà lại xảy ra chuyện này là sao! 』

『Gapsu Thượng đoàn rồi sẽ ra sao đây! 』 Khách khứa đến dự tiệc mừng thọ trong chớp mắt đã biến thành khách viếng tang. Những danh sĩ và nhân sĩ võ lâm của huyện Chilgok, những người đã đến dự tiệc và ra về vào chiều tối hôm qua, nay cũng lần lượt quay trở lại.

Đương nhiên, tôi cũng đến viếng.

『Xin chào. 』 Tôi bắt chuyện với người gia nhân của Gapsu Thượng đoàn, người đã gọi tôi đến đây trước đó.

『Hửm? Chẳng phải là Thuyết thư nhân sao. Có chuyện gì vậy? Nếu muốn ăn cơm thì ta đang bận lắm, sang bên kia mà ăn. 』 Bác gia nhân đang lúc bận rộn, hất cằm chỉ về một góc với vẻ phiền chán.

Này, cái ông chú này. Nhìn tôi giống kẻ chỉ đến để kiếm cơm lắm sao.

Dù đúng là tôi đến để ăn cơm thật.

『Xin lỗi vì đã làm phiền lúc bác đang bận. Tôi cũng muốn như những khách viếng khác, không phải đốt tiền giấy, mà muốn đốt vật này, không biết có được không? 』 Trong tang lễ của người Trung Nguyên, khách viếng thường đốt tiền giấy để làm lộ phí xuống suối vàng cho người đã khuất. Cảm giác cũng giống như việc thắp hương khi đi viếng đám tang ở Hàn Quốc vậy.

『Hửm? Đó là cái gì? 』

『Đây là Điếu trạng, một loại thư chia buồn theo kiểu Triều Tiên. Ở đây, khách viếng đốt nhiều tiền giấy thì người dưới suối vàng sẽ được coi là người có nhiều công đức và được đối đãi tử tế. Còn ở Triều Tiên, những lá thư ca ngợi công đức của người đã khuất khi còn sống cũng được đốt đi để gửi xuống âm phủ. Tôi đã chịu ơn của Thượng đoàn chủ quá cố, nghĩ rằng mình ít nhất cũng phải làm được chừng này nên đã viết một bức thư mang đến. 』

『Hả, Triều Tiên có phong tục đó sao? Dù là phong tục của ngoại tộc nhưng ý nghĩa lại quá tốt đẹp. 』 Bác gia nhân lộ vẻ cảm kích. Thực tế thì làm gì có phong tục đó. Tôi chỉ tiện tay bịa ra trong lúc tìm đường sống thôi.

『Vậy tôi coi như bác đã cho phép và sẽ mang đi đốt. 』

『Khoan đã. 』

『Vâng? 』

『Ta có thể đọc thử được không? Nếu nội dung kỳ quái thì không được đốt đâu. 』 Chuyện này có chút khó xử. Ông ấy là người quản lý tang lễ nên không thể không đưa, tôi đành đưa cho ông ấy.

『Đức độ của ngài Im Gapsu tựa như núi Trường Bạch, càng ngước nhìn càng thấy cao vời vợi. Ngài Im Gapsu luôn là tấm gương cần cù mẫu mực tại huyện Chilgok, luôn đi đầu trong việc giúp đỡ người khác. Ngài Im Gapsu là cha mẹ của huyện Chilgok. Chà. Cậu tôn kính Thượng đoàn chủ đến mức này sao. 』 Không hề. Làm sao tôi có thể tôn kính một gã chết khi đang ngủ cùng hai cô gái được chứ.

Bác gia nhân dường như quá cảm thán, miệng há hốc nhìn chằm chằm vào tôi.

『Văn tài tôi hạn hẹp, không thể diễn tả hết được đức độ của ngài Im Gapsu, thật là đáng tiếc. 』 Tôi đặt một tay lên ngực, thở dài vẻ đầy tiếc nuối.

『Không đâu. Không đâu. Đợi ta một chút. 』 Bác gia nhân cầm bức điếu trạng của tôi và biến mất đi đâu đó.

Sao tự nhiên lại làm người ta bất an thế này. Không lẽ ông định mang cái đó đi cho ai xem rồi lôi tôi ra bêu rếu đấy chứ? Đột nhiên những ký ức đau buồn ùa về.

『Đây! Chính là người này. 』 Bác gia nhân dẫn theo một người đàn ông mặc tang phục đi tới. Nhìn quen lắm. Là người đã đứng cạnh Thượng đoàn chủ khi tôi diễn vai Hamurin Công tử.

『Hân hạnh gặp mặt. Ta là Tang chủ Im Jiuk. 』 Là con trai của Im Gapsu.

『Xin chia buồn cùng gia quyến. Tôi là Thuyết thư nhân Kang Yunho. 』 Khi hành nghề Thuyết thư nhân, tôi thường xưng là Kang mỗ với ý nghĩa là một kẻ họ Kang nào đó, nhưng khi thông báo danh tính giữa người với người thì không làm thế. Tôi kính cẩn chào Tang chủ.

『Quả là một thanh niên biết lễ nghĩa. Nghe nói cậu muốn gửi những lời văn tốt đẹp tiễn đưa cha ta, nên ta muốn đến gặp mặt một lần. 』

『Chỉ buồn là ân đức của Thượng đoàn chủ không thể gói gọn hết trong bức thư cỏn con này. 』 Tôi giả bộ đau buồn như thể vừa mất cha mẹ mình. Chào hỏi rồi kiếm bữa cơm sao mà khó khăn thế. Đến cả Tang chủ cũng đích thân ra chào hỏi thế này.

『Cái chết của cha ta thật đáng tiếc, nhưng may mắn là có nhiều người bày tỏ lòng thương tiếc như vậy. Đến cả một Thuyết thư nhân đầu đường xó chợ cũng tiếc thương cho cha ta. Cậu đừng quá đau buồn, ta nhất định sẽ tìm ra hung thủ. 』 Tìm ra cũng khó đấy. Con ả đó không phải mạnh ở mức bình thường đâu.

Không phải Cửu Phái Nhất Bang, nếu chỉ dùng đám võ sư mà một thương đoàn cỏn con có thể huy động để báo thù, thì cũng chỉ biến thành một vũng máu mà thôi.

Trong lòng tôi chỉ muốn nói thẳng với Tang chủ: "Con ả đó sẽ tìm đến tôi." Nhưng tôi không thể làm vậy.

Thiên Sát Tinh là ai chứ?

Đó là ả đàn bà sẽ liên tục gây ra huyết kiếp trong chốn võ lâm Trung Nguyên. Một ác nhân mà chỉ có hào quang nhân vật chính mới đánh bại được. Còn tôi là ai? Một vai phụ người Triều Tiên chỉ có thể đối phó với mấy tên côn đồ thôn quê.

Gọi đám võ sư ở đây đến gặp Thiên Sát Tinh thì có thể giữ mạng được một lúc. Nhưng dù thế nào thì Thiên Sát Tinh chắc chắn vẫn sẽ sống sót rời đi. Vậy sau đó thì sao? Đám võ sư đó đâu thể bảo vệ tôi cả đời.

Để kiểm soát tối đa các biến số nhằm sống sót, sự giúp đỡ của người ở đây ngược lại chỉ là sự cản trở.

『Vâng, vậy tôi cũng yên tâm đi hóa điếu trạng đây. 』 Sau khi chào Tang chủ, tôi mang bức thư đến nơi đốt tiền giấy và hóa nó đi.

Kiếm thêm bát cơm thật chẳng dễ dàng gì.

——-

『Đi thôi nào. 』 Bên trong khu nhà trọ của Gapsu Thượng đoàn. Tôi chỉnh lại y phục, thu dọn hành lý và chuẩn bị bước ra cửa.

Vì khách viếng quá đông khiến nhà trọ chật kín, một tên Thuyết thư nhân không có việc gì làm cũng chẳng phải khách quý như tôi buộc phải rời đi.

Tang chủ đã giả vờ cảm kích như thế, lẽ ra phải cho tôi ở lại một tuần chứ. Tôi đã muốn kéo dài sự sống ở đây thêm một tuần nữa mà.

Chừng này cũng đã câu được đủ thời gian, tiền công làm Thuyết thư nhân cũng đã nhận, nhưng cảm giác cay đắng vẫn không sao xua đi được.

Cảm giác y hệt cái đêm trước khi bước chân vào Mộ Dung Thế Gia. Lại phải làm cái việc này nữa sao.

『Khoan đã! Cầm lấy cái này. 』 Bác gia nhân gọi giật tôi lại khi tôi vừa dọn dẹp xong phòng và định rời đi, rồi đưa cho tôi một tay nải.

『Hả? Đây là gì vậy? 』

『Tang chủ bảo hãy lấy một ít quần áo làm quà đáp lễ cho bức điếu trạng. Mang tiếng là người đứng trước đám đông mà ngoài cái áo khoác ra thì ăn mặc rách rưới thế kia sao được. Ta đã chọn mấy bộ vừa vặn, cậu cầm lấy đi. 』

『Tôi xin đa tạ. 』 Hèn gì thấy ông ấy nhìn bộ dạng của tôi có vẻ thương hại. Thế nên người ta mới nói lúc thường phải biết dát vàng lên mặt mà.

『Khách viếng đông quá, không thể giữ cậu ở lại lâu, thật xin lỗi. Lần sau nếu có việc cần gọi Thuyết thư nhân, ta sẽ tìm cậu, lúc đó sẽ tiếp đãi long trọng hơn. 』 Bác gia nhân nói với giọng đầy áy náy.

Cần gì phải xin lỗi chứ. Nếu ông chuyển giao quyền hội viên trả phí cho tôi thì tôi chẳng có phàn nàn gì đâu.

『Ha ha. Xin cứ gọi tôi bất cứ lúc nào. 』 Tôi cầm tiền và tay nải quần áo rời khỏi Gapsu Thượng đoàn.

—————– Khi ra khỏi Gapsu Thượng đoàn, mặt trời cũng đã sắp lặn.

Tôi không quay trở lại khu ổ chuột ngay.

Để diễn ra tình huống mà tôi mong muốn, tôi không được đi về phía khu ổ chuột, nơi sát thủ có thể dễ dàng tấn công. Bây giờ có thể ả ta đang theo dõi tôi.

『Mời vào~! 』 Một khách điếm đông khách vừa phải. Khi tôi bước vào, tiểu nhị liền đon đả chào đón.

『Ta định ở lại đây khoảng một tuần, còn phòng trống không? 』

『Vâng. Phòng trống còn nhiều lắm ạ. Giá rẻ hơn các khách điếm khác nhưng tiền ăn phải tính riêng, khách quan có muốn thuê không ạ? 』

『Được. Ta sẽ ngồi ở bàn kia, mang cho ta rượu nhẹ và chút đồ nhắm. 』 Tiền nhận từ Gapsu Thượng đoàn cũng khá rủng rỉnh. Muốn giữ mạng thì trước tiên phải đợi trời tối đã.

Tôi chọn ngồi vào cái bàn dễ thấy nhất trong số các bàn tại khách điếm.

Vốn dĩ trong khách điếm, luật bất thành văn là nhân vật chính phải ngồi trong góc.

Khách điếm chính là nơi giống như văn phòng lính đánh thuê trong giả tưởng vậy. Chỉ cần ngồi yên là sự kiện sẽ tự tìm đến.

Ngồi yên ăn uống thì sẽ có ai đó kể hết các sự kiện quan trọng trong vùng, và sau này nó sẽ liên quan đến cốt truyện của nhân vật chính.

Ngồi yên một chỗ, thấy một tiểu thư bước vào bị đám tà phái trêu ghẹo, rồi thốt lên "Thiện tai thiện tai, bần đạo phải ra tay thôi", sau đó đứng dậy hành hiệp trượng nghĩa.

Hoặc là kiểu "Ta không quan tâm", mặc kệ khách điếm loạn cào cào vẫn ngồi góc uống rượu, đến khi bị cà khịa "Mày là thằng nào!" thì đứng dậy dọn dẹp tất cả.

Tất cả những thứ đó đều không phải tình huống tôi mong muốn.

Ngồi trong góc làm gì để rồi ả ta kề dao vào lưng, thì thầm bảo đi theo ả thì tôi làm sao mà kháng cự được.

Để ngăn chặn tình huống đó, tôi ngồi ngay giữa nơi mọi người qua lại. Người ngoại tộc cần sự quan tâm. Hãy chú ý đến tôi đi.

『Gapsu Thượng đoàn ấy mà……』

『Dạo này lũ con trai……』

『Mụ vợ nhà ta……』

Vừa nghe tiếng mọi người trò chuyện vừa nhâm nhi chén rượu, chẳng mấy chốc đã đến giờ tan tầm.

Tôi giả vờ say rượu, tâm trạng vui vẻ quan sát xung quanh. Đã đến chưa? Hay là đang ở bên ngoài?

Có rồi.

Chút hơi men trong người tan biến sạch sẽ. Dù đang đội nón lá che mặt, nhưng chắc chắn là con ả đó.

Vào trong nhà không biết bỏ nón ra à. Sao không đeo kính râm khẩu trang đứng trước cây ATM rút tiền luôn đi. Rõ ràng là đang hét lên "Ta khả nghi lắm đây này".

Không biết có dùng loại võ công đặc thù nào không mà dáng vẻ trông như đàn ông, nhưng vẫn thấy lòi ra mấy lọn tóc đen. Trong tình huống này mà lộ ra mái tóc đen đầy khả nghi thì quá rõ ràng là ai rồi còn gì.

Đi chậm thôi không được à. Nôn nóng thế.

Vốn định đợi đêm khuya mới lên phòng nhưng phải thay đổi kế hoạch thôi.

『Ơ~, say quá đi mất. 』 Giả vờ say bí tỉ, tôi đứng dậy loạng choạng. Phải diễn cho ra dáng kẻ say rượu. Tôi bước đi xiêu vẹo qua các dãy bàn, bám chặt vào tay vịn cầu thang một cách khó nhọc để leo lên, rồi bước vào phòng.

Chắc sắp đến rồi nhỉ?

Không được thức. Nhưng cũng không được ngủ trên giường. Tôi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh cái bàn duy nhất trong phòng. Và lấy ra cuốn sách tôi đã viết để cứu mạng mình.

Trông cậy vào mi đấy. Lần này cũng hãy cứu ta.

Tôi ôm lấy trái tim đang đập thình thịch và cố gắng dỗ giấc ngủ.

Có một nam nhân, à không, một nữ nhân cải trang nam đang chăm chú nhìn theo người đàn ông say rượu bước lên phòng.

Thiên Sát Tinh Cheon Sohui.

Mấy ngày qua đối với cô là những chuỗi ngày đầy rẫy nghi hoặc và thắc mắc.

'Hắn là ai.'

Sát thủ số 5 của Sát Mạc. Nhất cấp sát thủ. Thiên Sát Tinh. Có nhiều danh xưng để gọi cô, nhưng cái tên "Cheon Sohui" thì ở Trung Nguyên này chỉ có mình cô biết.

'Một Thuyết thư nhân bình thường.'

Thông tin có được nhờ ủy thác cho Sát Mạc cũng quá sơ sài.

Một Thuyết thư nhân xuất hiện tại huyện Chilgok vào một ngày nọ. Hành tung trước đó không rõ. Nhìn bề ngoài thì không phải là người trong võ lâm có võ công. Vậy khả năng cao cũng không phải là người liên quan đến Sát Mạc.

'Tóc đen. Người Triều Tiên.'

Đã lâu lắm rồi cô mới thấy một kẻ tóc đen giống mình trên mảnh đất này. Vì là người Triều Tiên nên hắn biết tên cô sao?

Không. Không thể nào. Không lý nào lại có người biết tên cô ở đất Triều Tiên. Vậy gã đàn ông kia là ai?

Thiên Sát Tinh càng nghĩ càng cảm thấy như rơi vào mê vụ. Cô không muốn đắn đo lâu. Sau khi gã đàn ông biến mất một lúc, cô chậm rãi bước lên phòng.

Thiên Sát Tinh quan sát xung quanh một chút để chắc chắn không có ai. Cô nhanh chóng cạy cửa phòng.

Két. Cánh cửa phòng cũ kỹ phát ra tiếng kêu cọt kẹt. Cạy cửa thì giỏi đấy nhưng lại không biết tình trạng cửa phòng.

Đây là sai lầm mà một đặc cấp sát thủ sẽ không mắc phải. Tuy nhiên, Thiên Sát Tinh không coi trọng sự bất cẩn của mình cho lắm.

Hình ảnh sư phụ mắng mỏ rằng chính vì thế nên cô mãi không trở thành đặc cấp sát thủ hiện lên, nhưng Thiên Sát Tinh lờ đi. Chỉ cần giết người gọn gàng rồi tẩu thoát là được, cần gì phải lén lút quá mức.

Đối thủ mà đặc cấp sát thủ không giết được thì cô có thể giết. Chút thuật tiềm hành cỏn con ấy không làm được cũng chẳng đáng bị bắt bẻ.

'Đang ngủ sao?'

Say quá rồi chăng. Gã đàn ông đang gục đầu xuống bàn ngủ. Có nên đánh thức dậy hỏi ngay thân phận không nhỉ.

Nếu tra tấn thì cô tự tin có thể khiến hắn khai ra đến tận tông chi họ hàng. Thiên Sát Tinh thoáng do dự.

Đánh thức thôi. Còn đắn đo cái gì chứ.

Thiên Sát Tinh định tiến lại lay vai gã đàn ông.

Ngay lúc đó, Có một cuốn sách đập vào mắt Thiên Sát Tinh.

[Nhật Ký (日記)] Một cuốn nhật ký đặt ngay phía trên đầu gã đàn ông.

Không biết thân phận của hắn. Phải tra tấn mới biết được. Nhưng hắn là người biết tên cô. Có nên tra tấn ngay một người như vậy không? Một thoáng do dự lướt qua Thiên Sát Tinh.

'Đọc nhật ký xem sao.'

Thiên Sát Tinh không viết nhật ký. Nhưng tìm kiếm thông tin là một trong những đức mục của sát thủ. Cô cũng từng đột nhập vào nhà mục tiêu ám sát, thông qua nhật ký để tìm ra địa điểm ám sát tối ưu.

Thiên Sát Tinh cẩn thận cầm lấy cuốn nhật ký trên đầu gã đàn ông.

[Đến Trung Nguyên cũng đã được một năm rồi. Cuộc sống cuối cùng cũng khá hơn một chút nên ta viết nhật ký này.] Chuyện kiếm được nhiều tiền nhờ nghề Thuyết thư nhân. Sự phẫn nộ khi bị hắc đạo cướp sạch số tiền đó. Cuộc sống khốn khó. Cuốn nhật ký ghi chép những câu chuyện như vậy.

Nội dung không nhiều như cô nghĩ và thông tin thu được cũng chẳng bao nhiêu.

'Cứ đánh thức hắn dậy thôi. Nếu chỉ là một gã biết tên mình thì……'

Không có lý do gì để để lại hậu họa.

Ngay khoảnh khắc Thiên Sát Tinh định gấp cuốn nhật ký lại,

'Tên mình?'

Cô phát hiện ra phần có viết tên mình. Thiên Sát Tinh bắt đầu từ từ xem xét phần có ghi tên cô.

[Hôm nay tôi đã nhìn thấy Sohui. Nếu tôi không nhầm thì chắc chắn là Sohui. Tóc đen mắt đỏ thì còn ai ngoài Sohui nữa chứ.] Cô biết trong số người Triều Tiên cũng có người mắt đỏ. Nhưng người mắt đỏ chỉ có mình cô mà thôi.

Gã đàn ông này, hắn biết chuyện chỉ có mình cô sở hữu đôi mắt đỏ.

[Lạ thật. Sohui lẽ ra đã chết rồi chứ. Ngày hôm đó, tất cả người trong ngôi làng đó đều đã chết hết. Chính hai mắt tôi đã xác nhận điều đó.] Thảm kịch xảy ra tại ngôi làng. Ký ức kinh hoàng ngày hôm đó. Phải rồi. Người sống sót duy nhất của ngôi làng đó là cô.

……Lẽ ra chỉ có mình cô thôi chứ.

[Rõ ràng cô ấy đã hỏi làm sao tôi biết tên cô ấy. Cô ấy không nhớ tôi sao? Không nhớ tôi, chuyện đó không thể nào xảy ra được.] Người biết đặc điểm riêng của cô.

Người biết ngôi làng cô từng sống.

Nhưng lại là người không có trong ký ức của cô.

[Lạ thật. Tại sao Sohui lại còn sống. Tại sao Sohui lại ở Trung Nguyên. Tại sao Sohui lại đang giết người. Mọi thứ đều kỳ lạ. Sohui à. Sohui của chúng ta, người luôn cười tươi rạng rỡ, tại sao lại đang sống như vậy chứ. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với muội vậy.] Ngươi.

Rốt cuộc ngươi là ai.