Chương 56: Thứ Nặng Nhất Thế Gian (Chapter 56 The Heaviest Thing In The World)

Tất cả Anh chớp mắt, nhìn cô gái mù với vẻ ngạc nhiên và một chút lo lắng. Lời nói bất ngờ của cô ấy thực sự khiến anh bối rối. Tại sao cô lại giữ bí mật như vậy? Và tại sao lại nói với anh bây giờ?

Bối rối, anh cẩn thận hỏi:

"Thêm… những linh ảnh nữa? Sao cô không nói với chúng tôi?"

Một nụ cười thoáng qua, mệt mỏi xuất hiện trên khuôn mặt Cassie. Cô cúi đầu và im lặng một lúc. Sau đó, nhắm mắt lại, cô nói:

"Chắc cậu không biết đâu. Làm sao cậu biết được? Nhưng kiến thức… kiến thức có thể thực sự rất nặng nề. Nó có thể nặng bằng thứ nặng nhất thế giới."

Sau đó, một nụ cười buồn xuất hiện trên khuôn mặt cô.

"Tôi sợ rằng khi kể cho cậu, tôi thực sự sẽ khiến những điều tôi thấy trở thành sự thật."

Sunny căng thẳng, cảnh giác trước hàm ý đằng sau lời nói của cô. Nếu cô ấy sợ những linh ảnh trở thành sự thật, thì nội dung của chúng hẳn phải khá tệ. Và nếu nó thực sự tệ…

Nếu điều gì đó khủng khiếp định giáng xuống họ, Sunny phải biết trước. Bằng cách đó, anh sẽ có thể chuẩn bị và đối phó với bất cứ điều gì xảy ra. Chừng nào anh còn chuẩn bị, nhiều điều sẽ trở nên bớt tồi tệ hơn nhiều. Tuy nhiên… điều gì sẽ xảy ra nếu sự chuẩn bị của anh trở thành chính lý do khiến điều khủng khiếp đó xảy ra, biến linh ảnh của Cassie thành một lời tiên tri tự hoàn thành?

Đây chính là sự nguy hiểm khi biết trước tương lai.

'Chết tiệt, đầu mình đau quá. Mình ghét cái thứ này!'

Sunny vật lộn một hồi lâu, cố gắng quyết định xem có nên ép Cassie tiết lộ những linh ảnh của cô ấy không. Kết quả nào cũng sẽ khiến anh bất an, nên anh thực sự không chắc phải làm gì. Cuối cùng, không thể đưa ra quyết định, Sunny chỉ im lặng. Cassie cũng không nói gì.

Sau một lúc, cô ấy cuối cùng cũng lên tiếng:

"Cậu có thể… cậu có thể hứa với mình một điều không?"

Dường như đây là nỗ lực của cô ấy để tìm một sự thỏa hiệp giữa việc tiết lộ mọi thứ và không làm gì cả. Sunny cau mày.

"Tùy thuộc vào đó là gì."

Cô gái mù do dự trước khi nói.

"Cậu có thể hứa rằng cậu sẽ chăm sóc Neph không? Bất kể điều gì xảy ra?"

Anh trì hoãn trả lời chừng nào cơn đau đang tăng lên cho phép. Khi nó trở nên gần như không thể chịu đựng được, Sunny miễn cưỡng nói:

"Mình không thể. Mình gần như không thể tự chăm sóc bản thân mình."

Anh cũng không tin tưởng Nephis đủ để đưa ra một lời hứa như vậy. Anh không có gì chống lại Ngôi Sao Thay Đổi và thậm chí còn khá thích cô ấy, nhưng họ không thực sự biết nhau. Liên minh của họ là một liên minh cần thiết, không phải lựa chọn. Ai biết điều gì sẽ xảy ra một khi họ không còn cần nhau nữa?

"Bất kể điều gì" là một yêu cầu quá cao.

Tất nhiên, anh ta có thể đã đánh lừa Cassie bằng cách trả lời "có". Rốt cuộc, câu hỏi là liệu anh ta có thể hứa hay không, chứ không phải liệu anh ta có thực hiện lời hứa đó hay không. Nhưng vào khoảnh khắc đó, Sunny lại lạ lùng không muốn lừa dối cô gái mù.

Có lẽ cái sự trung thực đó đang dần thấm vào anh.

Cassie thở dài và quay đi. Đột nhiên, có vẻ như một điều gì đó vô hình ở cô đã thay đổi.

"Tôi hiểu rồi. Ừ. Công bằng thôi."

Nói xong, cô triệu hồi cây gậy của mình và bỏ đi, để lại Sunny trong tâm trạng ảm đạm và bất an — đúng như anh đã dự đoán.

Dù anh cố gắng thư giãn đến mấy, suy nghĩ của anh vẫn cứ lang thang. Cuối cùng, Sunny thấy mình đang cố gắng tìm mối liên hệ giữa các mảnh thông tin khác nhau về Khoảng Không Vô Tinh Tú — hay Bờ Biển Lãng Quên, như được gọi trong mô tả của Lưỡi Kiếm Azure.

Nếu không có gì khác, nó có thể khiến anh không phải nghĩ về phần sau của cuộc trò chuyện với Cassie.

Ngoài ra, vì một lý do nào đó, nhu cầu hiểu môi trường xung quanh đột nhiên có vẻ quan trọng hơn nhiều.

Thanh kiếm của anh, Giáp Đoàn Quân Tinh Quang, những con quái vật bọc giáp và bức tượng khổng lồ không đầu dường như có liên quan theo một cách nào đó, nhưng anh không thể hiểu rõ làm thế nào. Liệu bức tượng có phải là một đài tưởng niệm cho một trong bảy người sáng lập Đoàn Quân Tinh Quang không?

Dòng rune mô tả bộ giáp nói rằng tên và khuôn mặt của họ đã bị thời gian xóa nhòa. Cái đầu bị mất của bức tượng chắc chắn sẽ phù hợp với mô tả đó.

Echo của kẻ nhặt xác gợi ý rằng những con quái vật bọc giáp là "những chiến binh bị nguyền rủa của quân đoàn đã sụp đổ". Quân đoàn đã sụp đổ đó có phải là Quân Đoàn Tinh Quang không? Việc anh nhận được Giáp Tinh Quang sau khi tiêu diệt một con bọ hung bọc giáp gần như là một xác nhận chắc chắn cho giả thuyết đó. Nếu vậy, tại sao chúng lại bị nguyền rủa?

Khoảng Không Vô Tinh Tú, Quân Đoàn Tinh Quang… tất cả những điều đó có nghĩa là gì? Bảy anh hùng được miêu tả là sinh ra trong "bóng tối bao trùm". Lời thề của họ là mang ánh sáng trở lại vùng đất bị nguyền rủa. Họ tìm kiếm ánh sáng nào? Ánh sáng của các vì sao? Và bản chất của bóng tối bao trùm là gì?

Có phải đó là sự biểu hiện của lời nguyền đã giáng xuống vùng đất của họ không? Và nếu vậy, đó có phải là lời nguyền tương tự đã biến những chiến binh của Quân Đoàn Tinh Quang thành những con quái vật bọc giáp không?

Nếu lời nguyền vẫn còn đó… liệu Sunny có thức dậy một ngày nào đó với những mảng chitin mọc trên da không?

'Thật là một suy nghĩ đáng sợ.'

Bảy anh hùng đã bị lãng quên, nhưng ký ức về lời thề của họ, dường như, vẫn còn.

"Trên bờ biển bị lãng quên này, chỉ có stell mới nhớ"... đó là mô tả của Thanh Kiếm Azure. Có ý nghĩa ẩn giấu nào đằng sau những từ này không? Liệu những Ký Ức nhận được trên Bờ Biển Lãng Quên có che giấu một bí mật không?

Trong lòng, Sunny rên rỉ.

'Nhiều câu hỏi quá, mà không có lấy một câu trả lời!'

Và rồi có một bí ẩn chính — linh ảnh của Cassie… cái mà cô ấy đã chọn để tiết lộ cho họ. Cô ấy mơ thấy một bóng tối vô hạn bị khóa sau bảy phong ấn. Khi các phong ấn bị phá vỡ, bóng tối thoát ra. Cô ấy cũng nhìn thấy một ngọn tháp màu đỏ tươi với bảy cái đầu bị chặt bảo vệ bảy ổ khóa. Liệu những ổ khóa này có liên quan đến các phong ấn không?

Và liệu cái đầu bị mất của hiệp sĩ khổng lồ có phải là một trong bảy cái đầu bảo vệ chúng không?

Hay anh ta đã hoàn toàn sai về mọi thứ, vội vàng đưa ra kết luận và gán ghép những mối liên hệ không tồn tại?

Sunny thở dài, biết rằng sự tò mò của mình sẽ không được thỏa mãn sớm. Anh có quá ít thông tin để đưa ra một lý thuyết đúng đắn. Nếu vậy, không có lý do gì để tự hành hạ mình lúc này…

Có lẽ mọi thứ sẽ rõ ràng hơn trong tương lai.

Từ "tương lai" khiến anh cau mày.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash